PT promover uma comunicação honesta e aberta entre todas as partes interessadas.
Translate "honesta" to English
Showing 17 of 17 translations of the phrase "honesta" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of honesta
Portuguese
English
EN fostering honest and open communication across every stakeholder.
| Portuguese | English |
|---|---|
| promover | fostering |
| comunicação | communication |
| e | and |
| aberta | open |
| entre | across |
| partes interessadas | stakeholder |
PT Você pode até mesmo compartilhar suas falhas e erros. Potenciais clientes irão apreciar informação honesta que vem direto de seu coração.
EN You could even share your failures and mistakes. Potential clients will appreciate honest information that comes straight from your heart.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compartilhar | share |
| falhas | failures |
| erros | mistakes |
| potenciais | potential |
| clientes | clients |
| apreciar | appreciate |
| informação | information |
| direto | straight |
| coração | heart |
PT Análise honesta do Thrivecart (prós e contras)
EN Honest Thrivecart Review (Pros & Cons)
| Portuguese | English |
|---|---|
| análise | review |
| prós | pros |
| contras | cons |
PT Todos trabalham duro e nós trabalhamos junto. Nossa liderança corporativa é clara, aberta, honesta, nossos gerentes compartilham os acontecimentos da empresa e pessoas mais novas exercem grande impacto. É isso que significa ser transparente.
EN Everybody works hard and we work together. Our corporate leadership is clear, open, honest and our middle managers share what’s happening in the company, and the most junior people have a big impact. That’s what it means to be transparent.
| Portuguese | English |
|---|---|
| duro | hard |
| liderança | leadership |
| gerentes | managers |
| compartilham | share |
| pessoas | people |
| impacto | impact |
| s | s |
PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
| Portuguese | English |
|---|---|
| área | area |
| descrição | description |
| conte | tell |
| história | story |
| direta | directly |
| dicas | tips |
| detalhadas | detailed |
| atraente | compelling |
| publicação | post |
| blog | blog |
| guia | guide |
| completo | comprehensive |
PT Mindvalley 6 - Phase Meditation Review 2021: Você deve ir em frente? (Revisão honesta)
EN Mindvalley 6 ? Phase Meditation Review 2021: Should You Go for it ? (Honest Review)
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| ir | go |
PT Com o tempo e a contribuição de outras pessoas, descobrimos que somos capazes de chegar a uma decisão fundamentada e honesta
EN With time and the input of others, we find we are able to arrive at a grounded and honest decision
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| outras | others |
| capazes | able |
| decisão | decision |
PT Devemos falar sobre elas e confrontar as nossas posições de forma franca e honesta”, frisou, lembrando que “a Conferência sobre o Futuro da Europa é uma oportunidade para o fazer”.
EN We should discuss them and compare our positions openly and honestly,” he stressed, offering a reminder that “the Conference on the Future of Europe is an opportunity to do so”.
| Portuguese | English |
|---|---|
| posições | positions |
| conferência | conference |
| europa | europe |
| oportunidade | opportunity |
PT Os usuários não precisam confiar nos aceleradores nem nos nós de consenso; eles só precisam confiar em uma maioria honesta
EN Users do not need to trust the accelerators nor the consensus nodes; they only need to trust the honest majority
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| aceleradores | accelerators |
| consenso | consensus |
| maioria | majority |
| nós | nodes |
PT Além disso, nosso: o link3 oferece a você uma maneira justa, honesta e direta de operar, juntamente com o anonimato completo, a transparência e nossos relatórios exclusivos de execução pós-trade.
EN What is more, our pure Agency Model offers you a just fair and direct way of trading, along with full anonymity, transparency, and our unique post-trade execution reports.
| Portuguese | English |
|---|---|
| disso | what |
| oferece | offers |
| você | you |
| maneira | way |
| justa | fair |
| direta | direct |
| anonimato | anonymity |
| completo | full |
| transparência | transparency |
| relatórios | reports |
| exclusivos | unique |
| execução | execution |
| é | is |
PT Todos trabalham duro e nós trabalhamos junto. Nossa liderança corporativa é clara, aberta, honesta, nossos gerentes compartilham os acontecimentos da empresa e pessoas mais novas exercem grande impacto. É isso que significa ser transparente.
EN Everybody works hard and we work together. Our corporate leadership is clear, open, honest and our middle managers share what’s happening in the company, and the most junior people have a big impact. That’s what it means to be transparent.
| Portuguese | English |
|---|---|
| duro | hard |
| liderança | leadership |
| gerentes | managers |
| compartilham | share |
| pessoas | people |
| impacto | impact |
| s | s |
PT promover uma comunicação honesta e aberta entre todas as partes interessadas.
EN fostering honest and open communication across every stakeholder.
| Portuguese | English |
|---|---|
| promover | fostering |
| comunicação | communication |
| e | and |
| aberta | open |
| entre | across |
| partes interessadas | stakeholder |
PT Proporcionar uma assessoria honesta e informações completas sobre as características e qualidades dos produtos e serviços da MAPFRE, antes de sua contratação.
EN Provide honest advice and comprehensive information regarding the characteristics and qualities of MAPFRE products and services before policy contracting.
| Portuguese | English |
|---|---|
| proporcionar | provide |
| características | characteristics |
| qualidades | qualities |
| mapfre | mapfre |
| contratação | contracting |
PT A solução é manter sua promoção simples e honesta - ofereça um desconto e um sincero “Obrigado pelo seu serviço”.
EN The solution is to keep your promotion simple and honest—offer a discount and a sincere “Thank you for your service.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| promoção | promotion |
| serviço | service |
| Portuguese | English |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| nem | not |
| todo | everyone |
| evite | avoid |
| perder | losing |
| golpes | scams |
| comuns | common |
| roubo | theft |
| identidade | identity |
PT Desde 2008 solicitamos um diálogo institucionalizado com o Governo nacional mas, apesar dos nossos esforços, não temos conseguido estabelecer uma conversa séria, sincera, honesta e igualitária no âmbito do Estado Plurinacional
EN Since 2008 we have been requesting an institutionalized dialogue with the national Government but, despite our efforts, we have been unable to establish a serious, sincere, honest and equal conversation within the framework of the Plurinational State
| Portuguese | English |
|---|---|
| esforços | efforts |
| âmbito | framework |
PT Com o tempo e a contribuição de outras pessoas, descobrimos que somos capazes de chegar a uma decisão fundamentada e honesta
EN With time and the input of others, we find we are able to arrive at a grounded and honest decision
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| outras | others |
| capazes | able |
| decisão | decision |
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese