PT Ofertas irrelevantes. Vendedores com falta de visão comercial. Uma experiência de serviço lenta e desorganizada. Mas a sua empresa é diferente, não é? Pense de novo.
"ofertas irrelevantes" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Portuguese | English |
---|---|
ofertas | offers |
vendedores | salespeople |
falta | lacking |
visão | insights |
uma | a |
experiência | experience |
serviço | service |
lenta | slow |
pense | think |
de novo | again |
Portuguese | English |
---|---|
ofertas | offers |
vendedores | salespeople |
falta | lacking |
visão | insights |
uma | a |
experiência | experience |
serviço | service |
lenta | slow |
pense | think |
de novo | again |
PT Uma boa visualização conta uma história, eliminando elementos irrelevantes dos dados e ressaltando informações úteis.
EN A good visualisation tells a story, removing the noise from data and highlighting the useful information.
Portuguese | English |
---|---|
boa | good |
visualização | visualisation |
úteis | useful |
conta | tells |
PT Se você importou o produto de Aliexpress, não use o título do produto. O título ou a tag H1 usada pelo Aliexpress parece feio e muito extenso. Exclua algumas palavras irrelevantes e mantenha as palavras que exibem bem a sua palavra-chave.
EN If you have imported the product from Aliexpress, do not use its product title. The title or the H1 tag used by the Aliexpress looks ugly and too lengthy. Delete a few irrelevant words and keep the words that display your keyword well.
Portuguese | English |
---|---|
título | title |
parece | looks |
exclua | delete |
exibem | display |
Portuguese | English |
---|---|
informações | information |
trabalho | work |
adicional | additional |
departamento | department |
explica | explains |
gerente | manager |
qualidade | quality |
muitas vezes | often |
Portuguese | English |
---|---|
permite | allows |
notificações | notifications |
pessoalmente | personally |
úteis | useful |
canais | channels |
comunicação | communication |
preferidos | preferred |
Portuguese | English |
---|---|
permite | allows |
grupos | groups |
específicos | specific |
usuários | users |
organizador | organizer |
Portuguese | English |
---|---|
destaque | highlight |
seções | sections |
importantes | important |
e | and |
informações | information |
Portuguese | English |
---|---|
manualmente | manually |
pessoas | people |
Portuguese | English |
---|---|
inconsistências | inconsistencies |
dados | data |
taxa | rate |
ocultar | hide |
curta | short |
possível | possible |
Portuguese | English |
---|---|
provedores | providers |
serviços | service |
comunicações | communications |
clientes | customers |
mas | but |
métodos | methods |
csps | csps |
Portuguese | English |
---|---|
comprar | purchasing |
listas | lists |
endereços | addresses |
completamente | completely |
ou | or |
Portuguese | English |
---|---|
decisão | decision |
estão | being |
informações | information |
PT A primeira carta do monte central tem de ser um Ás e depois podes colocar cartas até à Dama (A-2-3-4-5-6-7-8-9-10-V-D e os naipes são irrelevantes)
EN The first card on the centre stack needs to be an Ace and then you can place cards upwards to a Queen (A-2-3-4-5-6-7-8-9-10-J-Q and suits are irrelevant)
Portuguese | English |
---|---|
central | centre |
PT Filtre os dados antigos ou irrelevantes e remova automaticamente os dados duplicados. Isso economiza espaço de armazenamento, evita entrada de dados redundantes no destino e reduz o custo de licença para arquivamentos.
EN Filter old or irrelevant data and automatically remove duplicated data. This saves storage space, prevents redundant data in the target and reduces license cost for archives.
Portuguese | English |
---|---|
antigos | old |
ou | or |
remova | remove |
automaticamente | automatically |
espaço | space |
evita | prevents |
destino | target |
reduz | reduces |
licença | license |
PT estão muito focados em questões teóricas irrelevantes e/ou questões capciosas, levando a resultados não confiáveis.
EN are too focused on irrelevant theoretical questions and/ or trick questions, leading to unreliable results.
Portuguese | English |
---|---|
estão | are |
questões | questions |
resultados | results |
PT Filtre os dados antigos ou irrelevantes e remova automaticamente os dados duplicados. Isso economiza espaço de armazenamento, evita entrada de dados redundantes no destino e reduz o custo de licença para arquivamentos.
EN Filter old or irrelevant data and automatically remove duplicated data. This saves storage space, prevents redundant data in the target and reduces license cost for archives.
Portuguese | English |
---|---|
antigos | old |
ou | or |
remova | remove |
automaticamente | automatically |
espaço | space |
evita | prevents |
destino | target |
reduz | reduces |
licença | license |
Portuguese | English |
---|---|
comprar | purchasing |
listas | lists |
endereços | addresses |
completamente | completely |
ou | or |
PT ficam frustrados com as marcas que enviam e-mails irrelevantes.
EN are frustrated by brands sending irrelevant emails.
Portuguese | English |
---|---|
marcas | brands |
PT Em primeiro lugar, um módulo de iluminação personalizado para inspeção de MLCC minimiza variações irrelevantes de superfície, enquanto revela defeitos de outra forma facilmente perdidos no corpo do capacitor e nos terminais.
EN First, a lighting module customized for MLCC inspection minimizes irrelevant surface variations while revealing otherwise easily missed defects on both the capacitor body and terminals.
Portuguese | English |
---|---|
módulo | module |
iluminação | lighting |
personalizado | customized |
inspeção | inspection |
minimiza | minimizes |
variações | variations |
superfície | surface |
defeitos | defects |
facilmente | easily |
terminais | terminals |
PT Mas na maioria dos casos, as características fornecidas eram na sua maioria irrelevantes para as minhas necessidades ou para as do meu cliente, no entanto, o preço total teria de ser pago mensalmente
EN But in most of the cases, the features provided were mostly irrelevant to my or my client's needs, yet the full price would need to be paid monthly
Portuguese | English |
---|---|
casos | cases |
características | features |
ou | or |
cliente | client |
pago | paid |
mensalmente | monthly |
PT Se o Google perceber que você tem enchido suas páginas com links irrelevantes para uma melhor classificação SEO, então o oposto acontecerá e seu SEO será depositado.
EN If Google notices that you’ve been stuffing your pages with irrelevant links for a better SEO rating, then the opposite will happen and your SEO will tank.
Portuguese | English |
---|---|
páginas | pages |
links | links |
melhor | better |
classificação | rating |
oposto | opposite |
acontecer | happen |
Portuguese | English |
---|---|
ponto | point |
funcionário | employee |
manualmente | manually |
funcionar | work |
Portuguese | English |
---|---|
destaque | highlight |
seções | sections |
importantes | important |
e | and |
informações | information |
Portuguese | English |
---|---|
inconsistências | inconsistencies |
dados | data |
taxa | rate |
ocultar | hide |
curta | short |
possível | possible |
Portuguese | English |
---|---|
manualmente | manually |
pessoas | people |
PT Observação: se vários respondentes não concluíram a pesquisa, também pode significar que o layout dela continha problemas (como perguntas irrelevantes, muitas perguntas, lógica incorreta, etc.).
EN Note: If many respondents didn’t complete your survey, it can also mean that there were issues in your survey design (like including irrelevant questions, asking too many questions, using broken survey logic, etc.).
PT Filtra mensagens irrelevantes da sua caixa de entrada. Ele está disponível para clientes locais de e-mail (Microsoft Outlook, Thunderbird).
EN Filters irrelevant messages in your Inbox. It is available for local email clients (Microsoft Outlook, Thunderbird).
PT Não faças comentários repetitivos ou irrelevantes. Os comentários devem ser autênticos e originais. Também pedimos que mantenhas um registo agradável, respeitoso e construtivo.
EN Don’t make repetitive or irrelevant comments. Comments should be authentic and original. We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.
PT O mesmo vale para fotos irrelevantes, odiosas e spam
EN The same goes for hateful things, spam, and irrelevant photos
PT O mesmo vale para fotos irrelevantes, odiosas e spam
EN The same goes for hateful things, spam, and irrelevant photos
PT Inscreva-se para obter ofertas especiais, ofertas gratuitas e ofertas de uma vez na vida.
EN Subscribe to get special offers, free giveaways, and once-in-a-lifetime deals.
Portuguese | English |
---|---|
gratuitas | free |
vida | lifetime |
PT Para arbitragens envolvendo partes representadas, os advogados das partes representadas concordam em comunicar ofertas de acordo individuais ou ofertas de julgamento a todo e qualquer requerente ou réu de arbitragem a quem tais ofertas sejam estendidas.
EN For arbitrations involving represented parties, the represented parties? attorneys agree to communicate individual settlement offer(s) or offer(s) of judgment to each and every arbitration claimant or respondent to whom such offers are extended.
PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
Portuguese | English |
---|---|
y | y |
ofertas | offers |
preço | price |
listado | listed |
ou | or |
n | n |
recusar | refuse |
abaixo | lower |
Portuguese | English |
---|---|
série | series |
cobre | covers |
carteira | portfolio |
qlik | qlik |
integração | integration |
ofertas | offerings |
cliente | client |
nuvem | cloud |
s | s |
Portuguese | English |
---|---|
crie | create |
facilmente | easily |
motores | engines |
nativas | native |
nuvem | cloud |
canal | channel |
ou | or |
públicas | public |
PT Ofertas especiais: Aumente sua experiência nas atrações com Ofertas e Upgrades de valor acrescentado.
EN Special Offers: Enhance your experience at the attractions with value-added Offers & Upgrades.
Portuguese | English |
---|---|
sua | your |
experiência | experience |
nas | at |
atrações | attractions |
valor | value |
acrescentado | added |
PT Melhores ofertas do Amazon US Prime Day 2021: Selecione ofertas ainda ativas
EN How to downgrade iOS and keep your data
Portuguese | English |
---|---|
do | and |
PT Melhores ofertas da Black Friday UK 2021: Teremos as melhores ofertas aqui mesmo
EN Best Black Friday UK deals 2021: We'll have the best deals right here
Portuguese | English |
---|---|
ofertas | deals |
black | black |
friday | friday |
uk | uk |
aqui | here |
PT As melhores ofertas do Apple iPhone XR em outubro de 2021: como economizar em contratos e ofertas somente de SIM
EN Best Apple iPhone XR deals for October 2021: How to save on contract and SIM-only deals
Portuguese | English |
---|---|
melhores | best |
ofertas | deals |
apple | apple |
outubro | october |
contratos | contract |
somente | only |
xr | xr |
PT Procurando as melhores ofertas do iPhone XR? Estamos reunindo as principais ofertas aqui.
EN Hunting around for iPhone XR best deals? We're rounding up the top offers here.
Portuguese | English |
---|---|
iphone | iphone |
estamos | we |
aqui | here |
xr | xr |
PT Ofertas do iPhone 13 da Apple: aqui você pode encontrar as melhores ofertas nos smartphones mais recentes
EN Apple iPhone 13 deals: Here's where you can find the best deals on the latest smartphones
Portuguese | English |
---|---|
ofertas | deals |
apple | apple |
você | you |
encontrar | find |
nos | on |
smartphones | smartphones |
PT Melhores ofertas do Google Nest para a Black Friday 2021: quais ofertas você pode esperar?
EN Best Google Nest deals for Black Friday 2021: What deals can you expect?
Portuguese | English |
---|---|
melhores | best |
ofertas | deals |
nest | nest |
black | black |
friday | friday |
você | you |
esperar | expect |
PT As melhores ofertas de notebooks para a Black Friday 2021: Quais ofertas veremos em notebooks?
EN Best laptop deals for Black Friday 2021: What deals will we see on laptops?
Portuguese | English |
---|---|
melhores | best |
ofertas | deals |
black | black |
friday | friday |
PT As melhores ofertas de PlayStation para a Black Friday 2021: Haverá ofertas de PS5 em 2021?
EN Best PlayStation deals for Black Friday 2021: Will there be PS5 deals in 2021?
Portuguese | English |
---|---|
melhores | best |
ofertas | deals |
playstation | playstation |
black | black |
friday | friday |
haver | there |
PT Aja com rapidez e clareza com ofertas em tempo real, ofertas, preços de mercado no final do dia, notícias independentes e comentários perspicazes acessados por meio de nossas opções flexíveis de entregas.
EN Act with speed and clarity with real-time bids, offers, end-of-day market prices, independent news and insightful commentary accessed via our flexible delivery options.
Portuguese | English |
---|---|
aja | act |
clareza | clarity |
ofertas | offers |
real | real |
preços | prices |
mercado | market |
notícias | news |
independentes | independent |
acessados | accessed |
nossas | our |
opções | options |
PT Em Ofertas de emprego atuais, pode ver todas as nossas ofertas de emprego ou registar o seu CV na nossa base de dados
EN Under current vacancies, you can see all our vacancies or register your CV in our database
Portuguese | English |
---|---|
atuais | current |
ver | see |
ou | or |
registar | register |
cv | cv |
Showing 50 of 50 translations