PT Existem vários motivos pelos quais as pessoas podem querer usar uma VPN. Os principais motivos são:
Translate "motivos para usar" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "motivos para usar" from Portuguese to English
Translations of motivos para usar
"motivos para usar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of motivos para usar
Portuguese
English
EN There are many reasons why people might decide to start using a VPN. Here are the most common ones:
| Portuguese | English |
|---|---|
| motivos | reasons |
| pessoas | people |
| podem | might |
| usar | using |
| vpn | vpn |
PT Você pode adicionar rótulos de artigos para vários fins, inclusive para influenciar os resultados de pesquisa e do Answer Bot ou para criar listas de artigos (consulte Noções básicas sobre os motivos para usar rótulos).
EN You can add articles labels for multiple purposes, including to influence search and Answer Bot results or to create article lists (see Understanding why to use labels).
| Portuguese | English |
|---|---|
| rótulos | labels |
| vários | multiple |
| fins | purposes |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| bot | bot |
| ou | or |
| listas | lists |
| consulte | see |
PT Cinco motivos para usar o Keeper como seu gerenciador de senhas do Opera:
EN Five reasons to use Keeper as your Opera Password Manager:
PT ExpressVPN está no topo da maioria de nossas listas por muitos motivos. O ExpressVPN ajuda você a obter uma conexão estável e segura onde quer que você esteja. Eles têm um ótimo suporte ao cliente e aplicativos fáceis de usar.
EN ExpressVPN is at the top of most of our lists for a reason. ExpressVPN helps you obtain a stable and secure connection wherever you are. They have great customer support and user-friendly applications.
| Portuguese | English |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| nossas | our |
| listas | lists |
| motivos | reason |
| conexão | connection |
| ótimo | great |
| aplicativos | applications |
PT Os motivos pelos quais você pode escolher uma e não a outra podem estar diretamente ligados à transformação digital de uma companhia, seja um aplicativo fácil de usar, uma transação sem emendas, bom atendimento ao cliente ou entrega rápida.
EN The reasons you may choose one over the other can be directly tied to a company’s digital transformation, whether it’s an easy-to-use app, a seamless transaction, good customer service, or fast delivery.
| Portuguese | English |
|---|---|
| motivos | reasons |
| escolher | choose |
| outra | other |
| diretamente | directly |
| transformação | transformation |
| fácil | easy |
| transação | transaction |
| bom | good |
| cliente | customer |
| entrega | delivery |
| rápida | fast |
PT Existem vários motivos pelos quais os Redditors podem querer usar uma VPN. Os mais importantes incluem:
EN There are numerous reasons why Redditors might want to use a VPN. The most important ones include:
| Portuguese | English |
|---|---|
| motivos | reasons |
| podem | might |
| querer | want |
| vpn | vpn |
| importantes | important |
| incluem | include |
| redditors | redditors |
| Portuguese | English |
|---|---|
| segmentação | segmentation |
| negócio | business |
| pode | can |
| trazer | bring |
| motivos | reasons |
| ideia | idea |
| Portuguese | English |
|---|---|
| motivos | reasons |
| bem | well |
| níveis | levels |
| se | if |
| vídeos | videos |
| site | site |
| legendas | captions |
| precisar | need |
PT Se a equipe egípcia de vôlei de praia pode usar com segurança um uniforme diferente (por motivos religiosos), por que as outras jogadoras de handebol não podem escolher um uniforme que lhes permita jogar com mais conforto?
EN If the Egyptian beach volleyball team can comfortably wear a different outfit (for religious reasons), why can?t the other female handball players pick an outfit that allows them to play more comfortably?
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| motivos | reasons |
| handebol | handball |
| escolher | pick |
| permita | allows |
| usar | wear |
| Portuguese | English |
|---|---|
| segmentação | segmentation |
| negócio | business |
| pode | can |
| trazer | bring |
| motivos | reasons |
| ideia | idea |
| Portuguese | English |
|---|---|
| motivos | reasons |
| bem | well |
| níveis | levels |
| se | if |
| vídeos | videos |
| site | site |
| legendas | captions |
| precisar | need |
| Portuguese | English |
|---|---|
| motivos | reason |
| acreditar | believe |
| criança | child |
| anos | age |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| ou | or |
| contato | contact |
| bancos de dados | databases |
PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Pode haver vários motivos para que a lista de moderadores lhe seja ocultada:
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
| Portuguese | English |
|---|---|
| moderadores | moderators |
| vezes | sometimes |
| mod | mod |
| algumas | certain |
| situações | situations |
| vários | multiple |
| motivos | reasons |
PT Seis motivos para fazer o upgrade para o Premium
EN 6 Reasons to upgrade to Premium
| Portuguese | English |
|---|---|
| seis | 6 |
| motivos | reasons |
| premium | premium |
PT Esse também foi um dos motivos para o Publisher ter sido eleito pela Apple o App do Ano para Mac em 2019.
EN It’s also one of the reasons Publisher was chosen as Apple’s Mac App of the Year 2019.
| Portuguese | English |
|---|---|
| motivos | reasons |
| apple | apple |
| app | app |
| mac | mac |
PT Ocultamos a lista de moderadores (às vezes chamada de “mod list”) em algumas situações para proteger a segurança dos nossos moderadores. Pode haver vários motivos para que a lista de moderadores lhe seja ocultada:
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
| Portuguese | English |
|---|---|
| moderadores | moderators |
| vezes | sometimes |
| mod | mod |
| algumas | certain |
| situações | situations |
| vários | multiple |
| motivos | reasons |
PT Quer motivos para correr em trilhas? Dicas de expert para iniciantes
EN Trail Running ᐅ Beginner Tips for Trail Running from the Pros
| Portuguese | English |
|---|---|
| trilhas | trail |
| dicas | tips |
| iniciantes | beginner |
PT Por motivos jurídicos, será enviado um e-mail de confirmação para o endereço de e-mail informado pela primeira vez pelo interessado para o envio da newsletter através do procedimento de double opt-in
EN For legal reasons, a confirmation e-mail will be sent to the e-mail address entered for the first time by a person concerned for the newsletter dispatch using the double opt-in procedure
| Portuguese | English |
|---|---|
| motivos | reasons |
| confirmação | confirmation |
| endereço | address |
| vez | time |
| newsletter | newsletter |
| procedimento | procedure |
| double | double |
| interessado | concerned |
| Portuguese | English |
|---|---|
| perder | waste |
| tempo | time |
| leads | leads |
| pronto | ready |
| claros | clear |
| motivos | reasons |
| mencionados | mentioned |
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| interface | interface |
| biblioteca | library |
| funciona | works |
| principais | major |
| motivos | reason |
| vivox | vivox |
PT Motivos culinários, frases ou imagens da natureza – preferimos imprimir os nossos quadros para a cozinha em acrílico, pois o material liso e resistente é ideal para divisões com elevada humidade
EN Culinary designs, sayings or nature wall art – we highly recommend our wall prints for the kitchen on acrylic, as the smooth, resistant material is suitable for rooms with high humidity
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| natureza | nature |
| acrílico | acrylic |
| material | material |
| resistente | resistant |
| é | is |
| elevada | high |
| Portuguese | English |
|---|---|
| zoho | zoho |
| Portuguese | English |
|---|---|
| perder | waste |
| tempo | time |
| leads | leads |
| pronto | ready |
| claros | clear |
| motivos | reasons |
| mencionados | mentioned |
PT Embora a gente ofereça inúmeras ferramentas e recursos grátis para permitir uma migração na nuvem no estilo "faça você mesmo", existem alguns motivos para você precisar de um suporte extra
EN While we offer a number of free tools and resources to enable a do-it-yourself migration to Cloud, there are a few reasons you may need extra support
| Portuguese | English |
|---|---|
| ofereça | offer |
| grátis | free |
| migração | migration |
| nuvem | cloud |
| motivos | reasons |
| extra | extra |
PT Descrever o incidente do jeito errado é um prato cheio para gerentes não técnicos que ficam caçando motivos para criticar o processo de resposta da equipe.
EN Wording the incident the wrong way is a perfect target for non-technical managers who might be looking for any reason to criticize your team’s response process.
| Portuguese | English |
|---|---|
| incidente | incident |
| jeito | way |
| errado | wrong |
| gerentes | managers |
| técnicos | technical |
| motivos | reason |
| processo | process |
PT Esse também foi um dos motivos para o Publisher ter sido eleito pela Apple o App do Ano para Mac em 2019.
EN It’s also one of the reasons Publisher was chosen as Apple’s Mac App of the Year 2019.
| Portuguese | English |
|---|---|
| motivos | reasons |
| apple | apple |
| app | app |
| mac | mac |
PT Também mantemos seus dados caso sejamos obrigados por motivos legais ou caso eles sejam necessários para ações penais ou para garantir, alegar ou executar reclamações legais.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| Portuguese | English |
|---|---|
| motivos | reasons |
| reclamações | claims |
PT Também mantemos seus dados caso sejamos obrigados por motivos legais ou caso eles sejam necessários para ações penais ou para garantir, alegar ou executar reclamações legais.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| Portuguese | English |
|---|---|
| motivos | reasons |
| reclamações | claims |
PT Também mantemos seus dados caso sejamos obrigados por motivos legais ou caso eles sejam necessários para ações penais ou para garantir, alegar ou executar reclamações legais.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| Portuguese | English |
|---|---|
| motivos | reasons |
| reclamações | claims |
PT Também mantemos seus dados caso sejamos obrigados por motivos legais ou caso eles sejam necessários para ações penais ou para garantir, alegar ou executar reclamações legais.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
| Portuguese | English |
|---|---|
| motivos | reasons |
| reclamações | claims |
PT Nossos respondentes especificaram ainda mais seus motivos para tomar café em nossa pergunta aberta, "O que você acha de tomar café?" Nós usamos uma nuvem de palavras para destacar as respostas mais comuns.
EN Our respondents elaborated on their reasons for drinking coffee in our open-ended question, “How do you feel about coffee?” We used a word cloud to highlight the most common answers.
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
PT Por motivos de segurança e para evitar divulgação não autorizada de informações pessoais, os portadores de cartão devem entrar em contato com os seus emissores de cartão de pagamento para acessar seus dados relevantes
EN For security reasons and to prevent unauthorised disclosure of Personal Information, cardholders should contact their payment card issuers to access their relevant information
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
motivos para usar motivos para correr motivos para acreditar haver vários motivos motivos três motivos motivos pelos quais principais motivos alguns motivos motivos relacionados a motivos legítimos existem muitos motivos motivos relacionados tiver motivos vários motivos cinco motivos nossos motivos quatro motivos motivos típicos motivos comuns motivos public domain motivos culinários próprios motivos diversos motivos há muitos motivos há motivos há poucos motivos motivos corriqueiros poucos motivos muitos motivos quer motivos motivos dessa decisão existem vários motivos motivos legítimos apresentadas motivos técnicos reunimos motivos educativos motivos de segurança principais motivos são seguintes motivos esses motivos motivos de seguranca” motivos do desperdício motivos mais comuns usados por motivos motivos religiosos motivos jurídicos recomendado por motivos motivos de floresta sala com motivos muitos motivos pelos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese