PT Eu me candidatei e fui entrevistado no ano passado, mas não fui selecionado. Posso me candidatar novamente?
"fui entrevistado recentemente" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Eu me candidatei e fui entrevistado no ano passado, mas não fui selecionado. Posso me candidatar novamente?
EN I applied/ interviewed last year and wasn’t selected. May I reapply?
Portuguese | English |
---|---|
eu | i |
entrevistado | interviewed |
passado | last |
selecionado | selected |
PT Eu me candidatei e fui entrevistado no ano passado, mas não fui selecionado. Posso me candidatar novamente?
EN I applied/ interviewed last year and wasn’t selected. May I reapply?
Portuguese | English |
---|---|
eu | i |
entrevistado | interviewed |
passado | last |
selecionado | selected |
PT Fui entrevistado recentemente pela WebCertain TV sobre a importância dos dados do aplicativo, e conversamos sobre o aumento de escala e a gênese do Reincubate .
EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.
Portuguese | English |
---|---|
fui | was |
entrevistado | interviewed |
recentemente | recently |
tv | tv |
importância | importance |
dados | data |
aplicativo | app |
escala | scaling |
reincubate | reincubate |
PT Fui entrevistado recentemente pela WebCertain TV sobre a importância dos dados do aplicativo, e conversamos sobre o aumento de escala e a gênese do Reincubate .
EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.
Portuguese | English |
---|---|
fui | was |
entrevistado | interviewed |
recentemente | recently |
tv | tv |
importância | importance |
dados | data |
aplicativo | app |
escala | scaling |
reincubate | reincubate |
Portuguese | English |
---|---|
indo | going |
poucos | little |
Portuguese | English |
---|---|
indo | going |
poucos | little |
PT Sim. Certamente surge. Eu criei originalmente para mim, fui um dos primeiros usuários do iPhone e perdi meus dados. Eu acho que quando eu fui para o IOS 2, provavelmente foi em 2008.
EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.
Portuguese | English |
---|---|
originalmente | originally |
iphone | iphone |
dados | data |
acho | think |
ios | ios |
provavelmente | probably |
PT Sim. Certamente surge. Eu criei originalmente para mim, fui um dos primeiros usuários do iPhone e perdi meus dados. Eu acho que quando eu fui para o IOS 2, provavelmente foi em 2008.
EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.
Portuguese | English |
---|---|
originalmente | originally |
iphone | iphone |
dados | data |
acho | think |
ios | ios |
provavelmente | probably |
PT Pesquise em tópicos diferentes e filtre as respostas por país, geração, nível de renda e gênero do entrevistado.
EN Explore by different topics and filter responses by the country of residence, generation, income level and gender of the respondent.
Portuguese | English |
---|---|
tópicos | topics |
diferentes | different |
respostas | responses |
país | country |
geração | generation |
nível | level |
renda | income |
gênero | gender |
pesquise | explore |
Portuguese | English |
---|---|
jornalista | journalist |
usado | used |
nosso | we |
carreira | career |
entrevistado | interviewed |
apresentado | featured |
Portuguese | English |
---|---|
foi | was |
entrevistado | interviewed |
abril | april |
parte | part |
iniciativa | initiative |
women | women |
care | care |
Portuguese | English |
---|---|
inconsistências | inconsistencies |
dados | data |
taxa | rate |
ocultar | hide |
curta | short |
possível | possible |
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
Portuguese | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
serviços | services |
gerenciados | managed |
iii | iii |
entrevistado | interviewed |
summit | summit |
john | john |
mudando | changing |
ambientes | environments |
evento | event |
PT Como entrevistador, é muito fácil esquecer como o ambiente da entrevista é estressante para o entrevistado
EN As an interviewer it is very easy to forget how stressful the interview setting is for the interviewee
Portuguese | English |
---|---|
entrevistador | interviewer |
é | is |
fácil | easy |
esquecer | forget |
ambiente | setting |
entrevista | interview |
estressante | stressful |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Foi agradável. Parecia que foi entrevistado por um humano na verdade. O design foi simples.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ It was nice. Felt like I was interviewed by a human actually. The design was simple.
Portuguese | English |
---|---|
agradável | nice |
entrevistado | interviewed |
humano | human |
na verdade | actually |
PT Apenas uma fração dos desenvolvedores pode se sair bem nesses testes.Como entrevistador, é muito fácil esquecer como o ambiente da entrevista é estressante para o entrevistado
EN Only a fraction of developers can do well on these tests.As an interviewer, it is very easy to forget how stressful the interview setting is for the interviewee
Portuguese | English |
---|---|
fração | fraction |
desenvolvedores | developers |
pode | can |
testes | tests |
entrevistador | interviewer |
é | is |
esquecer | forget |
ambiente | setting |
entrevista | interview |
estressante | stressful |
PT Pesquise em tópicos diferentes e filtre as respostas por país, geração, nível de renda e gênero do entrevistado.
EN Explore by different topics and filter responses by the country of residence, generation, income level and gender of the respondent.
Portuguese | English |
---|---|
tópicos | topics |
diferentes | different |
respostas | responses |
país | country |
geração | generation |
nível | level |
renda | income |
gênero | gender |
pesquise | explore |
Portuguese | English |
---|---|
preparar | prepare |
comuns | common |
entrevistas | interview |
entrevistador | interviewer |
discutir | discuss |
histórico | history |
conquistas | achievements |
PT Survio processa automaticamente todas as respostas coletadas. Busque de forma livre através de respostas individuais das pesquisas obtidas. Sua pesquisa não é anônima? Encontre respostas específicas pelo e-mail do entrevistado.
EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.
Portuguese | English |
---|---|
processa | processes |
automaticamente | automatically |
coletadas | collected |
livre | freely |
é | is |
específicas | particular |
s | s |
PT Reconhecimento de identificação de entrevistado (pesquisa não anônima)
EN Respondent identification recognition (non-anonymous surveying)
Portuguese | English |
---|---|
reconhecimento | recognition |
identificação | identification |
PT Quando um entrevistado pedir para não armazenar mais respostas específicas, você pode deletá-las na seção Respostas individuais
EN When asked by a customer to not store particular responses any longer, you can delete them in the Individual responses section
Portuguese | English |
---|---|
específicas | particular |
Portuguese | English |
---|---|
entrevistado | interviewed |
o | the |
título | title |
foto | photo |
maria | maria |
PT Especial da Home Security Week, Swann entrevistado e muito mais - Pocket-lint Podcast ep. 165
EN It's Home Security Week on Pocket-lint
Portuguese | English |
---|---|
home | home |
security | security |
week | week |
Portuguese | English |
---|---|
jornalista | journalist |
usado | used |
nosso | we |
carreira | career |
entrevistado | interviewed |
apresentado | featured |
PT BMW CTO entrevistado, Snapdragon Summit e muito mais - Pocket-lint Podcast ep. 175
EN The awesome HyperX Quadcast S is currently an utter bargain
PT Como especialista em tecnologia, Dan também foi questionado e citado em diversos lugares, incluindo BBC World Service e News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 e 5Live e também foi entrevistado no Channel 4 News, ITV News e Sky News
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
Portuguese | English |
---|---|
tecnologia | tech |
foi | been |
diversos | variety |
lugares | places |
bbc | bbc |
world | world |
service | service |
news | news |
sky | sky |
entrevistado | interviewed |
channel | channel |
é | has |
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event
Portuguese | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
serviços | services |
gerenciados | managed |
iii | iii |
entrevistado | interviewed |
summit | summit |
john | john |
mudando | changing |
ambientes | environments |
evento | event |
Portuguese | English |
---|---|
inconsistências | inconsistencies |
dados | data |
taxa | rate |
ocultar | hide |
curta | short |
possível | possible |
PT Antes da conferência Bitcoin 2022 em Miami, o CEO Peter Smith foi entrevistado para esta matéria sobre a cultura cripto na cidade e seu esforço para ser o centro da Web3.
EN Ahead of the Bitcoin 2022 conference in Miami, CEO Peter Smith was interviewed for this story about crypto culture in the city and its effort to be the center of Web3.
PT Defensor dos direitos humanos e ex-coordenador geral da Provea, Marino Alvarado, também foi entrevistado para a elaboração deste texto.
EN Human rights defender and former executive director of Provea, Mariano Alvarado, was also interviewed for this article.
PT O Twitter tem trabalhado em muitas atualizações de recursos recentemente - recentemente disponível é um controle que permite controlar quem pode respo...
EN Twitter has been working on a lot of feature updates recently - newly available is a control that enables you to control who can reply to you even AFT...
Portuguese | English |
---|---|
atualizações | updates |
de | of |
recursos | feature |
disponível | available |
PT Instagram tem um recurso chamado Recentemente Apagado que permite a você recuperar mensagens recentemente apagadas.
EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
recurso | feature |
chamado | called |
recentemente | recently |
permite | allows |
mensagens | posts |
PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»
EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."
Portuguese | English |
---|---|
inteiro | ll |
os | you |
equipas | team |
crescer | improve |
PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para cimentar relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.» - Kevin, Gestor de Contas Estratégicas
EN "I love the inner dynamics of Amplexor, synonymous with constant change, which keeps us always on the edge and helps us to constantly learn and develop." - Aga, Service Manager
PT Durante minha jornada aqui, fui diagnosticada como autista e aprendi muito sobre mim mesma
EN I was diagnosed during my time here as being autistic and got to learn about myself
PT Fui convencido na hora. Por ser uma solução de software como serviço, o Tableau Online não exige investimentos em infraestrutura de tecnologia. Começamos a operar em instantes e temos a flexibilidade de adicionar usuários sempre que precisarmos.
EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
Portuguese | English |
---|---|
solução | solution |
investimentos | investment |
infraestrutura | infrastructure |
flexibilidade | flexibility |
usuários | users |
PT “Só fui capaz de fazer tudo isso por causa da Affinity, e quero poder dizer isso para todo mundo.”
EN “I was only able to accomplish what I did because of Affinity and I want to shout that from the rooftops.”
Portuguese | English |
---|---|
affinity | affinity |
Portuguese | English |
---|---|
tentei | tried |
dinheiro | money |
equipe | team |
fraude | fraud |
justo | fair |
notificado | notified |
banco | bank |
cancelado | cancelled |
informação | information |
destinatário | recipient |
trustpilot | trustpilot |
muito | enough |
PT Mas não se preocupe !! Você não tem que procurar uma resposta em lugar nenhum. Fui eu quem colocou você neste lugar e farei o meu melhor para explicar esses dois produtos em detalhes
EN But Don’t worry!! You don’t have to search anywhere for an answer. I am the one who put you in this spot and I will do my best, of explaining both of these products in detail
Portuguese | English |
---|---|
procurar | search |
melhor | best |
explicar | explaining |
detalhes | detail |
PT "Como o cara do marketing de conteúdo, sinto que morri e fui ao céu depois de descobrir o Infogram. Melhor plataforma de visualização de dados que tentei!"
EN “As a content marketing guy, I feel like I’ve died and gone to heaven after discovering Infogram. Best data visualization platform I’ve tried!”
Portuguese | English |
---|---|
cara | guy |
céu | heaven |
melhor | best |
visualização | visualization |
tentei | tried |
PT “ Como um cara de marketing de conteúdo, sinto que morri e fui ao céu depois de descobrir o Infogram. Melhor plataforma de visualização de dados que tentei! ”
EN “ As a content marketing guy, I feel like I've died and gone to heaven after discovering Infogram. Best Data visualization platform I've tried! ”
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
cara | guy |
céu | heaven |
melhor | best |
visualização | visualization |
tentei | tried |
Portuguese | English |
---|---|
diz | says |
mikre | mikre |
Portuguese | English |
---|---|
vezes | times |
avenida | avenue |
porto | port |
ataques | attacks |
bairro | neighborhood |
coragem | courage |
diz | says |
Portuguese | English |
---|---|
ano | year |
ruas | streets |
contato | contact |
PT Eu comecei minha primeira empresa em um esquema da Young Enterprise aos 14 anos de idade, fui uma das primeiras equipes de startups Enterprise Quest e Artspages e trabalhei para David, o fundador da Confetti, por isso não fiquei apreensivo sobre isso
EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it
Portuguese | English |
---|---|
comecei | started |
esquema | scheme |
young | young |
quest | quest |
fundador | founder |
equipes | staff |
david | david |
PT Mais tarde, naquele mês de setembro, fui surpreendido mais uma vez ao aplicar uma atualização do iOS ao meu iPhone, e meus dados foram perdidos
EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost
Portuguese | English |
---|---|
aplicar | applying |
ios | ios |
iphone | iphone |
dados | data |
perdidos | lost |
mais tarde | later |
PT Desde então, aprendi muito mais sobre o grupo e fui cooptado para ajudar a organizar partes dele em Londres
EN Since then I’ve learnt a lot more about the group, and have been co-opted into helping to organise parts of it in London
Portuguese | English |
---|---|
ajudar | helping |
organizar | organise |
londres | london |
PT No pouco tempo em que fui membro, meu tempo no fórum foi inestimável para mim
EN In the short time I’ve been a member, my time in forum has been invaluable to me
Portuguese | English |
---|---|
pouco | short |
tempo | time |
membro | member |
fórum | forum |
inestimável | invaluable |
PT Fui convidado para a Ilha Necker com Richard Branson duas vezes (sem tempo para ir ainda!), E para quase todos os clubes privados em Londres para eventos ou reuniões.
EN I’ve been invited to Necker Island with Richard Branson twice (no time to go yet!), and to just about every private members' club in London for events or meetings
Portuguese | English |
---|---|
convidado | invited |
sem | no |
ir | go |
clubes | club |
privados | private |
londres | london |
ou | or |
Showing 50 of 50 translations