PT Armazenamento inadequado: Um armazenamento inadequado pode deixar o desempenho do banco de dados mais lento.
"momento inadequado" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Armazenamento inadequado: Um armazenamento inadequado pode deixar o desempenho do banco de dados mais lento.
EN Inadequate storage: Inadequate storage can slow down your database performance.
Portuguese | English |
---|---|
armazenamento | storage |
pode | can |
desempenho | performance |
lento | slow |
Portuguese | English |
---|---|
tempo | speed |
Portuguese | English |
---|---|
técnicos | techs |
campo | field |
momento | times |
informações | information |
ferramentas | tools |
eficiente | efficiently |
situação | situation |
clientes | customers |
PT Não pode usar o BLEU para medir a qualidade de traduções automáticas que nunca foram traduzidas por humanos antes, o que o torna inadequado para uma aplicação preditiva.
EN You can’t use BLEU to measure the quality of machine translations that have never been translated by humans before, which makes it unsuitable for a predictive application.
Portuguese | English |
---|---|
traduzidas | translated |
humanos | humans |
torna | makes it |
inadequado | unsuitable |
preditiva | predictive |
Portuguese | English |
---|---|
bélgica | belgium |
mercado | market |
asiático | asian |
construído | built |
sede | headquarters |
PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Teahupoo são normalmente excelentes).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at Teahupoo are often excellent).
Portuguese | English |
---|---|
inadequado | unsuitable |
as | at |
condições | conditions |
vento | wind |
onda | wave |
teahupoo | teahupoo |
são | are |
normalmente | often |
excelentes | excellent |
PT A BITCOINFORME não se responsabiliza por quaisquer danos que possam ser causados aos usuários devido ao uso inadequado do site
EN BITCOINFORME is not responsible for any damages that may be caused to Users due to improper use of the Website
Portuguese | English |
---|---|
danos | damages |
causados | caused |
bitcoinforme | bitcoinforme |
PT É importante falar sobre as questões de segurança antes que elas surjam e estabelecer um protocolo de como o grupo gostaria de lidar com o comportamento inadequado, caso ele ocorra
EN It’s important to talk about issues of safety before they arise and establish a protocol for how the group would like to handle inappropriate behavior, should it occur
Portuguese | English |
---|---|
importante | important |
segurança | safety |
estabelecer | establish |
protocolo | protocol |
lidar | handle |
comportamento | behavior |
PT Os grupos podem estabelecer uma função de serviço para apoiar os participantes da reunião que foram afetados por comportamento inadequado e / ou para abordar aqueles que agiram de forma inadequada.
EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.
Portuguese | English |
---|---|
grupos | groups |
estabelecer | establish |
participantes | participants |
reunião | meeting |
afetados | affected |
comportamento | behavior |
ou | or |
abordar | address |
PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
comportamento | behavior |
ou | or |
palavras | words |
refletir | reflect |
situação | situation |
considerar | consider |
mudanças | changes |
PT Isso torna o sistema relativamente inadequado para iniciantes, especialmente aqueles sem qualquer fundo. Para os não tão experientes em tecnologia, o BigCommerce não é tão ideal para usar.
EN This makes the system relatively unfit for beginners, especially those with no background whatsoever. For the not so tech-savvy, BigCommerce is not that ideal to use.
Portuguese | English |
---|---|
relativamente | relatively |
iniciantes | beginners |
especialmente | especially |
fundo | background |
tecnologia | tech |
bigcommerce | bigcommerce |
ideal | ideal |
PT Gerencie o acesso a conteúdo inadequado da web em ônibus escolares ou universitários com filtragem de conteúdo
EN Manage access to inappropriate web content on school or college buses with content filtering
Portuguese | English |
---|---|
gerencie | manage |
acesso | access |
conteúdo | content |
web | web |
ônibus | buses |
ou | or |
filtragem | filtering |
PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Cowells Cove são normalmente excelentes).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at Cowells Cove are often excellent).
Portuguese | English |
---|---|
inadequado | unsuitable |
as | at |
condições | conditions |
vento | wind |
onda | wave |
são | are |
normalmente | often |
excelentes | excellent |
cowells | cowells |
PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) são normalmente excelentes).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) are often excellent).
Portuguese | English |
---|---|
inadequado | unsuitable |
as | at |
condições | conditions |
vento | wind |
onda | wave |
são | are |
normalmente | often |
excelentes | excellent |
PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Steamer Lane-The Point são normalmente excelentes).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at Steamer Lane-The Point are often excellent).
Portuguese | English |
---|---|
inadequado | unsuitable |
as | at |
condições | conditions |
vento | wind |
onda | wave |
são | are |
normalmente | often |
excelentes | excellent |
PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Playa de Mendia são normalmente excelentes).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at Playa de Mendia are often excellent).
Portuguese | English |
---|---|
inadequado | unsuitable |
as | at |
condições | conditions |
vento | wind |
onda | wave |
são | are |
normalmente | often |
excelentes | excellent |
Portuguese | English |
---|---|
clima | weather |
pragas | pests |
amal | amal |
corações | hearts |
mentes | minds |
mulher | woman |
síria | syrian |
PT A BITCOINFORME não se responsabiliza por quaisquer danos que possam ser causados aos usuários devido ao uso inadequado do site
EN BITCOINFORME is not responsible for any damages that may be caused to Users due to improper use of the Website
Portuguese | English |
---|---|
danos | damages |
causados | caused |
bitcoinforme | bitcoinforme |
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
toque | tap |
tamanho | sized |
PT Porém, mesmo no contexto da classe média baixa, o desperdício pode ocorrer por fatores culturais, como o gosto pela abundância à mesa, compras excessivas, armazenamento inadequado do alimento ou mesmo desinteresse pelo consumo das sobras.
EN However, even at middle class level, waste can occur due to cultural factors, such as the preference for abundance at the table, excessive purchases, inadequate food storage, or even lack of interest in consuming leftovers.
Portuguese | English |
---|---|
porém | however |
classe | class |
média | middle |
desperdício | waste |
pode | can |
ocorrer | occur |
fatores | factors |
culturais | cultural |
abundância | abundance |
mesa | table |
compras | purchases |
armazenamento | storage |
alimento | food |
ou | or |
consumo | consuming |
PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Cowells Cove são normalmente excelentes).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at Cowells Cove are often excellent).
Portuguese | English |
---|---|
inadequado | unsuitable |
as | at |
condições | conditions |
vento | wind |
onda | wave |
são | are |
normalmente | often |
excelentes | excellent |
cowells | cowells |
PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Cowells Cove são normalmente excelentes).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at Cowells Cove are often excellent).
Portuguese | English |
---|---|
inadequado | unsuitable |
as | at |
condições | conditions |
vento | wind |
onda | wave |
são | are |
normalmente | often |
excelentes | excellent |
cowells | cowells |
PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Cowells Cove são normalmente excelentes).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at Cowells Cove are often excellent).
Portuguese | English |
---|---|
inadequado | unsuitable |
as | at |
condições | conditions |
vento | wind |
onda | wave |
são | are |
normalmente | often |
excelentes | excellent |
cowells | cowells |
PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Cowells Cove são normalmente excelentes).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at Cowells Cove are often excellent).
Portuguese | English |
---|---|
inadequado | unsuitable |
as | at |
condições | conditions |
vento | wind |
onda | wave |
são | are |
normalmente | often |
excelentes | excellent |
cowells | cowells |
PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Cowells Cove são normalmente excelentes).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at Cowells Cove are often excellent).
Portuguese | English |
---|---|
inadequado | unsuitable |
as | at |
condições | conditions |
vento | wind |
onda | wave |
são | are |
normalmente | often |
excelentes | excellent |
cowells | cowells |
PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Cowells Cove são normalmente excelentes).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at Cowells Cove are often excellent).
Portuguese | English |
---|---|
inadequado | unsuitable |
as | at |
condições | conditions |
vento | wind |
onda | wave |
são | are |
normalmente | often |
excelentes | excellent |
cowells | cowells |
PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) são normalmente excelentes).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) are often excellent).
Portuguese | English |
---|---|
inadequado | unsuitable |
as | at |
condições | conditions |
vento | wind |
onda | wave |
são | are |
normalmente | often |
excelentes | excellent |
PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) são normalmente excelentes).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) are often excellent).
Portuguese | English |
---|---|
inadequado | unsuitable |
as | at |
condições | conditions |
vento | wind |
onda | wave |
são | are |
normalmente | often |
excelentes | excellent |
PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) são normalmente excelentes).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) are often excellent).
Portuguese | English |
---|---|
inadequado | unsuitable |
as | at |
condições | conditions |
vento | wind |
onda | wave |
são | are |
normalmente | often |
excelentes | excellent |
PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) são normalmente excelentes).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) are often excellent).
Portuguese | English |
---|---|
inadequado | unsuitable |
as | at |
condições | conditions |
vento | wind |
onda | wave |
são | are |
normalmente | often |
excelentes | excellent |
PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) são normalmente excelentes).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) are often excellent).
Portuguese | English |
---|---|
inadequado | unsuitable |
as | at |
condições | conditions |
vento | wind |
onda | wave |
são | are |
normalmente | often |
excelentes | excellent |
PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) são normalmente excelentes).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) are often excellent).
Portuguese | English |
---|---|
inadequado | unsuitable |
as | at |
condições | conditions |
vento | wind |
onda | wave |
são | are |
normalmente | often |
excelentes | excellent |
PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Steamer Lane-The Point são normalmente excelentes).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at Steamer Lane-The Point are often excellent).
Portuguese | English |
---|---|
inadequado | unsuitable |
as | at |
condições | conditions |
vento | wind |
onda | wave |
são | are |
normalmente | often |
excelentes | excellent |
PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Indicators são normalmente excelentes).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at Indicators are often excellent).
Portuguese | English |
---|---|
inadequado | unsuitable |
as | at |
condições | conditions |
vento | wind |
onda | wave |
são | are |
normalmente | often |
excelentes | excellent |
PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Mitchell's Cove são normalmente excelentes).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at Mitchell's Cove are often excellent).
Portuguese | English |
---|---|
inadequado | unsuitable |
as | at |
condições | conditions |
vento | wind |
onda | wave |
s | s |
são | are |
normalmente | often |
excelentes | excellent |
mitchell | mitchell |
PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Steamer Lane-Middle Peak são normalmente excelentes).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at Steamer Lane-Middle Peak are often excellent).
Portuguese | English |
---|---|
inadequado | unsuitable |
as | at |
condições | conditions |
vento | wind |
onda | wave |
são | are |
normalmente | often |
excelentes | excellent |
PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Pleasure Point-First Peak são normalmente excelentes).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at Pleasure Point-First Peak are often excellent).
Portuguese | English |
---|---|
inadequado | unsuitable |
as | at |
condições | conditions |
vento | wind |
onda | wave |
são | are |
normalmente | often |
excelentes | excellent |
PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Pleasure Point-Second Peak são normalmente excelentes).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at Pleasure Point-Second Peak are often excellent).
Portuguese | English |
---|---|
inadequado | unsuitable |
as | at |
condições | conditions |
vento | wind |
onda | wave |
são | are |
normalmente | often |
excelentes | excellent |
PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Steamer Lane-The Slot são normalmente excelentes).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at Steamer Lane-The Slot are often excellent).
Portuguese | English |
---|---|
inadequado | unsuitable |
as | at |
condições | conditions |
vento | wind |
onda | wave |
são | are |
normalmente | often |
excelentes | excellent |
slot | slot |
PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Beer Can Beach são normalmente excelentes).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at Beer Can Beach are often excellent).
Portuguese | English |
---|---|
inadequado | unsuitable |
as | at |
condições | conditions |
vento | wind |
onda | wave |
beer | beer |
can | can |
beach | beach |
são | are |
normalmente | often |
excelentes | excellent |
PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Pleasure Point-Insides são normalmente excelentes).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at Pleasure Point-Insides are often excellent).
Portuguese | English |
---|---|
inadequado | unsuitable |
as | at |
condições | conditions |
vento | wind |
onda | wave |
são | are |
normalmente | often |
excelentes | excellent |
point | spot |
PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Pleasure Point-Sewer Peak são normalmente excelentes).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at Pleasure Point-Sewer Peak are often excellent).
Portuguese | English |
---|---|
inadequado | unsuitable |
as | at |
condições | conditions |
vento | wind |
onda | wave |
são | are |
normalmente | often |
excelentes | excellent |
PT Para garantir que permanecemos fiéis a essa missão, podemos analisar o conteúdo que você cria em nossos produtos, que tenha sido sinalizado por outro jogador ou sistema automatizado, e tomaremos medidas se acreditarmos que é inadequado.
EN To ensure we stay true to this mission, we may review the content you create within our products, flagged by another player or automated systems, and take action if we believe it’s inappropriate.
Portuguese | English |
---|---|
missão | mission |
analisar | review |
conteúdo | content |
jogador | player |
ou | or |
automatizado | automated |
se | if |
medidas | action |
Portuguese | English |
---|---|
contextos | contexts |
enfrentam | face |
desigualdades | inequalities |
diariamente | daily |
risco | risk |
acesso | access |
médico | medical |
pobreza | poverty |
fome | hunger |
deslocamento | displacement |
PT Esqueça os planos DIN A0 e trabalhe com software inadequado. Planos pontuais, gerenciamento de risco e desenho em escala são todos feitos no Venue Planner.
EN Forget about DIN A0 plans and working with unsuitable software. Point plans, risk management and scale drawing are done in Venue Planner.
Portuguese | English |
---|---|
esqueça | forget |
planos | plans |
software | software |
inadequado | unsuitable |
gerenciamento | management |
risco | risk |
desenho | drawing |
escala | scale |
são | are |
feitos | done |
planner | planner |
PT BITCOINFORME não será responsável por quaisquer danos que possam ser causados aos Usuários através do uso inadequado do Website
EN BITCOINFORME is not responsible for any damages that may be caused to Users due to improper use of the Website
Portuguese | English |
---|---|
responsável | responsible |
danos | damages |
causados | caused |
website | website |
bitcoinforme | bitcoinforme |
PT É importante falar sobre as questões de segurança antes que elas surjam e estabelecer um protocolo de como o grupo gostaria de lidar com o comportamento inadequado, caso ele ocorra
EN It’s important to talk about issues of safety before they arise and establish a protocol for how the group would like to handle inappropriate behavior, should it occur
Portuguese | English |
---|---|
importante | important |
segurança | safety |
estabelecer | establish |
protocolo | protocol |
lidar | handle |
comportamento | behavior |
PT Os grupos podem estabelecer uma função de serviço para apoiar os participantes da reunião que foram afetados por comportamento inadequado e / ou para abordar aqueles que agiram de forma inadequada.
EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.
Portuguese | English |
---|---|
grupos | groups |
estabelecer | establish |
participantes | participants |
reunião | meeting |
afetados | affected |
comportamento | behavior |
ou | or |
abordar | address |
PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
comportamento | behavior |
ou | or |
palavras | words |
refletir | reflect |
situação | situation |
considerar | consider |
mudanças | changes |
PT Comitê de Segurança Interpessoal: Este comitê trabalha em diretrizes e procedimentos para lidar com comportamento inadequado dentro da ITAA, incluindo ações ou comentários de natureza agressiva, sexual ou discriminatória
EN Interpersonal Safety Committee: This committee works on guidelines and procedures for dealing with inappropriate behavior within ITAA, including actions or comments that are aggressive, sexual, or discriminatory in nature
Portuguese | English |
---|---|
comitê | committee |
segurança | safety |
trabalha | works |
diretrizes | guidelines |
procedimentos | procedures |
itaa | itaa |
incluindo | including |
ou | or |
comentários | comments |
natureza | nature |
agressiva | aggressive |
sexual | sexual |
Showing 50 of 50 translations