PT E para um acesso de nível superior, você também pode exigir que os usuários forneçam informações adicionais do token pessoal, como a autenticação de dois fatores (2FA), no nível da transação, no nível da aplicação ou em ambos.
Translate "nível da aplicação" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nível da aplicação" from Portuguese to English
Translations of nível da aplicação
"nível da aplicação" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of nível da aplicação
Portuguese
English
EN class="highlight">And class="highlight">for class="highlight">higher class="highlight">level class="highlight">access, class="highlight">you class="highlight">can require class="highlight">that class="highlight">users class="highlight">provide additional class="highlight">personal token class="highlight">information, such class="highlight">as class="highlight">two-factor class="highlight">authentication (2FA), class="highlight">at class="highlight">the transaction class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">application class="highlight">level class="highlight">or class="highlight">both.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nível | level |
| exigir | require |
| usuários | users |
| informações | information |
| token | token |
| pessoal | personal |
| fatores | factor |
| transação | transaction |
| aplicação | application |
| ou | or |
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
EN It class="highlight">does class="highlight">not mean class="highlight">that class="highlight">there class="highlight">is class="highlight">no code behind class="highlight">the class="highlight">application, because class="highlight">every class="highlight">application needs programming, it class="highlight">is simply class="highlight">that class="highlight">the code class="highlight">is class="highlight">not visible class="highlight">or necessary class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">user class="highlight">to class="highlight">create his class="highlight">application.
| Portuguese | English |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| visível | visible |
| ou | or |
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
EN It class="highlight">does class="highlight">not mean class="highlight">that class="highlight">there class="highlight">is class="highlight">no code behind class="highlight">the class="highlight">application, because class="highlight">every class="highlight">application needs programming, it class="highlight">is simply class="highlight">that class="highlight">the code class="highlight">is class="highlight">not visible class="highlight">or necessary class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">user class="highlight">to class="highlight">create his class="highlight">application.
| Portuguese | English |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| visível | visible |
| ou | or |
PT Instrua o seu utilizador final a ir para o link de download da aplicação SOS (como mostrado na sua aplicação Splashtop) para executar a aplicação SOS e gerar o seu código de sessão.
EN Instruct class="highlight">your end-class="highlight">user class="highlight">to go class="highlight">to class="highlight">the SOS class="highlight">app download link (class="highlight">as displayed class="highlight">in class="highlight">your Splashtop class="highlight">app) class="highlight">to download run class="highlight">the SOS class="highlight">app class="highlight">and generate class="highlight">their session code.
| Portuguese | English |
|---|---|
| utilizador | user |
| ir | go |
| link | link |
| aplicação | app |
| sos | sos |
| splashtop | splashtop |
| gerar | generate |
| código | code |
| sessão | session |
PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta
EN class="highlight">The second plan consists class="highlight">of class="highlight">level 1 & 2 class="highlight">And it class="highlight">will cost class="highlight">you almost $300 class="highlight">and class="highlight">there class="highlight">is class="highlight">a combo pack class="highlight">of class="highlight">level - 1, class="highlight">level - 2, class="highlight">level - 3 class="highlight">and these class="highlight">all courses class="highlight">will cost class="highlight">you class="highlight">around $500 class="highlight">and class="highlight">all these offers class="highlight">are class="highlight">the lifetime class="highlight">offer
| Portuguese | English |
|---|---|
| plano | plan |
| nível | level |
| custar | cost |
| um | a |
| pacote | pack |
| combo | combo |
| cursos | courses |
PT A implementação de um sistema de puxar no nível Portfólio não é tão diferente da aplicação padrão com Kanban. Você só precisa levar as práticas centrais para o nível global.
EN Implementing class="highlight">a pull class="highlight">system class="highlight">at class="highlight">the portfolio class="highlight">level class="highlight">is class="highlight">not class="highlight">that class="highlight">different class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">standard class="highlight">application class="highlight">with Kanban. class="highlight">You class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">take class="highlight">the core practices class="highlight">on class="highlight">a global class="highlight">level.
| Portuguese | English |
|---|---|
| puxar | pull |
| portfólio | portfolio |
| diferente | different |
| kanban | kanban |
| práticas | practices |
| centrais | core |
| global | global |
PT Após a conclusão do período de três meses do nível gratuito, ou se você exceder os limites do nível gratuito definidos abaixo, você pagará pelas solicitações feitas pela sua aplicação ao serviço, conforme descrito na tabela a seguir.
EN class="highlight">After class="highlight">the three-month class="highlight">free-class="highlight">tier period class="highlight">is complete, class="highlight">or class="highlight">if class="highlight">you exceed class="highlight">the class="highlight">free class="highlight">tier limits defined below, class="highlight">you pay class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">requests class="highlight">your class="highlight">application class="highlight">makes class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">service outlined class="highlight">in class="highlight">the table below.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conclusão | complete |
| nível | tier |
| gratuito | free |
| ou | or |
| se | if |
| exceder | exceed |
| limites | limits |
| definidos | defined |
| descrito | outlined |
| tabela | table |
| pagar | pay |
PT Portanto, as ofertas são divididas em três categorias como nível -1, nível - 2, nível - 3
EN class="highlight">So class="highlight">the offers class="highlight">are divided class="highlight">into three categories class="highlight">as class="highlight">level -1, class="highlight">level - 2, class="highlight">level - 3
| Portuguese | English |
|---|---|
| ofertas | offers |
| são | are |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to class="highlight">every class="highlight">user's profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT A Lógica Energética demonstrou que uma poupança de 1 watt ao nível do processador teve um efeito em cascata em todos os outros sistemas, produzindo quase três vezes mais do que o nível de poupanças ao nível das instalações
EN Energy Logic demonstrated class="highlight">that class="highlight">a 1 watt savings class="highlight">at class="highlight">the processor class="highlight">level had class="highlight">a cascading effect class="highlight">across other systems, producing nearly three times class="highlight">that class="highlight">level class="highlight">of savings class="highlight">at class="highlight">the facility class="highlight">level
| Portuguese | English |
|---|---|
| lógica | logic |
| demonstrou | demonstrated |
| poupança | savings |
| nível | level |
| processador | processor |
| efeito | effect |
| sistemas | systems |
| produzindo | producing |
| instalações | facility |
EN Software solutions such class="highlight">as Wiser class="highlight">can monitor competitors’ prices class="highlight">across multiple channels class="highlight">at class="highlight">the SKU-class="highlight">level, brand-class="highlight">level, class="highlight">or category-class="highlight">level
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| software | software |
| wiser | wiser |
| podem | can |
| monitorar | monitor |
| concorrentes | competitors |
| múltiplos | multiple |
| canais | channels |
| nível | level |
| ou | or |
| categoria | category |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tarifas | rates |
| hora | hourly |
| recursos | resources |
| nome | named |
| mercado | market |
| pequenas | small |
| grandes | large |
| no local | onsite |
| com | based |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to class="highlight">every class="highlight">user's profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to class="highlight">every class="highlight">user's profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to class="highlight">every class="highlight">user's profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to class="highlight">every class="highlight">user's profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT Por volta do meio-dia, em 30/3/2022, aqui, encontrado no nível O, próximo à entrada da rua do nível 0, enquanto você desce a rampa da entrada da estrada no nível 2
EN class="highlight">Around midday, class="highlight">on 30/3/2022, class="highlight">at here, found class="highlight">at class="highlight">level O, next class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">level 0 Street entrance class="highlight">as class="highlight">you go down class="highlight">the ramp class="highlight">from class="highlight">the road entrance class="highlight">at class="highlight">level 2
| Portuguese | English |
|---|---|
| aqui | here |
| encontrado | found |
| nível | level |
| entrada | entrance |
| você | you |
| rampa | ramp |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to class="highlight">every class="highlight">user's profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to class="highlight">every class="highlight">user's profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT Cada execução de benchmark produz uma pontuação de benchmark de nível alto, pontuações de grupo de teste de nível médio e pontuações de carga de trabalho de nível baixo.
EN class="highlight">Each benchmark run produces class="highlight">a high-class="highlight">level benchmark score, mid-class="highlight">level test group scores, class="highlight">and class="highlight">low-class="highlight">level workload scores.
| Portuguese | English |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| produz | produces |
| alto | high |
| médio | mid |
| carga de trabalho | workload |
PT Por exemplo, um operador que gerencia uma aplicação com estado pode usar as primitivas Kubernetes para automatizar as tarefas específicas de uma aplicação além de sua implantação, como restaurar, fazer backup e atualizar seu banco de dados.
EN class="highlight">For example, class="highlight">an operator class="highlight">that manages class="highlight">a stateful class="highlight">application class="highlight">can class="highlight">use class="highlight">the Kubernetes primitives class="highlight">to automate class="highlight">an class="highlight">application's specific tasks beyond its deployment, such class="highlight">as restore, backup class="highlight">and upgrade its database.
| Portuguese | English |
|---|---|
| operador | operator |
| gerencia | manages |
| kubernetes | kubernetes |
| automatizar | automate |
| tarefas | tasks |
| específicas | specific |
| atualizar | upgrade |
PT Embora possa ser difícil usar a aplicação móvel para girar a câmara, uma boa atualização para a aplicação agora permite-me definir ângulos de visão predefinidos e, em seguida, selecioná-los conforme necessário
EN class="highlight">While class="highlight">using class="highlight">the class="highlight">mobile class="highlight">app class="highlight">to pivot class="highlight">the camera class="highlight">can class="highlight">be difficult, class="highlight">a nice update class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">app now allows me class="highlight">to class="highlight">set preset viewing angles, class="highlight">and class="highlight">then dial class="highlight">through class="highlight">them class="highlight">as needed
| Portuguese | English |
|---|---|
| difícil | difficult |
| móvel | mobile |
| câmara | camera |
| agora | now |
| ângulos | angles |
| necessário | needed |
| permite | allows |
| visão | viewing |
PT Assim, o volume do código da aplicação que você precisa escrever diminui, reduzindo o risco de novos erros na aplicação.
EN class="highlight">As class="highlight">a result, class="highlight">the amount class="highlight">of class="highlight">application code class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">re-write class="highlight">is minimized, reducing class="highlight">the risk class="highlight">of class="highlight">any new class="highlight">application errors.
| Portuguese | English |
|---|---|
| volume | amount |
| código | code |
| você | you |
| escrever | write |
| reduzindo | reducing |
| risco | risk |
| novos | new |
| erros | errors |
PT Com o Amazon Location Service totalmente gerenciado, integrar informações geoespaciais à sua aplicação é tão fácil quanto chamar a interface de programação de aplicação (API) do Amazon Location Service
EN class="highlight">With class="highlight">the fully managed Amazon class="highlight">Location class="highlight">Service, integrating geospatial class="highlight">information class="highlight">into class="highlight">your class="highlight">application class="highlight">is class="highlight">as easy class="highlight">as calling class="highlight">the Amazon class="highlight">Location class="highlight">Service class="highlight">application programming interface (API)
| Portuguese | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| location | location |
| totalmente | fully |
| gerenciado | managed |
| integrar | integrating |
| informações | information |
| sua | your |
| é | is |
| fácil | easy |
PT Com a aplicação gratuita BLOX, é possível comprar ether em 2 minutos. É possível que BLOX seja até mesmo a aplicação de cripto mais fácil disponível no mercado.
EN class="highlight">With class="highlight">the class="highlight">free BLOX class="highlight">app class="highlight">you class="highlight">are able class="highlight">to buy ether class="highlight">within 2 minutes. BLOX might just class="highlight">be class="highlight">the easiest crypto class="highlight">app class="highlight">out class="highlight">there.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gratuita | free |
| blox | blox |
| minutos | minutes |
| cripto | crypto |
PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.
EN (3) class="highlight">On receiving class="highlight">information class="highlight">request class="highlight">from class="highlight">a Law class="highlight">Enforcement Agency class="highlight">or class="highlight">any Government body authorized class="highlight">to act class="highlight">on behalf class="highlight">of class="highlight">the Law class="highlight">Enforcement Agency.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ao | to |
| receber | receiving |
| informações | information |
| ou | or |
PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...
EN Since class="highlight">the beginning class="highlight">of Instagram, filters class="highlight">have existed class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">app class="highlight">to give class="highlight">a whole new look class="highlight">to uploaded photos. However, class="highlight">the original filters were quite class="highlight">different class="highlight">than those class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">app today. class="highlight">More recent...
| Portuguese | English |
|---|---|
| filtros | filters |
| aspecto | look |
| totalmente | whole |
| fotografias | photos |
| originais | original |
EN class="highlight">With class="highlight">the purchase class="highlight">of class="highlight">the PRIME class="highlight">app, class="highlight">the further class="highlight">development class="highlight">of class="highlight">the radio.net class="highlight">app class="highlight">is supported.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aquisição | purchase |
| prime | prime |
| está | is |
| apoiar | further |
| desenvolvimento | development |
| do | of |
| radio | radio |
| net | net |
EN class="highlight">The radio.de class="highlight">app class="highlight">is class="highlight">available class="highlight">free class="highlight">of charge class="highlight">for Android class="highlight">and iOS. class="highlight">The class="highlight">service class="highlight">is financed class="highlight">through advertising class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">app.
| Portuguese | English |
|---|---|
| radio | radio |
| android | android |
| ios | ios |
| publicidade | advertising |
PT "Dê um toque aos utilizadores da sua aplicação quando eles não estão na sua aplicação, enviando os conteúdos mais relevantes ou recomendações de produtos - com base na sua pesquisa, visualização ou comportamento de compra "
EN Nudge class="highlight">your class="highlight">app class="highlight">users class="highlight">when class="highlight">they aren't class="highlight">on class="highlight">your class="highlight">app class="highlight">by sending class="highlight">the class="highlight">most relevant content class="highlight">or product recommendations - class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">their search, viewing, class="highlight">or purchase behavior
| Portuguese | English |
|---|---|
| utilizadores | users |
| aplicação | app |
| enviando | sending |
| conteúdos | content |
| relevantes | relevant |
| ou | or |
| recomendações | recommendations |
| pesquisa | search |
| visualização | viewing |
| comportamento | behavior |
| compra | purchase |
PT "Deixe que Raman o ajude a prever os utilizadores da aplicação mais provável que desinstale a sua aplicação e volte a ligar-se a eles em tempo real."
EN Let Raman class="highlight">help class="highlight">you predict class="highlight">the class="highlight">app class="highlight">users class="highlight">most likely class="highlight">to uninstall class="highlight">your class="highlight">app class="highlight">and class="highlight">re-engage class="highlight">with class="highlight">them class="highlight">in real-class="highlight">time
| Portuguese | English |
|---|---|
| deixe | let |
| ajude | help |
| prever | predict |
| utilizadores | users |
| provável | likely |
| tempo | time |
| real | real |
| raman | raman |
PT Visite nosso seção de aplicação para uma visão mais detalhada das aplicações do usuário final. Se a sua aplicação não estiver listada, envie-nos seus requisitos de cura UV.
EN Visit class="highlight">our class="highlight">application section class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">more detailed class="highlight">view class="highlight">of end-class="highlight">user class="highlight">applications. class="highlight">If class="highlight">your class="highlight">application class="highlight">is class="highlight">not listed, send class="highlight">us class="highlight">your UV curing class="highlight">requirements.
| Portuguese | English |
|---|---|
| detalhada | detailed |
| usuário | user |
| estiver | is |
| listada | listed |
| cura | curing |
| uv | uv |
PT Comece a usar implantando uma aplicação Web em PHP. Escolha entre vários exemplos de código executáveis que permitem implantar rapidamente uma aplicação Web em PHP no Elastic Beanstalk.
EN class="highlight">Get started class="highlight">with deploying class="highlight">a PHP class="highlight">web class="highlight">application. Choose class="highlight">from several launchable code samples class="highlight">that allow class="highlight">you class="highlight">to quickly class="highlight">deploy class="highlight">a PHP class="highlight">web class="highlight">application class="highlight">on Elastic Beanstalk.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comece | started |
| web | web |
| php | php |
| escolha | choose |
| exemplos | samples |
| código | code |
| permitem | allow |
| rapidamente | quickly |
| elastic | elastic |
PT Essa aplicação de exemplo demonstra uma aplicação de conversão Markdown em que o Lambda é usado para converter arquivos Markdown para HTML e texto simples
EN class="highlight">This sample class="highlight">application demonstrates class="highlight">a Markdown conversion class="highlight">application class="highlight">where Lambda class="highlight">is class="highlight">used class="highlight">to convert Markdown files class="highlight">to HTML class="highlight">and plain text
| Portuguese | English |
|---|---|
| exemplo | sample |
| demonstra | demonstrates |
| markdown | markdown |
| lambda | lambda |
| html | html |
| simples | plain |
EN class="highlight">With Lumen class="highlight">Application Delivery Solutions, class="highlight">take control class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">website class="highlight">and class="highlight">application delivery class="highlight">at class="highlight">the edge class="highlight">to deliver class="highlight">a truly secure, reliable, class="highlight">and personalised end-class="highlight">user experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| distribuição | delivery |
| lumen | lumen |
| controle | control |
| site | website |
| borda | edge |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| verdadeiramente | truly |
| personalizada | personalised |
PT Embora possa ser difícil usar a aplicação móvel para girar a câmara, uma boa atualização para a aplicação agora permite-me definir ângulos de visão predefinidos e, em seguida, selecioná-los conforme necessário
EN class="highlight">While class="highlight">using class="highlight">the class="highlight">mobile class="highlight">app class="highlight">to pivot class="highlight">the camera class="highlight">can class="highlight">be difficult, class="highlight">a nice update class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">app now allows me class="highlight">to class="highlight">set preset viewing angles, class="highlight">and class="highlight">then dial class="highlight">through class="highlight">them class="highlight">as needed
| Portuguese | English |
|---|---|
| difícil | difficult |
| móvel | mobile |
| câmara | camera |
| agora | now |
| ângulos | angles |
| necessário | needed |
| permite | allows |
| visão | viewing |
PT O CodeGuru Profiler analisa constantemente as características de utilização de CPU, uso de heap e latência da aplicação para mostrar onde você gasta mais ciclos ou tempo em sua aplicação
EN CodeGuru Profiler continuously analyzes class="highlight">application CPU utilization, heap usage, class="highlight">and latency characteristics class="highlight">to show class="highlight">you class="highlight">where class="highlight">you class="highlight">are spending class="highlight">the class="highlight">most cycles class="highlight">or class="highlight">time class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">application
| Portuguese | English |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| analisa | analyzes |
| características | characteristics |
| cpu | cpu |
| latência | latency |
| ciclos | cycles |
| ou | or |
| tempo | time |
PT O agente é iniciado com sua aplicação na linha de comando e é executado como um thread no processo como parte da sua aplicação
EN class="highlight">The agent class="highlight">is started class="highlight">with class="highlight">your class="highlight">application class="highlight">on class="highlight">the command line class="highlight">and it runs class="highlight">as class="highlight">an class="highlight">in-class="highlight">process thread class="highlight">as part class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">application
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| agente | agent |
| é | is |
| iniciado | started |
| comando | command |
| um | an |
| parte | part |
PT Ele também usa machine learning para analisar continuamente os dados do tempo de execução da aplicação e emite um alerta quando detecta anomalias no perfil da aplicação, indicando as linhas de código anômalas.
EN It class="highlight">also uses machine learning class="highlight">to continuously analyze class="highlight">application runtime data class="highlight">and alerts class="highlight">when it detects anomalies class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">application profile class="highlight">and points class="highlight">to class="highlight">the anomalous lines class="highlight">of code.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usa | uses |
| machine | machine |
| learning | learning |
| analisar | analyze |
| continuamente | continuously |
| alerta | alerts |
| detecta | detects |
| anomalias | anomalies |
| perfil | profile |
| tempo de execução | runtime |
PT Assim, o volume do código da aplicação que você precisa escrever diminui, reduzindo o risco de novos erros na aplicação.
EN class="highlight">As class="highlight">a result, class="highlight">the amount class="highlight">of class="highlight">application code class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">re-write class="highlight">is minimized, reducing class="highlight">the risk class="highlight">of class="highlight">any new class="highlight">application errors.
| Portuguese | English |
|---|---|
| volume | amount |
| código | code |
| você | you |
| escrever | write |
| reduzindo | reducing |
| risco | risk |
| novos | new |
| erros | errors |
PT A aplicação pós-emergente de herbicidas na cultura do milho deve ser realizada quando a planta daninha já tiver emergido, podendo o estádio de aplicação variar em função do herbicida a ser utilizado
EN class="highlight">The post-emergent class="highlight">application class="highlight">of herbicides class="highlight">in maize crops should class="highlight">be carried class="highlight">out class="highlight">when class="highlight">the weeds class="highlight">have already emerged, class="highlight">but class="highlight">the class="highlight">application stage class="highlight">can vary depending class="highlight">on class="highlight">the herbicide class="highlight">used
| Portuguese | English |
|---|---|
| herbicidas | herbicides |
| milho | maize |
| realizada | carried out |
| quando | when |
| variar | vary |
PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.
EN (3) class="highlight">On receiving class="highlight">information class="highlight">request class="highlight">from class="highlight">a Law class="highlight">Enforcement Agency class="highlight">or class="highlight">any Government body authorized class="highlight">to act class="highlight">on behalf class="highlight">of class="highlight">the Law class="highlight">Enforcement Agency.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ao | to |
| receber | receiving |
| informações | information |
| ou | or |
PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.
EN (3) class="highlight">On receiving class="highlight">information class="highlight">request class="highlight">from class="highlight">a Law class="highlight">Enforcement Agency class="highlight">or class="highlight">any Government body authorized class="highlight">to act class="highlight">on behalf class="highlight">of class="highlight">the Law class="highlight">Enforcement Agency.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ao | to |
| receber | receiving |
| informações | information |
| ou | or |
PT Gerencie o movimento não intencional ou não aprovado de dados sensíveis entre instâncias de aplicação de nuvem e no contexto de risco de aplicação e risco de usuário com a solução de segurança de nuvem líder da indústria Netskope.
EN Manage class="highlight">the unintentional class="highlight">or unapproved movement class="highlight">of sensitive data class="highlight">between cloud class="highlight">app instances class="highlight">and class="highlight">in class="highlight">the context class="highlight">of class="highlight">app risk class="highlight">and class="highlight">user risk class="highlight">with Netskope’s class="highlight">industry leading cloud security solution.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerencie | manage |
| movimento | movement |
| ou | or |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| risco | risk |
| usuário | user |
| segurança | security |
| líder | leading |
| indústria | industry |
| netskope | netskope |
PT Configuração de versões da aplicação no OpenShift Gerencie versões da aplicação no Red Hat OpenShift Container Platform
EN Configure class="highlight">Application builds class="highlight">in OpenShift Manage class="highlight">application builds class="highlight">in Red Hat OpenShift Container class="highlight">Platform
| Portuguese | English |
|---|---|
| configuração | configure |
| openshift | openshift |
| gerencie | manage |
| red | red |
| hat | hat |
| container | container |
PT Também é preciso considerar a descontinuidade da aplicação ou do serviço como parte da manutenção. As equipes devem definir em que momento a aplicação não terá mais suporte ou uma nova versão será disponibilizada.
EN Retirement class="highlight">of class="highlight">an class="highlight">application class="highlight">or class="highlight">service should class="highlight">also class="highlight">be considered class="highlight">as part class="highlight">of maintenance. Teams should define class="highlight">at class="highlight">what point class="highlight">an class="highlight">application class="highlight">will class="highlight">no longer class="highlight">be supported class="highlight">or class="highlight">a newer version class="highlight">will become class="highlight">available.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parte | part |
| equipes | teams |
| definir | define |
PT Quando um hacker quer derrubar uma aplicação, a forma mais fácil é lançar uma grande quantidade de tráfego para a aplicação e derrubar o servidor dela (Negação de serviço distribuído ou DDoS)
EN class="highlight">When class="highlight">an attacker wants class="highlight">to bring class="highlight">an class="highlight">application down, class="highlight">the easiest class="highlight">way class="highlight">is class="highlight">to launch class="highlight">a massive amount class="highlight">of traffic class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">application class="highlight">and class="highlight">take down class="highlight">the class="highlight">application server (Distributed Denial class="highlight">of class="highlight">Service, class="highlight">or DDoS)
| Portuguese | English |
|---|---|
| quer | wants |
| forma | way |
| lançar | launch |
| grande | massive |
| tráfego | traffic |
| negação | denial |
| distribuído | distributed |
| ou | or |
| ddos | ddos |
EN People class="highlight">who class="highlight">are looking class="highlight">for class="highlight">a photo editing class="highlight">app class="highlight">in class="highlight">which class="highlight">they class="highlight">can shoot, edit, class="highlight">and communicate class="highlight">with class="highlight">a similar community class="highlight">will prefer class="highlight">this photo class="highlight">app class="highlight">over others. class="highlight">Price: class="highlight">Free Download VSCO class="highlight">for Android class="highlight">or iOS.
| Portuguese | English |
|---|---|
| semelhante | similar |
| outras | others |
| preço | price |
| grátis | free |
| descarregar | download |
| android | android |
| ou | or |
| ios | ios |
| preferir | prefer |
| vsco | vsco |
EN class="highlight">The photo editing class="highlight">app class="highlight">has advanced class="highlight">tools such class="highlight">as Curves class="highlight">in class="highlight">which class="highlight">you class="highlight">can edit class="highlight">the brightness, color, class="highlight">and contrast class="highlight">of class="highlight">the image, making it class="highlight">the best photo editing apps class="highlight">for iPhone
| Portuguese | English |
|---|---|
| avançadas | advanced |
| curvas | curves |
| brilho | brightness |
| cor | color |
| contraste | contrast |
| iphone | iphone |
| tornando | making |
EN class="highlight">No matter class="highlight">what photo editing class="highlight">app class="highlight">you class="highlight">use, PostBuilder class="highlight">is class="highlight">a must-class="highlight">have class="highlight">app class="highlight">if class="highlight">you'class="highlight">re going class="highlight">to class="highlight">be distributing class="highlight">your photos class="highlight">and videos class="highlight">on Instagram class="highlight">or TikTok
| Portuguese | English |
|---|---|
| edição | editing |
| uma | a |
| se | if |
| distribuir | distributing |
| vídeos | videos |
| ou | or |
| tiktok | tiktok |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nível nível nível nível da aplicação nível para nível aplicacao aplicacao totalmente gerenciado aplicacao web essa aplicacao aplicacao existente útil aplicação aplicação integrada aplicação usando aplicação gratuita aplicação empresarial aplicação automatizada aplicação através aplicação total aplicação prática única aplicação aplicação móvel usando aplicação desenvolvida aplicação contínua aplicação existe nova aplicação aplicação java aplicação quanto primeira aplicação aplicação fácil boa aplicação aplicação usa dispositivo à aplicação aplicação recebe aplicação web simples aplicação simples aplicação e aplicação consistente grande aplicação aplicação – conceitos aplicação móvel aplicação permite aplicação correta aplicação efetiva aplicação possui aplicação padrão aplicação significa aplicação blox aplicação map aplicação digital aplicação real própria aplicação outra aplicação
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese