PT Cadastre-se no MindMeister e comece a tomar notas melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister oferece tudo o que você precisa para se tornar produtivo sozinho ou com sua equipe
"mindmeister oferece recursos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Cadastre-se no MindMeister e comece a tomar notas melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister oferece tudo o que você precisa para se tornar produtivo sozinho ou com sua equipe
EN Sign up for MindMeister and start taking better notes today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to get productive alone or with your team
Portuguese | English |
---|---|
cadastre-se | sign up |
mindmeister | mindmeister |
comece | start |
notas | notes |
básico | basic |
gratuito | free |
produtivo | productive |
sozinho | alone |
ou | or |
equipe | team |
PT Cadastre-se no MindMeister e comece a tomar notas melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister oferece tudo o que você precisa para se tornar produtivo sozinho ou com sua equipe
EN Sign up for MindMeister and start taking better notes today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to get productive alone or with your team
PT O MindMeister é uma ferramenta eficaz de gestão de ideias que estimula a criatividade, facilita a colaboração e mantém os membros da equipe engajados no longo prazo. Assim é a inovação sustentável com o MindMeister:
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
Portuguese | English |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
uma | an |
eficaz | effective |
gestão | management |
ideias | idea |
facilita | facilitates |
colaboração | collaboration |
mantém | keeps |
membros | members |
longo | long |
prazo | term |
PT Cadastre-se no MindMeister e comece a criar apresentações melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister tem tudo que você precisa para mapear, colaborar e apresentar online.
EN Sign up for MindMeister and start creating better presentations today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to mind map, collaborate and present online.
Portuguese | English |
---|---|
cadastre-se | sign up |
mindmeister | mindmeister |
comece | start |
apresentações | presentations |
básico | basic |
gratuito | free |
colaborar | collaborate |
online | online |
PT "Estamos vendo nossos clientes adotarem o MindMeister também externamente ao seu programa de treinamento. Um verdadeiro depoimento sobre o valor que MindMeister traz para os empresários ".
EN “We are seeing our clients adopt MindMeister outside of their coaching program too. A true testament to the value that MindMeister brings to business owners.”
Portuguese | English |
---|---|
vendo | seeing |
clientes | clients |
mindmeister | mindmeister |
programa | program |
treinamento | coaching |
traz | brings |
PT Todas as contas do MindMeister contam com transferência de dados criptografados "Secure Socket Layer" (SSL) de 256 bits entre o usuário final e o MindMeister
EN All MindMeister accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MindMeister
Portuguese | English |
---|---|
contas | accounts |
mindmeister | mindmeister |
dados | data |
criptografados | encrypted |
secure | secure |
socket | socket |
layer | layer |
PT Parceiros do MindMeister - Conheça nossos Parceiros | MindMeister
EN MindMeister Partners - Find our Partners | MindMeister
Portuguese | English |
---|---|
parceiros | partners |
mindmeister | mindmeister |
nossos | our |
PT Ele usa o MindMeister em aulas, workshops e assuntos pessoais, e tornou-se um embaixador para compartilhar sua experiência no MindMeister e ajudar outras pessoas com os primeiros passos
EN He uses MindMeister in lessons, workshops and for personal matters, and has become an Ambassador to share his MindMeister experience and help others with the first steps
Portuguese | English |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
assuntos | matters |
embaixador | ambassador |
experiência | experience |
ajudar | help |
outras | others |
passos | steps |
PT O MindMeister passou por uma extensa atualização em 2021 para adaptar a ferramenta às necessidades dinâmicas dos usuários. O feedback de milhares de criadores de mapas mentais ajudou a formatar um MindMeister totalmente novo – o Projeto Panda.
EN MindMeister underwent an extensive update in 2021 to adapt the tool to the evolving user needs. Feedback from thousands of mind mappers helped create an all-new MindMeister – Project Panda.
Portuguese | English |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
extensa | extensive |
necessidades | needs |
usuários | user |
feedback | feedback |
ajudou | helped |
totalmente | all |
novo | new |
panda | panda |
PT O MindMeister passou por uma extensa atualização em 2021 para adaptar a ferramenta às necessidades dinâmicas dos usuários. O feedback de milhares de criadores de mapas mentais ajudou a formatar um MindMeister totalmente novo – o Projeto Panda.
EN MindMeister underwent an extensive update in 2021 to adapt the tool to the evolving user needs. Feedback from thousands of mind mappers helped create an all-new MindMeister – Project Panda.
Portuguese | English |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
extensa | extensive |
necessidades | needs |
usuários | user |
feedback | feedback |
ajudou | helped |
totalmente | all |
novo | new |
panda | panda |
PT Cadastre-se no MindMeister e comece a criar apresentações melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister tem tudo que você precisa para mapear, colaborar e apresentar online.
EN Sign up for MindMeister and start creating better presentations today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to mind map, collaborate and present online.
PT O MindMeister é uma ferramenta eficaz de gestão de ideias que estimula a criatividade, facilita a colaboração e mantém os membros da equipe engajados no longo prazo. Assim é a inovação sustentável com o MindMeister:
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
PT "Estamos vendo nossos clientes adotarem o MindMeister também externamente ao seu programa de treinamento. Um verdadeiro depoimento sobre o valor que MindMeister traz para os empresários ".
EN “We are seeing our clients adopt MindMeister outside of their coaching program too. A true testament to the value that MindMeister brings to business owners.”
PT Todas as contas do MindMeister contam com transferência de dados criptografados "Secure Socket Layer" (SSL) de 256 bits entre o usuário final e o MindMeister
EN All MindMeister accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MindMeister
PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
PT O MindMeister oferece recursos simples e poderosos de gestão de tarefas diretamente a partir do seu editor de mapa mental. Utilizando o widget de tarefas embutido, você pode...
EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can…
Portuguese | English |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
recursos | capabilities |
poderosos | powerful |
gestão | management |
tarefas | task |
editor | editor |
mapa | map |
widget | widget |
embutido | built-in |
PT O MindMeister oferece recursos simples e poderosos de gestão de tarefas diretamente a partir do seu editor de mapa mental. Utilizando o widget de tarefas embutido, você pode...
EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can…
PT O MindMeister oferece uma tela infinita para você fazer brainstorming de ideias e desenvolver seu mapa mental. Você pode adicionar tópicos em qualquer lugar do mapa e reestruturar campos inteiros rapidamente com o recurso de arrastar e soltar.
EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map. You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop
Portuguese | English |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
oferece | offers |
tela | canvas |
infinita | infinite |
desenvolver | grow |
mapa | map |
rapidamente | quickly |
arrastar | drag |
PT Como ferramenta visual de mapeamento de conhecimento, o MindMeister oferece uma maneira poderosa de reunir e armazenar a inteligência coletiva da sua equipe
EN As a visual knowledge mapping tool, MindMeister provides a powerful way to gather and store the collective intelligence of your team
Portuguese | English |
---|---|
mapeamento | mapping |
mindmeister | mindmeister |
maneira | way |
poderosa | powerful |
reunir | gather |
armazenar | store |
coletiva | collective |
PT O premiado editor de mapas mentais do MindMeister oferece tudo o que sua equipe de marketing digital precisa para visualizar, discutir e apresentar ideias. Experimente e veja como os mapas mentais colaborativos podem ser fáceis e produtivos.
EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas. Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.
Portuguese | English |
---|---|
premiado | award-winning |
editor | editor |
equipe | team |
discutir | discuss |
apresentar | present |
ideias | ideas |
fáceis | easy |
PT Com tópicos ilimitados e opções de compartilhamento, o MindMeister oferece todas as ferramentas de que você precisa para obter sucesso
EN With unlimited topics and sharing options, MindMeister has all the tools you need to succeed
Portuguese | English |
---|---|
tópicos | topics |
ilimitados | unlimited |
opções | options |
mindmeister | mindmeister |
ferramentas | tools |
você | you |
sucesso | succeed |
PT O intuitivo criador de mapas mentais baseado na web do MindMeister oferece uma tela infinita para brainstorming, anotações, planejamento de projetos e inúmeras outras tarefas criativas, sem necessidade de download
EN MindMeister’s easy-to-use, web-based mind map maker provides an infinite canvas for brainstorming, note taking, project planning and countless other creative tasks, no download required
Portuguese | English |
---|---|
intuitivo | easy |
criador | maker |
baseado | based |
mindmeister | mindmeister |
oferece | provides |
infinita | infinite |
brainstorming | brainstorming |
outras | other |
criativas | creative |
sem | no |
necessidade | required |
download | download |
PT Baixe nossos aplicativos nativos para criar mapas mentais onde você estiver. O MindMeister para dispositivos móveis oferece suporte à colaboração em tempo real, além de sincronização automática e muito mais.
EN Download our native apps to mind map wherever you are. MindMeister mobile supports real-time collaboration, automatic sync and more.
Portuguese | English |
---|---|
baixe | download |
nossos | our |
aplicativos | apps |
nativos | native |
mapas | map |
mindmeister | mindmeister |
móveis | mobile |
suporte | supports |
colaboração | collaboration |
tempo | time |
real | real |
sincronização | sync |
PT O MindMeister oferece ótimos descontos a professores e estudantes. Compare nossos diversos planos educacionais para descobrir qual deles é o ideal para você.
EN MindMeister offers substantial discounts for teachers and students. Compare MindMeister’s various educational plans to find out which one is exactly right for you.
Portuguese | English |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
compare | compare |
planos | plans |
educacionais | educational |
é | is |
PT A Forest Co oferece uma coleção crescente de mais de 200 artigos dos principais escritores do Medium.com, todos criados com o MindMeister
EN Forest Co offers a growing collection of 200+ Visualized Articles from top Medium.com writers, all of them built using MindMeister
Portuguese | English |
---|---|
forest | forest |
oferece | offers |
coleção | collection |
crescente | growing |
mais | top |
escritores | writers |
criados | built |
mindmeister | mindmeister |
co | co |
PT Com tópicos ilimitados e opções de compartilhamento, o MindMeister oferece todas as ferramentas de que você precisa para obter sucesso
EN With unlimited topics and sharing options, MindMeister has all the tools you need to succeed
Portuguese | English |
---|---|
tópicos | topics |
ilimitados | unlimited |
opções | options |
mindmeister | mindmeister |
ferramentas | tools |
você | you |
sucesso | succeed |
PT O intuitivo criador de mapas mentais baseado na web do MindMeister oferece uma tela infinita para brainstorming, anotações, planejamento de projetos e inúmeras outras tarefas criativas, sem necessidade de download
EN MindMeister’s easy-to-use, web-based mind map maker provides an infinite canvas for brainstorming, note taking, project planning and countless other creative tasks, no download required
Portuguese | English |
---|---|
intuitivo | easy |
criador | maker |
baseado | based |
mindmeister | mindmeister |
oferece | provides |
infinita | infinite |
brainstorming | brainstorming |
outras | other |
criativas | creative |
sem | no |
necessidade | required |
download | download |
PT Baixe nossos aplicativos nativos para criar mapas mentais onde você estiver. O MindMeister para dispositivos móveis oferece suporte à colaboração em tempo real, além de sincronização automática e muito mais.
EN Download our native apps to mind map wherever you are. MindMeister mobile supports real-time collaboration, automatic sync and more.
Portuguese | English |
---|---|
baixe | download |
nossos | our |
aplicativos | apps |
nativos | native |
mapas | map |
mindmeister | mindmeister |
móveis | mobile |
suporte | supports |
colaboração | collaboration |
tempo | time |
real | real |
sincronização | sync |
PT O MindMeister oferece ótimos descontos a professores e estudantes. Compare nossos diversos planos educacionais para descobrir qual deles é o ideal para você.
EN MindMeister offers substantial discounts for teachers and students. Compare MindMeister’s various educational plans to find out which one is exactly right for you.
Portuguese | English |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
compare | compare |
planos | plans |
educacionais | educational |
é | is |
PT O MindMeister oferece uma tela infinita para você fazer brainstorming de ideias e desenvolver seu mapa mental. Você pode adicionar tópicos em qualquer lugar do mapa e reestruturar campos inteiros rapidamente com o recurso de arrastar e soltar.
EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map. You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop
PT Como ferramenta visual de mapeamento de conhecimento, o MindMeister oferece uma maneira poderosa de reunir e armazenar a inteligência coletiva da sua equipe
EN As a visual knowledge mapping tool, MindMeister provides a powerful way to gather and store the collective intelligence of your team
PT O premiado editor de mapas mentais do MindMeister oferece tudo o que sua equipe de marketing digital precisa para visualizar, discutir e apresentar ideias. Experimente e veja como os mapas mentais colaborativos podem ser fáceis e produtivos.
EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas. Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.
PT Com o MindMeister, você pode anexar todos os documentos, planilhas, recursos visuais, designs, links externos e mais, diretamente em seu mapa de conhecimento central
EN With MindMeister, you can attach all documents, spreadsheets, visuals, designs, external links and more, directly within your central knowledge map
Portuguese | English |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
anexar | attach |
documentos | documents |
planilhas | spreadsheets |
visuais | visuals |
designs | designs |
links | links |
externos | external |
mais | more |
diretamente | directly |
mapa | map |
central | central |
PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros. Isso nos ajudou a perceber onde estávamos carentes de recursos, e como seguir adiante!
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
Portuguese | English |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
aspectos | aspect |
forma | way |
outros | others |
ajudou | helped |
recursos | resources |
seguir | move |
s | s |
PT Com o MindMeister, você pode anexar todos os documentos, planilhas, recursos visuais, designs, links externos e mais, diretamente em seu mapa de conhecimento central
EN With MindMeister, you can attach all documents, spreadsheets, visuals, designs, external links and more, directly within your central knowledge map
PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros. Isso nos ajudou a perceber onde estávamos carentes de recursos, e como seguir adiante!
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
Portuguese | English |
---|---|
membros | members |
equipe | team |
planilhas | sheets |
projeto | project |
habilitadas | enabled |
descrito | described |
PT Ele oferece orientação prescritiva para controlar seu ambiente da AWS em grande escala e oferece controle sobre seu ambiente sem sacrificar a velocidade e a agilidade que a AWS oferece aos criadores
EN It offers prescriptive guidance to govern your AWS environment at scale and gives you control over your environment without sacrificing the speed and agility AWS provides for builders
Portuguese | English |
---|---|
orientação | guidance |
ambiente | environment |
aws | aws |
escala | scale |
sem | without |
sacrificar | sacrificing |
criadores | builders |
PT A equipe da Atlassian oferece diferentes níveis de suporte durante sua jornada, dependendo do tamanho e da complexidade da migração. A gente também oferece ferramentas e recursos gratuitos para a migração acontecer sem nenhum problema:
EN Our team offers varying levels of support throughout your journey, depending on the size and complexity of your migration. We also provide free tools and resources to make your move as smooth as possible:
Portuguese | English |
---|---|
níveis | levels |
jornada | journey |
dependendo | depending |
tamanho | size |
complexidade | complexity |
migração | migration |
gratuitos | free |
diferentes | varying |
PT Se você está procurando recursos mais avançados para ajudar a automatizar e expandir suas operações de vendas, a HubSpot também oferece recursos premium do Sales Hub com as edições Starter, Professional e Enterprise.
EN If you’re looking for more advanced features to help automate and scale your support operations, HubSpot also offers premium Service Hub features with its Starter, Professional, and Enterprise editions.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
avançados | advanced |
automatizar | automate |
operações | operations |
hubspot | hubspot |
premium | premium |
hub | hub |
edições | editions |
starter | starter |
PT Se você está procurando recursos mais avançados para ajudar a automatizar e expandir suas operações de vendas, a HubSpot também oferece recursos premium com as
EN If you’re looking for more advanced features to help automate and scale your sales operations, HubSpot also offers premium features with
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
recursos | features |
avançados | advanced |
automatizar | automate |
operações | operations |
hubspot | hubspot |
premium | premium |
PT O HubSpot oferece um plano gratuito com recursos limitados, bem como planos pagos com uma maior quantidade de recursos.
EN HubSpot offers a free plan with limited features as well as paid plans with expanded features.
Portuguese | English |
---|---|
hubspot | hubspot |
oferece | offers |
gratuito | free |
recursos | features |
limitados | limited |
bem | well |
pagos | paid |
PT 3dCart é uma plataforma rica em recursos, pois oferece recursos avançados através dos quais você pode facilmente construir uma loja online totalmente funcional.
EN 3dCart is a feature-rich platform as it offers advanced features through that you can easily build a fully functional online store.
Portuguese | English |
---|---|
plataforma | platform |
rica | rich |
oferece | offers |
avançados | advanced |
você | you |
facilmente | easily |
construir | build |
online | online |
funcional | functional |
PT Planilhas inspiradas no Office - Esse controle inspirado no Microsoft Excel permite que você incorpore criação e edição de doc. do Excel em seus apps WPF. Ele oferece recursos de doc. poderosos incl. recursos de edição e formação de células.
EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.
Portuguese | English |
---|---|
doc | document |
controle | processes |
forma | style |
PT A Esri oferece aos clientes da AWS acesso a vários estilos de blocos de mapas, recursos de geocodificação, recursos de geocodificação reversa e dados de endereços em nível de rua
EN Esri provides AWS customers access to various styles of map tiles, geocoding capabilities, reverse geocoding capabilities, and street-level address data
Portuguese | English |
---|---|
esri | esri |
clientes | customers |
aws | aws |
acesso | access |
vários | various |
estilos | styles |
mapas | map |
recursos | capabilities |
geocodificação | geocoding |
reversa | reverse |
dados | data |
endereços | address |
nível | level |
rua | street |
PT O sistema baseado na nuvem oferece recursos de assinatura eletrônica, um editor de PDF, criador de formulários, recursos de autenticação e aplicativos móveis nativos para Android e iOS
PT O Ganttic é uma ferramenta de planejamento de portfólios de projetos e recursos que oferece uma versão gratuita para até 10 recursos em uso
PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
Portuguese | English |
---|---|
chefe | head |
diretores | directors |
ferramentas | tools |
colaboração | collaboration |
mindmeister | mindmeister |
meistertask | meistertask |
g | g |
suite | suite |
ajudaram | helped |
transformar | turn |
realidade | reality |
PT Crie seus mapas mentais online - Em qualquer dispositivo | MindMeister
EN Create Your Mind Maps Online - On Any Device | MindMeister
Portuguese | English |
---|---|
crie | create |
seus | your |
mapas | maps |
online | online |
qualquer | any |
dispositivo | device |
mindmeister | mindmeister |
PT Saiba como o MindMeister pode ser usado em situações cotidianas de negócios.
EN Learn how MindMeister can be used in everyday business situations.
Portuguese | English |
---|---|
saiba | learn |
mindmeister | mindmeister |
ser | be |
usado | used |
situações | situations |
Showing 50 of 50 translations