PT Para mais detalhes sobre o mercado de e-commerce brasileiro, você pode conferir o Relatório E-commerce Brasil 2018. Clique aqui para conferir os principais destaques, ou aqui para baixar a versão gratuita do relatório (em inglês).
Translate "minutos para conferir" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "minutos para conferir" from Portuguese to English
Translations of minutos para conferir
"minutos para conferir" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of minutos para conferir
Portuguese
English
EN For more about the Brazilian e-commerce market, you may check out Ecommerce Foundation’s Brazil Ecommerce Report 2018. Click here for the highlights, or here to download the free edition of the report.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mercado | market |
| e-commerce | ecommerce |
| conferir | check |
| relatório | report |
| clique | click |
| aqui | here |
| destaques | highlights |
| gratuita | free |
| s | s |
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| regra | rule |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| restante | remaining |
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| regra | rule |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| restante | remaining |
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| regra | rule |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| restante | remaining |
PT O tempo de trabalho total disponível é de 7 horas e 30 minutos por dia. Calculando em minutos, isso nos dá exatamente 450 minutos por dia, que é 2.350 minutos por semana.
EN The total available work time is 7 hours, 30 minutes per day. Breaking it down into minutes gives us exactly 450 minutes per day, which is 2250 minutes per week.
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalho | work |
| total | total |
| disponível | available |
| exatamente | exactly |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cada | every |
| nova | new |
| conta | account |
| minutos | minutes |
| se | if |
| restantes | remaining |
| serão | will be |
| aplicados | applied |
| upload | upload |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cada | every |
| nova | new |
| conta | account |
| minutos | minutes |
| se | if |
| restantes | remaining |
| serão | will be |
| aplicados | applied |
| upload | upload |
PT Cada jogo é jogado em 4 trimestres de 8 minutos. Os jogos duram em média 30 a 40 minutos mais o tempo para uma hipotética "morte súbita". O relógio pára: Durante os 2 minutos de transição no final de cada trimestre.
EN Each match consists of four quarters of 8 minutes. A match will last on average 30 to 40 minutes + the time of a hypothetical sudden death. The timer stops : during the 2-minute changeover at the end of each quarter.
| Portuguese | English |
|---|---|
| média | average |
| morte | death |
| trimestre | quarter |
PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gás | gas |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| vapor | steam |
| minutos | minutes |
| tampa | lid |
| elétrico | electric |
| indução | induction |
| Portuguese | English |
|---|---|
| observação | note |
| jogadores | players |
| mínimo | minimum |
| minutos | minutes |
| posição | position |
| relatório | report |
| Portuguese | English |
|---|---|
| típico | typical |
PT O horário de término de um evento pode estar indicado em um campo de formulário ou pode ter uma duração fixa, como 5 minutos, 30 minutos, 60 minutos ou o dia inteiro.
EN Users can either map an event’s end time to a form field, or use a fixed duration event, such as 5 min, 30 min, 60 min, or all day.
| Portuguese | English |
|---|---|
| evento | event |
| campo | field |
| formulário | form |
| fixa | fixed |
PT Limpo Quarto privado, Ótima localização, a 15 minutos da praia, 10 minutos do centro da cidade, 5 minutos do zoológico de San Diego. É um apartamen...
EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...
| Portuguese | English |
|---|---|
| limpo | clean |
| privado | private |
| localização | location |
| a | the |
| minutos | minutes |
| praia | beach |
| um | a |
| san | san |
| diego | diego |
PT Nossa casa está localizada a 10 minutos do centro da cidade de Manchester e 5 minutos a pé da estação de bonde. Há instalações de autocarro e fica a 20 minutos do aeroporto. A casa é limpo e arrumado, com uma cama de casal e TV.
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| minutos | minutes |
| centro | center |
| cidade | city |
| estação | station |
| bonde | tram |
| instalações | facilities |
| autocarro | bus |
| aeroporto | airport |
| tv | tv |
| manchester | manchester |
PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.
EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atividade | activity |
| você | you |
| também | also |
| relatar | report |
| incrementos | increments |
| representam | represent |
PT As paradas mais importantes do centro de Paris são Gare du Nord (25 minutos), Châtelet-Les-Halles (28 minutos) e Denfert-Rochereau (35 minutos)
EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)
| Portuguese | English |
|---|---|
| paradas | stops |
| importantes | important |
| nord | nord |
| minutos | minutes |
PT O horário de término de um evento pode estar indicado em um campo de formulário ou pode ter uma duração fixa, como 5 minutos, 30 minutos, 60 minutos ou o dia inteiro.
EN Users can either map an event’s end time to a form field, or use a fixed duration event, such as 5 min, 30 min, 60 min, or all day.
PT Não esqueça de voltar aqui para conferir as novas temporadas e os planos para conteúdos pós-lançamento, tanto para Black Ops Cold War quanto para Warzone, ao longo do ano e além.
EN Be sure to check back here for additional information on the live seasons and post-release content plans for Black Ops Cold War and Warzone throughout the year and beyond.
| Portuguese | English |
|---|---|
| voltar | back |
| aqui | here |
| planos | plans |
| black | black |
| war | war |
| ops | ops |
| Portuguese | English |
|---|---|
| analytics | analytics |
| é | is |
| totalmente | completely |
| gratuito | free |
| beta | beta |
| crédito | credit |
| clique | click |
PT Os autocolantes transparentes personalizados são impressos com tinta branca atrás do design para manter a opacidade. Perfeitos para janelas, garrafas, como etiquetas de produtos ou apenas para conferir aos seus autocolantes uma aparência única.
EN Custom clear stickers are printed with white ink behind your design to preserve opacity. Perfect for windows, bottles, as product labels or just to give your stickers a unique look.
| Portuguese | English |
|---|---|
| todas | full |
| etapas | steps |
| consulte | see |
| convidar | invite |
| novo | new |
| membro | member |
| organização | organization |
| Portuguese | English |
|---|---|
| resultados | results |
| relatórios | reports |
| certificações | certifications |
| indivíduos | individuals |
| compreensão | understanding |
| operações | operations |
| conformidade | compliance |
| empresa | company |
PT A história do repositório permanece inalterada. Tudo o que você tem é um novo indicador para a ramificação atual: Para começar a trabalhar na nova ramificação, você deve conferir a ramificação que deseja usar.
EN The repository history remains unchanged. All you get is a new pointer to the current branch. To begin working on the new branch, you have to check out the branch you want to use.
| Portuguese | English |
|---|---|
| história | history |
| repositório | repository |
| permanece | remains |
| ramificação | branch |
| começar | begin |
| trabalhar | working |
| Portuguese | English |
|---|---|
| todas | full |
| etapas | steps |
| consulte | see |
| convidar | invite |
| novo | new |
| membro | member |
| organização | organization |
PT No plano Business, Commerce Básico ou Professional, para conferir os dados determinados pelo processo de recuperação de carrinho abandonado, migre para o plano Commerce Avançado ou Premium.
EN If you're on the Business, Commerce Basic, and Professional plans and want to review data determined by the abandoned checkout recovery process, upgrade to the Commerce Advanced or Premium plans.
PT Atualizamos nosso adendo ao processamento de dados (DPA) padrão para nossos clientes com a finalidade de incorporar salvaguardas adicionais como compromissos contratuais. Você pode conferir esses compromissos contratuais na seção 7 do nosso DPA.
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments. You can view these contractual commitments in section 7 of our DPA.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adendo | addendum |
| dados | data |
| dpa | dpa |
| padrão | standard |
| clientes | customers |
| incorporar | incorporate |
| salvaguardas | safeguards |
| adicionais | additional |
| compromissos | commitments |
| contratuais | contractual |
| você | you |
PT Use seu painel de vendas para conferir o andamento com relação às metas de vendas, tendências mensais nas principais atividades de vendas, valor geral e integridade do seu pipeline.
EN Use your sales dashboard to check on progress toward sales quotas, monthly trends in key sales activities, and the overall value and health of your pipeline.
| Portuguese | English |
|---|---|
| painel | dashboard |
| vendas | sales |
| tendências | trends |
| mensais | monthly |
| principais | key |
| atividades | activities |
| geral | overall |
| pipeline | pipeline |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| nome | name |
| específico | specific |
| mente | mind |
| descrevem | describe |
| procurar | search |
| conferir | check |
| sugestões | suggestions |
PT Você vai querer descobrir seus valores por hora, conferir algumas amostras (você deve ser registrado no oDesk para fazer isso) e aprender mais sobre o redator antes de contratá-lo.
EN You’ll want to find out their hourly rates, check out some samples (you must be registered on oDesk to do this) and learn more about the writer, before you hire him or her.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hora | hourly |
| conferir | check |
| amostras | samples |
| registrado | registered |
PT Você pode conferir os sites de terceiros listados abaixo para obter mais informações sobre como gerenciar que informações são obtidas e como cancelar o processo de coleta.
EN You can check the third-party websites listed below for more information on how to manage what information is collected and how to opt out of collection.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conferir | check |
| sites | websites |
| listados | listed |
| informações | information |
| coleta | collection |
PT Se você está planejando converter uma aplicação existente de RxSwift para Combine ou trabalhar com os dois no mesmo projeto, você pode se interessar em conferir o RxCombine.
EN If you're planning to convert an existing application from RxSwift to Combine or work with both in the same project, you might want to look at RxCombine.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| existente | existing |
PT Leia livros para conferir exemplos históricos e aprender conceitos teóricos
EN Learn about historical examples and theory from books
| Portuguese | English |
|---|---|
| livros | books |
| exemplos | examples |
| históricos | historical |
| Portuguese | English |
|---|---|
| visite | visit |
| esqueça | forget |
| fóruns | forums |
| perguntas frequentes | faq |
PT O lugar perfeito para uma noite de música durante a semana, no The Lost Leaf Bar & Gallery é possível conferir a linda arte nas paredes e dançando ao som de um artista iniciante.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lugar | place |
| perfeito | perfect |
| noite | night |
| bar | bar |
| amp | amp |
| possível | can |
| conferir | check |
| linda | beautiful |
| arte | artwork |
| paredes | walls |
PT Venha conferir uma incrível exposição de arte (e tirar uma foto espetacular para postar no Instagram enquanto estiver aqui).
| Portuguese | English |
|---|---|
| incrível | awesome |
| exposição | exhibit |
| arte | art |
| tirar | take |
| foto | photo |
| espetacular | spectacular |
| aqui | here |
PT Venha conferir uma incrível exposição de arte (e tirar uma foto espetacular para postar no Instagram enquanto estiver aqui).
| Portuguese | English |
|---|---|
| incrível | awesome |
| exposição | exhibit |
| arte | art |
| tirar | take |
| foto | photo |
| espetacular | spectacular |
| aqui | here |
PT O lugar perfeito para uma noite de música durante a semana, no The Lost Leaf Bar & Gallery é possível conferir a linda arte nas paredes e dançando ao som de um artista iniciante.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lugar | place |
| perfeito | perfect |
| noite | night |
| bar | bar |
| amp | amp |
| possível | can |
| conferir | check |
| linda | beautiful |
| arte | artwork |
| paredes | walls |
PT Volte em breve para conferir as novas e empolgantes ofertas da Design Hotels!
EN Check back soon for exciting new offers from Design Hotels!
| Portuguese | English |
|---|---|
| conferir | check |
| novas | new |
| empolgantes | exciting |
| design | design |
| hotels | hotels |
PT Para tornar seu site mais amigável aos dispositivos móveis, você deve conferir o guia de site SEO
EN In order to make certain web pages mobile-friendly, you should check the SEO site checkup guidelines
| Portuguese | English |
|---|---|
| amigável | friendly |
| móveis | mobile |
| conferir | check |
| seo | seo |
PT Precisa de alguma inspiração? Não deixe de conferir os vencedores do ano passado.Mal podemos esperar para ver no que você trabalhou este ano. Participe agora!
EN Need some inspiration? Be sure to check out last year’s winners. We can’t wait to see what you’ve been working on this year. Enter now!
| Portuguese | English |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| vencedores | winners |
| passado | last |
| esperar | wait |
PT Venha conferir de perto os vestiários nunca antes vistos do arquivo da Warner Bros., incluindo os figurinos de Humphrey Bogart e Ingrid Bergman, usados na famosa cena de despedida de Casablanca: ?Aqui está ele olhando para você, criança?.
EN Get up close and personal to never-before-exhibited costumes from the Warner Bros. Archive.
| Portuguese | English |
|---|---|
| perto | close |
| nunca | never |
| arquivo | archive |
| incluindo | get |
| figurinos | costumes |
PT O trecho acima é do nosso "temas infantil do WordPress e por que usá-los" post ".Clique abaixo para conferir!
EN The above excerpt is from our "WordPress Child Themes & Why to Use Them" blog post. Click below to check it out!
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| infantil | child |
| usá-los | use them |
| post | post |
| clique | click |
PT Se você estiver em cima de se unir a um programa de hospedagem de revendedores é o movimento certo para você, esta postagem do blog pode valer a pena conferir
EN If you are on the fence about whether joining a reseller hosting program is the right move for you, this blog post might be worth checking out
| Portuguese | English |
|---|---|
| programa | program |
| revendedores | reseller |
| postagem | post |
| blog | blog |
| pode | might |
PT Se você está em cima do muro sobre quando aderir a um programa de revenda de hospedagem é a coisa certa para você, estas citações de Mark Twain podem valer a pena conferir:
EN If you are on the fence about when joining a reseller hosting program is the right move for you, these Mark Twain quotes might be worth checking out:
| Portuguese | English |
|---|---|
| programa | program |
| revenda | reseller |
| citações | quotes |
| mark | mark |
| podem | might |
PT Cartflow é outra ótima alternativa para ThriveCart, você pode conferir Códigos de cupom de cartflows Aqui.
EN Cartflow is another great alternative to ThriveCart, you can check out exclusive Cartflows Coupon Codes Here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| outra | another |
| alternativa | alternative |
| você | you |
| conferir | check |
| códigos | codes |
| cupom | coupon |
| cartflows | cartflows |
| aqui | here |
PT Use o gráfico de pizza de fornecedores de pontos de extremidade com a legenda de dados numéricos na ferramenta identificadora de dispositivo de rede UDT para conferir qual equipamento do fornecedor está conectado à sua rede.
EN Use the Endpoint Vendor pie chart with the numerical data key in the UDT network device identifier tool to help understand what vendor equipment is connected to your network.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráfico | chart |
| pizza | pie |
| extremidade | endpoint |
| dados | data |
| sua | your |
PT Para conferir quase 600 páginas de táticas detalhadas do jogo, não deixe de obter o guia oficial do Sekiro: Shadows Die Twice, já disponível.
EN For almost 600 pages of finely-detailed tactics for this game, be sure to obtain the Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, available now.
| Portuguese | English |
|---|---|
| páginas | pages |
| táticas | tactics |
| detalhadas | detailed |
| jogo | game |
| obter | obtain |
| oficial | official |
| disponível | available |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conferir | check |
| calendário | calendar |
| eventos | events |
| virtuais | virtual |
| comunidade | community |
| global | global |
PT Reunimos robôs da vida real que você pode conferir agora, com o objetivo de deixá-lo animado para os robôs de amanhã.
EN Called the Scale S, it's a more affordable successor to the original $30 Wyze Scale released last year.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agora | year |
| s | s |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
minutos para conferir minutos para minutos datas para conferir aprovação para conferir vendas para conferir volte para conferir e conferir conferir venha conferir pena conferir deve conferir conferir o status poderá conferir vamos conferir quiser conferir conferir onde conferir preços é possível conferir recomendamos conferir conferir nossos conferir essas basta conferir conferir sua conexão conferir qual equipamento deixe de conferir conferir os aplicativos conferir as atualizações procurar e conferir quais poderá conferir conferir algumas amostras conferir algumas conferir o andamento esqueça de conferir conferir as curiosas deixar de conferir conferir nossos depósitos conferir quantos assentos conferir se a conferir os detalhes visitantes podem conferir conferir esses compromissos conferir o relatório conferir os nomes conferir nossos artigos é importante conferir conferir agora conferir as novas conferir as configurações conferir mais dicas conferir quase páginas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese