PT Especializada em música e tecnologia, ela também produz festivais e eventos envolventes, incluindo WITCiH Digital Festival com Laurie Anderson, Music Tech Fest Berlin e o passeio emocionante VR do Studio Go Go Volo
PT Especializada em música e tecnologia, ela também produz festivais e eventos envolventes, incluindo WITCiH Digital Festival com Laurie Anderson, Music Tech Fest Berlin e o passeio emocionante VR do Studio Go Go Volo
EN Specialising in music and tech, she also produces festivals and immersive events including WITCiH Digital Festival featuring Laurie Anderson, Music Tech Fest Berlin, and Studio Go Go’s Volo VR thrill ride
Portuguese | English |
---|---|
em | in |
ela | she |
produz | produces |
berlin | berlin |
vr | vr |
studio | studio |
festival | festival |
anderson | anderson |
PT Você também pode visitar o Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum (Museu Internacional de Balões Anderson-Abruzzo Albuquerque) ou ir até a Rainbow Ryders para subir em um balão de ar quente.
Portuguese | English |
---|---|
visitar | visit |
albuquerque | albuquerque |
ir | go |
rainbow | rainbow |
balão | balloon |
ar | air |
quente | hot |
PT Você também pode visitar o Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum (Museu Internacional de Balões Anderson-Abruzzo Albuquerque) ou ir até a Rainbow Ryders para subir em um balão de ar quente.
Portuguese | English |
---|---|
visitar | visit |
albuquerque | albuquerque |
ir | go |
rainbow | rainbow |
balão | balloon |
ar | air |
quente | hot |
PT Desde 1965, o Amos Rex, o Museu de Arte de Amos Anderson, ocupou a mansão de Amos Anderson (1878–1961), um editor de jornal sueco, colecionador de arte e membro do parlamento da Finlândia
EN Since 1965, Amos Rex had, as the Amos Anderson Art Museum, occupied the stately home of Amos Anderson (1878–1961), a Swedish-language newspaper publisher, art collector and member of Finland’s parliament
Portuguese | English |
---|---|
rex | rex |
museu | museum |
arte | art |
editor | publisher |
jornal | newspaper |
sueco | swedish |
parlamento | parliament |
anderson | anderson |
Portuguese | English |
---|---|
adele | adele |
blue | blue |
cantora | singer |
Portuguese | English |
---|---|
adele | adele |
blue | blue |
cantora | singer |
Portuguese | English |
---|---|
adele | adele |
blue | blue |
artístico | arts |
cantora | singer |
mais | more |
Portuguese | English |
---|---|
adele | adele |
blue | blue |
artístico | arts |
cantora | singer |
mais | more |
PT “Queremos desenvolver um ambiente baseado em APIs colaborativo para os nossos parceiros, incluindo as empresas de fintech”, disse Anderson Agapito, gerente de infraestrutura de TI da Elo
EN “We want to develop a collaborative, API-based environment for our partners, including fintech companies,” said Anderson Agapito, IT infrastructure manager at Elo
Portuguese | English |
---|---|
desenvolver | develop |
ambiente | environment |
baseado | based |
apis | api |
colaborativo | collaborative |
parceiros | partners |
incluindo | including |
empresas | companies |
disse | said |
gerente | manager |
fintech | fintech |
anderson | anderson |
PT Ela é graduada em Administração de empresas pela Universidade Buknell e tem MBA pela Anderson School of Management da UCLA.
EN She holds a BS in Business Administration from Bucknell University and an MBA from The Anderson School of Management at UCLA.
Portuguese | English |
---|---|
empresas | business |
mba | mba |
anderson | anderson |
PT 1º: Anderson eliminado por bola alta para o campo direito.
EN 1st: Anderson flied out to right.
Portuguese | English |
---|---|
direito | right |
anderson | anderson |
PT 1º: Anderson eliminado por bola rasteira para o shortstop.
EN 1st: Anderson grounded out to shortstop.
Portuguese | English |
---|---|
anderson | anderson |
PT 3º: Robert em base através de walk, Anderson para a segunda.
EN 3rd: Robert walked, Anderson to second.
Portuguese | English |
---|---|
robert | robert |
para | to |
segunda | second |
anderson | anderson |
PT 7°: Robert em base através de walk, Anderson para a segunda, Vaughn para a terceira.
EN 7th: Robert walked, Anderson to second, Vaughn to third.
Portuguese | English |
---|---|
robert | robert |
para | to |
segunda | second |
terceira | third |
anderson | anderson |
PT 7°: Moncada eliminador por bola rasteira em queimada dupla, primeira para o catcher para a terceira para o arremessador para o shortstop para a primeira, Anderson out na terceira base in rundown, Vaughn out no home plate.
EN 7th: Moncada grounded into double play, first to catcher to third to pitcher to shortstop to first, Anderson out at third in rundown, Vaughn out at home.
Portuguese | English |
---|---|
dupla | double |
terceira | third |
anderson | anderson |
PT b-eliminado por strike out com swing para Anderson na 7º
EN b-struck out swinging for Anderson in the 7th
Portuguese | English |
---|---|
anderson | anderson |
PT a-eliminador por bola em território foul para a terceira para Anderson na 9º
EN a-fouled out to third for Anderson in the 9th
Portuguese | English |
---|---|
terceira | third |
anderson | anderson |
PT Robert conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo, Hernandez anotou e Anderson anotou.
EN Robert singled to left, Hernandez scored and Anderson scored.
Portuguese | English |
---|---|
robert | robert |
esquerdo | left |
anotou | scored |
hernandez | hernandez |
anderson | anderson |
PT Abreu eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Anderson anotou.
EN Abreu grounded into fielder's choice to shortstop, Anderson scored.
Portuguese | English |
---|---|
opção | choice |
anotou | scored |
anderson | anderson |
PT Abreu em base através de walk, Sheets anotou, Anderson para a segunda, Hernandez para a terceira.
EN Abreu walked, Sheets scored, Anderson to second, Hernandez to third.
Portuguese | English |
---|---|
sheets | sheets |
anotou | scored |
para | to |
segunda | second |
terceira | third |
anderson | anderson |
hernandez | hernandez |
PT Moncada eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Goodwin anotou, Robert out na segunda base, Anderson para a terceira.
EN Moncada grounded into fielder's choice to second, Goodwin scored, Robert out at second, Anderson to third.
Portuguese | English |
---|---|
opção | choice |
segunda | second |
anotou | scored |
robert | robert |
terceira | third |
anderson | anderson |
PT Anderson rebateu um home run para o campo direito (392 ').
EN Anderson homered to right (392 feet).
Portuguese | English |
---|---|
para | to |
direito | right |
anderson | anderson |
PT a-eliminado por strike out com swing para Anderson na 8º
EN a-struck out swinging for Anderson in the 8th
Portuguese | English |
---|---|
anderson | anderson |
PT Robert conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo centro-direito, Anderson anotou, González anotou e Hamilton anotou.
EN Robert doubled to deep right center, Anderson scored, González scored and Hamilton scored.
Portuguese | English |
---|---|
robert | robert |
fundo | deep |
anotou | scored |
hamilton | hamilton |
direito | right |
centro | center |
anderson | anderson |
PT Paul Gallagher é um autor publicado em Melbourne, Austrália, com várias obras em seu nome, incluindo Faith and Duty, uma biografia do político australiano John Anderson
EN Paul Gallagher is a published author from Melbourne, Australia with several works to his name, including Faith and Duty, a biography of Australian politician, John Anderson
Portuguese | English |
---|---|
paul | paul |
é | is |
autor | author |
publicado | published |
melbourne | melbourne |
austrália | australia |
obras | works |
nome | name |
incluindo | including |
faith | faith |
duty | duty |
biografia | biography |
australiano | australian |
john | john |
anderson | anderson |
Portuguese | English |
---|---|
rock | rock |
guitarra | guitarist |
anderson | anderson |
indiana | indiana |
Portuguese | English |
---|---|
rock | rock |
guitarra | guitarist |
anderson | anderson |
indiana | indiana |
PT Na realidade, somente uma atleta ganhou mais que uma: Jamie Anderson (EUA) foi ouro no slopestyle feminino e prata no Big Air
EN In fact, at PyeongChang 2018, only one athlete won more than one medal: Jamie Anderson (USA) won gold in the women's slopestyle and silver in the Big Air
Portuguese | English |
---|---|
realidade | fact |
atleta | athlete |
jamie | jamie |
eua | usa |
feminino | women |
big | big |
air | air |
anderson | anderson |
PT Shaun White é o mais premiado atleta na competição, tendo conquistado três medalhas de ouro, enquanto que o seu compatriota Jamie Anderson está logo atrás com dois ouros e uma prata.
EN Shaun White is the most decorated athlete in the competition with three gold medals, while his compatriot Jamie Anderson sits just behind him with two golds and one silver.
Portuguese | English |
---|---|
white | white |
atleta | athlete |
medalhas | medals |
ouro | gold |
jamie | jamie |
prata | silver |
anderson | anderson |
PT Grande parte da pista é de cascalho, com exceção da Anderson Street
EN The majority of the track is gravel, Anderson Street the only exception
Portuguese | English |
---|---|
pista | track |
é | is |
de | of |
exceção | exception |
street | street |
grande parte | majority |
anderson | anderson |
o | only |
Portuguese | English |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
felipe | felipe |
anderson | anderson |
PT Maite é licenciada em Administração e Gestão de Empresas pela ESADE e possui MBA pela ESADE e pela Anderson School of Business (UCLA)
EN Maite holds a degree in Business Administration and Management from ESADE and an MBA from ESADE and the Anderson School of Business (UCLA)
Portuguese | English |
---|---|
possui | holds |
mba | mba |
school | school |
anderson | anderson |
PT Nesta sessão TCoffee e Código, os MVPs da Embarcadero Jim McKeeth, Ian Barker, Charles Anderson, Zach Briggs e Glenn Dufke têm uma conversa de 2 horas que se concentra inteiramente na segurança
EN In this TCoffee and Code session, Embarcadero MVPs Jim McKeeth, Ian Barker, Charles Anderson, Zach Briggs, and Glenn Dufke have a 2-hour-long conversation which entirely focuses on security
Portuguese | English |
---|---|
sessão | session |
código | code |
jim | jim |
ian | ian |
charles | charles |
horas | hour |
inteiramente | entirely |
segurança | security |
embarcadero | embarcadero |
mvps | mvps |
mckeeth | mckeeth |
anderson | anderson |
concentra | focuses |
PT Se estiver a bordo de um autocarro que vai para Calgary, pode descer em Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood ou Foothills Hospital.
EN If you're onboard a bus traveling to Calgary, you can get hop off at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood or Foothills Hospital.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
autocarro | bus |
calgary | calgary |
station | station |
red | red |
office | office |
airport | airport |
ou | or |
hospital | hospital |
a bordo | onboard |
anderson | anderson |
PT Para um autocarro que sai de Calgary, a viagem começa em Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital ou Whitehorn LRT.
EN For a bus leaving from Calgary, the trip starts at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital or Whitehorn LRT.
Portuguese | English |
---|---|
autocarro | bus |
calgary | calgary |
viagem | trip |
começa | starts |
station | station |
red | red |
office | office |
airport | airport |
hospital | hospital |
ou | or |
anderson | anderson |
PT Ao falar sobre perspectivas para o futuro, o Managing Partner da Redpoint eVentures, Anderson Thees, se disse otimista em relação ao segmento, e lembrou que a indústria de inovação é sazonal e cíclica
EN Speaking about prospects for the future, the Managing Partner of Redpoint eVentures, Anderson Thees, said he was optimistic about the segment, and recalled that the innovation industry is seasonal and cyclical
Portuguese | English |
---|---|
perspectivas | prospects |
partner | partner |
inovação | innovation |
sazonal | seasonal |
anderson | anderson |
PT Anderson Simão e André Senna Módulo: Documentário
EN Anderson Simão and André Senna Documentary
Portuguese | English |
---|---|
e | and |
documentário | documentary |
anderson | anderson |
PT Vídeo partilhado pelo Dustyn Anderson, um cliente da Reolink.
EN The video shared by Dustyn A., a Reolink customer.
Portuguese | English |
---|---|
vídeo | video |
partilhado | shared |
pelo | by |
um | a |
cliente | customer |
reolink | reolink |
PT “Queremos desenvolver um ambiente baseado em APIs colaborativo para os nossos parceiros, incluindo as empresas de fintech”, disse Anderson Agapito, gerente de infraestrutura de TI da Elo
EN “We want to develop a collaborative, API-based environment for our partners, including fintech companies,” said Anderson Agapito, IT infrastructure manager at Elo
Portuguese | English |
---|---|
desenvolver | develop |
ambiente | environment |
baseado | based |
apis | api |
colaborativo | collaborative |
parceiros | partners |
incluindo | including |
empresas | companies |
disse | said |
gerente | manager |
fintech | fintech |
anderson | anderson |
Portuguese | English |
---|---|
banda | band |
britânica | british |
rock | rock |
progressivo | progressive |
formada | formed |
o | which |
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
banda | band |
britânica | british |
rock | rock |
progressivo | progressive |
formada | formed |
o | which |
PT Paul Gallagher é um autor publicado em Melbourne, Austrália, com várias obras em seu nome, incluindo Faith and Duty, uma biografia do político australiano John Anderson
EN Paul Gallagher is a published author from Melbourne, Australia with several works to his name, including Faith and Duty, a biography of Australian politician, John Anderson
Portuguese | English |
---|---|
paul | paul |
é | is |
autor | author |
publicado | published |
melbourne | melbourne |
austrália | australia |
obras | works |
nome | name |
incluindo | including |
faith | faith |
duty | duty |
biografia | biography |
australiano | australian |
john | john |
anderson | anderson |
PT Paul Gallagher é um autor publicado em Melbourne, Austrália, com várias obras em seu nome, incluindo uma biografia de John Anderson, Faith and Duty
EN Paul Gallagher is a published author from Melbourne, Australia with several works to his name, including a biography of John Anderson, Faith and Duty
Portuguese | English |
---|---|
paul | paul |
é | is |
autor | author |
publicado | published |
melbourne | melbourne |
austrália | australia |
obras | works |
nome | name |
incluindo | including |
biografia | biography |
john | john |
faith | faith |
duty | duty |
anderson | anderson |
Portuguese | English |
---|---|
rock | rock |
guitarra | guitarist |
anderson | anderson |
indiana | indiana |
Portuguese | English |
---|---|
rock | rock |
guitarra | guitarist |
anderson | anderson |
indiana | indiana |
PT Stacy Anderson, presidente da Anytime Fitness, sobre como a adopção da inovação criou uma história de sucesso internacional.
PT anderson.adriennem tem um(a) novo(a) logo e rede social criado em um concurso de design:
EN anderson.adriennem got their new logo & social media pack by running a design contest:
PT anderson.adriennem colaborou com designers para refinar suas ideias
EN anderson.adriennem collaborated with designers to refine their ideas
PT O pintor de retratos Kehinde Wiley fala com um jornalista durante uma feira de arte em 2 de dezembro de 2019, em Miami Beach, Flórida (© Brynn Anderson/AP Images)
EN Portrait painter Kehinde Wiley speaks to a journalist during an art fair December 2, 2019, in Miami Beach, Florida. (© Brynn Anderson/AP Images)
Showing 50 of 50 translations