Translate "mudança onde vivemos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mudança onde vivemos" from Portuguese to English

Translations of mudança onde vivemos

"mudança onde vivemos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

mudança across adapt any around at business by change changes changing companies company development even for for the from growth in industry making move not on organization over process processes products service services shift site software switch that the the change through to to change to the transformation transition using way what will work your
onde a able about according according to across address after all also always an and and the any are area around as at at the based be because been but by can click country create day design different do don don’t each easily easy even every first for for the free from from the get go good has have he help here his home how how to i if in in the including industry information into is it it is its it’s just keep know learn life like live ll located location make making management many matter may more most must need need to new no not now of of the on on the once one only open or other our out over own part people personal place places products public re real right secure see service services set she should site so some stay such such as support sure take team than that that you the the best the most their them then there there are these they they are this this is through time to to be to do to get to make to the together unique up us use used using want was way we we are we have website well what when whenever where where to wherever which which are while who will will be with without would you you are you can you have you want your yourself you’re
vivemos we live

Translation of Portuguese to English of mudança onde vivemos

Portuguese
English

PT Vivemos a 13 km do centro da cidade, na bonita vila de Lucan, onde o rio Liffey atravessa. Belo parque do outro lado da estrada. Vivemos ...

EN We live 13 km from city center in the beautiful village of Lucan where the river liffey runs through.Beautiful park right across the road .We live...

Portuguese English
vivemos we live
centro center
rio river
parque park
estrada road
km km

PT Nós vivemos em uma casa de quatro quartos, sala ampla, banheiro / chuveiro, também um WC separado. Vivemos em uma área tranqüila perto de um muito ...

EN We live in a four bedroom house, large living room, bathroom/shower, also a separate toilet . We live in a reasonably quiet area close to a very g...

Portuguese English
nós we
vivemos we live
ampla large
separado separate

PT Investir é sempre uma ótima maneira de gerar uma renda adicional. Esse mundo em constante mudança onde vivemos, nos dá várias oportunidades ? ações, imóveis, commodities, ouro e até mesmo arte. Mas e as moedas?

EN Investing is always a great way of generating additional profit. The ever-changing world we live in today gives us plenty of investment opportunities ? stocks, real estate, commodities, gold, and even art. What about currencies though?

Portuguese English
maneira way
gerar generating
mundo world
mudança changing
vivemos we live
oportunidades opportunities
ações stocks
ouro gold
arte art
moedas currencies

PT Vivemos em tempos turbulentos e em constante mudança

EN We live in turbulent, constantly changing times

Portuguese English
vivemos we live
em in
tempos times
constante constantly
mudança changing

PT Não temos medo da mudança. Por isso, não entramos em crise quando a vivemos: reconhecemos os desafios e os transformamos em oportunidades.

EN We don't fear change. We don't go through a crisis when change happens: we recognize the challenges and turn them into opportunities.

Portuguese English
temos we
medo fear
mudança change
crise crisis
reconhecemos we recognize

PT Vivemos em um mundo com uma dinâmica em constante mudança e, como tal, é importante estar o mais informado possível

EN We live in a world with ever-changing dynamics and as such it is important to be as informed as we possibly can

Portuguese English
vivemos we live
mundo world
dinâmica dynamics
mudança changing
importante important
informado informed
possível can

PT Seja em sustentabilidade ambiental ou voluntariado, oferecemos nossa cidadania corporativa e contribuição ativa para as comunidades onde vivemos e trabalhamos. E fazemos parcerias com embaixadores de marca que compartilham dos nossos valores.

EN From environmental sustainability to volunteering, we strive to be responsible corporate citizens and active contributors in the communities where we live and workAnd we partner with brand ambassadors who share our values.

Portuguese English
voluntariado volunteering
corporativa corporate
ativa active
comunidades communities
vivemos we live
trabalhamos work
embaixadores ambassadors

PT Incentivando os funcionários a fazer o bem aos outros, estamos empenhados em melhorar as comunidades onde vivemos e trabalhamos.

EN We are committed to improving the communities where we live and work by empowering employees to do good deeds for others.

Portuguese English
funcionários employees
bem good
outros others
comunidades communities
vivemos we live

PT Estamos comprometidos em construir parcerias e relacionamentos nas comunidades onde vivemos e trabalhamos.

EN We're committed to building partnerships and relationships in the communities where we live and work.

Portuguese English
estamos we
comprometidos committed
construir building
parcerias partnerships
e and
relacionamentos relationships
comunidades communities
onde where
vivemos we live
trabalhamos work

PT A CARE se associou a algumas grandes empresas que estão apoiando nossos programas em todo o mundo. Veja como nossos parceiros estão fazendo a diferença nas comunidades onde vivemos e trabalhamos.

EN CARE has teamed up with some great companies who are supporting our programs around the world. Take a look at how our partners are making a difference in the communities where we live and work.

Portuguese English
care care
algumas some
grandes great
empresas companies
apoiando supporting
programas programs
mundo world
parceiros partners
comunidades communities
vivemos we live
trabalhamos work

PT Vivemos em um apartamento em frente de um parque, a uma quadra da Praia de Ipanema, onde você vai ficar em um quarto confortável, uma casa de banho...

EN We live in an apartment in front a park, one block from Ipanema Beach where you will stay in a comfortable room, a bathroom for yourself, and TV ...

Portuguese English
vivemos we live
parque park
praia beach
confortável comfortable
banho bathroom
ipanema ipanema

PT Vivemos em uma casa perto de Paris, nas margens do Sena. Temos um jardim onde podemos desfrutar de momentos ensolarados.

EN We live in a house near Paris, on the banks of the Seine. We have a garden where we enjoy sunny times.

Portuguese English
vivemos we live
paris paris
margens banks
jardim garden
onde where
desfrutar enjoy
momentos times

PT Vivemos em um mundo cada vez mais global onde as diferentes culturas, raças, gêneros ou identidades estão cada vez mais interconectadas

EN We live in an increasingly global world, where different cultures, races, genders and identities are ever more closely connected

Portuguese English
vivemos we live
em in
um an
culturas cultures
identidades identities
cada vez mais increasingly

PT Por um lado, nos lembra que estamos todos no mesmo barco. Como David Wolman colocou na Wired, "o próprio conceito de outro lugar é uma ficção ... Onde é importante—absolutamente. Mas também é verdade que todos vivemos aqui. Juntos." 

EN On the one hand, it reminds us that we're all in the same predicament. As David Wolman put it in Wired, "the very concept of elsewhere is a fiction . . . Where matters—absolutely. But it's also true that we all live right here. Together."

Portuguese English
conceito concept
ficção fiction
absolutamente absolutely
david david
outro lugar elsewhere

PT Para garantir que estamos servindo com segurança onde quer que vivemos, os Leões devem seguir as diretrizes dos Centros de Controle de Doenças, da Organização Mundial da Saúde ou das autoridades locais de saúde.

EN To ensure were serving safely wherever we live, Lions should follow the guidelines of the Centers for Disease Control, World Health Organization or local health authorities.

Portuguese English
servindo serving
vivemos we live
leões lions
seguir follow
diretrizes guidelines
centros centers
doenças disease
mundial world
saúde health
ou or
autoridades authorities
locais local

PT Vivemos em um mundo cada vez mais digitalizado, onde reuniões presenciais e conversas telefônicas são cada vez menos frequentes - talvez até nem ocorram mais

EN We are living in a world that is increasingly digitally enabled, in which negotiations take place with fewer face-to-face meetings or phone conversations - or perhaps even none

Portuguese English
mundo world
reuniões meetings
presenciais face-to-face
conversas conversations
menos fewer
cada vez mais increasingly

PT Incentivando funcionários a fazer o bem aos outros, estamos empenhados em melhorar as comunidades onde vivemos e trabalhamos.

EN We are committed to improving the communities where we live and work by empowering employees to do good deeds for others.

Portuguese English
funcionários employees
bem good
outros others
comunidades communities
vivemos we live

PT Vivemos em um apartamento em frente de um parque, a uma quadra da Praia de Ipanema, onde você vai ficar em um quarto confortável, uma casa de banho...

EN We live in an apartment in front a park, one block from Ipanema Beach where you will stay in a comfortable room, a bathroom for yourself, and TV ...

Portuguese English
vivemos we live
parque park
praia beach
confortável comfortable
banho bathroom
ipanema ipanema

PT Vivemos em tempos difíceis: pandemias, vulcões que despertam e arrastam a casa com tudo, câmbios climáticos, ameaças ecológicas, incertezas, êxodos em massa e barcos em busca de terras prometidas onde nem sempre chegam, guerras silenciadas, etc.

EN We live in difficult times: pandemics, volcanoes that awaken and carry everything away, climate change, ecological threats, uncertainty, mass exoduses and boats in search of promised lands where they do not always arrive, silenced wars, etc..

Portuguese English
vivemos we live
tempos times
ameaças threats
massa mass
barcos boats
busca search
terras lands
chegam arrive
guerras wars
etc etc

PT Seja em sustentabilidade ambiental ou voluntariado, oferecemos nossa cidadania corporativa e contribuição ativa para as comunidades onde vivemos e trabalhamos. E fazemos parcerias com embaixadores de marca que compartilham dos nossos valores.

EN From environmental sustainability to volunteering, we strive to be responsible corporate citizens and active contributors in the communities where we live and workAnd we partner with brand ambassadors who share our values.

Portuguese English
voluntariado volunteering
corporativa corporate
ativa active
comunidades communities
vivemos we live
trabalhamos work
embaixadores ambassadors

PT Vislumbramos um mercado global em que a inteligência em sustentabilidade influencie cada decisão comercial, melhorando economias, as vidas das pessoas e o planeta onde vivemos.

EN We envision a global marketplace where sustainability intelligence influences every business decision – improving economies, people’s lives and the planet we all depend on.

Portuguese English
inteligência intelligence
sustentabilidade sustainability
decisão decision
melhorando improving
economias economies
vidas lives
pessoas people

PT A CARE se associou a algumas grandes empresas que estão apoiando nossos programas em todo o mundo. Veja como nossos parceiros estão fazendo a diferença nas comunidades onde vivemos e trabalhamos.

EN CARE has teamed up with some great companies who are supporting our programs around the world. Take a look at how our partners are making a difference in the communities where we live and work.

Portuguese English
care care
algumas some
grandes great
empresas companies
apoiando supporting
programas programs
mundo world
parceiros partners
comunidades communities
vivemos we live
trabalhamos work

PT Vivemos a 13 km do centro da cidade, na bela vila de Lucan, onde passa o rio Liffey. Belo parque a 2 minutos da casa. Nós eu...

EN New built house in a quiet area of Lucan. You'll share the house with us, we are a couple with a child. You'll have your own room with a double bed...

PT Compartilhamento de informações em caso de mudança de propriedade: Pode ser necessário que a Adaware compartilhe suas informações em caso de mudança da propriedade de nossa empresa.

EN Sharing Information in Case of Change in Ownership: Adaware may need to share your information should there be a change in our company ownership.

Portuguese English
informações information
mudança change
propriedade ownership
adaware adaware

PT O Kubernetes se trata de uma mudança geracional em como implantamos e consumimos aplicações. Não vamos alcançar essa mudança só com a Red Hat, pois todo o setor tem que participar.

EN Kubernetes is about a generational change in how we deploy and consume apps. We're not going to get that change just through Red Hat, it has to be the entire industry.

Portuguese English
kubernetes kubernetes
aplicações apps
vamos going
alcançar get
red red
hat hat
setor industry

PT Estamos honrados por sermos reconhecidos pela Refinitiv e orgulhosos do progresso que trilhamos, mas sabemos que a mudança a caminho da igualdade e de uma mudança fundamental em nossa sociedade tem muito mais a percorrer.

EN We are honoured to be recognised by Refinitiv and proud of the progress we’ve made, but we know that the move toward equality and fundamental change in our society has much further to go.

Portuguese English
reconhecidos recognised
orgulhosos proud
igualdade equality
fundamental fundamental
sociedade society

PT Como a mudança requer novos processos, habilidades e comportamentos para viabilizar a implantação de uma solução de análise de autoatendimento, os executivos têm um papel fundamental em apoiar e orquestrar essa mudança.

EN Since the change requires new skill sets, processes and behaviours to support deployment of a self-service analytics solution, executives play a critical role in advocating and orchestrating that change.

Portuguese English
requer requires
novos new
habilidades skill
comportamentos behaviours
implantação deployment
solução solution
análise analytics
autoatendimento self-service
executivos executives
papel role
fundamental critical

PT Acompanhar os fundamentos da mudança é um desafio em mercados relativamente estabelecidos, mas, dada a taxa de mudança no mercado global de GNL em rápida evolução, esse desafio é ainda maior.

EN Keeping track of shifting fundamentals is challenging in relatively established markets, but given the rate of change in the fast-evolving global LNG market this challenge is even more acute.

Portuguese English
acompanhar track
fundamentos fundamentals
desafio challenge
relativamente relatively
estabelecidos established
taxa rate
global global
rápida fast

PT "Você precisa de recuperação interna, acalmando-se biologicamente e recuperação externa, uma mudança nas tarefas e uma mudança na atmosfera", disse Shapiro. "Seu cérebro precisa que isso funcione."

EN You need both internal recovery, calming yourself biologically, and external recovery, a change in tasks and a change in atmosphere,” Shapiro said. “Your brain needs that to function.”

Portuguese English
recuperação recovery
externa external
tarefas tasks
atmosfera atmosphere
disse said
shapiro shapiro
cérebro brain
funcione function

PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.

EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change.  Below are a few actions that you might see and what they mean.

Portuguese English
listadas listed
registro log
atividade activity
descrevem describe
geral overall
fornecem provide
contexto context

PT A mudança para um modelo digital tornou-se fundamental para as empresas de serviços financeiros no ano passado, e muitas tiveram dificuldades com a mudança

EN Shifting to a digital-first model became imperative for financial services companies this past year, and many struggled with the change

Portuguese English
modelo model
digital digital
serviços services
financeiros financial

PT Independente do crescimento de seus seguidores, não há mudança de preço por 2 anos. Depois disso, vamos informá-lo antes de qualquer mudança de preço (se houver)

EN Regardless of your followers growth, no price change for 2 years. After that, we will inform you prior to any price change (if any)

Portuguese English
crescimento growth
seguidores followers
preço price

PT Agentes globales da mudança Teampreneurs: Líderes, empreendedores e agentes globales da mudança

EN Global Change maker Teampreneurs. Leaders, entrepreneurs and global change makers

Portuguese English
mudança change
líderes leaders
empreendedores entrepreneurs

PT * A menos que você opte por sair do bloqueio de transferência ao solicitar uma mudança de registrante, você não pode transferir seu registro de domínio para outro registrador de domínio por sessenta (60) dias após a mudança de registrante.

EN * Unless you opt out of the transfer lock when you request a change of registrant, you may not transfer your domain registration to another domain registrar for sixty (60) days following the change of registrant.

Portuguese English
bloqueio lock
domínio domain
sessenta sixty
dias days
a menos que unless

PT Ações emblemáticas: Lord Plastik | Vigilantes do Planeta | Rumo a um planeta verde | A mudança climática e sua repercussão na defesa | Podcast sobre mudança climática | Plan Smart Mobility | Moving for Climate NOW

EN Flagship actions: Lord Plastik | Guardians of the Planet | Towards a green planet | Climate change and its repercussion on defence | Podcast on climate change | Smart Mobility Plan | Moving for Climate NOW

Portuguese English
ações actions
planeta planet
um a
verde green
mudança change
defesa defence
podcast podcast
plan plan
smart smart
moving moving
climate climate
now now

PT Campanhas de comunicação de mudança de comportamento social: o poder do contexto em um ambiente em rápida mudança

EN Social Behavioural Change Communications Campaigns: The power of context in a fast-changing environment

Portuguese English
campanhas campaigns
o the
poder power
contexto context
um a
ambiente environment
rápida fast

PT Que são? Crie uma visão de mudança e inicie muitod projetos de mudança

EN Those are? Create a change vision and kick off many change projects

Portuguese English
visão vision
mudança change

PT Agentes globales da mudança Teampreneurs: Líderes, empreendedores e agentes globales da mudança

EN Global Change maker Teampreneurs. Leaders, entrepreneurs and global change makers

Portuguese English
mudança change
líderes leaders
empreendedores entrepreneurs

PT Agentes globales da mudança Teampreneurs: Líderes, empreendedores e agentes globales da mudança - EnlightED

EN Global Change maker Teampreneurs. Leaders, entrepreneurs and global change makers - EnlightED

Portuguese English
mudança change
líderes leaders
empreendedores entrepreneurs

PT Campanhas de comunicação de mudança de comportamento social: o poder do contexto em um ambiente em rápida mudança

EN Social Behavioural Change Communications Campaigns: The power of context in a fast-changing environment

Portuguese English
campanhas campaigns
o the
poder power
contexto context
um a
ambiente environment
rápida fast

PT Ações emblemáticas: Lord Plastik | Vigilantes do Planeta | Rumo a um planeta verde | A mudança climática e sua repercussão na defesa | Podcast sobre mudança climática | Plan Smart Mobility | Moving for Climate NOW

EN Flagship actions: Lord Plastik | Guardians of the Planet | Towards a green planet | Climate change and its repercussion on defence | Podcast on climate change | Smart Mobility Plan | Moving for Climate NOW

Portuguese English
ações actions
planeta planet
um a
verde green
mudança change
defesa defence
podcast podcast
plan plan
smart smart
moving moving
climate climate
now now

PT Independente do crescimento de seus seguidores, não há mudança de preço por 2 anos. Depois disso, vamos informá-lo antes de qualquer mudança de preço (se houver)

EN Regardless of your followers growth, no price change for 2 years. After that, we will inform you prior to any price change (if any)

Portuguese English
crescimento growth
seguidores followers
preço price

PT * A menos que você opte por sair do bloqueio de transferência ao solicitar uma mudança de registrante, você não pode transferir seu registro de domínio para outro registrador de domínio por sessenta (60) dias após a mudança de registrante.

EN * Unless you opt out of the transfer lock when you request a change of registrant, you may not transfer your domain registration to another domain registrar for sixty (60) days following the change of registrant.

Portuguese English
bloqueio lock
domínio domain
sessenta sixty
dias days
a menos que unless

PT * A menos que você opte por sair do bloqueio de transferência ao solicitar uma mudança de registrante, você não pode transferir seu registro de domínio para outro registrador de domínio por sessenta (60) dias após a mudança de registrante.

EN * Unless you opt out of the transfer lock when you request a change of registrant, you may not transfer your domain registration to another domain registrar for sixty (60) days following the change of registrant.

Portuguese English
bloqueio lock
domínio domain
sessenta sixty
dias days
a menos que unless

PT Ranktracker também se reserva o direito de alterar estes Termos e Condições a qualquer momento, e seu uso continuado dos Websites e Serviços após qualquer mudança será considerado como sua aceitação de tal mudança.

EN Ranktracker also reserves the right to change these Terms and Conditions at any time, and your continued use of the Web Sites and Services following any changes shall be deemed to be your acceptance of such change.

Portuguese English
reserva reserves
direito right
momento time
considerado deemed
aceitação acceptance

PT O Kubernetes se trata de uma mudança geracional em como implantamos e consumimos aplicações. Não vamos alcançar essa mudança só com a Red Hat, pois todo o setor tem que participar.

EN Kubernetes is about a generational change in how we deploy and consume apps. We're not going to get that change just through Red Hat, it has to be the entire industry.

Portuguese English
kubernetes kubernetes
aplicações apps
vamos going
alcançar get
red red
hat hat
setor industry

PT Uma rapariga com poder e apoiada é uma força incrível para a mudança; uma mudança da qual estou agora entusiasmada por fazer parte", disse Cara Delevingne sobre o seu novo papel como uma Campeã Girl Up.

EN An empowered and supported girl is an incredible force for change; a change I am now excited to be a part of,” said Cara Delevingne of her new role as a Girl Up Champion.

Portuguese English
apoiada supported
força force
incrível incredible
mudança change
disse said
cara cara

PT "Você precisa de recuperação interna, acalmando-se biologicamente e recuperação externa, uma mudança nas tarefas e uma mudança na atmosfera", disse Shapiro. "Seu cérebro precisa que isso funcione."

EN You need both internal recovery, calming yourself biologically, and external recovery, a change in tasks and a change in atmosphere,” Shapiro said. “Your brain needs that to function.”

Portuguese English
recuperação recovery
externa external
tarefas tasks
atmosfera atmosphere
disse said
shapiro shapiro
cérebro brain
funcione function

PT Mulheres e meninas são agentes de mudança na mitigação e adaptação climática global. Esta declaração de capacidade descreve como a CARE centra a igualdade de gênero em nossa programação de mudança climática. Saiba mais

EN Women and girls are agents of change in global climate mitigation and adaptation. This capacity statement outlines how CARE centers gender equality in our climate change programming. Read More

PT A mudança para a nuvem pode ser um pequeno projecto como a simples mudança de fornecedores de correio electrónico ou uma migração abrangente.

EN Moving to the cloud can be a small project like simply changing email providers or a comprehensive migration. 

Showing 50 of 50 translations