PT GraphQL também é um belo núcleo para o Gatsby, embora você não necessite realmente do GraphQL para construir um site do Gatsby. Na maioria dos casos ao construir sites estáticos, você não precisará da flexibilidade que o GraphQL oferece.
Translate "graphql não determina" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "graphql não determina" from Portuguese to English
Translations of graphql não determina
"graphql não determina" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of graphql não determina
Portuguese
English
EN GraphQL is also pretty core to Gatsby, although you don't necessarily need GraphQL to build a Gatsby site. In most cases when building static websites, you won't need the flexibility that GraphQL provides.
| Portuguese | English |
|---|---|
| núcleo | core |
| casos | cases |
| flexibilidade | flexibility |
| precisar | need |
PT GraphQL também é um belo núcleo para o Gatsby, embora você não necessite realmente do GraphQL para construir um site do Gatsby. Na maioria dos casos ao construir sites estáticos, você não precisará da flexibilidade que o GraphQL oferece.
EN GraphQL is also pretty core to Gatsby, although you don't necessarily need GraphQL to build a Gatsby site. In most cases when building static websites, you won't need the flexibility that GraphQL provides.
| Portuguese | English |
|---|---|
| núcleo | core |
| casos | cases |
| flexibilidade | flexibility |
| precisar | need |
PT A melhor maneira de entender o GraphQL é vendo alguns exemplos de consultas e respostas. Vamos dar uma olhada em três exemplos adaptados do site do projeto GraphQL, graphql.org.
EN The best way to appreciate GraphQL is to look at some sample queries and responses. Let’s look at 3 examples adapted from the GraphQL project website, graphql.org.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| consultas | queries |
| respostas | responses |
| vamos | let’s |
| org | org |
| s | s |
PT O GraphQL foi desenvolvido pelo Facebook, que foi o primeiro a usá-lo para aplicações mobile em 2012. A especificação do GraphQL foi transformada em open source em 2015. Agora, ela é supervisionada pela GraphQL Foundation.
EN GraphQL was developed by Facebook, which first began using it for mobile applications in 2012. The GraphQL specification was open sourced in 2015. It is now overseen by the GraphQL Foundation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvido | developed |
| aplicações | applications |
| mobile | mobile |
| especificação | specification |
| open | open |
| agora | now |
| do | sourced |
PT Há vários projetos open source que envolvem o uso do GraphQL. A lista abaixo não é muito grande, mas inclui projetos desenvolvidos para viabilizar a adoção do GraphQL.
EN There are a variety of open source projects that involve GraphQL. The list below is not exhaustive, but includes projects designed to facilitate the adoption of GraphQL.
| Portuguese | English |
|---|---|
| projetos | projects |
| open | open |
| source | source |
| envolvem | involve |
| inclui | includes |
| adoção | adoption |
PT Além das interações REST, também executa mocks de APIs GraphQL — um bônus, já que pode ser complexo simular manualmente no nível da rede com GraphQL.
EN In addition to REST interactions, it mocks GraphQL APIs — a bonus because GraphQL can be complex to mock manually at the network level.
| Portuguese | English |
|---|---|
| interações | interactions |
| rest | rest |
| apis | apis |
| bônus | bonus |
| complexo | complex |
| manualmente | manually |
| nível | level |
PT Você está pensando em experimentar o GraphQL em um ambiente corporativo? A adoção do GraphQL tem seus prós e contras.
EN Thinking about trying GraphQL in a business or enterprise environment? It comes with both pros and cons.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pensando | thinking |
| ambiente | environment |
| prós | pros |
| contras | cons |
PT Se você for usuário do GitHub, uma maneira rápida de ter uma experiência prática com o GraphQL seria usando o GitHub’s GraphQL Explorer.
EN If you are a GitHub user, a quick way to get a hands-on experience with GraphQL is with GitHub’s GraphQL Explorer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| github | github |
| maneira | way |
| rápida | quick |
| s | s |
| explorer | explorer |
PT OpenAPI-to-GraphQL, uma interface de linha de comando e biblioteca para traduzir as APIs descritas pelo OpenAPI Specifications ou Swagger em GraphQL.
EN OpenAPI-to-GraphQL, a command-line interface and library for translating APIs described by OpenAPI Specifications or Swagger into GraphQL.
| Portuguese | English |
|---|---|
| interface | interface |
| linha | line |
| comando | command |
| biblioteca | library |
| apis | apis |
| descritas | described |
| ou | or |
PT O GraphQL não determina uma arquitetura de aplicação específica. Ele pode ser introduzido em uma API REST existente e funciona com as ferramentas de gerenciamento de API que você já tem.
EN GraphQL does not dictate a specific application architecture. It can be introduced on top of an existing REST API and can work with existing API management tools.
| Portuguese | English |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| específica | specific |
| introduzido | introduced |
| rest | rest |
| existente | existing |
| gerenciamento | management |
PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistema | system |
| determina | determines |
| rotação | rotation |
| vamos | let’s |
| examinar | look |
| rapidez | fast |
| marte | mars |
| eixo | axis |
PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistema | system |
| determina | determines |
| rotação | rotation |
| vamos | let’s |
| examinar | look |
| rapidez | fast |
| marte | mars |
| eixo | axis |
PT Determina quantos níveis de menus aninhados são renderizados na marcação. Esse parâmetro determina o número de filhos da árvore do menu que podem ser expandidos no menu.
EN Determines how many levels of nested menus render in the markup. This parameter dictates number of menu tree children that can be expanded in the menu.
PT Há muitas extensões open source disponíveis para o GraphQL e várias oferecem funcionalidades que não estão presentes nas APIs REST.
EN Many open source GraphQL extensions are available to offer features not available with REST APIs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| extensões | extensions |
| source | source |
| oferecem | offer |
| funcionalidades | features |
| não | not |
| apis | apis |
| rest | rest |
PT Offix, um cliente offline que permite que as consultas e mutações do GraphQL sejam executadas mesmo quando não for possível acessar a aplicação.
EN Offix, an offline client that allows GraphQL mutations and queries to execute even when an application is unreachable.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | client |
| offline | offline |
| permite | allows |
| aplicação | application |
PT Os Modelos de arrastar e soltar não são compatíveis com vários dos recursos mais recentes do CMS (associações, áreas de arrastar e soltar, seções reutilizáveis, GraphQL e muitos outros recursos)
EN Drag and drop templates do not support several of the newer features of the CMS (memberships, drag and drop areas, reusable sections, GraphQL and many other features)
PT O analytics incorporado da Cloudflare proporciona insights mais profundos sobre seus padrões de tráfego, ameaças observadas (e bloqueadas) e muito mais, diretamente do painel de controle ou por meio da API GraphQL da Cloudflare
EN Cloudflare’s built-in analytics give you deeper insights into your traffic patterns, threats observed (and blocked), and much more right from the dashboard or via the Cloudflare GraphQL API
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| analytics | analytics |
| incorporado | built-in |
| insights | insights |
| padrões | patterns |
| tráfego | traffic |
| ameaças | threats |
| observadas | observed |
| ou | or |
| api | api |
PT O analytics incorporado da Cloudflare proporciona insights mais profundos sobre seus padrões de tráfego, ameaças observadas (e bloqueadas) e muito mais, diretamente do painel de controle ou por meio da API GraphQL da Cloudflare
EN Cloudflare’s built-in analytics give you deeper insights into your traffic patterns, threats observed (and blocked), and much more right from the dashboard or via the Cloudflare GraphQL API
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| analytics | analytics |
| incorporado | built-in |
| insights | insights |
| padrões | patterns |
| tráfego | traffic |
| ameaças | threats |
| observadas | observed |
| ou | or |
| api | api |
PT Este método de serviço (this.addRoute(opts, toBottom = true)) adiciona/substitui uma rota. Por exemplo, você pode chamá-lo de seus mixins para definir novas rotas (por exemplo, rota swager, rota graphql, etc.).
EN This service method (this.addRoute(opts, toBottom = true)) add/replace a route. For example, you can call it from your mixins to define new routes (e.g. swagger route, graphql route, etc.).
| Portuguese | English |
|---|---|
| método | method |
| serviço | service |
| true | true |
| adiciona | add |
| substitui | replace |
| novas | new |
| etc | etc |
PT Como alternativa à arquitetura REST, o GraphQL permite aos desenvolvedores construir solicitações que extraem os dados de várias fontes em uma única chamada de API.
EN As an alternative to REST, GraphQL lets developers construct requests that pull data from multiple data sources in a single API call.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| rest | rest |
| permite | lets |
| desenvolvedores | developers |
| construir | construct |
| chamada | call |
| api | api |
PT Além disso, o GraphQL proporciona aos profissionais responsáveis pela manutenção das APIs flexibilidade para adicionar ou preterir campos, sem afetar as consultas existentes
EN Additionally, GraphQL gives API maintainers the flexibility to add or deprecate fields without impacting existing queries
| Portuguese | English |
|---|---|
| proporciona | gives |
| apis | api |
| flexibilidade | flexibility |
| ou | or |
| campos | fields |
| sem | without |
| afetar | impacting |
| consultas | queries |
| existentes | existing |
| além disso | additionally |
PT Esquemas, resolvedores e outros termos do GraphQL
EN Schemas, resolvers, and other common GraphQL terms
| Portuguese | English |
|---|---|
| esquemas | schemas |
| outros | other |
| termos | terms |
PT Vantagens e desvantagens do GraphQL em ambientes corporativos
EN Advantages and disadvantages of GraphQL in corporate environments
| Portuguese | English |
|---|---|
| vantagens | advantages |
| desvantagens | disadvantages |
| em | in |
| ambientes | environments |
| corporativos | corporate |
PT Os esquemas definem uma única "fonte da verdade" em uma aplicação que usa o GraphQL. É uma maneira da organização federar a API inteira.
EN A GraphQL schema sets a single source of truth in a GraphQL application. It offers an organization a way to federate its entire API.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fonte | source |
| verdade | truth |
| maneira | way |
| organização | organization |
| inteira | entire |
| da | offers |
PT As chamadas do GraphQL são processadas em uma única transmissão com ida e volta. Os clientes recebem exatamente o que solicitam, sem mais dados do que o necessário (overfetching).
EN GraphQL calls are handled in a single round trip. Clients get what they request with no overfetching.
| Portuguese | English |
|---|---|
| chamadas | calls |
| volta | round |
| clientes | clients |
| recebem | get |
| sem | no |
PT O GraphQL é introspectivo. Um cliente pode solicitar uma lista de tipos de dados disponíveis. Isso é ideal para gerar documentação automaticamente.
EN GraphQL is introspective. A client can request a list of data types available. This is ideal for auto-generating documentation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | client |
| pode | can |
| solicitar | request |
| lista | list |
| dados | data |
| disponíveis | available |
| ideal | ideal |
| gerar | generating |
| documentação | documentation |
PT Desenvolvedores acostumados com as APIs REST terão que enfrentar uma certa curva de aprendizado com o GraphQL.
EN GraphQL presents a learning curve for developers familiar with REST APIs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| apis | apis |
| rest | rest |
| uma | a |
| curva | curve |
| aprendizado | learning |
PT Dependendo de como for implementado, o GraphQL talvez exija estratégias para o gerenciamento da API diferentes das aplicadas às APIs REST, principalmente em relação aos limites de taxas e preços.
EN Depending on how it is implemented, GraphQL might require different API management strategies than REST APIs, particularly when considering rate limits and pricing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| implementado | implemented |
| talvez | might |
| estratégias | strategies |
| gerenciamento | management |
| diferentes | different |
| rest | rest |
| principalmente | particularly |
| limites | limits |
| é | is |
PT Os profissionais responsáveis pela manutenção da API terão a tarefa extra de escrever um esquema do GraphQL que possa ser submetido à manutenção.
EN API maintainers have the additional task of writing maintainable GraphQL schema.
| Portuguese | English |
|---|---|
| api | api |
| tarefa | task |
| extra | additional |
| escrever | writing |
| esquema | schema |
PT O primeiro exemplo mostra como um cliente pode construir uma consulta do GraphQL, solicitando à API que retorne campos específicos no formato determinado.
EN The first example shows how a client can construct a GraphQL query, asking an API to return specific fields in a shape you’ve specified.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | client |
| pode | can |
| construir | construct |
| api | api |
| campos | fields |
PT Uma API GraphQL retornaria um resultado como o abaixo no formato JSON:
EN A GraphQL API would return a result like this in JSON format:
| Portuguese | English |
|---|---|
| api | api |
| formato | format |
| json | json |
PT Um cliente também pode transmitir argumentos como parte da consulta do GraphQL, como neste exemplo:
EN A client can also pass arguments as part of a GraphQL query, as seen in this example:
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| cliente | client |
| pode | can |
| argumentos | arguments |
| parte | part |
| exemplo | example |
PT Consulte dados da sua conta da HubSpot usando o endpoint da API GraphQL
EN Query data from your HubSpot account using the GraphQL API endpoint
PT Lembre-se de que, ao comparar ferramentas, você não apenas olha do ponto de vista do professor, mas também determina qual designer de curso proporcionará a seus alunos uma experiência melhor
EN Keep in mind that when comparing tools, you not only look from the teacher?s point of view but also determine which course designer will give your students a better experience
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparar | comparing |
| ferramentas | tools |
| professor | teacher |
| designer | designer |
| curso | course |
| alunos | students |
| experiência | experience |
| melhor | better |
| proporcionar | give |
PT O tipo do seu usuário determina o que você pode ou não fazer na sua conta do Smartsheet....
EN You can pay for you Smartsheet subscription in any of the following ways: Credit card: Visa, MasterCard, or Discover (we also accept pay...
| Portuguese | English |
|---|---|
| conta | pay |
| smartsheet | smartsheet |
PT É a qualidade desta experiência que determina se um visitante de um site se torna ou não um cliente
EN It is the quality of this experience that determines whether or not a site visitor becomes a customer
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiência | experience |
| determina | determines |
| um | a |
| visitante | visitor |
| site | site |
| torna | becomes |
| cliente | customer |
PT A maneira como enxergamos o mundo determina, em grande parte, não só a nossa forma de nos relacionar com o nosso meio mas também como o transmitimos e entendemos
EN The way in which we view the world determines, to a large degree, not just our way of relating to our surroundings but also how we communicate and understand it
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| determina | determines |
| grande | large |
PT Determina se o visitante armazenou fontes em cache para que a fonte não seja armazenada em cache novamente na próxima visita.
EN Determines whether the visitor has cached fonts so the font would not be cached again upon re-entry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| determina | determines |
| visitante | visitor |
| em cache | cached |
PT O que determina “semelhante”? Três componentes: modelo, roupas e acessórios, e plano de fundo. Se dois dos três forem iguais, o conteúdo não seria transferido para o site.
EN What determines “similar”? Three components: model, wardrobe, and background. If two out of the three are the same, this would create a “sister” relationship, and the content would not move to the website.
| Portuguese | English |
|---|---|
| determina | determines |
| componentes | components |
| modelo | model |
| conteúdo | content |
PT O sistema de visão determina com precisão de mícrons se a altura do parafuso está fora da faixa aceita para determinar se ele está conectado corretamente ou não.
EN The vision system determines with micron precision whether the height of the screw is outside the accepted range for determining whether or not it is properly connected.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visão | vision |
| determina | determines |
| precisão | precision |
| altura | height |
| parafuso | screw |
| faixa | range |
| aceita | accepted |
| corretamente | properly |
PT A OIT169 determina que quaisquer medidas legislativas que possam potencialmente impactar os povos indígenas não podem ser aprovadas sem seu consentimento livre, prévio e informado
EN ILO169 determines that any legislative measures that can potentially impact Indigenous peoples cannot be approved without their free, prior, and informed consent
| Portuguese | English |
|---|---|
| determina | determines |
| medidas | measures |
| potencialmente | potentially |
| impactar | impact |
| povos | peoples |
| livre | free |
| prévio | prior |
| informado | informed |
PT É a qualidade desta experiência que determina se um visitante de um site se torna ou não um cliente
EN It is the quality of this experience that determines whether or not a site visitor becomes a customer
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiência | experience |
| determina | determines |
| um | a |
| visitante | visitor |
| site | site |
| torna | becomes |
| cliente | customer |
PT O seu historial determina se o receptor de correio electrónico exibirá ou não o seu logótipo de marca baseado em BIMI
EN Your track record determines whether or not the email receiver will display your BIMI-based brand logo
| Portuguese | English |
|---|---|
| determina | determines |
| receptor | receiver |
| correio | |
| baseado | based |
| bimi | bimi |
PT O preço da eletricidade será o que realmente determina se o Bitcoin é viável ou não, se recebermos compensação pelo trabalho realizado
EN The price of electricity will be the one that really determines if Bitcoin is viable or not, if we will get compensation for the work done
| Portuguese | English |
|---|---|
| da | one |
| eletricidade | electricity |
| realmente | really |
| determina | determines |
| bitcoin | bitcoin |
| viável | viable |
| ou | or |
| compensação | compensation |
| realizado | done |
PT Você não determina onde os pontos são posicionados, mas pode ajustá-los depois de concluir o demarcador
EN You do not determine where the points are positioned, but you can adjust them once the path is complete
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relacionadas | related |
| pai | parent |
| determina | determines |
| alvo | target |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relacionadas | related |
| pai | parent |
| determina | determines |
| alvo | target |
PT Primeiro, você determina qual conversão você vai tentar e melhorar.
EN First, you determine which conversion you’re going to try and improve.
| Portuguese | English |
|---|---|
| primeiro | first |
| conversão | conversion |
| tentar | try |
| e | and |
| melhorar | improve |
PT Teste DNS Leak: Especifica se cada VPN tem um teste de DNS Leak integrado, que determina se seu endereço IP está sendo vazado.
EN DNS Leak test: Specifies whether each VPN has a built-in DNS leak test, which determines if your IP address is being leaked.
| Portuguese | English |
|---|---|
| teste | test |
| dns | dns |
| especifica | specifies |
| vpn | vpn |
| integrado | built-in |
| determina | determines |
| endereço | address |
| ip | ip |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
graphql não determina api graphql graphql graphql também é graphql oferece rota graphql o graphql entender o graphql realmente do graphql graphql é vendo projeto graphql esquema do graphql chamadas do graphql especificação do graphql desvantagens do graphql determina determina quanto determina automaticamente capacidade determina segurança determina ela determina ele determina tela determina determina quem valor determina determina o tipo mailchimp determina teste determina determina a finalidade escolher determina risco determina onde determina api verify determina usuário determina precisa é determiná determina qual designer determina a partir tópico pai determina metodologia que determina determina os períodos está navegando determina o que determina determina que o determina uma falha determina seu valor lambda também determina nordvpn determina automaticamente determina com precisão sitelock determina o quem o determina
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese