Translate "fãs serão alcançados" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fãs serão alcançados" from Portuguese to English

Translation of Portuguese to English of fãs serão alcançados

Portuguese
English

PT A situação é ligeiramente melhor para marcas menores, mas ainda assim, somente cerca de 6% dos seus fãs serão alcançados com conteúdos de alcance orgânico.

EN The situation is slightly better for smaller brands, but it’s still only about 6% of your fans that you will reach with organic content.

Portuguese English
situação situation
é is
ligeiramente slightly
melhor better
marcas brands
menores smaller
fãs fans
conteúdos content
alcance reach
orgânico organic
s s

PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos

EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales

Portuguese English
equipe team
temporada season
fundamental critical
atrair attracting
novos new
fãs fans
conexão connection
aumentar increasing
vendas sales
ingressos tickets

PT Ao sul de Austin você encontrará o Circuito das Américas, sede do Grande Prêmio dos EUA, que atrai 240 mil fãs por ano. Os fãs de motociclismo também podem pegar o Red Bull Grand Prix das Américas.

EN Just south of Austin you’ll find the Circuit of the Americas, home to the U.S. Grand Prix, which attracts 240,000 fans every year. Motorcycling fans can also catch the Red Bull Grand Prix of the Americas.

Portuguese English
austin austin
circuito circuit
américas americas
atrai attracts
fãs fans
ano year
podem can
pegar catch
red red
encontrar find
s s

PT Melhores fãs portáteis de 2022: apenas esses fãs farão quando você estiver em movimento

EN Best portable fans 2022: Only these fans will do when you're on the move

Portuguese English
melhores best
fãs fans

PT Michael Jackson volta à vida e responde a perguntas dos fãs em um vídeo criado pelo artista iraquiano-finlandês Adel Abidin. No entanto, pode ser que os fãs não gostem de todas as respostas. O artigo a seguir inclui um slideshow.

EN The triennial Generation 2020 exhibition offers an overview of 15-to-23-year-old artists in Finland. They use a range of media to comment on today’s world.

Portuguese English
artista artists
s s

PT Os Warriors têm um banco de dados robusto de fãs, mas a SurveyMonkey os permitiu alcançar pessoas que ainda não eram fãs

EN The Warriors have a robust database of fans, but SurveyMonkey enabled them to reach people who weren’t current Warriors fans

Portuguese English
de of
robusto robust
fãs fans
surveymonkey surveymonkey
permitiu enabled
pessoas people
t t

PT Você tem fãs de futebol de faculdade em sua família? Então você não vai querer perder a atração mais interativa de Atlanta, o Corredor da Fama do Futebol da Faculdade e a experiência de fãs da Chick-fil-A.

EN Do you have college football fans in your family? Then you won't want to miss Atlanta's most interactive attraction, the College Football Hall of Fame and Chick-fil-a Fan Experience.

Portuguese English
futebol football
faculdade college
família family
perder miss
atração attraction
interativa interactive
atlanta atlanta
fama fame
s s

PT Ele reconhece que esse vínculo é uma parte importante da experiência dos fãs: “O merchandise é um tipo de conexão tangível com os fãs”, ele conta

EN Our music is the emotional connection, [so] sharing both on Spotify is essential." And when Houndmouth’s new album, Good For You, drops on Nov

PT Foi um dos eixos prioritários da Presidência Portuguesa, com objetivos e resultados alcançados de forma transversal, dos transportes, à justiça, da cibersegurança à promoção da conectividade entre regiões do globo.

EN It was one of the priority axes of the Portuguese Presidency, with objectives and results achieved transversally, from transport to justice, from cybersecurity to the promotion of connectivity between regions of the globe.

Portuguese English
eixos axes
presidência presidency
portuguesa portuguese
objetivos objectives
resultados results
transportes transport
justiça justice
cibersegurança cybersecurity
promoção promotion
conectividade connectivity
regiões regions
globo globe

PT Ao longo do caminho, ela sobe e desce o vale, passando por fazendas e florestas nativas, proporcionando vistas impressionantes a partir dos cumes bem alcançados

EN Along the way it rolls up hill and down dale, through farmland and native forest, affording impressive views from well-earned summits

Portuguese English
caminho way
florestas forest
nativas native
vistas views
impressionantes impressive
bem well

PT Também conhecido como ciclo de Deming (em homenagem a seu fundador, o engenheiro americano William Edwards Deming), é um ciclo infinito que busca ajudar na melhoria, com base nos resultados alcançados.

EN Also known as the Deming circle (named after its founder, the American engineer William Edwards Deming), it is a never-ending cycle that aims to help you improve further based on achieved results.

Portuguese English
conhecido known
ciclo cycle
fundador founder
engenheiro engineer
americano american
um a
melhoria improve
resultados results
william william

PT O Ministro do Mar, Ricardo Serrão Santos, promoveu uma reflexão sobre a Política Comum das Pescas, ao nível dos resultados já alcançados e dos objetivos para o futuro

EN The Portuguese Minister of Maritime Affairs, Ricardo Serrão Santos, promoted reflection on the Common Fisheries Police in terms of the results already achieved and the goals for the future

Portuguese English
ministro minister
reflexão reflection
comum common
resultados results
objetivos goals
ricardo ricardo
santos santos

PT Atribua tarefas a pessoas e registre a data em que os marcos são alcançados.

EN Assign people to tasks and record the current date when milestones are reached.

Portuguese English
atribua assign
tarefas tasks
pessoas people
registre record
data date
marcos milestones

PT Com 2,6 bilhões de dispositivos globais alcançados e 23 bilhões de anúncios veiculados por mês pelo Unity, nossa escala global pode ajudar você a se expor e interagir com os públicos para alcançar suas metas de campanha.

EN With 2.6 billion global devices reached and 23B ads served each month via Unity, our global scale can help you be seen and engage with audiences to achieve your campaign goals.

Portuguese English
bilhões billion
dispositivos devices
unity unity
escala scale
pode can
interagir engage
públicos audiences
metas goals

PT Esses objetivos são alcançados pela participação do aluno nas inúmeras atividades práticas e teóricas nos ambientes de pesquisa, sob a orientação de um professor-orientador.

EN These goals are met by having students take part in the countless practical and theoretical activities that take place in research environments under the tutelage of a professor-counselor.

Portuguese English
objetivos goals
atividades activities
ambientes environments
pesquisa research
um a

PT Esses objetivos são alcançados através de uma variedade de canais (alguns funcionando melhor do que outros, dependendo do seu nicho de produto).

EN These goals are achieved through a variety of channels (some working better than others depending on your product niche).

Portuguese English
objetivos goals
variedade variety
canais channels
funcionando working
dependendo depending
nicho niche

PT Relatório sobre os progressos alcançados no cumprimento dos ODS

EN The Sustainable Development Goals Report

Portuguese English
relatório report
dos the

PT Desde 1992 foram alcançados diferentes marcos nas diversas negociações. Finalmente, no dia 12 de dezembro de 2015 foi aprovado o texto do

EN Since 1992, different milestones have been reached in the various negotiations. The text of the

Portuguese English
marcos milestones
negociações negotiations
texto text

PT Com 2,6 bilhões de dispositivos globais alcançados e 23 bilhões de anúncios veiculados por mês, a escala da rede da Unity pode ajudar a exibir seu jogo aos usuários certos a fim de atingir suas metas de campanha.

EN With 2.6B global devices reached and 23B ads served each month, the scale of Unity’s network can help your game be seen by the right users to achieve your campaign goals.

Portuguese English
globais global
escala scale
unity unity
pode can
ajudar help
jogo game
usuários users
certos right
metas goals
s s

PT Esta parceria, anunciada durante o Global Inclusive Growth Summit, reforça nosso compromisso compartilhado de acelerar o empoderamento econômico das mulheres, com pelo menos 50% dos negócios alcançados pertencendo ou sendo administrados por mulheres.

EN This partnership, announced during the Global Inclusive Growth Summit, reinforces our shared commitment to accelerating women’s economic empowerment with at least 50% of the businesses reached being women-owned or operated.

Portuguese English
parceria partnership
global global
growth growth
summit summit
reforça reinforces
nosso our
compromisso commitment
acelerar accelerating
empoderamento empowerment
econômico economic
negócios businesses
ou or

PT A carreira no Private Banking é caracterizada por importantes desafios comerciais, objetivos de captação e geração de receitas, bem como pela compensação de acordo com o mercado pelos objetivos alcançados.

EN The career in Private Banking is characterized by important commercial challenges, objectives of attracting and generating income, as well as compensation in accordance with the market for the objectives achieved.

Portuguese English
carreira career
private private
banking banking
é is
importantes important
desafios challenges
comerciais commercial
objetivos objectives
geração generating
receitas income
bem well
compensação compensation
mercado market

PT Depois, você definirá alguns objetivos a serem alcançados no Instagram.

EN Then, set the goals you want to achieve on Instagram.

Portuguese English
você you
objetivos goals
instagram instagram
definir set

PT Após concluir essa etapa e medir os resultados alcançados, a empresa pode continuar sua transição para um novo modelo de negócios "

EN After finishing this step and measuring the results achieved, the company can continue its continue its transition to a new "

Portuguese English
etapa step
medir measuring
resultados results
pode can
continuar continue
transição transition
novo new

PT Esses objetivos são alcançados pela participação do aluno nas inúmeras atividades práticas e teóricas nos ambientes de pesquisa, sob a orientação de um professor-orientador.

EN These goals are met by having students take part in the countless practical and theoretical activities that take place in research environments under the tutelage of a professor-counselor.

Portuguese English
objetivos goals
atividades activities
ambientes environments
pesquisa research
um a

PT Relatório sobre os progressos alcançados no cumprimento dos ODS

EN The Sustainable Development Goals Report

Portuguese English
relatório report
dos the

PT Desde 1992 foram alcançados diferentes marcos nas diversas negociações. Finalmente, no dia 12 de dezembro de 2015 foi aprovado o texto do

EN Since 1992, different milestones have been reached in the various negotiations. The text of the

Portuguese English
marcos milestones
negociações negotiations
texto text

PT Esses objetivos são alcançados através de uma variedade de canais (alguns funcionando melhor do que outros, dependendo do seu nicho de produto).

EN These goals are achieved through a variety of channels (some working better than others depending on your product niche).

Portuguese English
objetivos goals
variedade variety
canais channels
funcionando working
dependendo depending
nicho niche

PT O Balanço Social é uma publicação anual da Embrapa que apresenta alguns dos principais resultados alcançados pela Empresa no ano anterior

EN The Social Report is an annual publication by Embrapa that presents some of the main results achieved by the Corporation in the previous year

Portuguese English
social social
publicação publication
principais main
resultados results
embrapa embrapa
empresa corporation

PT As versões representam pontos no tempo para determinado projeto e ajudam a organizar o trabalho com marcos a serem alcançados.

EN Versions represent points-in-time for a project and help you organize your work by giving you milestones to aim for.

Portuguese English
versões versions
representam represent
pontos points
tempo time
ajudam help
organizar organize
marcos milestones

PT Com 2,6 bilhões de dispositivos globais alcançados e 23 bilhões de anúncios veiculados por mês pelo Unity, nossa escala global pode ajudar você a se expor e interagir com os públicos para alcançar suas metas de campanha.

EN With 2.6 billion global devices reached and 23B ads served each month via Unity, our global scale can help you be seen and engage with audiences to achieve your campaign goals.

Portuguese English
bilhões billion
dispositivos devices
unity unity
escala scale
pode can
interagir engage
públicos audiences
metas goals

PT ShowHeroes é um pilar das nossas compras programáticas desde 2019: Ao longo de todas as campanhas, bons KPIs foram alcançados e aumentados através de uma troca muito estreita no seio da parceria

EN ShowHeroes is a pillar of our programmatic purchasing since 2019: Throughout all campaigns, good KPIs were achieved and increased through the very close exchange within the partnership

Portuguese English
pilar pillar
nossas our
compras purchasing
campanhas campaigns
bons good
kpis kpis
troca exchange
estreita close
parceria partnership

PT Por meio de uma poderosa parceria de 10 anos em Bihar, na Índia, resultados positivos de saúde materna e infantil foram alcançados por meio do trabalho com profissionais de saúde da linha de frente, especialmente mulheres

EN Through a powerful 10-year partnership in Bihar, India, positive maternal and child health outcomes were achieved via working with frontline health workers, especially women

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT O investimento é totalmente levantado na fase da ICO, mas os fundos são libertados à medida que o desenvolvimento avança, os marcos estabelecidos são alcançados ou é necessário financiamento comprovado

EN The investment is raised entirely in the ICO phase but the funds are released as development progresses, established milestones are reached, or proven funding is needed

PT Publicação anual da Embrapa que apresenta alguns dos principais resultados e impactos alcançados pela Empresa no ano anterior.

EN Annual publication that shows some of the main results obtained by Embrapa throughout the previous year.

PT O Balanço Social é uma publicação institucional anual da Embrapa que apresenta alguns dos principais resultados alcançados pela Empresa no ano anterior

EN The Social Report is an annual publication by Embrapa that presents some of the main results achieved by the Corporation in the previous year

PT O mundo tem uma agenda comum, que reúne 17 Objetivos do Desenvolvimento Sustentável (ODS) a serem alcançados até 2030. Tudo o que reportamos contribui para essa agenda

EN The world has a common agenda: the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals (SDG), to be achieved by 2030. Everything we report contributes to this agenda

PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.

EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.

Portuguese English
conversas conversations
informações information
cliente customer
real real
ações action
recomendadas recommended
guiadas guided

PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.

EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.

Portuguese English
exemplo example
se if
tarefas tasks
criadas created
mês month
gratuitas free

PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)

EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)

Portuguese English
escolha choose
modo mode
política policy
spf spf
ou or
nível level
servidor server
serão will be
marcados marked
provavelmente probably

PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.

EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.

Portuguese English
conversas conversations
informações information
cliente customer
real real
ações action
recomendadas recommended
guiadas guided

PT A DICE Protege fãs e artista da revenda de bilhetes. Os bilhetes serão armazenados em segurança na app.

EN DICE protects fans and artists from resellers. Tickets will be securely stored in the app.

Portuguese English
a the
protege protects
fãs fans
artista artists
bilhetes tickets
serão will be
armazenados stored
segurança securely
ser be

PT Se você nos envia ideias não solicitadas: elas serão tratadas como ‘conteúdo de usuário’ de acordo com esses termos de uso; e elas serão consideradas não confidenciais, e não seremos obrigados a fornecer nenhum reconhecimento de suas fontes.

EN If you do send us unsolicited ideas: they will be treated as ‘user content’ in accordance with these terms of use; and they will be deemed to be non-confidential, and we will not be required to provide any acknowledgement of their source.

Portuguese English
ideias ideas
conteúdo content
confidenciais confidential
fontes source

Showing 50 of 50 translations