PT Também havia partes em que você esperaria mais detalhes - como modelos de oferta - mas também não havia nenhuma informação nessas seções
"havia jogos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Também havia partes em que você esperaria mais detalhes - como modelos de oferta - mas também não havia nenhuma informação nessas seções
EN There were also parts where you would expect more detail – such as offer templates – but there wasn?t any information on those sections either
Portuguese | English |
---|---|
partes | parts |
modelos | templates |
oferta | offer |
seções | sections |
PT Mussolini, aliado da Alemanha nazista, havia tomado Roma em 1922 e a havia declarado como Império
Portuguese | English |
---|---|
alemanha | germany |
roma | rome |
a | the |
império | empire |
mussolini | mussolini |
PT Stokken havia retornado há pouco tempo da Suécia, onde havia lutado na Segunda Guerra Mundial ao lado da Resistência Norueguesa.
EN Stokken had only recently returned from Sweden, where he had fought in World War II on the side of the Norwegian Resistance.
Portuguese | English |
---|---|
suécia | sweden |
guerra | war |
mundial | world |
lado | side |
resistência | resistance |
tempo | recently |
PT Mussolini, aliado da Alemanha nazista, havia tomado Roma em 1922 e a havia declarado como Império
Portuguese | English |
---|---|
alemanha | germany |
roma | rome |
a | the |
império | empire |
mussolini | mussolini |
PT Mussolini, aliado da Alemanha nazista, havia tomado Roma em 1922 e a havia declarado como Império
Portuguese | English |
---|---|
alemanha | germany |
roma | rome |
a | the |
império | empire |
mussolini | mussolini |
PT Mussolini, aliado da Alemanha nazista, havia tomado Roma em 1922 e a havia declarado como Império
Portuguese | English |
---|---|
alemanha | germany |
roma | rome |
a | the |
império | empire |
mussolini | mussolini |
PT Mussolini, aliado da Alemanha nazista, havia tomado Roma em 1922 e a havia declarado como Império
Portuguese | English |
---|---|
alemanha | germany |
roma | rome |
a | the |
império | empire |
mussolini | mussolini |
PT Eu havia trabalhado no HUB da EdC nos Camarões, onde entrei em contato com muitas das práticas realizadas pelas empresas da EdC e havia visto ações concretas e incubações.
EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.
Portuguese | English |
---|---|
eu | i |
hub | hub |
contato | contact |
práticas | practices |
realizadas | carried out |
visto | seen |
ações | actions |
PT Mussolini, aliado da Alemanha nazista, havia tomado Roma em 1922 e a havia declarado como Império
Portuguese | English |
---|---|
alemanha | germany |
roma | rome |
a | the |
império | empire |
mussolini | mussolini |
PT Mussolini, aliado da Alemanha nazista, havia tomado Roma em 1922 e a havia declarado como Império
Portuguese | English |
---|---|
alemanha | germany |
roma | rome |
a | the |
império | empire |
mussolini | mussolini |
PT Mussolini, aliado da Alemanha nazista, havia tomado Roma em 1922 e a havia declarado como Império
Portuguese | English |
---|---|
alemanha | germany |
roma | rome |
a | the |
império | empire |
mussolini | mussolini |
PT Mussolini, aliado da Alemanha nazista, havia tomado Roma em 1922 e a havia declarado como Império
Portuguese | English |
---|---|
alemanha | germany |
roma | rome |
a | the |
império | empire |
mussolini | mussolini |
PT Mussolini, aliado da Alemanha nazista, havia tomado Roma em 1922 e a havia declarado como Império
Portuguese | English |
---|---|
alemanha | germany |
roma | rome |
a | the |
império | empire |
mussolini | mussolini |
PT Algumas vezes não havia espaço suficiente para integrar uma ferramenta totalmente funcional e, em outras, havia falta de estabilidade ou de opções de recarga do produto
EN Sometimes there wasn’t enough space to integrate a fully functional tool, and other times there was a lack of product stability or refill options
Portuguese | English |
---|---|
espaço | space |
totalmente | fully |
funcional | functional |
outras | other |
falta | lack |
estabilidade | stability |
ou | or |
produto | product |
PT A União Soviética fez a sua estreia Olímpica no hóquei no gelo masculino de uma maneira assertiva - nos Jogos de Cortina d'Ampezzo 1956 - ao vencer o Canadá (que havia vencido seis dos últimos sete torneios Olímpicos) por 2 a 0 na final.
EN The Soviet Union made their Olympic debut in men’s hockey with a statement at the 1956 Olympics in Cortina, beating Canada (who had won six of the last seven Olympic tournaments) 2-0 in the final to claim gold.
Portuguese | English |
---|---|
união | union |
fez | made |
estreia | debut |
canadá | canada |
PT Nos próximos Jogos Olímpicos de Inverno, em Sapporo, Solberg tinha 35 anos. Porém, a idade não o impediu de ganhar outro ouro. Solberg havia melhorado consideravelmente sua velocidade no esqui.
EN By the time of the next Winter Olympics in Sapporo, Solberg was 35 years old. However, age would not stop him winning another gold medal. By now, Solberg was a faster skier and raced like a true professional.
Portuguese | English |
---|---|
inverno | winter |
porém | however |
ganhar | winning |
ouro | gold |
sapporo | sapporo |
PT Homens e mulheres agora competem em sete categorias de peso. Originalmente, havia uma categoria masculina para todos os pesos, mas esse evento foi cancelado após os Jogos de Los Angeles de 1984.
EN Men and women now compete in seven weight categories. There was originally a men’s category open to all weights, but this event was withdrawn after the 1984 Games in Los Angeles.
Portuguese | English |
---|---|
homens | men |
mulheres | women |
agora | now |
competem | compete |
peso | weight |
originalmente | originally |
pesos | weights |
mas | but |
evento | event |
angeles | angeles |
s | s |
PT Apenas nos anos 60 que o biatlo se tornou um esporte fixo nos Jogos Olímpicos de Inverno, mas a competição em Squaw Valley parece muito pouco com o que o esporte é hoje, já que havia somente a disputa individual.
EN It wasn’t until 1960 that biathlon finally became a permanent fixture at the Winter Olympics, however, the competition at the Squaw Valley Games that year bears little resemblance to the competition of today, with only the individual race taking place.
Portuguese | English |
---|---|
anos | year |
biatlo | biathlon |
tornou | became |
inverno | winter |
valley | valley |
pouco | little |
hoje | today |
PT Nos Jogos de Inverno de 1960 na Califórnia, quando os oficiais não tinham certeza se um esquiador havia perdido uma porta no slalom masculino, eles perguntaram para a CBS TV se eles poderiam rever a prova, causando a invenção do replay instantâneo.
EN At the 1960 Olympic Winter Games in California, when officials were unsure whether a skier had missed a gate in the men’s slalom, they asked CBS TV if they could review a videotape of the race, prompting the invention of “instant replay".
Portuguese | English |
---|---|
jogos | games |
inverno | winter |
califórnia | california |
perdido | missed |
porta | gate |
slalom | slalom |
tv | tv |
poderiam | could |
rever | review |
invenção | invention |
instantâneo | instant |
PT A empresa havia anunciado planos de expansão para NFTs por meio de uma parceria com a desenvolvedora de jogos japonesa double jump.tokyo.
EN "This open call for comment is the only way to appropriately crowdsource this issue and appropriately develop a digital asset regulation Genesis Block," said J.W. Verret.
Portuguese | English |
---|---|
havia | is |
PT Quando o Steam Deck foi lançado pela primeira vez, havia apenas 100 jogos que eram jogáveis. Esse número agora cresceu significativamente.
EN When the Steam Deck first launched there were just 100 games that were playable. That number has now grown significantly.
Portuguese | English |
---|---|
deck | deck |
lançado | launched |
jogos | games |
cresceu | grown |
significativamente | significantly |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
Portuguese | English |
---|---|
jogos | games |
gratis | free |
online | online |
e | and |
novos | new |
PT Temos mais de 2.000 jogos Bitcoin, incluindo slots Bitcoin, jogos de mesa Bitcoin e jogos de casino ao vivo Bitcoin esperando por você para jogar
EN We have more than 2,000 Bitcoin games on offer, including Bitcoin slots, Bitcoin table games and Bitcoin live casino games waiting for you to play
Portuguese | English |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
incluindo | including |
slots | slots |
mesa | table |
esperando | waiting |
você | you |
PT Continue seus jogos favoritos em qualquer iPhone e iPad. Transfira facilmente o progresso e as pontuações de jogos, independentemente do ID Apple. Na maioria dos jogos, como Angry Birds 2 ou Clash Royale, você pode:
EN Keep playing your favourite games on any iPhone and iPad. Easily transfer game progress and high scores, no matter the Apple ID. For most games, like Angry Birds 2 or Clash Royale, you can:
Portuguese | English |
---|---|
continue | keep |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
transfira | transfer |
facilmente | easily |
progresso | progress |
pontuações | scores |
independentemente | no matter |
id | id |
apple | apple |
maioria | most |
birds | birds |
ou | or |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
Portuguese | English |
---|---|
jogos | games |
gratis | free |
online | online |
e | and |
novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
Portuguese | English |
---|---|
jogos | games |
gratis | free |
online | online |
e | and |
novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
Portuguese | English |
---|---|
jogos | games |
gratis | free |
online | online |
e | and |
novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
Portuguese | English |
---|---|
jogos | games |
gratis | free |
online | online |
e | and |
novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
Portuguese | English |
---|---|
jogos | games |
gratis | free |
online | online |
e | and |
novos | new |
PT As mascotes Olímpicas são embaixadoras dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Elas representam a alma dos Jogos Olímpicos e desempenham um papel vital no acolhimento dos atletas e visitantes dos Jogos.
EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.
Portuguese | English |
---|---|
papel | role |
vital | vital |
atletas | athletes |
visitantes | visitors |
PT O Canadá venceu em seis ocasiões das sete primeiras edições dos Jogos de Inverno, mas o seu domínio terminou nos Jogos de 1956 em Cortina com a vitória da União Soviética, que venceria sete torneios seguintes dos próximos nove Jogos
EN Canada won gold in six of the first seven Winter Games, but their dominance was ended at the 1956 Games in Cortina by the Soviet Union, who proceeded to win the men's tournament at seven of the next nine Games
Portuguese | English |
---|---|
canadá | canada |
venceu | won |
jogos | games |
inverno | winter |
mas | but |
vitória | win |
união | union |
PT "Estou ansioso para os Jogos porque eu vivi os últimos Jogos e meus pais viveram os Jogos nos anos 30 – é uma continuidade de Los Angeles." - Grafiteiro Chaz Bojorquez
EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez
Portuguese | English |
---|---|
últimos | last |
pais | parents |
continuidade | continuity |
angeles | angeles |
PT Do seu acendimento na antiga Olímpia, na Grécia, a chama Olímpica conecta os Jogos Olímpicos Beijing 2022 com todas as edições anteriores dos Jogos e com a herança milenar que remonta à realização dos Jogos Olímpicos da Antiguidade.
EN From its lighting in Ancient Olympia, Greece, the Olympic flame connects the Beijing 2022 Olympic Games with every previous edition of the Games and its heritage back millennia to the historic Olympic Games of Ancient Greece.
Portuguese | English |
---|---|
antiga | ancient |
grécia | greece |
chama | flame |
conecta | connects |
beijing | beijing |
edições | edition |
anteriores | previous |
herança | heritage |
jogos olímpicos | olympic |
PT Animais Esports Jogos de computador Medusa Discórdia Ciberesporte Clã Contração muscular Videogame Time de jogos Desenvolvedor de jogos Mar Animal do oceano Monstro Mal Kraken Preto Roxa Polvo
EN Animals Esports Gaming Jellyfish Discord Cybersport Clan Twitch Video game Gaming team Game developer Sea Ocean animal Monster Evil Kraken Black Purple Octopus
Portuguese | English |
---|---|
esports | esports |
time | team |
desenvolvedor | developer |
monstro | monster |
preto | black |
roxa | purple |
polvo | octopus |
mal | evil |
PT Infelizmente, nem todos os jogos são iguais quando se trata de requisitos de aposta de um bônus. Jogos Ao Vivo e Jogos de Mesa contribuem com 5% para os requisitos de aposta.
EN Not all games are made equal when it comes to wagering a bonus unfortunately. Live games, video poker games and table games contribute 5% of what you play for.
Portuguese | English |
---|---|
infelizmente | unfortunately |
nem | not |
são | are |
bônus | bonus |
mesa | table |
contribuem | contribute |
Portuguese | English |
---|---|
diferentes | different |
gêneros | genres |
enorme | huge |
globais | global |
adora | love |
desafio | challenge |
assista | watch |
equipe | team |
responsável | responsible |
PT O termo Gamificação refere-se ao uso de elementos de jogos e técnicas de design de jogos em contextos não relacionados a jogos para aumentar o engajamento do usuário
EN The term Gamification refers to the use of game elements and game design techniques in non-game contexts to increase user engagement
Portuguese | English |
---|---|
termo | term |
elementos | elements |
jogos | game |
design | design |
contextos | contexts |
engajamento | engagement |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
Portuguese | English |
---|---|
jogos | games |
gratis | free |
online | online |
e | and |
novos | new |
PT Infelizmente, nem todos os jogos são iguais quando se trata de requisitos de aposta de um bônus. Jogos Ao Vivo e Jogos de Mesa contribuem com 5% para os requisitos de aposta.
EN Not all games are made equal when it comes to wagering a bonus unfortunately. Live games, video poker games and table games contribute 5% of what you play for.
Portuguese | English |
---|---|
infelizmente | unfortunately |
nem | not |
são | are |
bônus | bonus |
mesa | table |
contribuem | contribute |
PT Temos mais de 2.000 jogos Bitcoin, incluindo slots Bitcoin, jogos de mesa Bitcoin e jogos de casino ao vivo Bitcoin esperando por você para jogar
EN We have more than 2,000 Bitcoin games on offer, including Bitcoin slots, Bitcoin table games and Bitcoin live casino games waiting for you to play
Portuguese | English |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
incluindo | including |
slots | slots |
mesa | table |
esperando | waiting |
você | you |
Portuguese | English |
---|---|
a | the |
rodada | round |
apostas | bets |
futuros | future |
transmissões | broadcasts |
vivo | live |
dura | lasts |
minutos | minutes |
todos os dias | daily |
PT Continue seus jogos favoritos em qualquer iPhone e iPad. Transfira facilmente o progresso e as pontuações de jogos, independentemente do ID Apple. Na maioria dos jogos, como Angry Birds 2 ou Clash Royale, você pode:
EN Keep playing your favourite games on any iPhone and iPad. Easily transfer game progress and high scores, no matter the Apple ID. For most games, like Angry Birds 2 or Clash Royale, you can:
Portuguese | English |
---|---|
continue | keep |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
transfira | transfer |
facilmente | easily |
progresso | progress |
pontuações | scores |
independentemente | no matter |
id | id |
apple | apple |
maioria | most |
birds | birds |
ou | or |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
Portuguese | English |
---|---|
jogos | games |
gratis | free |
online | online |
e | and |
novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
Portuguese | English |
---|---|
jogos | games |
gratis | free |
online | online |
e | and |
novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
Portuguese | English |
---|---|
jogos | games |
gratis | free |
online | online |
e | and |
novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
Portuguese | English |
---|---|
jogos | games |
gratis | free |
online | online |
e | and |
novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
Portuguese | English |
---|---|
jogos | games |
gratis | free |
online | online |
e | and |
novos | new |
PT Com a fila da Sala de Espera da Cloudflare, permitíamos 200 visitantes por vez e percebemos que não havia nenhum pico perceptível
EN With Cloudflare Waiting Room’s queue enabled, we were letting 200 visitors through at a time, and we saw there's no noticeable spike
Portuguese | English |
---|---|
fila | queue |
espera | waiting |
cloudflare | cloudflare |
visitantes | visitors |
vez | time |
PT Seu domínio terá o downgrade imediatamente e não se beneficiará mais do plano Cloudflare de nível mais alto que você havia pré-pago
EN Your domain will immediately be downgraded and no longer benefit from the higher-level Cloudflare plan you have pre-paid for
Portuguese | English |
---|---|
domínio | domain |
plano | plan |
cloudflare | cloudflare |
nível | level |
beneficiar | benefit |
PT Em 2009, Matthew havia tirado um ano sabático de seu trabalho formal para obter um MBA na Harvard Business School
EN In 2009, Matthew had taken a sabbatical from his full time work to get his MBA from the Harvard Business School
Portuguese | English |
---|---|
matthew | matthew |
havia | had |
seu | his |
trabalho | work |
mba | mba |
harvard | harvard |
business | business |
school | school |
Showing 50 of 50 translations