PT A nova infraestrutura da Employers permite que a empresa gere novos fluxos de receita, incluindo geração mais rápida de cotações, o que impulsionou as vendas em 40% no período de três anos
Translate "gere novos fluxos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gere novos fluxos" from Portuguese to English
Translations of gere novos fluxos
"gere novos fluxos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of gere novos fluxos
Portuguese
English
EN Employers’ new infrastructure allows it to develop new revenue streams—including faster quote generation—which has helped the company increase sales by 40% in 3 years
| Portuguese | English |
|---|---|
| infraestrutura | infrastructure |
| permite | allows |
| empresa | company |
| fluxos | streams |
| incluindo | including |
| geração | generation |
| rápida | faster |
PT opçãoElementos Smart para permitir que você gere vários cartões de produtos em seu modelo de e-mail HTML gratuito ou gere um resumo de e-mail rapidamente;
EN Smart Elements option to let you generate multiple product cards in your free HTML email template or generate an email digest in no time;
PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas
EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups
| Portuguese | English |
|---|---|
| proprietário | owner |
| pode | can |
| grupos | groups |
| linhas | row |
| criar | creating |
| ou | or |
| editar | edit |
| existentes | existing |
PT Se gere projetos de tradução complexos e com grandes volumes para a sua organização ou departamento, o Rikai permite-lhe centralizar e automatizar fluxos de trabalho de localização, trabalhando de forma integrada sem restrições.
EN If you manage complex and voluminous translation projects for your organization or department, Rikai is all you need to centralize and automate localization workflows, working seamlessly without restrictions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| complexos | complex |
| centralizar | centralize |
| automatizar | automate |
| sem | without |
| restrições | restrictions |
| fluxos de trabalho | workflows |
| Portuguese | English |
|---|---|
| linhagem | lineage |
| coluna | column |
| repositórios | repositories |
| visualize | view |
| fluxos | flows |
| sistemas | systems |
| origem | source |
| transformação | transformation |
| lógica | logic |
PT Se gere projetos de tradução complexos e com grandes volumes para a sua organização ou departamento, o Rikai permite-lhe centralizar e automatizar fluxos de trabalho de localização, trabalhando de forma integrada sem restrições.
EN If you manage complex and voluminous translation projects for your organization or department, Rikai is all you need to centralize and automate localization workflows, working seamlessly without restrictions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| complexos | complex |
| centralizar | centralize |
| automatizar | automate |
| sem | without |
| restrições | restrictions |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Simplifique seu processo e gere estruturas complexas em menos etapas. Ao integrar o projeto, o detalhamento e a estimativa de conexão, os fabricantes podem otimizar e automatizar melhor os próprios fluxos de trabalho.
EN Streamline your process and generate complex structures in fewer steps. By integrating connection design, detailing and estimating, fabricators can better optimise and automate their workstreams.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estruturas | structures |
| complexas | complex |
| menos | fewer |
| integrar | integrating |
| projeto | design |
| conexão | connection |
| podem | can |
| automatizar | automate |
| Portuguese | English |
|---|---|
| linhagem | lineage |
| coluna | column |
| repositórios | repositories |
| visualize | view |
| fluxos | flows |
| sistemas | systems |
| origem | source |
| transformação | transformation |
| lógica | logic |
PT Gere fluxos de trabalho conectados com o Bitbucket Pipes
EN Build connected workflows with Bitbucket Pipes
| Portuguese | English |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Сreate equipas de formadores, convidam novos professores, criam novos projectos como salas de aula, e acrescentam cursos. É muito simples organizar e gerir fluxos de trabalho educativo com Monitask.
EN Сreate teams of trainers, invite new teachers, create new projects as classrooms, and add courses. It’s very simple to organize and manage educational workflows with Monitask.
Transliteration Sreate teams of trainers, invite new teachers, create new projects as classrooms, and add courses. It’s very simple to organize and manage educational workflows with Monitask.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipas | teams |
| novos | new |
| professores | teachers |
| cursos | courses |
| muito | very |
| simples | simple |
| educativo | educational |
| salas de aula | classrooms |
| fluxos de trabalho | workflows |
| monitask | monitask |
PT Lance sua máquina ou produto inteligente e conectado para gerar novos fluxos de receita, oferecer novos serviços e aprimorar a experiência do cliente
EN Launch your smart, connected machine or product to generate new revenue streams, offer new services, and enhance customer experiences
| Portuguese | English |
|---|---|
| máquina | machine |
| ou | or |
| inteligente | smart |
| conectado | connected |
| novos | new |
| fluxos | streams |
| aprimorar | enhance |
| experiência | experiences |
| cliente | customer |
PT Сreate equipas de formadores, convidam novos professores, criam novos projectos como salas de aula, e acrescentam cursos. É muito simples organizar e gerir fluxos de trabalho educativo com Monitask.
EN Сreate teams of trainers, invite new teachers, create new projects as classrooms, and add courses. It’s very simple to organize and manage educational workflows with Monitask.
Transliteration Sreate teams of trainers, invite new teachers, create new projects as classrooms, and add courses. It’s very simple to organize and manage educational workflows with Monitask.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipas | teams |
| novos | new |
| professores | teachers |
| cursos | courses |
| muito | very |
| simples | simple |
| educativo | educational |
| salas de aula | classrooms |
| fluxos de trabalho | workflows |
| monitask | monitask |
PT Gere novos leads ao oferecer uma solução holística de proteção de dados e crie receita adicional com nossos programas de parceiros.
EN Generate new leads by offering a holistic data protection solution, and create additional revenue through our partner programs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| novos | new |
| leads | leads |
| oferecer | offering |
| uma | a |
| solução | solution |
| holística | holistic |
| proteção | protection |
| dados | data |
| receita | revenue |
| adicional | additional |
| nossos | our |
| programas | programs |
| parceiros | partner |
PT Gere novos leads ao oferecer uma solução holística de proteção de dados e crie receita adicional com nossos programas de parceiros.
EN Generate new leads by offering a holistic data protection solution, and create additional revenue through our partner programs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| novos | new |
| leads | leads |
| oferecer | offering |
| uma | a |
| solução | solution |
| holística | holistic |
| proteção | protection |
| dados | data |
| receita | revenue |
| adicional | additional |
| nossos | our |
| programas | programs |
| parceiros | partner |
PT Gere novos leads, qualifique clientes em potencial com formulários de admissão e rastreie-os em um CRM.
EN Generate new leads, qualify prospects with intake forms, and track them in a CRM.
| Portuguese | English |
|---|---|
| novos | new |
| formulários | forms |
| um | a |
| crm | crm |
| rastreie | track |
| os | them |
PT Gere novos leads com ferramentas da mesma plataforma que usa para alimentá-los.
EN Generate new leads with tools from the same platform you'll use to nuture them.
PT Mostre seu produto nos resultados de pesquisa do Google e gere novos leads.
EN Show your product in Google search results and generate new leads.
| Portuguese | English |
|---|---|
| open | open |
| habilitado | enabled |
| série | series |
| tecnologias | technologies |
| desenvolvedores | developers |
| novos | new |
| modelos | models |
| recursos | capabilities |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| robusta | powerful |
| sensores | sensor |
| eventos | event |
| memória | memory |
| tempo | time |
| real | real |
| pega | pega |
| banco de dados | databases |
| Portuguese | English |
|---|---|
| manutenção | maintenance |
| real | real |
| um | a |
| sonho | dream |
| sensores | sensor |
| eventos | event |
| memória | memory |
| pega | pega |
| banco de dados | databases |
PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.
EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
| Portuguese | English |
|---|---|
| saber | learn |
| automatizados | automated |
| consulte | see |
| economize | save |
| tempo | time |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| fluxos | flows |
| dados | data |
| agendar | scheduling |
| monitorar | monitoring |
| Portuguese | English |
|---|---|
| integração | integration |
| ipaas | ipaas |
| ajuda | helps |
| lógica | logic |
| incluindo | including |
| capacidade | ability |
| coordenar | coordinate |
| aplicativos | applications |
| fluxos de trabalho | workflows |
| Portuguese | English |
|---|---|
| workspace | workspace |
| ou | or |
| convidado | guest |
| adicionados | added |
| canais | channels |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Embora os produtos Bitcoin institucionais tenham experimentado fluxos de saída em 13 das últimas 17 semanas, o setor já viu três semanas consecutivas de fluxos de entrada.
EN Sanchan Saxena, the vice president of product at Coinbase, said yesterday that the “insane” amount of traffic from signing up to the waitlist temporarily broke the site.
PT Acione fluxos com base na intenção com fluxos personalizados que levam a conversões.
EN Trigger intent-based flows with Custom Flows that lead to conversions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fluxos | flows |
| base | based |
| intenção | intent |
| personalizados | custom |
PT (Confira Poupar tempo e trabalhar mais rápido com fluxos de trabalho automatizados para obter mais informações sobre como criar e editar fluxos de trabalho.)
EN (See Save Time and Work Faster With Automated Workflows for more information about creating and editing workflows.)
| Portuguese | English |
|---|---|
| poupar | save |
| tempo | time |
| automatizados | automated |
| informações | information |
| editar | editing |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)
EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)
| Portuguese | English |
|---|---|
| selecionando | selecting |
| gt | gt |
| tempo | time |
PT Consulte o artigo de ajuda do Smartsheet Criação e edição de fluxos de trabalho para obter detalhes sobre como criar fluxos de trabalho que sincronizam dados entre o Smartsheet e o Salesforce ou o Service Cloud.
EN See the Smartsheet help article on Creating and Editing Workflows for details on making workflows that synchronize data between Smartsheet and Salesforce or Service Cloud.
| Portuguese | English |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| edição | editing |
| salesforce | salesforce |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT NOTA: Se alguém que foi removido da lista de acesso tiver criado fluxos de trabalho anteriormente, seus fluxos de trabalho ainda permanecerão ativos por até 10 minutos. Após esse período, eles serão desativados automaticamente.
EN NOTE: If someone who was removed from the access list had previously created workflows, their workflows will still be active for up to 10 minutes. After this time, they will become automatically disabled.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nota | note |
| se | if |
| removido | removed |
| lista | list |
| acesso | access |
| criado | created |
| ativos | active |
| serão | they will |
| desativados | disabled |
| automaticamente | automatically |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe seu tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.
EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| automatizados | automated |
| podem | can |
| encontradas | found |
| tempo | time |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Em seguida, você pode definir uma taxa específica em segundos para todos os fluxos de trabalho em sua organização com o objetivo de ajudar a impedir que seus fluxos de trabalho excedam as limitações da solicitação.
EN You can then set a specific rate in seconds for all workflows within your organization to help prevent your workflows from exceeding the request limitations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| definir | set |
| taxa | rate |
| específica | specific |
| segundos | seconds |
| organização | organization |
| impedir | prevent |
| limitações | limitations |
| solicitação | request |
| fluxos de trabalho | workflows |
| com | exceeding |
PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.
EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
| Portuguese | English |
|---|---|
| saber | learn |
| automatizados | automated |
| consulte | see |
| economize | save |
| tempo | time |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupar tempo e trabalhar mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.
EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| automatizados | automated |
| podem | can |
| encontradas | found |
| poupar | save |
| tempo | time |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Melhore a colaboração entre os departamentos e otimize a entrega do produto final alinhando os fluxos de trabalho de engenharia com a produção do chão de fábrica. Crie fluxos de trabalho visuais para cada etapa do processo.
EN Enhance collaboration between departments and optimize final product delivery by aligning engineering workflows with the shop floor production. Create visual workflows for every step of the process.
| Portuguese | English |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| departamentos | departments |
| otimize | optimize |
| entrega | delivery |
| final | final |
| alinhando | aligning |
| chão | floor |
| visuais | visual |
| Portuguese | English |
|---|---|
| manutenção | maintenance |
| real | real |
| um | a |
| sonho | dream |
| sensores | sensor |
| eventos | event |
| memória | memory |
| pega | pega |
| banco de dados | databases |
PT Para melhorar o desempenho, combine fluxos de trabalho que devem ser acionados juntos e desative os fluxos de trabalho mais antigos que não são mais necessários.
EN To improve performance, combine workflows that should be triggered together and deactivate older workflows that are no longer needed.
PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe seu tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.
EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
PT Você gerenciará os fluxos de trabalho no Painel. Clique no menu de três linhas no canto superior esquerdo da página e selecione Painel para ver uma lista dos fluxos de trabalho que você criou.
EN You’ll manage workflows from the Dashboard. Click the three-line menu in the upper-left corner of the page and select Dashboard to see a list of the workflows you’ve created.
PT Se você colocar o widget de chat em um aplicativo de página única, esse método pode ser útil para atualizar o widget em alterações de rota. Isso permite especificar diferentes fluxos de chat em diferentes fluxos de página. Se
EN If you house the chat widget on a single-page application, this method can be useful for refreshing the widget on route changes. This allows you to specify different chatflows on different page routes. If
PT Você pode visualizar as ações referenciadas em seus fluxos de trabalho de GitHub Actions como dependências no gráfico de dependências do repositório que contém seus fluxos de trabalho
EN You can view the actions referenced in your GitHub Actions workflows as dependencies in the dependency graph of the repository containing your workflows
PT Os fluxos de onboarding de usuários são linhas de ação que são construídas durante a fase de design do onboarding. Esses fluxos muitas vezes possuem um ponto de partida, pontos de contato e um ponto final.
EN User onboarding flows are lines of actions that are designed during the onboarding design phase. These flows often have a starting point, touchpoints, and an end point.
PT À medida que sua empresa migra para um modelo de negócio baseado em software, você pode contar com a Thales para gerar novos fluxos de receita e obter insights valiosos de seu software.
EN As your company shifts to a software-based business, you can rely on Thales to help you generate new revenue streams and gain more valuable insights from your software.
| Portuguese | English |
|---|---|
| baseado | based |
| software | software |
| thales | thales |
| gerar | generate |
| novos | new |
| fluxos | streams |
| receita | revenue |
| insights | insights |
| valiosos | valuable |
PT Dispositivos conectados protegidos também oferecem oportunidades para novos fluxos de receita, já que as empresas podem usar sua conectividade para fornecer atualizações funcionais ou para oferecer conteúdo e serviços premium.
EN Secure connected devices also provide opportunities for new revenue streams, as companies can use their connectivity to deliver functional upgrades or to serve up premium content and services.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| conectados | connected |
| oportunidades | opportunities |
| fluxos | streams |
| empresas | companies |
| podem | can |
| usar | use |
| conectividade | connectivity |
| funcionais | functional |
| premium | premium |
PT Monitore a logística, crie novos processos e continue avançando a empresa com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de operações sincronizadas.
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
| Portuguese | English |
|---|---|
| monitore | monitor |
| logística | logistics |
| avançando | moving forward |
| personalizáveis | customizable |
| jira | jira |
| um | an |
| jeito | way |
| equipes | teams |
PT Os novos fluxos de trabalho e sistemas da Fair não eram apenas bons de ter, mas também necessários para acompanhar o crescimento exponencial
EN Fair’s new workflows and systems were not only nice to have, but also necessary to keep up with their exponential growth
| Portuguese | English |
|---|---|
| novos | new |
| sistemas | systems |
| crescimento | growth |
| exponencial | exponential |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT São ferramentas eficientes para criar novos fluxos de trabalho ou atualizar bots sem precisar de conhecimentos em programação.
EN They're especially handy for building new workflows or updating bots – without knowing the art of coding.
| Portuguese | English |
|---|---|
| criar | building |
| novos | new |
| ou | or |
| atualizar | updating |
| bots | bots |
| sem | without |
| programação | coding |
| fluxos de trabalho | workflows |
| trabalho | art |
PT À medida que sua empresa migra para um modelo de negócio baseado em software, você pode contar com a Thales para gerar novos fluxos de receita e obter insights valiosos de seu software.
EN As your company shifts to a software-based business, you can rely on Thales to help you generate new revenue streams and gain more valuable insights from your software.
| Portuguese | English |
|---|---|
| baseado | based |
| software | software |
| thales | thales |
| gerar | generate |
| novos | new |
| fluxos | streams |
| receita | revenue |
| insights | insights |
| valiosos | valuable |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gere novos fluxos gere fluxos novos fluxos gerar novos fluxos criar novos fluxos crie novos fluxos desenvolver novos fluxos destacar novos fluxos novos novos megawatts fluxos organizar fluxos criar fluxos crie fluxos fluxos comerciais personalize fluxos gerenciar fluxos configure fluxos implementar rapidamente fluxos automatize fluxos fluxos globais otimize fluxos nossos fluxos automatiza fluxos vários fluxos gerir fluxos usar fluxos conecte rapidamente fluxos configurar fluxos automatizar fluxos executar fluxos disponibiliza fluxos use fluxos atualizar fluxos principais fluxos editar fluxos fluxos digitais execute fluxos monitore fluxos descubra fluxos otimizar fluxos criando fluxos esses fluxos visualizar fluxos sejam fluxos tem fluxos próprios fluxos usando fluxos melhorar fluxos utilize fluxos possíveis fluxos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese