PT Descrevemos como usamos e compartilhamos seus dados na seção “Como usamos seus dados”. Descrevemos como usamos os termos de pesquisa que você inserir no Serviço na seção “Interações Automatizadas”.
Translate "geralmente usamos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "geralmente usamos" from Portuguese to English
Translations of geralmente usamos
"geralmente usamos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of geralmente usamos
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | information |
| pesquisa | search |
| inserir | enter |
| serviço | service |
| interações | interactions |
| automatizadas | automated |
PT Áreas de acampamento em áreas remotas – Geralmente possuem banheiro e abastecimento de água de um riacho. Podem ter também equipamentos básicos de cozinha e mesas de piquenique. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.
EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.
| Portuguese | English |
|---|---|
| abastecimento | supply |
| água | water |
| equipamentos | facilities |
| básicos | basic |
| cozinha | cooking |
| mesas | tables |
| piquenique | picnic |
PT Dependendo do estilo selecionado, o Amazon Location Service fornecerá blocos de mapa em formato vetorial, geralmente usado para representações abstratas, como mapas de rua, ou em formato raster, geralmente usado para imagens de satélite ou aéreas
EN Depending on the selected style, Amazon Location Service will provide map tiles in vector format, usually used for abstract representations such as street maps, or raster format, usually used for satellite or aerial imagery
| Portuguese | English |
|---|---|
| dependendo | depending |
| estilo | style |
| selecionado | selected |
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
| formato | format |
| vetorial | vector |
| representações | representations |
| abstratas | abstract |
| rua | street |
| ou | or |
| raster | raster |
| imagens | imagery |
| satélite | satellite |
| fornecer | provide |
PT Mancha molhada, geralmente circular, deixada por um copo na mesa quando a água condensa. Geralmente gritada na Itália quando o descanso de copos não é usado.
EN Wet generally circular-shaped stain left by a glass on the table when water condenses. Usually shouted in Italy when the coaster is not used.
| Portuguese | English |
|---|---|
| circular | circular |
| copo | glass |
| mesa | table |
| água | water |
| itália | italy |
| é | is |
PT Se a imagem contiver texto, salve-a como arquivo .png. O texto em .jpg geralmente fica embaçado quando a imagem é compactada. O arquivo .png geralmente mantém a nitidez, principalmente se a imagem aparecer no tamanho original.
EN If your image contains text, save it as a .png file. Text in a .jpg file often becomes blurry when the image is compressed. A .png file typically keeps its sharpness, especially if the image is displaying at its original size.
| Portuguese | English |
|---|---|
| png | png |
| jpg | jpg |
| mantém | keeps |
| tamanho | size |
| original | original |
| salve | save |
| Portuguese | English |
|---|---|
| url | url |
| do | of |
| sem | without |
| raiz | root |
| usamos | use |
| geralmente | usually |
| page | page |
| path | path |
| no | in |
| tema | theme |
PT Membros diferentes descobriram que diferentes ferramentas são úteis e, geralmente, as ferramentas que usamos mudam com o tempo
EN Different members have found different tools to be helpful, and often the tools we use change over time
| Portuguese | English |
|---|---|
| membros | members |
| diferentes | different |
| descobriram | found |
| ferramentas | tools |
| úteis | helpful |
| geralmente | often |
| mudam | change |
| tempo | time |
PT Ao estabelecer e realizar um relacionamento comercial, geralmente não usamos nenhuma tomada de decisão automatizada
EN In establishing and carrying out a business relationship, we generally do not use any automated decision-making
| Portuguese | English |
|---|---|
| estabelecer | establishing |
| relacionamento | relationship |
| comercial | business |
| geralmente | generally |
| usamos | use |
| decisão | decision |
| automatizada | automated |
| tomada de decisão | decision-making |
| Portuguese | English |
|---|---|
| url | url |
| do | of |
| sem | without |
| raiz | root |
| usamos | use |
| geralmente | usually |
| page | page |
| path | path |
| no | in |
| tema | theme |
PT Membros diferentes descobriram que diferentes ferramentas são úteis e, geralmente, as ferramentas que usamos mudam com o tempo
EN Different members have found different tools to be helpful, and often the tools we use change over time
| Portuguese | English |
|---|---|
| membros | members |
| diferentes | different |
| descobriram | found |
| ferramentas | tools |
| úteis | helpful |
| geralmente | often |
| mudam | change |
| tempo | time |
PT Nós usamos cookies de sessão e cookies persistentes no Site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o Site:
EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| cookies | cookies |
| sessão | session |
| site | site |
| diferentes | different |
PT Este produto tem boa integração com produtos da Microsoft, que usamos em toda a organização, e outras ferramentas da SolarWinds (usamos a funcionalidade de área de trabalho remota e gerenciador para nossa equipe de TI)
EN This product integrates well with Microsoft products, which we use org wide, and other SolarWinds tools (we use remote desktop and manager functionality for our IT team)
| Portuguese | English |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| outras | other |
| remota | remote |
PT Usamos cookies de sessão e persistentes no site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o site:
EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessão | session |
| site | site |
| diferentes | different |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| tecnologias | technologies |
| semelhantes | similar |
| pixel | pixel |
| coletar | collect |
| armazenar | store |
| certas | certain |
| informações | information |
| listado | listed |
| abaixo | below |
PT Usamos cookies de sessão e persistentes no site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o site:
EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessão | session |
| site | site |
| diferentes | different |
| Portuguese | English |
|---|---|
| seus | your |
| dados | information |
PT Nós usamos esses monitores de jogos, mas também os usamos para binge Netflix, navegar na web e trabalhar no dia-a-dia. Portanto, você pode ter
EN We've gamed on these gaming monitors, but we've also used them to binge Netflix, browse the web and work day-to-day. So, you can be sure we're only
| Portuguese | English |
|---|---|
| monitores | monitors |
| jogos | gaming |
| netflix | netflix |
| trabalhar | work |
PT Usamos cookies de sessão e persistentes em nossos vários Sites e usamos diferentes tipos de cookies para executar esses Sites:
EN We use both session and persistent cookies on across our various Sites and we use different types of cookies to run such Sites:
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessão | session |
| sites | sites |
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies para garantir que você possa pagar, não usamos cookies para rastrear sua atividade.
EN We have placed only necessary cookies on your device to make sure you are able to pay. We do not use them for tracking.
PT Não importa se sua empresa é grande ou pequena, todas dependem de novos leads. Na GetResponse, é a mesma coisa. Usamos conteúdo de alta qualidade para alimentar nossos clientes já existentes, mas também usamos isso para atrair novos públicos.
EN No matter how big or small, we all survive on new leads. At GetResponse we’re no different. We use high-quality content to nurture our existing customers, but we’re also using it to attract new audiences.
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
| Portuguese | English |
|---|---|
| trust | trust |
| representa | represents |
PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
| Portuguese | English |
|---|---|
| integridade | integrity |
| sessões | sessions |
| instituições | institutions |
| especialmente | especially |
| publicação | publishing |
PT Invasores geralmente usam diversos vetores de ataque quando tentam comprometer dados de clientes, como falsificação de DNS, interceptação de dados em trânsito, tentativas de login de força bruta ou usos mal-intencionados de cargas.
EN Attackers often use several attack vectors when attempting to compromise customer data, such as DNS spoofing, snooping of data in transit, brute force login attempts, or malicious payload exploits.
| Portuguese | English |
|---|---|
| invasores | attackers |
| geralmente | often |
| diversos | several |
| vetores | vectors |
| ataque | attack |
| comprometer | compromise |
| dados | data |
| clientes | customer |
| falsificação | spoofing |
| dns | dns |
| trânsito | transit |
| tentativas | attempts |
| login | login |
| força | force |
| ou | or |
PT Quando os visitantes carregam os sites do Oberlo, geralmente colocamos os seguintes Cookies do Oberlo:
EN When visitors load Oberlo’s websites, we generally place the following Oberlo cookies:
| Portuguese | English |
|---|---|
| quando | when |
| visitantes | visitors |
| sites | websites |
| geralmente | generally |
| colocamos | place |
| cookies | cookies |
PT Sua equipe interagências pode ser sua melhor aposta para otimizar seus esforços de redes sociais, já que a mídia social geralmente é a cola que une campanhas de canais muito diferentes
EN Your inter-agency team may be your best bet for optimizing your social media efforts since social is often the glue that holds disparate channel campaigns together
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| melhor | best |
| aposta | bet |
| otimizar | optimizing |
| esforços | efforts |
| geralmente | often |
| cola | glue |
| canais | channel |
| diferentes | disparate |
PT O número de pessoas que o seguem nas redes sociais, geralmente mostrado como um aumento ou diminuição ao longo do tempo.
EN The number of individuals who follow you on social, usually shown as an increase or decrease over time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| seguem | follow |
| geralmente | usually |
| aumento | increase |
| ou | or |
| tempo | time |
PT Os webinars também podem ser uma maneira de aprender, o que pode gerar ideias de conteúdo durante nossas sessões de brainstorming, pois geralmente são focadas em educação.
EN Webinars can also provide a way for us to learn, which can spark content ideas during our brainstorming sessions, as they are typically education-focused.
| Portuguese | English |
|---|---|
| webinars | webinars |
| maneira | way |
| ideias | ideas |
| conteúdo | content |
| sessões | sessions |
| brainstorming | brainstorming |
| geralmente | typically |
| focadas | focused |
| os | they |
PT Curtidas: os usuários entendem que um bom conteúdo geralmente é mais curtido por suas redes
EN Likes: Users understand that good content is often liked more by their networks
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| entendem | understand |
| bom | good |
| conteúdo | content |
| geralmente | often |
| redes | networks |
PT Esse é um equilíbrio difícil de encontrar, pois ao abordar temas políticos, as marcas geralmente sofrem reações adversas. Não é uma boa estratégia para todas as marcas. Antes de montar uma campanha em torno disso, faça quatro coisas:
EN This is a tricky balance to strike, since by addressing political themes brands often experience blowback. It’s not a good strategy for every brand. Before putting together a campaign around this, do four things:
| Portuguese | English |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| abordar | addressing |
| temas | themes |
| políticos | political |
| geralmente | often |
| boa | good |
| estratégia | strategy |
| campanha | campaign |
| coisas | things |
PT É por isso que nossos planos de hospedagem na Web de negócios fornecem mais assistência do que você geralmente receberia com uma conta de hospedagem
EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| planos | plans |
| web | web |
| fornecem | provide |
| assistência | assistance |
| você | you |
| geralmente | generally |
| conta | account |
PT No entanto, geralmente você pode resolver isso usando uma boa VPN com conexões rápidas, como ExpressVPN.
EN However, you can usually solve this by using a good VPN with fast connections, such as ExpressVPN.
| Portuguese | English |
|---|---|
| geralmente | usually |
| você | you |
| resolver | solve |
| isso | this |
| boa | good |
| vpn | vpn |
| conexões | connections |
| expressvpn | expressvpn |
PT Se um provedor de VPN permitir o download, você geralmente pode presumir que isso acontecerá de forma segura e anônima, desde que seja uma boa VPN
EN If a VPN provider allows downloading you can usually assume that this will happen safely and anonymously, provided it?s a good VPN
| Portuguese | English |
|---|---|
| provedor | provider |
| vpn | vpn |
| download | downloading |
| você | you |
| geralmente | usually |
| boa | good |
| acontecer | happen |
PT Além disso, VPNs gratuitos geralmente têm limites de dados e velocidade.
EN Also, free VPNs often have data and speed limits.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vpns | vpns |
| gratuitos | free |
| geralmente | often |
| limites | limits |
| dados | data |
| velocidade | speed |
| além disso | also |
PT Felizmente, esses sites de notícias geralmente podem ser acessados com o uso de uma VPN
EN Luckily, these news sites can often be accessed with the use of a VPN
| Portuguese | English |
|---|---|
| felizmente | luckily |
| sites | sites |
| notícias | news |
| geralmente | often |
| podem | can |
| acessados | accessed |
| vpn | vpn |
PT Além de mais velocidade, segurança e confiabilidade, os serviços de VPN premium geralmente oferecem um suporte de qualidade aos seus clientes
EN In addition to higher speed, security and reliability, premium VPN services often offer quality customer support
| Portuguese | English |
|---|---|
| velocidade | speed |
| vpn | vpn |
| geralmente | often |
| oferecem | offer |
| clientes | customer |
PT Os direitos de transmissão precisam ser comprados e geralmente são vendidos por país ou região
EN Broadcasting rights need to be bought and are usually sold per country or region
| Portuguese | English |
|---|---|
| direitos | rights |
| transmissão | broadcasting |
| comprados | bought |
| geralmente | usually |
| vendidos | sold |
| ou | or |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
geralmente usamos usamos usamos ativamente usamos cookies quais cookies usamos usamos pixels nós usamos cookies nós usamos usamos ia usamos ferramentas usamos tecnologia usamos tecnologias usamos vários tipos usamos cookies próprios usamos renderforest usamos medidas usamos e usamos essas usamos algumas usamos criptografia aes usamos termos usamos criptografia usamos algoritmos usamos esses cookies usamos coisas usamos muitas usamos criptografia ssl usamos métodos usamos diferentes tipos usamos empresas usamos software usamos essa informação usamos estratégias usamos desde usamos chamadas usamos vídeos usamos somente porque usamos nós usamos ferramentas usamos estas usamos essa experiência usamos tudo usamos esses usamos terceiros sempre usamos usamos cookies essenciais usamos será coletamos e usamos usamos depende usamos junto
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese