PT Dados recolhidos através de sensoresMuitos dos nossos produtos estão equipados com um ou mais sensores, ou utilizam os sensores dos equipamentos nos quais são executados
Translate "nossos sensores permitem" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nossos sensores permitem" from Portuguese to English
Translations of nossos sensores permitem
"nossos sensores permitem" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of nossos sensores permitem
Portuguese
English
EN Data collected via sensorsA lot of our products come equipped with one or more sensors or use the sensors of the devices they run on
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| equipados | equipped |
| ou | or |
| sensores | sensors |
| utilizam | use |
PT Os montadores de sensores são responsáveis pela montagem de uma variedade de equipamentos de sensores de fio vibratório.
EN Sensors Assemblers are responsible for assembling a variety of vibrating wire sensor equipment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| variedade | variety |
| equipamentos | equipment |
| fio | wire |
PT "A última geração de sensores de visão é muito mais confiável e precisa e, ao mesmo tempo, fácil de configurar e operar e não muito mais dispendiosa que os sensores tradicionais", concluiu Konieczke.
EN “The latest generation of vision sensors is much more reliable and accurate while being just as easy to set up and operate and not much more expensive than traditional sensors,” Konieczke concluded.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sensores | sensors |
| visão | vision |
| confiável | reliable |
| operar | operate |
| tradicionais | traditional |
PT Os sensores são lidos através de um cabo de sinal conectorizado concebido para encadear vários sensores
EN The sensors are read through a connectorized signal cable designed to chain together multiple sensors
| Portuguese | English |
|---|---|
| sensores | sensors |
| são | are |
| lidos | read |
| cabo | cable |
| sinal | signal |
PT A SCHOTT tem um portfólio incomparável de produtos para proteger os sensores MEMS contra o ambiente, bem como uma variedade de componentes funcionais para os próprios sensores
EN SCHOTT has an unrivalled portfolio of products to protect MEMS sensors from the environment, as well as a range of functional components for the sensors themselves
| Portuguese | English |
|---|---|
| schott | schott |
| tem | has |
| portfólio | portfolio |
| sensores | sensors |
| ambiente | environment |
| bem | well |
| variedade | range |
| funcionais | functional |
| mems | mems |
PT Sensores Personalizados: Crie seus próprios sensores para monitoramento personalizado
EN Custom Sensors: Create your own sensors for customized monitoring
| Portuguese | English |
|---|---|
| sensores | sensors |
| crie | create |
| para | for |
| monitoramento | monitoring |
PT A SCHOTT tem um portfólio incomparável de produtos para proteger os sensores MEMS contra o ambiente, bem como uma variedade de componentes funcionais para os próprios sensores
EN SCHOTT has an unrivalled portfolio of products to protect MEMS sensors from the environment, as well as a range of functional components for the sensors themselves
| Portuguese | English |
|---|---|
| schott | schott |
| tem | has |
| portfólio | portfolio |
| sensores | sensors |
| ambiente | environment |
| bem | well |
| variedade | range |
| funcionais | functional |
| mems | mems |
PT Todos os sensores necessários são selecionados para backup (neste caso, se algum dos sensores foi desligado para backup - ele não será exportado para o iCloud)
EN All needed sensors are selected for being backed up (in this case if any of sensors were switched off for backing up – it won?t be exported to iCloud)
| Portuguese | English |
|---|---|
| sensores | sensors |
| selecionados | selected |
| exportado | exported |
| icloud | icloud |
PT Nossos versáteis painéis frontais também oferecem imagens de alta qualidade de raios-x e melhoram a relação sinal-ruído em sensores de imagem, enquanto os conversores de cerâmica da SCHOTT permitem alta luminância para fontes de luz de fósforo.
EN Our versatile faceplates also deliver high-quality imagery from x-rays and enhance the signal-to-noise ratio in image sensors, while SCHOTT ceramic converters enable high luminance for phosphor light sources.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| oferecem | deliver |
| relação | ratio |
| sensores | sensors |
| conversores | converters |
| cerâmica | ceramic |
| schott | schott |
| permitem | enable |
| fontes | sources |
| luz | light |
PT Nossos versáteis painéis frontais também oferecem imagens de alta qualidade de raios-x e melhoram a relação sinal-ruído em sensores de imagem, enquanto os conversores de cerâmica da SCHOTT permitem alta luminância para fontes de luz de fósforo.
EN Our versatile faceplates also deliver high-quality imagery from x-rays and enhance the signal-to-noise ratio in image sensors, while SCHOTT ceramic converters enable high luminance for phosphor light sources.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| oferecem | deliver |
| relação | ratio |
| sensores | sensors |
| conversores | converters |
| cerâmica | ceramic |
| schott | schott |
| permitem | enable |
| fontes | sources |
| luz | light |
PT Os mapas mentais permitem que você encontre conexões entre ideias que originalmente não tinham conexão entre si, eles permitem que você veja "o todo", permitem que tenha uma ampla visão
EN Mind maps enable you to find connections between seemingly unrelated ideas and see the “bigger picture”
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapas | maps |
| permitem | enable |
| entre | between |
| ideias | ideas |
PT Multi sensores permitem que você capture todas as mudanças mesmo em alta velocidade
EN Multi sensors allow you to capture all changes even at high speed
| Portuguese | English |
|---|---|
| multi | multi |
| sensores | sensors |
| permitem | allow |
| você | you |
| capture | capture |
| mudanças | changes |
| velocidade | speed |
PT O SONOFF TH16 possui sensores especializados integrados que permitem sentir a umidade e a temperatura em tempo real
EN SONOFF TH16 has specialized sensors onboard that let you sense the humidity and temperature in real-time
| Portuguese | English |
|---|---|
| sensores | sensors |
| especializados | specialized |
| permitem | let |
| umidade | humidity |
| temperatura | temperature |
| tempo | time |
| real | real |
| sonoff | sonoff |
PT Além do vidro que permanece estável em condições extremas, a SCHOTT fabrica produtos que permitem que os dispositivos de vidro atuem como sensores térmicos para sistemas de sprinklers
EN As well as glass that remains stable in extreme conditions, SCHOTT manufactures products that enable glass devices to act as thermal sensors for sprinkler systems
| Portuguese | English |
|---|---|
| vidro | glass |
| permanece | remains |
| condições | conditions |
| schott | schott |
| fabrica | manufactures |
| permitem | enable |
| sensores | sensors |
PT Além do vidro que permanece estável em condições extremas, a SCHOTT fabrica produtos que permitem que os dispositivos de vidro atuem como sensores térmicos para sistemas de sprinklers
EN As well as glass that remains stable in extreme conditions, SCHOTT manufactures products that enable glass devices to act as thermal sensors for sprinkler systems
| Portuguese | English |
|---|---|
| vidro | glass |
| permanece | remains |
| condições | conditions |
| schott | schott |
| fabrica | manufactures |
| permitem | enable |
| sensores | sensors |
PT Como as entradas de sensores ViewPort® permitem um controle avançado dos processos
EN How ViewPort® sensor ports enable advanced process control
PT Ajudamos nossos clientes a desenvolver suas ideias de novos produtos e coletamos informações sobre comportamento, atividades e dados coletados por sensores, e assim então, processamos todas as informações para desenvolver novos serviços.
EN Our wide expertise in hardware integration and embedded software development that seamlessly merges into Cloud Platforms ecosystems blurs the boundaries between the physical and digital worlds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolver | development |
| dados | expertise |
PT Nossos componentes e substratos de embalagens a vácuo oferecem proteção robusta, permitindo, ao mesmo tempo, um alto desempenho dos componentes eletrônicos e sensores
EN As in many other industries where SCHOTT products are widely used, our vacuum-tight packaging components and substrates provide robust protection while enabling high performance of electronics and sensors
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| substratos | substrates |
| embalagens | packaging |
| vácuo | vacuum |
| oferecem | provide |
| proteção | protection |
| robusta | robust |
| permitindo | enabling |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| eletrônicos | electronics |
| sensores | sensors |
PT Nossos componentes e substratos de embalagens a vácuo oferecem proteção robusta, permitindo, ao mesmo tempo, um alto desempenho dos componentes eletrônicos e sensores
EN As in many other industries where SCHOTT products are widely used, our vacuum-tight packaging components and substrates provide robust protection while enabling high performance of electronics and sensors
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| substratos | substrates |
| embalagens | packaging |
| vácuo | vacuum |
| oferecem | provide |
| proteção | protection |
| robusta | robust |
| permitindo | enabling |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| eletrônicos | electronics |
| sensores | sensors |
PT As câmeras inteligentes Meraki gerenciadas na nuvem funcionam perfeitamente com nossos sensores, pontos de acesso sem fio e switches, proporcionando a você informações e controle sobre seu mundo físico e digital.
EN Meraki cloud-managed smart cameras work seamlessly with our sensors, wireless access points, and switches, giving you insight and control over your physical and digital world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| inteligentes | smart |
| meraki | meraki |
| nuvem | cloud |
| funcionam | work |
| perfeitamente | seamlessly |
| sensores | sensors |
| pontos | points |
| acesso | access |
| switches | switches |
| mundo | world |
| físico | physical |
| sem fio | wireless |
| informações | insight |
PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração. As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| controle | control |
| cache | cache |
| tags | tags |
| regras | rules |
| página | page |
| permitem | allow |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| longa | long |
PT No entanto, existem alguns países que permitem seu uso pessoal ou permitem-no totalmente.
EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alguns | some |
| países | countries |
| permitem | allow |
| uso | use |
| ou | or |
| Portuguese | English |
|---|---|
| classificações | classifications |
| imediatas | immediate |
| tickets | ticket |
| atribuições | assignments |
| equipe | staff |
| ou | or |
| automação | automation |
| ideal | optimal |
| particularmente | particularly |
| eficiente | efficient |
| curtos | short |
PT As conversas individuais nos permitem ir mais fundo do que normalmente faríamos em uma reunião e nos permitem chegar exatamente quando estamos mais vulneráveis
EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable
| Portuguese | English |
|---|---|
| conversas | conversations |
| ir | go |
| normalmente | normally |
| reunião | meeting |
| mais fundo | deeper |
PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
| Portuguese | English |
|---|---|
| permitem | allow |
| você | you |
| pesquisas | lookups |
| folha | sheet |
| folhas | sheets |
| automatizar | automate |
| símbolos | symbols |
| campos | fields |
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| mínimo | minimum |
| de | of |
| negociação | trade |
| variar | vary |
| conta | account |
| máximo | maximum |
| permitem | allows |
PT Estes serviços permitem aos anunciantes planejar, executar e analisar programas de marketing com maior facilidade e eficiência, ao mesmo tempo em que permitem aos editores maximizar o rendimento da publicidade online
EN These services allow advertisers to plan, execute and analyze marketing programs with greater ease and efficiency, while enabling publishers to maximize their returns from online advertising
| Portuguese | English |
|---|---|
| analisar | analyze |
| facilidade | ease |
| editores | publishers |
| maximizar | maximize |
| online | online |
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| mínimo | minimum |
| de | of |
| negociação | trade |
| variar | vary |
| conta | account |
| máximo | maximum |
| permitem | allows |
PT Estes serviços permitem aos anunciantes planejar, executar e analisar programas de marketing com maior facilidade e eficiência, ao mesmo tempo em que permitem aos editores maximizar o rendimento da publicidade online
EN These services allow advertisers to plan, execute and analyze marketing programs with greater ease and efficiency, while enabling publishers to maximize their returns from online advertising
| Portuguese | English |
|---|---|
| analisar | analyze |
| facilidade | ease |
| editores | publishers |
| maximizar | maximize |
| online | online |
PT As conversas individuais nos permitem ir mais fundo do que normalmente faríamos em uma reunião, e nos permitem chegar exatamente quando estamos mais vulneráveis
EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable
| Portuguese | English |
|---|---|
| conversas | conversations |
| ir | go |
| normalmente | normally |
| reunião | meeting |
| mais fundo | deeper |
PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| aliança | alliance |
| clientes | clients |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| longo | long |
| prazo | term |
| comercial | business |
| longo prazo | long-term |
PT Elas nos permitem ser inovadores e resolver problemas para nossos funcionários, nossos clientes e nossas comunidades todos os dias
EN It enables us to be innovative and solve problems for our people, our clients and our communities every day
| Portuguese | English |
|---|---|
| elas | it |
| permitem | enables |
| inovadores | innovative |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| clientes | clients |
| comunidades | communities |
| dias | day |
PT Recentemente, enviamos duas campanhas aos nossos clientes para a próxima temporada de inverno. Os smart templates nos permitem ter um quadro para criar os nossos template de e-mail, usando a carta gráfica do nosso site.
EN We have recently sent two campaigns to our customers for the upcoming winter season. Smart Templates allows us to have a framework to create our email templates, using the graphic identity of our website.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recentemente | recently |
| campanhas | campaigns |
| clientes | customers |
| próxima | upcoming |
| smart | smart |
| permitem | allows |
| quadro | framework |
| site | website |
PT Esses modelos permitem que nossos clientes correlacionem os investimentos em nossos serviços com o progresso real e futuro de um determinado trabalho.
EN These models allow our clients to correlate investments in our services with real and future progress on a given work.
| Portuguese | English |
|---|---|
| modelos | models |
| permitem | allow |
| nossos | our |
| clientes | clients |
| investimentos | investments |
| serviços | services |
| progresso | progress |
| futuro | future |
| um | a |
| trabalho | work |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sensores | sensors |
| monitore | track |
| interesse | interest |
| on-line | online |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| iot | iot |
| ou | or |
| gerenciamento | management |
| Portuguese | English |
|---|---|
| problema | problem |
| relevância | relevance |
| é | is |
| real | real |
| dispositivos | devices |
| sensores | sensors |
| dados | data |
| resolver | solve |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| robusta | powerful |
| sensores | sensor |
| eventos | event |
| memória | memory |
| tempo | time |
| real | real |
| pega | pega |
| banco de dados | databases |
PT Worldsensing expande o portfólio de monitorização com alcance de sensores sem fios
EN Worldsensing expands monitoring portfolio with wireless sensor range
| Portuguese | English |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| expande | expands |
| portfólio | portfolio |
| monitorização | monitoring |
| alcance | range |
| sensores | sensor |
| sem fios | wireless |
PT Registradores de dados sem fio Sensores sem fio Registador digital
EN Wireless data loggers Wireless sensors Digital logger
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| sensores | sensors |
| digital | digital |
| sem fio | wireless |
| Portuguese | English |
|---|---|
| parceiro | partner |
| confiável | trusted |
| adotar | adopt |
| linux | linux |
| grande | huge |
| variedade | variety |
| sensores | sensors |
| dispositivos | devices |
| novos | new |
| modelos | models |
| abordar | address |
PT Cada sensor ambiental Meraki MT vem com um Trust Anchor module (TAm), que autentica o dispositivo com segurança e criptografa toda a comunicação com os gateways dos sensores
EN Each Meraki MT environmental sensor features a Trust Anchor module (TAm), which securely authenticates the device and encrypts all communication with the sensor gateways
| Portuguese | English |
|---|---|
| ambiental | environmental |
| meraki | meraki |
| mt | mt |
| module | module |
| criptografa | encrypts |
| comunicação | communication |
| gateways | gateways |
| tam | tam |
PT Combinados às atualizações de firmware automatizadas, os sensores ambientais Meraki MT oferecem altíssima segurança em um pacote inteligente.
EN Combined with automated firmware updates, Meraki MT environmental sensors pack a powerful security punch in a smart package.
| Portuguese | English |
|---|---|
| combinados | combined |
| atualizações | updates |
| firmware | firmware |
| automatizadas | automated |
| sensores | sensors |
| ambientais | environmental |
| meraki | meraki |
| mt | mt |
| segurança | security |
| um | a |
| inteligente | smart |
PT Opções flexíveis de alerta, incluindo webhooks e APIs, para agregar dados de sensores com outros sistemas empresariais de informações em aplicativos de terceiros.
EN Flexible alert options, including webhooks and APIs to aggregate sensor data with other business information systems in third-party applications.
| Portuguese | English |
|---|---|
| opções | options |
| alerta | alert |
| incluindo | including |
| webhooks | webhooks |
| apis | apis |
| agregar | aggregate |
| sensores | sensor |
| outros | other |
PT Os wearables 2021 smartwatch e fitness tracker da Samsung estão aqui, em vários tamanhos e com pilhas de sensores e recursos de rastreamento.
EN The 2021 smartwatch and fitness tracker wearables from Samsung are here, in various sizes and with stacks of sensors and tracking capabilities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fitness | fitness |
| tracker | tracker |
| samsung | samsung |
| estão | are |
| aqui | here |
| vários | various |
| tamanhos | sizes |
| pilhas | stacks |
| sensores | sensors |
| recursos | capabilities |
| rastreamento | tracking |
| Portuguese | English |
|---|---|
| protegendo | protecting |
| vidas | lives |
| sensores | sensors |
| inteligentes | smart |
| ajudam | help |
| combater | fight |
| incêndios | fires |
| drones | drones |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprimorando | enhancing |
| experiências | experiences |
| aluno | student |
| sensores | sensors |
| olhos | eye |
| planos | plans |
| visitas | trips |
| campo | field |
| virtuais | virtual |
| Portuguese | English |
|---|---|
| manutenção | maintenance |
| real | real |
| um | a |
| sonho | dream |
| sensores | sensor |
| eventos | event |
| memória | memory |
| pega | pega |
| banco de dados | databases |
PT O registador de dados de 5 canais pode ser usado para cenários em que um furo contém vários sensores, tais como piezómetros ou extensómetros de furo multiponto
EN The 5-channel data logger may be used for scenarios in which one borehole contains multiple sensors such as piezometers or multipoint borehole extensometers
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| canais | channel |
| usado | used |
| cenários | scenarios |
| contém | contains |
| sensores | sensors |
| ou | or |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nossos sensores permitem nossos produtos permitem nossos modelos permitem permitem que nossos sensores sensores meraki mt sensores através sensores durante sensores embutidos sensores iot fio sensores ler sensores múltiplos sensores sensores in sight vários sensores los sensores sensores mt conectar sensores sensores inteligentes usar sensores sensores ópticos únicos sensores sensores concebidos sensores analógicos sensores baseados existem sensores ha sensores câmeras e sensores conexão entre sensores sensores e apresentar sensores sensores necessários possui sensores usa sensores sensores de visão gateways dos sensores sensores para monitorar piezómetros são sensores sensores de deslocamento mouse com sensores sensores ambientais meraki sensores de localização localização dos sensores próprios sensores variedade de sensores sensores subterrâneos sensores sejam montados milhão de sensores carro com sensores sensores geotécnicos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese