Translate "iniciada" to English

PT Iniciada por uma pequena equipa com uma grande paixão por tecnologia e SEO.

• paixão por tecnologia

PT Integrada no “Mês do Mar”, esta reunião foi mais um momento em que se reforçou a importância das conclusões do Conselho relativamente à política marítima integrada, 14 anos depois de esta ter sido iniciada precisamente em Lisboa

• reforçou a importância
• conclusões do Conselho
• à política marítima
• sido iniciada precisamente
• Lisboa

PT Um dos problemas mais comuns para criar a ilusão de uma conexão iniciada pelo servidor é a chamada sondagem longa

• problemas mais comuns
• criar a ilusão
• é a chamada
• longa

PT O repositório atual em que tem sessão iniciada não está presente no ficheiro de licença que está a utilizar no ambiente.

• presente no ficheiro
• licença que está

PT Iniciada em 2004 na Califórnia, EUA, a Ning está envolvida na construção de comunidades online há mais de uma década, o que a torna uma especialista na indústria.

• EUA
• Ning está envolvida
• construção de comunidades
• década
• torna uma especialista

PT Também planejamos em fazer atualizações diárias uma vez que a tempo rada seja iniciada na Europa.

• diárias uma vez
• rada seja iniciada

PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.

• atenção da basílica
• incrível cúpula
• iniciada por Michelangelo
• Giacomo Della Porta
• trabalho

PT A expedição padrão é gratuita com cada encomenda com a sessão iniciada

• expedição padrão é
• iniciada

PT Origem O estilo é originário da costa oeste americana, principalmente na Califórnia, iniciada por adolescentes influenciados pela música punk da década anterior e o grunge

• Origem O estilo
• originário da costa
• americana
• principalmente na Califórnia
• iniciada por adolescentes
• anterior
• grunge

PT Avril Lavigne é o quinto álbum de estúdio epônimo da cantora canadense Avril Lavigne. A produção do álbum foi iniciada pela sua equipe no ano de 2011… leia mais

• Avril Lavigne é
• epônimo da cantora
• Avril Lavigne
• produção do álbum
• ano de leia

PT Avril Lavigne é o quinto álbum de estúdio epônimo da cantora canadense Avril Lavigne. A produção do álbum foi iniciada pela sua equipe no ano de 2011, com os produtores L.A. Reid e The R… leia mais

• Avril Lavigne é
• epônimo da cantora
• Avril Lavigne
• produção do álbum
• produtores
• Reid
• The

PT A utilização pedagógica e direcionada das séries no contexto de projetos educativos locais de difusão do francês pode ser iniciada em conjunto com a rede de atores da promoção do francês. 

• utilização pedagógica
• direcionada das séries
• contexto de projetos
• locais de difusão
• atores da promoção
• francês

PT A introdução do agente deve parecer a continuação da conversa já iniciada, não o início de uma nova interação

• introdução do agente
• parecer a continuação
• conversa já iniciada
• interação

PT Reprodução automática ou iniciada por ação (clique ou passagem do mouse) de arquivos multimídia (somente em Windows e macOS)

• Reprodução automática
• iniciada por ação
• clique
• passagem do mouse
• arquivos multimídia
• somente em Windows
• macOS

PT (2) qualquer reclamação ou disputa decorrente de ou em conexão com este contrato deve ser iniciada dentro de 60 dias a partir da data em que o serviço aplicável foi fornecido a você.

• qualquer reclamação
• deve ser iniciada
• dias a partir

PT O jus in bello, por sua vez, vem a efeito após uma guerra ser iniciada

• jus in bello
• vez
• vem a efeito
• guerra ser iniciada

PT Seja ondas de cores iniciada com cada pressionamento de tecla ou uma mudança de cor cada vez que você clica no mouse, a iluminação reativa adiciona um novo nível de imersão ao seu jogo.

• tecla
• mudança de cor
• mouse
• iluminação reativa adiciona

PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.

• atenção da basílica
• incrível cúpula
• iniciada por Michelangelo
• Giacomo Della Porta
• trabalho

PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.

• atenção da basílica
• incrível cúpula
• iniciada por Michelangelo
• Giacomo Della Porta
• trabalho

PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.

• atenção da basílica
• incrível cúpula
• iniciada por Michelangelo
• Giacomo Della Porta
• trabalho

PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.

• atenção da basílica
• incrível cúpula
• iniciada por Michelangelo
• Giacomo Della Porta
• trabalho

PT tarefa iniciada há 20 anos e na qual já

• tarefa iniciada há

PT Tudo começou em 2008, quando 13 arquitetos da Verstas começaram a projetar a escola. A construção foi iniciada em 2010 e foi concluída em 2012. Desde então, o prédio causa um grande impacto em termos educacionais e comunitários.

• arquitetos da Verstas
• projetar a escola
• construção foi iniciada
• Desde então
• impacto em termos

PT Se uma ação judicial for iniciada por um terceiro contra você em conexão com atividades realizadas de acordo com essa política, tomaremos as medidas necessárias para tornar claro que suas ações foram conduzidas em conformidade com essa política.

• ação judicial for
• conexão com atividades
• acordo com essa
• tomaremos as medidas
• ações foram conduzidas
• conformidade com essa

PT Com 111 megawatts (MW) de energia instalada, é a maior usina eólica iniciada pela empresa no país desde o ano 2012

• megawatts
• MW
• energia instalada
• é a maior

PT Tem de ter sessão iniciada na sua conta para aceder a todas as informações no site. Se precisa de mais ajuda para encontrar informações, utilize a função de pesquisa no topo da página inicial.

• conta para aceder
• utilize a função
• pesquisa no topo
• página

PT Maalula, Síria – A Síria atraía milhões de visitantes estrangeiros antes da guerra iniciada em 2011, muitos deles em busca de seus sítios

• Maalula
• Síria
• Síria atraía milhões
• visitantes estrangeiros antes
• sítios

PT Quando um candidato inicia uma sessão de avaliação iniciada por um cliente Adaface, armazenamos as seguintes informações do candidato em nome do nosso cliente:

• cliente Adaface
• armazenamos as seguintes
• candidato em nome
• nosso

PT O WhatsApp requer que as notificac?o?es iniciadas pela empresa enviadas pelo seu aplicativo sejam enviadas em um modelo e pre?-registradas, com excec?a?o das mensagens enviadas como resposta a uma mensagem iniciada pelo usua?rio

• notificac
• modelo
• pre
• -registradas
• excec
• rio

PT iTunes sessão de sincronização não foi iniciada

• iniciada

PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.

• atenção da basílica
• incrível cúpula
• iniciada por Michelangelo
• Giacomo Della Porta
• trabalho

PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.

• atenção da basílica
• incrível cúpula
• iniciada por Michelangelo
• Giacomo Della Porta
• trabalho

PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.

• atenção da basílica
• incrível cúpula
• iniciada por Michelangelo
• Giacomo Della Porta
• trabalho

PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.

• atenção da basílica
• incrível cúpula
• iniciada por Michelangelo
• Giacomo Della Porta
• trabalho

PT Uma das coisas que mais chamam a atenção da basílica é sua incrível cúpula. Foi iniciada por Michelangelo, Giacomo Della Porta continuou o trabalho e Carlo Maderno o finalizou em 1614.

• atenção da basílica
• incrível cúpula
• iniciada por Michelangelo
• Giacomo Della Porta
• trabalho

PT Com 111 megawatts (MW) de energia instalada, é a maior usina eólica iniciada pela empresa no país desde o ano 2012

• megawatts
• MW
• energia instalada
• é a maior

PT A utilização pedagógica e direcionada das séries no contexto de projetos educativos locais de difusão do francês pode ser iniciada em conjunto com a rede de atores da promoção do francês. 

• utilização pedagógica
• direcionada das séries
• contexto de projetos
• locais de difusão
• atores da promoção
• francês

PT Nada em qualquer comunicação no Twitter iniciada por uma conta da Voxy no site constitui uma declaração, avença ou endosso vinculativo por parte da Voxy.

• Nada em qualquer
• conta da Voxy
• constitui uma declaração
• avença

PT Parte final da trilogia iniciada com Narodnaya em que o realizador, Vadim Kostrov, participará como vocalista

• iniciada com Narodnaya
• realizador
• Vadim Kostrov
• participará como vocalista

PT (2) qualquer reclamação ou disputa decorrente de ou em conexão com este contrato deve ser iniciada dentro de 60 dias a partir da data em que o serviço aplicável foi fornecido a você.

• qualquer reclamação
• deve ser iniciada
• dias a partir

PT (2) qualquer reclamação ou disputa decorrente de ou em conexão com este contrato deve ser iniciada dentro de 60 dias a partir da data em que o serviço aplicável foi fornecido a você.

• qualquer reclamação
• deve ser iniciada
• dias a partir

PT O broker emite um evento metrics.trace.span.start quando uma nova requisição é iniciada. O payload se parece com o seguinte:

• nova requisição é
• payload se parece

PT A interface de utilizador é fácil de utilizar e consiste em 2 definições: a primeira para ajustar a percentagem em que a introdução da tinta preta é iniciada, e a segunda para o nível de poupança de tinta.

• interface de utilizador
• fácil de utilizar
• consiste em definições
• primeira para ajustar
• introdução da tinta
• é iniciada

PT Primeiro, o utilizador pode ajustar a percentagem em que a tinta preta é iniciada

• Primeiro
• utilizador pode ajustar
• tinta preta é

PT Estes dias ainda não acabaram e são, de fato, provavelmente apenas o início de uma grande disputa territorial iniciada pelo Governo Nacional contra o Povo Shuar Arutam.

• acabaram
• fato
• grande disputa territorial
• Governo Nacional contra
• Povo Shuar

PT Tudo começou em 2008, quando 13 arquitetos da Verstas começaram a projetar a escola. A construção foi iniciada em 2010 e foi concluída em 2012. Desde então, o prédio causa um grande impacto em termos educacionais e comunitários.

• arquitetos da Verstas
• projetar a escola
• construção foi iniciada
• Desde então
• impacto em termos

PT Isso evita alguma confusão quando um post for editado depois de uma conversa ter sido iniciada a partir do mesmo

• evita alguma confusão
• post for editado
• conversa ter sido

PT Uma mensagem informando que a (próxima) transmissão ainda não foi iniciada

• próxima
• iniciada

PT Iniciada em 2004 na Califórnia, EUA, a Ning está envolvida na construção de comunidades online há mais de uma década, o que a torna uma especialista na indústria.

• EUA
• Ning está envolvida
• construção de comunidades
• década
• torna uma especialista

PT Envia uma denuncia enquanto tens sessão iniciada na tua conta Reddit

• Envia uma denuncia
• tens sessão iniciada
• tua conta Reddit