PT Participantes | Monthly Divi Q&A (Online Meetup) | Meetup
Translate "meetup" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "meetup" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of meetup
Portuguese
English
EN Attendees | Monthly Divi Q&A (Online Meetup) | Meetup
| Portuguese | English |
|---|---|
| participantes | attendees |
| amp | amp |
| online | online |
| meetup | meetup |
| divi | divi |
| q | q |
PT O Meetup Pro conecta marcas e negócios ao seu público na vida real, promovendo o desenvolvimento da comunidade, engajamento do cliente e reconhecimento da marca
EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness
| Portuguese | English |
|---|---|
| meetup | meetup |
| conecta | connects |
| negócios | businesses |
| seu | their |
| público | audiences |
| vida | life |
| real | real |
| desenvolvimento | growth |
| comunidade | community |
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
PT Depois que você inicia um grupo, o Meetup entra em ação
EN Once you start a group, Meetup goes to work
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| inicia | start |
| meetup | meetup |
PT Anunciamos seu Meetup para os membros da nossa comunidade global de 30 milhões compatíveis com ele
EN We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community
| Portuguese | English |
|---|---|
| membros | members |
| global | global |
| com | announce |
PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiências | experiences |
| patrocínio | sponsorship |
| desenvolver | build |
| comunidades | communities |
| zero | scratch |
| meetup | meetup |
| fácil | easy |
| membros | members |
| metas | goals |
PT Comece agora mesmo com um teste grátis do Meetup Pro e experimente o suporte de uma equipe de comunidade dedicada
EN Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team
| Portuguese | English |
|---|---|
| comece | started |
| grátis | free |
| meetup | meetup |
| dedicada | dedicated |
PT Quero iniciar um quarto grupo Meetup
EN I just want to start a fourth group
| Portuguese | English |
|---|---|
| quero | want |
| quarto | fourth |
| grupo | group |
PT Entre com o Facebook para descobrir quem você conhece neste Meetup.
EN Login with Facebook to find out who you know in this Meetup.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quem | who |
| você | you |
| meetup | meetup |
PT Ao clicar em "Entrar", você concorda com os Termos de serviço do Meetup. Vamos gerenciar suas informações conforme descrito nas nossas Política de privacidade e Política de cookies.
EN When you "Log in", you agree to Meetup's Terms of Service. We will manage information about you as described in our Privacy Policy, and Cookie Policy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| termos | terms |
| serviço | service |
| meetup | meetup |
| gerenciar | manage |
| informações | information |
| descrito | described |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| cookies | cookie |
PT Vá em Meetup.com e procure o que está acontecendo na sua área
EN Go to Meetup.com and look for what’s going on around you in your area
| Portuguese | English |
|---|---|
| meetup | meetup |
| área | area |
PT As medidas de proteção foram instituídas pelo coordenador do evento, e o Meetup não se responsabiliza pelo cumprimento delas.
EN Safety measures instituted by event host. Meetup is not responsible for ensuring that precautions are followed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| medidas | measures |
| evento | event |
| meetup | meetup |
PT Cloud Native Computing Johannesburg (Johannesburg, África do Sul) | Meetup
EN Cloud Native Computing Johannesburg (Johannesburg, South Africa) | Meetup
| Portuguese | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| native | native |
| África | africa |
| meetup | meetup |
PT Próximos eventos | Cypress Area Fun Bunch (Cypress, TX) | Meetup
EN Upcoming Events | Cypress Area Fun Bunch (Cypress, TX) | Meetup
| Portuguese | English |
|---|---|
| próximos | upcoming |
| eventos | events |
| area | area |
| fun | fun |
| meetup | meetup |
| tx | tx |
PT Membros - Cardano Blockchain Galway, IRE (Galway, Irlanda) | Meetup
EN Members - Cardano Blockchain Galway, IRE (Galway, Ireland) | Meetup
| Portuguese | English |
|---|---|
| membros | members |
| blockchain | blockchain |
| irlanda | ireland |
| meetup | meetup |
| cardano | cardano |
PT Grupos de Magento em Brasil | Meetup
EN Magento groups in Australia | Meetup
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| magento | magento |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Magento no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Magento Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
| magento | magento |
PT Ele está muito envolvido na comunidade WordPress e, além de co-organizar o WordPress Madrid Meetup, dedica parte de seu tempo para corrigir bugs e propor melhorias.
EN He is very involved in the WordPress community, devoting part of his time to fixing bugs and proposing improvements, and is also a co-organizer of the WordPress Madrid Meetup.
| Portuguese | English |
|---|---|
| envolvido | involved |
| comunidade | community |
| wordpress | wordpress |
| madrid | madrid |
| meetup | meetup |
| parte | part |
| tempo | time |
| corrigir | fixing |
| bugs | bugs |
| melhorias | improvements |
PT O Meetup Pro conecta marcas e negócios ao seu público na vida real, promovendo o desenvolvimento da comunidade, engajamento do cliente e reconhecimento da marca
EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness
| Portuguese | English |
|---|---|
| meetup | meetup |
| conecta | connects |
| negócios | businesses |
| seu | their |
| público | audiences |
| vida | life |
| real | real |
| desenvolvimento | growth |
| comunidade | community |
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
PT Depois que você inicia um grupo, o Meetup entra em ação
EN Once you start a group, Meetup goes to work
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| inicia | start |
| meetup | meetup |
PT Anunciamos seu Meetup para os membros da nossa comunidade global de 30 milhões compatíveis com ele
EN We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community
| Portuguese | English |
|---|---|
| membros | members |
| global | global |
| com | announce |
PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiências | experiences |
| patrocínio | sponsorship |
| desenvolver | build |
| comunidades | communities |
| zero | scratch |
| meetup | meetup |
| fácil | easy |
| membros | members |
| metas | goals |
PT Comece agora mesmo com um teste grátis do Meetup Pro e experimente o suporte de uma equipe de comunidade dedicada
EN Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team
| Portuguese | English |
|---|---|
| comece | started |
| grátis | free |
| meetup | meetup |
| dedicada | dedicated |
PT Quero iniciar um quarto grupo Meetup
EN I just want to start a fourth group
| Portuguese | English |
|---|---|
| quero | want |
| quarto | fourth |
| grupo | group |
PT Esta rede do Meetup Pro foi desativada
EN This Meetup Pro network has been disabled
| Portuguese | English |
|---|---|
| rede | network |
| meetup | meetup |
| desativada | disabled |
PT Grupos de FreeBSD em Brasil | Meetup
EN FreeBSD groups in Australia | Meetup
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de FreeBSD no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in FreeBSD Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Guarde Franquia para corretor de imóveis Meetup Encontro na sua coleção.
EN Save Westminster Business Council Virtual Networking to your collection.
| Portuguese | English |
|---|---|
| para | to |
| sua | your |
| coleção | collection |
PT Meetup#100:Webinar 10 Razões para ser Freelancer
EN Virtual Writing Hour with the National Portrait Gallery
PT Guarde Meetup#100:Webinar 10 Razões para ser Freelancer na sua coleção.
EN Save Virtual Writing Hour with the National Portrait Gallery to your collection.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sua | your |
PT Grupos de Artistas 3D em Brasil | Meetup
EN 3D Artists groups in Australia | Meetup
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| artistas | artists |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Artistas 3D no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in 3D Artists Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| artistas | artists |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Grupos de Teatro em Brasil | Meetup
EN Acting groups in Australia | Meetup
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Teatro no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Acting Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Grupos de Arte em Brasil | Meetup
EN Art groups in Australia | Meetup
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| arte | art |
| meetup | meetup |
PT Grupos de Excursões e Passeios Artísticos em Brasil | Meetup
EN Art Walks and Tours groups in Australia | Meetup
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| art | art |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Excursões e Passeios Artísticos no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Art Walks and Tours Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
| art | art |
PT Grupos de Artistas em Brasil | Meetup
EN Artists groups in Australia | Meetup
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| artistas | artists |
| meetup | meetup |
PT Música, dança, canto, artes plásticas, cinema... seja qual for a sua arte, junte-se a um grupo Meetup de artistas ou inicie o seu. Faça contatos e pratique em conjunto.
EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!
| Portuguese | English |
|---|---|
| artistas | artists |
PT Grupos de Artes e Entretenimento em Brasil | Meetup
EN Arts & Entertainment groups in Australia | Meetup
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| artes | arts |
| entretenimento | entertainment |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Artes e Entretenimento no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Arts & Entertainment Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| artes | arts |
| entretenimento | entertainment |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Grupos de Mentes Criativas em Colaboração em Brasil | Meetup
EN Collaboration between Creative Minds groups in Australia | Meetup
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| mentes | minds |
| criativas | creative |
| colaboração | collaboration |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Mentes Criativas em Colaboração no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Collaboration between Creative Minds Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| mentes | minds |
| criativas | creative |
| colaboração | collaboration |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Grupos de Criatividade em Brasil | Meetup
EN Creativity groups in Australia | Meetup
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| criatividade | creativity |
| meetup | meetup |
PT Sente que não nasceu para repetir o que já foi feito? Gosta de criar, inventar, escrever, compor, pintar? Experimente ou inicie um grupo Meetup desse tópico para exercitar a sua criatividade junto a outros criativos.
EN Meet other local people interested in creativity: gather to network, share ideas and get advice!
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupo | network |
| criatividade | creativity |
| outros | other |
PT Grupos de Criatividade Cultural em Brasil | Meetup
EN Cultural Creatives groups in Australia | Meetup
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| cultural | cultural |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Criatividade Cultural no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Cultural Creatives Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| cultural | cultural |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Grupos de Arte em Grupo em Brasil | Meetup
EN Group Art groups in Australia | Meetup
| Portuguese | English |
|---|---|
| arte | art |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Arte em Grupo no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Group Art Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| meetup | meetup |
| arte | art |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Grupos de Design Industrial em Brasil | Meetup
EN Industrial Design groups in Australia | Meetup
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| design | design |
| industrial | industrial |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Design Industrial no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Industrial Design Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| design | design |
| industrial | industrial |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
meetup meetup pro grupos meetup wordpress meetup meetup de pais meetup de treinamento meetup de artistas meetup de caminhadas meetup de carimbos meetup de indústria meetup deste tópico meetup de música meetup de zen meetup de personal meetup de just meetup de limpeza meetup de circuito meetup de farra meetup pro faz meetup pro conecta serviço do meetup meetup de desafio
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese