PT Co-Fundadora da TOMTOM e Fundadora do CODAM College
Translate "fundadora" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fundadora" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of fundadora
Portuguese
English
EN Co-Founder of TOMTOM and Founder of CODAM College
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundadora | founder |
| college | college |
PT O Carmelo Descalço reconhece Santa Teresa como mãe e fundadora. É a única Ordem que teve como fundadora uma mulher. A forma feminina foi a que precedeu a masculina, o que não é frequente.
EN The Discalced Carmel acknowledges Saint Teresa as its mother and foundress. It is the only Order which has a woman as its foundress and, distinct from the other Orders which have male and female branches, the nuns were established before the friars.
| Portuguese | English |
|---|---|
| carmelo | carmel |
| reconhece | acknowledges |
| santa | saint |
| mãe | mother |
| ordem | order |
| teresa | teresa |
PT Co-Fundadora da TOMTOM e Fundadora do CODAM College
EN Co-Founder of TOMTOM and Founder of CODAM College
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundadora | founder |
| college | college |
PT O Carmelo Descalço reconhece Santa Teresa como mãe e fundadora. É a única Ordem que teve como fundadora uma mulher. A forma feminina foi a que precedeu a masculina, o que não é frequente.
EN The Discalced Carmel acknowledges Saint Teresa as its mother and foundress. It is the only Order which has a woman as its foundress and, distinct from the other Orders which have male and female branches, the nuns were established before the friars.
| Portuguese | English |
|---|---|
| carmelo | carmel |
| reconhece | acknowledges |
| santa | saint |
| mãe | mother |
| ordem | order |
| teresa | teresa |
PT Uma iniciativa promovida pelas editoras, o CrossRef é um serviço gratuito que oferece integração contínua dos conteúdos atuais e arquivados das editoras. A Elsevier é uma parceira fundadora.
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.
| Portuguese | English |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| gratuito | free |
| oferece | provides |
| integração | integration |
| conteúdos | content |
| atuais | current |
| elsevier | elsevier |
| parceira | partner |
PT Como parceira fundadora, a Elsevier contribui com mais de um quarto dos quase 68.000 artigos revisados por pares de Research4Life, que englobam ScienceDirect e Scopus, incluindo mais de 3.100 revistas e 13.000 livros da Elsevier
EN As a founding partner, Elsevier contributes over a quarter of the nearly 68,000 peer-reviewed resources in Research4Life, encompassing ScienceDirect and Scopus, including over 3,100 Elsevier journals and 13,000 books
| Portuguese | English |
|---|---|
| parceira | partner |
| contribui | contributes |
| quarto | quarter |
| revisados | reviewed |
| sciencedirect | sciencedirect |
| incluindo | including |
| revistas | journals |
| livros | books |
PT A Elsevier é membro fundadora do CHORUS e, juntamente com outras editoras, participou ativamente do desenvolvimento e dos testes do CHORUS para oferecer um serviço de conformidade de baixo custo para o acesso livre.
EN Elsevier is a founding member of CHORUS and along with fellow publishers actively developed and piloted the CHORUS service to provide a low cost compliance service for open access.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| ativamente | actively |
| serviço | service |
| conformidade | compliance |
| custo | cost |
| acesso | access |
| livre | open |
PT Alexandra atuou como vice-presidente de produto da Reincubate por vários anos e continua sendo amiga da empresa. Ela é reconhecida como especialista em desenvolvimento do Google para estratégia de produtos e é co-fundadora da Bucareste AI.
EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| anos | years |
| empresa | company |
| reconhecida | recognised |
| especialista | expert |
| estratégia | strategy |
| alexandra | alexandra |
| ai | ai |
PT N?zani Zani, do Quênia, é fundadora e presidente do Programa de Mentoria Hijabi, uma organização comunitária que aborda a desigualdade de gênero e promove o desenvolvimento da força de trabalho para jovens carentes do país
EN N?zani Zani of Kenya is the founder and president of The Hijabi Mentorship Program, a community organization that addresses gender inequality and promotes workforce development for underserved local youth
| Portuguese | English |
|---|---|
| n | n |
| quênia | kenya |
| fundadora | founder |
| presidente | president |
| programa | program |
| organização | organization |
| desigualdade | inequality |
| gênero | gender |
| promove | promotes |
| desenvolvimento | development |
| jovens | youth |
| força de trabalho | workforce |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nunca | never |
| visão | vision |
| pega | pega |
PT Fundadora e proprietária, Audience Audit
EN Founder and Owner, Audience Audit
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundadora | founder |
| e | and |
| proprietária | owner |
| audience | audience |
| audit | audit |
PT Yana Nirshberg é uma Empresária em Série, Fundadora e Sócia-Gerente da ParadigmNEXT e HausMortage, e sócio-gerente da BizCastHQ.
EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| uma | a |
| série | serial |
| fundadora | founder |
| gerente | managing |
| sócio | partner |
PT Ashley Graham é a Fundadora e Directora Criativa da BrandessoA empresa é uma agência de marketing e relações públicas moderna que infunde autoridade na marca através de estratégias e comunicações cafeinadas.
EN Ashley Graham is the Founder and Creative Director of Brandesso, a modern-day brand marketing and public relations agency that infuses brand authority through caffeinated strategies and communications.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundadora | founder |
| criativa | creative |
| relações | relations |
| moderna | modern |
| estratégias | strategies |
| comunicações | communications |
| ashley | ashley |
| graham | graham |
PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe
| Portuguese | English |
|---|---|
| internacional | international |
| atualmente | currently |
| fundadora | founder |
| blog | blog |
| amp | amp |
| agência | agency |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Nossa parceira com a Troy Hunt, fundadora do Have I Been Pwned, ajuda as pessoas a reassumir o controle de seus dados após um vazamento de dados
EN Our partnership with Troy Hunt, founder of Have I Been Pwned, helps people take back control of their data after a breach
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundadora | founder |
| have | have |
| i | i |
| ajuda | helps |
| pessoas | people |
| controle | control |
| um | a |
| Portuguese | English |
|---|---|
| diretora | director |
| college | college |
| centros | centers |
| país | nation |
| doenças | diseases |
| afetam | impact |
| desproporcionalmente | disproportionately |
| s | s |
PT A equipe fundadora como um qualificador crítico para o sucesso
EN The founding team as a critical qualifier for success
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| crítico | critical |
| sucesso | success |
PT Com poucas exceções, a resposta foi quase sempre “não”, e isso sublinhou para mim que a qualidade e o comprometimento da equipe fundadora é um qualificador crítico para o sucesso
EN With few exceptions, the answer was almost always “no”, and that underlined for me that quality and commitment of the founding team is a critical qualifier for success
| Portuguese | English |
|---|---|
| exceções | exceptions |
| sempre | always |
| comprometimento | commitment |
| equipe | team |
| crítico | critical |
| sucesso | success |
PT Ela é o tipo de fundadora que conseguiu encontrar oportunidades de mudança e rapidamente percebeu que a tecnologia está moldando não apenas a maneira como interagimos e nos conectamos, mas também a maneira como expressamos nossa identidade.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundadora | founder |
| oportunidades | opportunities |
| rapidamente | quickly |
| tecnologia | technology |
| moldando | shaping |
| identidade | identity |
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nasceu | born |
PT Diretora da Lépac e co-fundadora da Convenção21
EN Director of Lépac and co-founder of Convention21
| Portuguese | English |
|---|---|
| diretora | director |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundadora | founder |
| fortalecer | strengthening |
| capacidades | capabilities |
| resiliência | resilience |
| pequenos | small |
| mulheres | women |
| lucas | lucas |
PT A fundadora do Tamarind Tree, Michelle Chawla, acredita que grande parte da razão pela qual sua organização foi atraída pelo Moodle foi devido à sua natureza de código aberto
EN Tamarind Tree Founder Michelle Chawla, believes that a large part of the reason why their organisation was attracted to Moodle was due to its open source nature
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundadora | founder |
| tree | tree |
| michelle | michelle |
| acredita | believes |
| grande | large |
| parte | part |
| organização | organisation |
| moodle | moodle |
| natureza | nature |
PT , fundadora da Rails Girls, um movimento global de oficinas de programação para meninas;
EN , founder of Rails Girls, a global movement of programming workshops for girls;
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundadora | founder |
| movimento | movement |
| global | global |
| oficinas | workshops |
PT Por um período de cerca de 6 meses, iremos colaborar com sua equipe fundadora para desenvolver seu sonho em um produto comercializável e escalável - e construir um negócio que possa se sustentar por conta própria.
EN Over a period of around 6 months, we will collaborate with your founding team to develop your dream into a marketable, scalable product – and build a business that can stand on its own two feet.
| Portuguese | English |
|---|---|
| período | period |
| colaborar | collaborate |
| sonho | dream |
| escalável | scalable |
PT Inclui o desenvolvimento da equipe fundadora, sua estratégia e seu plano financeiro.
EN This includes developing your founding team, your strategy and your financial plan.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inclui | includes |
| financeiro | financial |
PT Normalmente, procuramos uma equipe de liderança com no mínimo dois fundadores que combine habilidades em vendas, tecnologia e entrega. Certifique-se de ter todas as três competências a bordo para garantir uma equipe fundadora à altura do desafio.
EN We typically look for a leadership team with a minimum of two founders that combines skills in sales, technology and delivery. Make sure you have all three competencies on board to ensure a founding team that is up to the challenge.
| Portuguese | English |
|---|---|
| normalmente | typically |
| liderança | leadership |
| mínimo | minimum |
| fundadores | founders |
| vendas | sales |
| tecnologia | technology |
| entrega | delivery |
| desafio | challenge |
PT O MoviePass pode ser ressuscitado em breve. Stacy Spikes, a co-fundadora do serviço original, comprou de volta a empresa da falência, de acordo com
EN MoviePass might be resurrected soon. Stacy Spikes, the original service’s co-founder, has bought back the company out of bankruptcy, according to
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviço | service |
| original | original |
| comprou | bought |
PT Co-directora da Documentary Association of Europe e co-fundadora da associação DOX BOX
EN She is the co-director of the Documentary Association of Europe and co-founder of DOX BOX
| Portuguese | English |
|---|---|
| of | of |
| europe | europe |
| box | box |
PT Como professora de engenharia, piloto experiente, CEO e fundadora de uma empresa de aviação elétrica, posso dizer com certeza que ainda não existem tecnologias para descarbonizar aeronaves comerciais de grande capacidade a jato ou turboélice
EN As an engineering professor, experienced pilot and CEO/founder of an electric aviation company, I can say definitively that technologies to decarbonize commercial large capacity jet or turboprop aircraft do not yet exist
| Portuguese | English |
|---|---|
| professora | professor |
| engenharia | engineering |
| piloto | pilot |
| experiente | experienced |
| ceo | ceo |
| fundadora | founder |
| aviação | aviation |
| elétrica | electric |
| dizer | say |
| tecnologias | technologies |
| grande | large |
| jato | jet |
| ou | or |
PT Também é CEO e fundadora da Hydroplane Ltd., empresa dedicada ao uso de células de combustível de hidrogênio na aviação.
EN She is also CEO and founder of Hydroplane Ltd., a company that focuses on the use of hydrogen fuel cells in aviation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| ceo | ceo |
| fundadora | founder |
| ltd | ltd |
| empresa | company |
| uso | use |
| células | cells |
| combustível | fuel |
| hidrogênio | hydrogen |
| aviação | aviation |
PT É fundadora do evento comunitário de pesquisa de segurança BSidesTLV, o maior de Israel, e faz parte dos movimentos Global Segurity BSides e Leading Cyber Ladies, a rede profissional global para mulheres em cibersegurança
EN She founded the Community Security Research event, BSidesTLV, the largest in Israel, and is part of the global Segurity BSides movements, and of Leading Cyber Ladies, the global professional network for women in cybersecurity
| Portuguese | English |
|---|---|
| evento | event |
| pesquisa | research |
| segurança | security |
| israel | israel |
| parte | part |
| movimentos | movements |
| global | global |
| rede | network |
| mulheres | women |
PT Atriz, escritora e fundadora do site TheKindLife.com
EN Founder: The International Anti-Poaching Foundation (IAPF), Australian Royal Navy Veteran
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundadora | founder |
PT Atriz e ativista vegana. Ela é a co-fundadora da Kinder Beauty Box e criadora e apresentadora do podcast sobre direitos de animais e veganismo, The ChickPeeps.
EN Aysha Akhtar, M.D., M.P.H., is a double Board-certified neurologist and preventive medicine/public health specialist. - The opinions expressed here are those of the author and do not represent the official position of the U.S. government.
PT Apresentadora de TV, ativista e fundadora do Instituto Luisa Mell.
EN Nutritional Biochemist, Author: The China Study
PT “A Conversa”, uma conversa íntima e nunca vista antes entre nossa fundadora Carolina Herrera e o Diretor Criativo Wes Gordon.
EN The Conversation, an intimate, never-seen-before conversation between our founder Carolina Herrera and Creative Director Wes Gordon.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nunca | never |
| vista | seen |
| antes | before |
| nossa | our |
| fundadora | founder |
| carolina | carolina |
| herrera | herrera |
| diretor | director |
| criativo | creative |
| gordon | gordon |
PT Chiara Lubich (1920-2008) foi fundadora do Movimento dos Focolares difundido em 182 países e portador da espiritualidade da unidade. O objetivo é contribuir para a atuação da oração de Jesus: “Para que todos sejam uma coisa só” (Jo 17,21).
EN Chiara Lubich (1920-2008) is the founder of the Focolare Movement, which is present in 182 countries and promotes the spirituality of unity. Its goal is to contribute towards the fulfillment of Jesus’ prayer: “May they all be one” (Jn 17:21).
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundadora | founder |
| movimento | movement |
| países | countries |
| espiritualidade | spirituality |
| contribuir | contribute |
| oração | prayer |
| jesus | jesus |
| chiara | chiara |
| lubich | lubich |
PT ? Silvia era o nome de batismo da Fundadora dos Focolares que, atraída pela escolha radical de Deus de Chiara de Assis, entrou na Ordem Terceira Ordem Franciscana, escolhendo o seu nome.
EN … Silvia was the name given to Chiara Lubich at her baptism. When she became a member of the Third Order of St. Francis, she was fascinated by St. Clare’s choice of God and decided to take her name, which in Italian is “Chiara”.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ordem | order |
| terceira | third |
| chiara | chiara |
PT foi eleita Presidente do Movimento dos Focolares pela Assembleia Geral a 31 de Janeiro de 2021, a segunda focolarina a suceder à fundadora.
EN was elected President of the Focolare Movement by the General Assembly on 31 January 2021, the second focolarina to succeed the foundress.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foi | was |
| presidente | president |
| movimento | movement |
| geral | general |
| janeiro | january |
PT Fundadora de célebre blog sobre o narcotráfico no México concede sua primeira entrevista e revela ser uma jovem jornalista
EN The founder of Blog del Narco reveals in her first interview that she is a young female reporter
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundadora | founder |
| blog | blog |
| entrevista | interview |
| revela | reveals |
| jovem | young |
PT Mudança no capital social da Sarbacane Software: a Kaloma Capital, uma empresa detida por Mathieu TARNUS, membro da equipa fundadora da Sarbacane na GOTO Software, finaliza a aquisição da empresa GOTO Software.
EN A change in the Sarbacane Software share capital: Kaloma Capital, a company held by Mathieu TARNUS, one of the members of the Sarbacane founding team at GOTO Software, completes the purchase of the company GOTO Software.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mudança | change |
| capital | capital |
| software | software |
| empresa | company |
| membro | members |
| equipa | team |
| aquisição | purchase |
| sarbacane | sarbacane |
PT Ela é a fundadora da Bluecap Management Consulting, empresa líder em consultoria estratégica e análise avançada para o setor financeiro que foi recentemente adquirida pela Globant.
EN She is the founder of Bluecap Management Consulting, a leading company in strategic consulting and advanced analytics for the financial sector that was recently acquired by Globant.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundadora | founder |
| líder | leading |
| estratégica | strategic |
| análise | analytics |
| avançada | advanced |
| financeiro | financial |
| recentemente | recently |
PT A associada fundadora Melissa Murphy, que também é diretora de mídia social do Distrito 105CW, teve a ideia quando ficou claro que as escolas ficariam fechadas por um longo período de tempo
EN Charter member Melissa Murphy, who is also the social media officer for District 105CW, had the idea when it became clear that schools were shutting down for an extended period of time
| Portuguese | English |
|---|---|
| melissa | melissa |
| distrito | district |
| ideia | idea |
| ficou | became |
| claro | clear |
| escolas | schools |
| murphy | murphy |
PT Atualmente entre Los Angeles e Londres, o seu trabalho está enraizado na interceção de música e tecnologia com foco em Diversidade, Equidade e Inclusão por meio do seu papel como fundadora e CEO da shesaid.so
EN Currently between Los Angeles and London, her work is rooted at the intersection of music and technology with a focus on Diversity, Equity & Inclusion through her role as the founder & CEO of shesaid.so
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualmente | currently |
| angeles | angeles |
| londres | london |
| trabalho | work |
| tecnologia | technology |
| foco | focus |
| diversidade | diversity |
| equidade | equity |
| inclusão | inclusion |
| papel | role |
| fundadora | founder |
| ceo | ceo |
PT Sócia-fundadora do Coletivo Plomo71, gosta de repensar conceitos e trocar experiências com designers. Mesmo com estúdio em Porto Alegre, Ana tem o que precisa em qualquer canto do mundo, já era nômade bem antes da quarentena.
EN Founding partner of Coletivo Plomo71, she likes to rethink concepts and exchange experiences with designers. Even with a studio in Porto Alegre, Ana has what she needs in any corner of the world, she was a nomad long before the quarantine.
| Portuguese | English |
|---|---|
| repensar | rethink |
| conceitos | concepts |
| trocar | exchange |
| experiências | experiences |
| designers | designers |
| estúdio | studio |
| canto | corner |
| mundo | world |
| quarentena | quarantine |
| porto | porto |
| ana | ana |
PT A Elsevier é membro fundadora do CHORUS e, juntamente com outras editoras, participou ativamente do desenvolvimento e dos testes do CHORUS para oferecer um serviço de conformidade de baixo custo para o acesso livre.
EN Elsevier is a founding member of CHORUS and along with fellow publishers actively developed and piloted the CHORUS service to provide a low cost compliance service for open access.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| ativamente | actively |
| serviço | service |
| conformidade | compliance |
| custo | cost |
| acesso | access |
| livre | open |
PT , fundadora da Rails Girls, um movimento global de oficinas de programação para meninas;
EN , founder of Rails Girls, a global movement of programming workshops for girls;
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundadora | founder |
| movimento | movement |
| global | global |
| oficinas | workshops |
PT O desafio foi aceito pela CEO da ProFuturo Magdalena Brier, que serviu como entrevistadora de Wendy Kopp, fundadora e CEO da organização internacional Teach for All
EN The challenge was accepted by ProFuturo director general Magdalena Brier, who interviewed Wendy Kopp, founder and CEO of international organisation Teach for All
| Portuguese | English |
|---|---|
| desafio | challenge |
| aceito | accepted |
| ceo | ceo |
| fundadora | founder |
| organização | organisation |
| internacional | international |
| all | all |
| profuturo | profuturo |
| wendy | wendy |
PT Linda Liukas, fundadora da Rails Girls, estará presente no enlightED Hybrid Edition 2021
EN Rails Girls founder Linda Liukas to attend the enlightED Hybrid Edition 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundadora | founder |
| girls | girls |
| hybrid | hybrid |
| edition | edition |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
e fundadora equipe fundadora e e co fundadora fundadora diretora fundadora equipe fundadora membro fundadora co fundadora fundadora michelle chawla parceira fundadora equipa fundadora fundadora do blog fundadora e sócia fundadora carolina herrera a diretora fundadora fundadora para desenvolver fundadora que conseguiu a associada fundadora fundadora do chorus fundadora do akhalsopeli batismo da fundadora nossa fundadora carolina fundadora da rails fundadora do codam fundadora do conselho fundadora do centro é integrante fundadora fundadora do ciaspe
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese