PT Além disso, a ideia de usar dados e evidências em nível global ajuda os ministérios a não reinventar a roda, a se envolver com o ecossistema maior em nível global e a ter uma abordagem inovadora
"inovadora global" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Além disso, a ideia de usar dados e evidências em nível global ajuda os ministérios a não reinventar a roda, a se envolver com o ecossistema maior em nível global e a ter uma abordagem inovadora
EN Moreover, the idea of using data and evidence on a global scale helps ministries not to reinvent the wheel but to engage with this large ecosystem and adopt an innovative approach
Portuguese | English |
---|---|
ideia | idea |
dados | data |
nível | scale |
global | global |
ajuda | helps |
reinventar | reinvent |
roda | wheel |
envolver | engage |
ecossistema | ecosystem |
abordagem | approach |
inovadora | innovative |
além disso | moreover |
PT Equidade da marca/liderança inovadora:Desenvolva uma campanha integrada com a Elsevier que chame a atenção de líderes formadores de opinião em nível regional e global.
EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.
Portuguese | English |
---|---|
equidade | equity |
liderança | leadership |
desenvolva | develop |
campanha | campaign |
integrada | integrated |
elsevier | elsevier |
líderes | leaders |
opinião | opinion |
nível | level |
regional | regional |
global | global |
Portuguese | English |
---|---|
tecnologia | tech |
diferente | different |
familiares | family |
parceira | partner |
marcas | brands |
PT Graças à nossa tecnologia inovadora e a uma rede global de especialistas multidisciplinares, podemos ajudá-lo a repensar a sua abordagem estratégica e a melhorar a eficiência, otimizando as interações com os seus clientes e fornecedores.
EN Thanks to our innovative technology and a global network of multidisciplinary experts, we can help you rethink your strategic approach and improve efficiency while optimizing interactions with your customers and suppliers.
Portuguese | English |
---|---|
tecnologia | technology |
inovadora | innovative |
rede | network |
global | global |
especialistas | experts |
repensar | rethink |
eficiência | efficiency |
otimizando | optimizing |
interações | interactions |
clientes | customers |
fornecedores | suppliers |
PT Pequim estabeleceu o objetivo de ser uma inovadora global. Esta missão fica evidente na complexidade da arquitetura de ponta e nos designs inteligentes da cidade.
EN Beijing has set its sights on being a global innovator, and this mission is evident in the complexity of the city?s state-of-the-art architecture and intelligent designs.
Portuguese | English |
---|---|
pequim | beijing |
estabeleceu | set |
global | global |
missão | mission |
evidente | evident |
complexidade | complexity |
inteligentes | intelligent |
Portuguese | English |
---|---|
pioneira | pioneer |
global | global |
inovadora | innovative |
publicidade | advertising |
nativa | native |
crescimento | growth |
receita | revenue |
participantes | participants |
ecossistema | ecosystem |
PT Como inovadora global, a Emerson tem um profundo legado na resolução dos desafios mais complexos que a vida moderna enfrenta
EN As a global innovator, Emerson has a deep legacy of solving the most complex challenges facing modern life
Portuguese | English |
---|---|
global | global |
emerson | emerson |
legado | legacy |
resolução | solving |
desafios | challenges |
complexos | complex |
vida | life |
moderna | modern |
PT Dedicamo-nos à investigação inovadora e liderança ponderada que nos ajudam, e aos outros, a entender melhor como a blockchain pode ter um impacto mais amplo a nivel global
EN We’re dedicated to leading research and thought leadership that helps us and others better understand how blockchain can impact the broader world
Portuguese | English |
---|---|
investigação | research |
liderança | leadership |
ajudam | helps |
blockchain | blockchain |
impacto | impact |
global | world |
PT Como líder global em consultoria empresarial, temos conhecimento profundo, pesquisa e liderança inovadora para atender às necessidades variadas dos líderes de recursos humanos
EN As the global leader in organizational consulting, we have an unparalleled depth of expertise, research, and thought leadership to answer human resource leaders' varied needs
Portuguese | English |
---|---|
global | global |
consultoria | consulting |
profundo | depth |
pesquisa | research |
liderança | leadership |
atender | answer |
necessidades | needs |
variadas | varied |
humanos | human |
PT Dedicamo-nos à investigação inovadora e liderança ponderada que nos ajudam, e aos outros, a entender melhor como a Blockchain.com pode ter um impacto mais amplo a nivel global
EN We’re dedicated to leading research and thought leadership that helps us and others better understand how blockchain can impact the broader world
Portuguese | English |
---|---|
investigação | research |
liderança | leadership |
ajudam | helps |
blockchain | blockchain |
impacto | impact |
global | world |
PT Graças à nossa tecnologia inovadora e a uma rede global de especialistas multidisciplinares, podemos ajudá-lo a repensar a sua abordagem estratégica e a melhorar a eficiência, otimizando as interações com os seus clientes e fornecedores.
EN Thanks to our innovative technology and a global network of multidisciplinary experts, we can help you rethink your strategic approach and improve efficiency while optimizing interactions with your customers and suppliers.
Portuguese | English |
---|---|
tecnologia | technology |
inovadora | innovative |
rede | network |
global | global |
especialistas | experts |
repensar | rethink |
eficiência | efficiency |
otimizando | optimizing |
interações | interactions |
clientes | customers |
fornecedores | suppliers |
PT Equidade da marca/liderança inovadora:Desenvolva uma campanha integrada com a Elsevier que chame a atenção de líderes formadores de opinião em nível regional e global.
EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.
Portuguese | English |
---|---|
equidade | equity |
liderança | leadership |
desenvolva | develop |
campanha | campaign |
integrada | integrated |
elsevier | elsevier |
líderes | leaders |
opinião | opinion |
nível | level |
regional | regional |
global | global |
PT A Command Alkon oferece soluções tecnológicas para a indústria global de construção pesada. Essa empresa de 45 anos é inovadora no setor e cria sistemas de automação e software de ponta para clientes em todo o mundo.
EN Command Alkon delivers technology solutions for the global heavy construction industry. The 45 year old company is an innovator in the industry and creates leading-edge software and automation systems for customers across the world.
Portuguese | English |
---|---|
command | command |
oferece | delivers |
soluções | solutions |
pesada | heavy |
cria | creates |
automação | automation |
clientes | customers |
PT Pequim estabeleceu o objetivo de ser uma inovadora global. Esta missão fica evidente na complexidade da arquitetura de ponta e nos designs inteligentes da cidade.
EN Beijing has set its sights on being a global innovator, and this mission is evident in the complexity of the city?s state-of-the-art architecture and intelligent designs.
Portuguese | English |
---|---|
pequim | beijing |
estabeleceu | set |
global | global |
missão | mission |
evidente | evident |
complexidade | complexity |
inteligentes | intelligent |
PT A NTT DATA INC – parte do Grupo NTT – é uma inovadora global confiável de TI e serviços de negócios com sede em Tóquio
EN NTT DATA INC – a part of NTT Group – is a trusted global innovator of IT and business services headquartered in Tokyo
PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global
EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally
Portuguese | English |
---|---|
lead | lead |
projeto | project |
compact | compact |
compromisso | commitment |
local | locally |
PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
Portuguese | English |
---|---|
fornecedor | provider |
global | global |
emergente | emerging |
Portuguese | English |
---|---|
global | global |
confiável | reliable |
conectando | connecting |
seis | six |
continentes | continents |
países | countries |
tbps | tbps |
capacidade | capacity |
ip | ip |
incluindo | including |
PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global
EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally
Portuguese | English |
---|---|
lead | lead |
projeto | project |
compact | compact |
compromisso | commitment |
local | locally |
PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
Portuguese | English |
---|---|
steve | steve |
grande | great |
app | app |
inovadora | innovative |
bela | beautiful |
PT Liderança inovadora sobre todos os tópicos, desde produtos e novidades até dicas do desenvolvedor
EN Thought leadership on all topics from products, news, to developer tips
Portuguese | English |
---|---|
liderança | leadership |
tópicos | topics |
novidades | news |
dicas | tips |
desenvolvedor | developer |
PT Solução inovadora de grande valor da Amplexor para gestão de informações técnicas aeroespaciais Em conformidade com os padrões da indústria e personalizado para cada aeronave.
EN Amplexor’s best value out-of-the-box solution to manage aerospace technical information. Compliant with industry standards and customized to each aircraft.
Portuguese | English |
---|---|
solução | solution |
grande | best |
amplexor | amplexor |
informações | information |
técnicas | technical |
aeroespaciais | aerospace |
conformidade | compliant |
padrões | standards |
indústria | industry |
personalizado | customized |
aeronave | aircraft |
PT ?Nós professores percebemos como é importante que os professores saiam da sua zona de conforto. Passar de uma atividade de rotina para uma mais lúdica e inovadora, onde os estudantes possam ser os protagonistas de seu próprio aprendizado?.
EN ?As teachers, we have realised how important it is that we get out of our comfort zone. To move from a routine activity to a more playful and innovative one in which students can be the protagonists of their own learning.?
Portuguese | English |
---|---|
importante | important |
zona | zone |
conforto | comfort |
passar | move |
atividade | activity |
rotina | routine |
inovadora | innovative |
possam | can |
aprendizado | learning |
protagonistas | protagonists |
PT Além disso, em uma época em que os mapas de pontos e de variações ainda não haviam sido inventados, essa versão inicial foi incrivelmente inovadora
EN Plus, in a time where dot maps and heat maps weren’t yet fully pioneered, this early attempt was incredibly innovative
Portuguese | English |
---|---|
época | time |
mapas | maps |
inicial | early |
incrivelmente | incredibly |
inovadora | innovative |
pontos | dot |
é | fully |
PT Com um novo padrão em tecnologia criativa, os aplicativos da Affinity são ideais para educadores que desejam apresentar o currículo de maneira inovadora e ajudar os alunos a darem vida às suas ideias mais imaginativas
EN Setting the new standard in creative technology, Affinity apps are ideal for educators looking to creatively deliver the curriculum and help students bring their most imaginative ideas to life
Portuguese | English |
---|---|
padrão | standard |
tecnologia | technology |
aplicativos | apps |
affinity | affinity |
ideais | ideal |
educadores | educators |
currículo | curriculum |
ajudar | help |
alunos | students |
vida | life |
ideias | ideas |
PT Karyn foi reconhecida inúmeras vezes por sua liderança, incluindo mais recentemente o prêmio de liderança inovadora da National Women in Law em 2018
EN Karyn has been recognized numerous times for her leadership, including most recently the National Women in Law’s thought leadership award in 2018
Portuguese | English |
---|---|
reconhecida | recognized |
vezes | times |
liderança | leadership |
incluindo | including |
o | the |
prêmio | award |
women | women |
law | law |
PT A PrestaShop é uma solução completa, inovadora e eficiente para criar sua loja virtual e desenvolver seu negócio.
EN PrestaShop is an efficient and innovative e-commerce solution with all the features you need to create an online store and grow your business.
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
solução | solution |
inovadora | innovative |
eficiente | efficient |
virtual | online |
Portuguese | English |
---|---|
gestão | management |
serviços | service |
inovadora | innovative |
resultados | results |
PT Paris 2024 terá uma estratégia inovadora de redução de emissões e visa entregar uma pegada de carbono 55% menor do que os Jogos Olímpicos de Londres 2012, amplamente vistos como uma referência para Jogos sustentáveis.
EN It will have a ground-breaking emissions reduction strategy and aims to deliver a 55 percent smaller carbon footprint than the Olympic Games London 2012, widely seen as a reference for sustainable Games.
Portuguese | English |
---|---|
estratégia | strategy |
redução | reduction |
emissões | emissions |
pegada | footprint |
carbono | carbon |
menor | smaller |
londres | london |
amplamente | widely |
referência | reference |
jogos olímpicos | olympic |
PT Em nenhum lugar você irá encontrar atrações, centros culturais, gastronomia inovadora, sugestões e novos lugares em uma curta distância como na Suíça
EN Nowhere are attractions, cultural centres, innovative gastronomy, insider's tips and new favourite places in such close proximity as in Switzerland
Portuguese | English |
---|---|
atrações | attractions |
centros | centres |
culturais | cultural |
gastronomia | gastronomy |
inovadora | innovative |
sugestões | tips |
novos | new |
suíça | switzerland |
PT Em Toronto, as pessoas em busca de emprego querem a estabilidade de um banco tradicional ou a cultura inovadora e revolucionária de uma startup
EN In Toronto, job seekers either want the stability of a traditional bank or the disruptive and innovative culture of a startup
Portuguese | English |
---|---|
toronto | toronto |
emprego | job |
querem | want |
estabilidade | stability |
banco | bank |
tradicional | traditional |
inovadora | innovative |
startup | startup |
Portuguese | English |
---|---|
implementar | implement |
tecnologia | technology |
suas | their |
salas de aula | classrooms |
PT Estes exclusivos métodos de pagamento alcançam todos os brasileiros, inclusive os desbancarizados. Aumente suas vendas com tecnologia inovadora pensada especificamente para o mercado brasileiro.
EN These exclusive payment methods reach out to all Brazilians, even unbanked ones. Boost your sales with innovative technology created specifically for the Brazilian market.
Portuguese | English |
---|---|
exclusivos | exclusive |
pagamento | payment |
brasileiros | brazilians |
aumente | boost |
suas | your |
inovadora | innovative |
especificamente | specifically |
brasileiro | brazilian |
Portuguese | English |
---|---|
nomeada | named |
abordagem | approach |
inovadora | innovative |
rpa | rpa |
pega | pega |
PT RollMaster usa a análise do Tableau para uma solução em nuvem inovadora, obtendo ROI em apenas seis meses
EN RollMaster differentiates cloud solution with Tableau analytics, sees ROI in just six months
Portuguese | English |
---|---|
análise | analytics |
tableau | tableau |
solução | solution |
nuvem | cloud |
roi | roi |
apenas | just |
meses | months |
PT O Oráculo Matemático é uma delas: uma forma inovadora de ensinar Matemática através do jogo
EN The Oráculo Matemágico is one of them: an innovative way of teaching maths through games
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
forma | way |
inovadora | innovative |
ensinar | teaching |
jogo | games |
PT Escolha uma plataforma inovadora que acompanhe suas necessidades em constante mudança
EN Choose an innovative platform that keeps up with your needs
Portuguese | English |
---|---|
escolha | choose |
uma | an |
plataforma | platform |
inovadora | innovative |
suas | your |
necessidades | needs |
Portuguese | English |
---|---|
experiência | experience |
permite | lets |
usuários | users |
livremente | freely |
dispositivo | device |
seleções | selections |
globais | global |
poderosas | powerful |
visualizações | visualizations |
inteligentes | smart |
PT Sendo a mais poderosa, flexível e inovadora solução de desenvolvimento de produtos no setor, o NX para Projeto tem os recursos, o desempenho e as capacidades para ajudar você a lançar seus produtos no mercado mais rápido do que nunca.
EN The most powerful, flexible, and innovative product development solution in the industry, NX for Design has the features, performance, and capabilities to help you get product to market faster than ever before.
Portuguese | English |
---|---|
poderosa | powerful |
flexível | flexible |
inovadora | innovative |
solução | solution |
PT As comprovações em geral assumem a forma de redação escrita original, normalmente entre 500 e 1000 palavras, que discute o uso ou a aplicação específica desses conceitos de forma inovadora
EN Evidence usually takes the form of original written material, typically between 500 and 1000 words, which discusses the specific usage or application of these concepts in an innovative fashion
Portuguese | English |
---|---|
original | original |
palavras | words |
discute | discusses |
ou | or |
específica | specific |
conceitos | concepts |
inovadora | innovative |
PT Até mesmo a logística do livro é altamente inovadora
EN Even the book logistics are highly innovative
Portuguese | English |
---|---|
logística | logistics |
livro | book |
é | are |
altamente | highly |
inovadora | innovative |
PT Em 2016, a Cisco firmou o compromisso de orientar a transformação digital na Itália ao ampliar as habilidades digitais e promover uma comunidade de inicialização de tecnologia inovadora
EN In 2016, Cisco made a commitment to drive digital transformation in Italy by increasing digital skills and fostering an innovative technology startup community
Portuguese | English |
---|---|
cisco | cisco |
compromisso | commitment |
transformação | transformation |
itália | italy |
ao | to |
habilidades | skills |
promover | fostering |
comunidade | community |
inovadora | innovative |
PT Construindo parcerias acadêmicas e da indústria, para desenvolver tecnologia inovadora
EN University Partnership Program - Building academic and industry partnerships to develop innovative technology
Portuguese | English |
---|---|
construindo | building |
indústria | industry |
desenvolver | develop |
tecnologia | technology |
inovadora | innovative |
Portuguese | English |
---|---|
criativos | creative |
care | care |
acesso | access |
experiência | expertise |
liderança | leadership |
esforços | efforts |
contar | storytelling |
envolver | engage |
consumidores | consumers |
PT A moderna e inovadora tecnologia naval e o gerenciamento profissional das frotas permitem a proteção ativa do meio ambiente nas nossas operações diárias.
EN Modern and innovative vessel technology and professional fleet management allow us to actively protect the environment in daily operations.
Portuguese | English |
---|---|
moderna | modern |
inovadora | innovative |
gerenciamento | management |
permitem | allow |
proteção | protect |
ativa | actively |
nossas | us |
operações | operations |
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
empresa | company |
inovadora | innovative |
ajudar | helping |
anunciantes | advertisers |
seus | their |
kpis | kpis |
publicidade | advertising |
baseada | based |
zoomd | zoomd |
chave | key |
indicadores | indicators |
PT Em um hotel Fairmont, coquetéis artesanais e uma cozinha fresca e inovadora imergem você na arte da fina culinária
EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining
Portuguese | English |
---|---|
hotel | hotel |
fairmont | fairmont |
coquetéis | cocktails |
fresca | fresh |
inovadora | innovative |
você | you |
na | at |
arte | art |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
Portuguese | English |
---|---|
participantes | attendees |
lanches | snacks |
cardápio | menu |
personalizado | customized |
ou | or |
social | social |
equipe | team |
oferece | offers |
culinária | cuisine |
inovadora | innovative |
especialmente | especially |
evento | event |
PT Preços previsíveis e a melhor relação preço/desempenho, graças a uma tecnologia padronizada, aberta e inovadora
EN Delivering predictable pricing and best price/performance driven by standard, open and innovative technology
Portuguese | English |
---|---|
previsíveis | predictable |
e | and |
melhor | best |
desempenho | performance |
tecnologia | technology |
aberta | open |
inovadora | innovative |
Showing 50 of 50 translations