PT Ao submeter-nos a sua candidatura, os candidatos consentem no processamento dos seus dados para efeitos do procedimento de candidatura, de acordo com o tipo e âmbito definidos na presente Política de Privacidade.
Translate "formulário para candidatura" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "formulário para candidatura" from Portuguese to English
Translations of formulário para candidatura
"formulário para candidatura" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of formulário para candidatura
Portuguese
English
EN By submitting their application to us, applicants consent to the processing of their data for the purposes of the application procedure in accordance with the type and scope set out in this Privacy Policy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| candidatura | application |
| candidatos | applicants |
| processamento | processing |
| procedimento | procedure |
| âmbito | scope |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| submeter | submitting |
PT Ao enviar uma candidatura para uma vaga de emprego, coletamos os dados pessoais informados na sua candidatura, tais como seu nome, endereço de e-mail, número de telefone e histórico profissional e educacional.
EN When you submit an employment application, we collect the personal data disclosed by your application, such as your name, email address, phone number, and employment and education history.
PT Um Formulário para Candidatura a Inquilino, ou formulário para locação, é criado por um proprietário e preenchido por um inquilino que deseja morar em uma de suas propriedades
EN A tenant application form, or rental application form, is created by a landlord and filled out by a tenant hoping to live in the landlord’s property
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| locação | rental |
| criado | created |
| preenchido | filled |
| morar | live |
PT A partir de aplicação para estudo de um ou dois semestres ou estágio em pesquisa, no formulário disponível em: Formulário de Candidatura para mobilidade.
EN Applying to study one or two semesters or to an internship in research, in the available form in: Preparing your application.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| estágio | internship |
| disponível | available |
PT A partir de aplicação para estudo de um ou dois semestres ou estágio em pesquisa, no formulário disponível em: Formulário de Candidatura para mobilidade.
EN Applying to study one or two semesters or to an internship in research, in the available form in: Preparing your application.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| estágio | internship |
| disponível | available |
PT Um Formulário para Candidatura a Inquilino, ou formulário para locação, é criado por um proprietário e preenchido por um inquilino que deseja morar em uma de suas propriedades
EN A tenant application form, or rental application form, is created by a landlord and filled out by a tenant hoping to live in the landlord’s property
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| locação | rental |
| criado | created |
| preenchido | filled |
| morar | live |
PT Recebemos bem a sua candidatura. Será tudo verificado rapidamente pela nossa equipa. Caso não seja respondido num prazo de 1 a 2 semanas, considere que a sua candidatura não terá sido seleccionada.
EN We have successfully received your application. It will be reviewed as soon as possible. Please note that if you do not hear back from us within 2 weeks, that we have decided to end your application process.
| Portuguese | English |
|---|---|
| candidatura | application |
| rapidamente | soon |
| semanas | weeks |
| Portuguese | English |
|---|---|
| selecionar | select |
| candidatura | application |
| gt | gt |
| iniciar | start |
| nova | new |
PT Recebemos bem a sua candidatura. Será tudo verificado rapidamente pela nossa equipa. Caso não seja respondido num prazo de 1 a 2 semanas, considere que a sua candidatura não terá sido seleccionada.
EN We have successfully received your application. It will be reviewed as soon as possible. Please note that if you do not hear back from us within 2 weeks, that we have decided to end your application process.
| Portuguese | English |
|---|---|
| candidatura | application |
| rapidamente | soon |
| semanas | weeks |
PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
| Portuguese | English |
|---|---|
| construtor | builder |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| cole | paste |
| caixa | box |
PT Não é possível pesquisar formulários dentro do gerador de WorkApps. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link de formulário do Smartsheet.
EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
PT Basta combinar um de nossos Modelos em PDF para Candidatura a Bolsas de Estudos com um formulário para inscrições online existente para transformar as respostas de seus candidatos em PDFs profissionais e seguros
EN Simply match a Scholarship Application PDF Template to your existing online scholarship application form to instantly turn responses into secure, professional PDFs
| Portuguese | English |
|---|---|
| combinar | match |
| online | online |
| existente | existing |
| respostas | responses |
| seguros | secure |
PT Mas espere um segundo! Temos uma candidatura aberta a #ReolinkTrial. Preencha o formulário para consideração para programas futuros. Se for selecionado da próxima vez, nós contactaremos consigo.
EN But wait a second! We have an open application for #ReolinkTrial. Fill out the form for consideration for future programs. If you’re selected next time, we will contact you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| espere | wait |
| consideração | consideration |
| se | if |
| selecionado | selected |
PT Personalize seu Formulário de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão para causar uma boa primeira impressão em seus candidatos
EN Customize your Summer Camp Job Application Form to make a good first impression on applicants
| Portuguese | English |
|---|---|
| personalize | customize |
| emprego | job |
| verão | summer |
| boa | good |
| impressão | impression |
| candidatos | applicants |
PT Personalize seu Formulário de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão para causar uma boa primeira impressão em seus candidatos
EN Customize your Summer Camp Job Application Form to make a good first impression on applicants
| Portuguese | English |
|---|---|
| personalize | customize |
| emprego | job |
| verão | summer |
| boa | good |
| impressão | impression |
| candidatos | applicants |
PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
| Portuguese | English |
|---|---|
| formulário | form |
| existente | existing |
| clique | click |
| painel | panel |
| esquerdo | left |
| ou | or |
| arraste | drag |
| exatamente | exact |
| lo | it |
PT Também pode acontecer que se o seu site for novo e não tiver nenhum tráfego credível, pode acontecer que eles rejeitem o seu formulário de candidatura.
EN It may also happen that if your website is new and doesn’t a have any credible traffic then it might happen that they may reject your application form.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acontecer | happen |
| site | website |
| novo | new |
| tráfego | traffic |
| Portuguese | English |
|---|---|
| emprego | job |
| perguntar | ask |
| nomes | names |
| candidatos | applicants |
| casados | married |
PT Em vez de se candidatarem através do formulário em linha e do correio electrónico, os candidatos têm ainda a possibilidade de enviar a sua candidatura por correio.
EN Instead of applying via the online form and e-mail, applicants still have the option of sending their application by post.
| Portuguese | English |
|---|---|
| candidatos | applicants |
| a | the |
| possibilidade | option |
| em vez de | instead |
PT Preenchimento do formulário e envio da Candidatura em portugalventures.pt
EN Submit your application in our website portugalventures.pt
| Portuguese | English |
|---|---|
| em | in |
| envio | submit |
| pt | pt |
PT Ao enviar, reconhece que não há garantia de que será selecionado depois de preencher o formulário de candidatura.
EN By submitting, you acknowledge that there isn't a guarantee that you'll be selected after you fill out the application form.
| Portuguese | English |
|---|---|
| enviar | submitting |
| garantia | guarantee |
| selecionado | selected |
| preencher | fill |
| Portuguese | English |
|---|---|
| emprego | job |
| perguntar | ask |
| nomes | names |
| candidatos | applicants |
| casados | married |
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
| Portuguese | English |
|---|---|
| selecione | select |
| formulário | form |
| visualizar | preview |
| configurado | configured |
| corretamente | correctly |
| guia | tab |
| navegador | browser |
PT Selecione Compartilhar Formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da web.
EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage.
| Portuguese | English |
|---|---|
| selecione | select |
| compartilhar | share |
| formulário | form |
| diretamente | directly |
| smartsheet | smartsheet |
| copiar | copy |
| link | link |
| ou | or |
| painel | dashboard |
| lo | it |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| Portuguese | English |
|---|---|
| novo | new |
| formulário | form |
PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)
EN Contact the person who gave you the link to the form and ask them to confirm that the form is still active (that is, verify that the form has not been disabled or deleted)
| Portuguese | English |
|---|---|
| formulário | form |
| ativo | active |
| ou | or |
| desativado | disabled |
| excluído | deleted |
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
| Portuguese | English |
|---|---|
| selecione | select |
| formulário | form |
| visualizar | preview |
| configurado | configured |
| corretamente | correctly |
| guia | tab |
| navegador | browser |
PT Selecione Compartilhar formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da Web.
EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage.
| Portuguese | English |
|---|---|
| selecione | select |
| compartilhar | share |
| formulário | form |
| diretamente | directly |
| smartsheet | smartsheet |
| copiar | copy |
| link | link |
| ou | or |
| painel | dashboard |
| lo | it |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| Portuguese | English |
|---|---|
| novo | new |
| formulário | form |
PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)
EN Contact the person who gave you the link to the form and ask them to confirm that the form is still active (that is, verify that the form has not been disabled or deleted)
PT Pede-se pelo menos uma opção de armazenamento por formulário. Senão, o formulário não terá para onde ir, e os visitantes não poderão enviar o formulário.
EN At least one storage option is required per form. If you don't select a storage option, the form won't have a place to send submissions, and visitors won't be able to submit the form.
PT O uso das configurações globais de estilo de formulário permite definir configurações padrão para cada formulário na conta. Você também pode substituir esses estilos em um formulário individual dentro do editor de formulários.
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
PT Se for True, o formulário enviará notificações de formulário para os endereços de e-mail especificados selecionados no parâmetro notifications_override_email_addresses, em vez dos padrões de formulário
EN If True, the form will send form notifications to specified email addresses selected in the notifications_override_email_addresses parameter, instead of the form defaults
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicionar | added |
| campos | fields |
| regras | rules |
| salvar | save |
| visualizar | preview |
| selecionando | selecting |
| canto | corner |
| superior | top |
| direito | right |
| construtor | builder |
PT Permite ao emissor do formulário carregar anexos no formulário (até 30 MB por arquivo, até 10 arquivos por envio de formulário).
EN Enables the form submitter to upload attachments to the form (up to 30 MB per file, 10 files per form submission).
| Portuguese | English |
|---|---|
| permite | enables |
| formulário | form |
| anexos | attachments |
| mb | mb |
PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| vintage | vintage |
| mínimo | minimal |
| registro | registration |
| página | page |
| gratuito | free |
| etc | etc |
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
PT Você pode coletar informações de visitantes com um Bloco de Formulário, um Formulário de produto personalizado ou um Formulário de finalização de compra personalizada
EN You can collect information from visitors with a form block, custom product form, or a custom checkout form
PT Embora o HubSpot ofereça estilos de formulário de uma configuração global e nível de configuração específico de formulário, você também pode definir estilos a um formulário dependendo de como ele é adicionado às suas páginas do CMS.
EN While HubSpot offers form styling from a global setting and form specific setting level, you can also style a form depending on how it's added to your CMS pages.
PT Especifica qual formulário carregar por padrão, com base no ID do formulário. Essa ID está disponível na URL do editor de formulários de cada formulário.
EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.
PT Com um de nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão fazendo todo o trabalho árduo, você não terá problemas para encontrar bons líderes para proporcionar o melhor verão possível para suas crianças.
EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.
| Portuguese | English |
|---|---|
| verão | summer |
| todo | ll |
| problemas | trouble |
| encontrar | finding |
| líderes | leaders |
PT Com um de nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão fazendo todo o trabalho árduo, você não terá problemas para encontrar bons líderes para proporcionar o melhor verão possível para suas crianças.
EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.
| Portuguese | English |
|---|---|
| verão | summer |
| todo | ll |
| problemas | trouble |
| encontrar | finding |
| líderes | leaders |
PT Usando nossos Modelos em PDF para Candidatura a Bolsas de Estudos, você perderá menos tempo gerenciando e terá mais tempo para escolher o estudante certo.
EN With our Scholarship Application PDF Templates, you’ll waste less time on admin and have more time to spend choosing your lucky recipient.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| modelos | templates |
| menos | less |
| tempo | time |
| escolher | choosing |
| perder | waste |
PT As informações sobre o candidato são utilizadas exclusivamente para o processamento da tua candidatura e para a decisão sobre o estabelecimento de uma relação de trabalho
EN The applicant information will be used exclusively for processing your application and for the decision on the establishment of an employment relationship
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| utilizadas | used |
| exclusivamente | exclusively |
| processamento | processing |
| tua | your |
| candidatura | application |
| decisão | decision |
| estabelecimento | establishment |
| relação | relationship |
| trabalho | employment |
PT Se você deseja trabalhar para uma empresa bacana de tecnologia no coração da Europa, confira nossas vagas em aberto e envie sua candidatura para
EN If you want to work for a cool tech company in the heart of Europe, you can browse our open positions and send us your application to
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| tecnologia | tech |
| coração | heart |
| europa | europe |
| vagas | positions |
| candidatura | application |
| Portuguese | English |
|---|---|
| dezembro | december |
| candidatura | application |
| inscreva | sign up |
| ingresso | entrance |
| ensino | education |
| avaliar | assess |
PT No âmbito do Quadro de Cooperação com o Governo de Angola (UNSDCF) para o período 2020-2022, está a lançar Concurso para a Candidatura de Consultores...
EN UNFPA Angolas 2020 Annual Report, Activities and Results, narrates the agency’s programmatic achievements in supporting the Government and partners...
| Portuguese | English |
|---|---|
| governo | government |
PT Se você deseja trabalhar para uma empresa bacana de tecnologia no coração da Europa, confira nossas vagas em aberto e envie sua candidatura para
EN If you want to work for a cool tech company in the heart of Europe, you can browse our open positions and send us your application to
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| tecnologia | tech |
| coração | heart |
| europa | europe |
| vagas | positions |
| candidatura | application |
PT Usamos dados pessoais de candidaturas para vagas de emprego, quando necessário, para dar suporte ao nosso interesse legítimo de processar sua candidatura e entrar em contato com você em caso de surgimento de oportunidades futuras.
EN We use personal data from employment applications where necessary to support our legitimate interest in processing your application and to contact you if future opportunities arise.
PT Temos o tamanho e o formato ideais para crachás de alfinete para utilizar na promoção da sua empresa, candidatura ou causa
EN We have the perfect shape and size of pin-back button to promote your business, your candidate or your cause
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
formulário para candidatura formulário de candidatura pdf para candidatura tua candidatura candidatura candidatura espontânea candidatura e candidatura à bolsa candidatura é feita candidatura online candidatura e ingresso processo de candidatura procedimentos de candidatura antecede a candidatura a candidatura decorre fases de candidatura candidatura à assinatura candidatura à raidboxes candidatura ao ensino candidatura já iniciou candidatura pelo sistema candidatura de los candidatura a bolsas analisamos a candidatura candidatura não terá candidatura decorre candidatura devidamente preenchida formulário para entrar formulário para alteração formulário para locação formulário para refletir formulário para uso formulário para pagamentos formulário para abrir formulário para inscrição formulário abaixo formulário formulário tiver formulário adicionar formulário fale formulário online formulário on line formulário w 9 pequeno formulário formulário validação formulário central formulário gerenciamento formulário preenchido formulário oficial formulário seguro
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese