PT Formando em publicidade e propaganda, fez oficina de roteiro pelo Instituto de Estudos de Televisão do RJ e cursou roteiro na Academia Internacional de Cinema em São Paulo
"formando em publicidade" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Formando em publicidade e propaganda, fez oficina de roteiro pelo Instituto de Estudos de Televisão do RJ e cursou roteiro na Academia Internacional de Cinema em São Paulo
EN Graduated in publicity and advertising, he studied screenplay at Instituto de Estudos de Televisão-RJ and International Film Academy of São Paulo
Portuguese | English |
---|---|
academia | academy |
internacional | international |
cinema | film |
paulo | paulo |
instituto | instituto |
são | são |
PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro
EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future
Portuguese | English |
---|---|
nossa | our |
política | policy |
publicidade | advertising |
baseada | based |
interesses | interest |
site | website |
atualmente | currently |
ou | or |
envolver | engage |
PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro
EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future
Portuguese | English |
---|---|
nossa | our |
política | policy |
publicidade | advertising |
baseada | based |
interesses | interest |
site | website |
atualmente | currently |
ou | or |
envolver | engage |
PT Estamos formando uma equipe qualificada e apaixonada por oferecer os melhores recursos criativos para que você possa fazer seu melhor trabalho
EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work
Portuguese | English |
---|---|
estamos | we |
qualificada | skilled |
apaixonada | passionate |
recursos | resources |
criativos | creative |
PT A conexão entre recrutadores e alunos que estão se formando com as habilidades necessárias no campo.
EN Connecting recruiters with students who are graduating with skills needed in the field.
Portuguese | English |
---|---|
conexão | connecting |
recrutadores | recruiters |
alunos | students |
habilidades | skills |
necessárias | needed |
campo | field |
PT Formando catáter e promovendo um ambiente positivo em classe
EN Teaching Character and Creating Positive Classrooms
Portuguese | English |
---|---|
e | and |
positivo | positive |
PT Traders de criptomoedas e de ações veem o padrão ombro-cabeça-ombro invertido como um sinal inicial de que uma tendência de alta está se formando.
EN Most traders think futures contracts are only used to place ultra-risky high-leverage bets, but the instruments have a variety of uses.
PT O esforço da Diem para lançar stablecoins e um sistema de pagamento global pode sofrer com o sentimento anti-cripto que parece estar se formando entre os principais legisladores dos EUA.
EN A BIS report based on a multi-CBDC pilot also showed significant improvements in international remittance speed.
Portuguese | English |
---|---|
global | international |
com | based |
PT Além disso, os cabos submarinos Marea e Dunant chegam diretamente à Landing Station de Virginia Beach, formando um anel que interconecta a América do Sul, Estados Unidos, Europa e o resto do mundo.
EN In addition, the Virginia Beach landing station provides direct access to the Marea and Dunant subsea cables, creating a global loop that connects South America, the U.S., Europe and beyond.
Portuguese | English |
---|---|
cabos | cables |
diretamente | direct |
landing | landing |
station | station |
virginia | virginia |
beach | beach |
um | a |
europa | europe |
mundo | global |
PT Em 1858, uma tempestade separou um pontal arenoso do continente, formando uma península e um aglomerado de ilhas que agora oferecem uma infinidade de atividades recreativas para todas as idades.
EN An 1858 storm separated a sandspit from the mainland, forming a peninsula and a cluster of islands that now sport a myriad recreational activities for all ages.
Portuguese | English |
---|---|
tempestade | storm |
península | peninsula |
ilhas | islands |
agora | now |
atividades | activities |
idades | ages |
formando | forming |
Portuguese | English |
---|---|
robert | robert |
ellis | ellis |
leia | read |
PT Desenvolvimento estável e fundamentos sólidos sugerem que um rali do DOT em direção a uma nova alta histórica está se formando.
EN Traders have yet to flip bearish on Ether price, but the recurrent drops below $3,000 increase the likelihood of a sentiment flip.
PT O SOL vem formando uma flâmula de alta após sua alta de 14.200% no acumulado do ano.
EN ADA price has been struggling against the U.S. dollar in October.
Portuguese | English |
---|---|
sua | has |
s | s |
PT Ao longo de 2016, o HQ trabalha para melhorar a experiência do usuário (UX) do Moodle, formando a primeira equipe de UX e também lançando um novo tema padrão - o Boost theme.
EN Throughout 2016, HQ works on improving Moodle’s User Experience (UX) by forming the first UX team and also releasing a fresh new default theme ? the Boost theme.
Portuguese | English |
---|---|
trabalha | works |
usuário | user |
ux | ux |
moodle | moodle |
equipe | team |
padrão | default |
hq | hq |
formando | forming |
PT Apoiar a missão da FGV formando pessoas que contribuam para um Brasil mais bem governado, mais desenvolvido e mais justo para todos.
EN Support FGV's mission by training people who contribute to a better governed, more developed and fairer Brazil for all.
Portuguese | English |
---|---|
apoiar | support |
missão | mission |
fgv | fgv |
pessoas | people |
brasil | brazil |
desenvolvido | developed |
governado | governed |
mais justo | fairer |
PT Ser referência acadêmica global sobre governança no Brasil e em países emergentes, formando um grande número de graduados anualmente.
EN To be a global academic reference on governance in Brazil and in emerging countries, forming a large number of graduates annually.
Portuguese | English |
---|---|
referência | reference |
global | global |
governança | governance |
grande | large |
anualmente | annually |
formando | forming |
PT Anthony é provavelmente o formando mais equilibrado que eu já conheci e trabalhei
EN Anthony is probably the most well-rounded graduate I think I've ever met and worked with
Portuguese | English |
---|---|
provavelmente | probably |
PT Isto porque ele faz com que os utilizadores se conectem entre si, formando uma rede de relações
EN This is because it causes users to connect to each other, forming a network of relationships
Portuguese | English |
---|---|
utilizadores | users |
rede | network |
relações | relationships |
formando | forming |
PT Para alguns pesquisadores da área, a primeira media social que surgiu foi o Six Degrees, um site em que os utilizadores podiam criar um perfil e adicionar outros leitores, formando uma rede de contatos
EN For some researchers in the area, the first social media that emerged was Six Degrees, a site where users could create a profile and add other readers, forming a network of contacts
Portuguese | English |
---|---|
pesquisadores | researchers |
utilizadores | users |
perfil | profile |
adicionar | add |
outros | other |
leitores | readers |
contatos | contacts |
formando | forming |
PT Embora não apresente o próprio Batman, os Cavaleiros de Gotham estão se formando para ser uma interessante aventura de ação DC. Eis o que sabemos
EN While it doesn't feature Batman himself, Gotham Knights is shaping up to be an interesting DC action adventure. Here's what we know so far.
Portuguese | English |
---|---|
interessante | interesting |
aventura | adventure |
ação | action |
eis | here |
PT A última versão do logotipo apareceu em 2016. É uma imagem geométrica simples formando um emblema com a cabeça de um cavalo e sua crina balançando no vento.
EN The last version of the logo appeared in 2016. It is a simple geometric image of a circle with the profile of a horse’s head with a mane waving in the breeze.
Portuguese | English |
---|---|
última | last |
logotipo | logo |
apareceu | appeared |
imagem | image |
geométrica | geometric |
cabeça | head |
cavalo | horse |
é | is |
PT Você poderá até ver os planetas e a Lua juntos a olho nu – experimente voltar seu olhar para a constelação de Capricórnio e observe Saturno formando um triângulo com Marte e Vênus, enquanto a Lua crescente está brilhando abaixo.
EN You might even spot the planets and the Moon together with the naked eye – try turning your gaze towards the constellation Capricornus and observe Saturn forming a triangle with Mars and Venus while the Moon crescent is shining below.
Portuguese | English |
---|---|
experimente | try |
constelação | constellation |
triângulo | triangle |
vênus | venus |
está | is |
nu | naked |
saturno | saturn |
formando | forming |
PT Pergunte aos outros se têm comentários semelhantes. Em caso afirmativo, peça que os leiam e os coloquem (agrupem) ao redor do primeiro, formando um grupo por afinidade.
EN Ask the other participants if they have similar notes. If they do, ask them to read them and place them (cluster) next to the first one on that affinity group.
Portuguese | English |
---|---|
pergunte | ask |
outros | other |
comentários | notes |
semelhantes | similar |
afinidade | affinity |
PT Unipacuyacu está localizada no distrito de Codo del Pozuzo, província de Puerto Inca, no lado oriental de Huanuco, formando uma tríplice fronteira com Ucayali e Pasco
EN Unipacuyacu is located in the district of Codo del Pozuzo, the province of Puerto Inca, on the eastern side of Huanuco, forming a triple border with Ucayali and Pasco
Portuguese | English |
---|---|
distrito | district |
província | province |
lado | side |
fronteira | border |
formando | forming |
PT Apoiar a missão da FGV formando pessoas que contribuam para um Brasil mais bem governado, mais desenvolvido e mais justo para todos.
EN Support FGV's mission by training people who contribute to a better governed, more developed and fairer Brazil for all.
Portuguese | English |
---|---|
apoiar | support |
missão | mission |
fgv | fgv |
pessoas | people |
brasil | brazil |
desenvolvido | developed |
governado | governed |
mais justo | fairer |
PT Ser referência acadêmica global sobre governança no Brasil e em países emergentes, formando um grande número de graduados anualmente.
EN To be a global academic reference on governance in Brazil and in emerging countries, forming a large number of graduates annually.
Portuguese | English |
---|---|
referência | reference |
global | global |
governança | governance |
grande | large |
anualmente | annually |
formando | forming |
PT A conexão entre recrutadores e alunos que estão se formando com as habilidades necessárias no campo.
EN Connecting recruiters with students who are graduating with skills needed in the field.
Portuguese | English |
---|---|
conexão | connecting |
recrutadores | recruiters |
alunos | students |
habilidades | skills |
necessárias | needed |
campo | field |
PT Em 1858, uma tempestade separou um pontal arenoso do continente, formando uma península e um aglomerado de ilhas que agora oferecem uma infinidade de atividades recreativas para todas as idades.
EN An 1858 storm separated a sandspit from the mainland, forming a peninsula and a cluster of islands that now sport a myriad recreational activities for all ages.
Portuguese | English |
---|---|
tempestade | storm |
península | peninsula |
ilhas | islands |
agora | now |
atividades | activities |
idades | ages |
formando | forming |
Portuguese | English |
---|---|
robert | robert |
ellis | ellis |
leia | read |
PT Em Rezliberg, a água de 7 nascentes brota de fendas na superfície rochosa formando um leque de 30 m de largura
EN Forming the shape of a 30-meter wide fan, the water gushes out of seven springs from slits in the rocks on the Rezliberg
Portuguese | English |
---|---|
água | water |
um | a |
largura | wide |
formando | forming |
PT Nendaz-Veysonnaz é um paraíso para quem adora caminhar ao longo de bisses. A região tem oito desses canais, formando a maior rede ativa de bisses na Suíça.
EN Nendaz-Veysonnaz is a paradise for those who love hiking along the bisses. It boasts eight of them, which together make up the biggest active bisse network in Switzerland.
Portuguese | English |
---|---|
paraíso | paradise |
adora | love |
caminhar | hiking |
rede | network |
ativa | active |
suíça | switzerland |
PT Se estiver contente com a combinação dos videoclipes formando um vídeo completo, você poderá exportar e salvar em 1080p HD no canto superior direito do Clipchamp
EN If you’re happy with how the video clips are combined into one full video, you can export and save in 1080p HD from the top right corner of Clipchamp
PT Líder em tecnologia altamente experiente, Pat passou mais de 25 anos formando equipes, expandindo negócios e entregando produtos para algumas das empresas mais conhecidas do mundo
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
PT Líder em tecnologia altamente experiente, Pat passou mais de 25 anos formando equipes, expandindo negócios e entregando produtos para algumas das empresas mais conhecidas do mundo
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
PT Líder em tecnologia altamente experiente, Pat passou mais de 25 anos formando equipes, expandindo negócios e entregando produtos para algumas das empresas mais conhecidas do mundo
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
PT Líder em tecnologia altamente experiente, Pat passou mais de 25 anos formando equipes, expandindo negócios e entregando produtos para algumas das empresas mais conhecidas do mundo
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
PT Líder em tecnologia altamente experiente, Pat passou mais de 25 anos formando equipes, expandindo negócios e entregando produtos para algumas das empresas mais conhecidas do mundo
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
PT Líder em tecnologia altamente experiente, Pat passou mais de 25 anos formando equipes, expandindo negócios e entregando produtos para algumas das empresas mais conhecidas do mundo
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
PT Líder em tecnologia altamente experiente, Pat passou mais de 25 anos formando equipes, expandindo negócios e entregando produtos para algumas das empresas mais conhecidas do mundo
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
PT Líder em tecnologia altamente experiente, Pat passou mais de 25 anos formando equipes, expandindo negócios e entregando produtos para algumas das empresas mais conhecidas do mundo
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
PT BTCUSD pode estar formando um OCOI / mastro bandeira para mais uma pernada de alta! Alvo da alta na linha pontilhada em azul!
EN Probable inverse head and shoulder with right shoulder yet to complete
PT BTCUSD pode estar formando um OCOI / mastro bandeira para mais uma pernada de alta! Alvo da alta na linha pontilhada em azul!
EN Probable inverse head and shoulder with right shoulder yet to complete
PT BTCUSD pode estar formando um OCOI / mastro bandeira para mais uma pernada de alta! Alvo da alta na linha pontilhada em azul!
EN Probable inverse head and shoulder with right shoulder yet to complete
PT BTCUSD pode estar formando um OCOI / mastro bandeira para mais uma pernada de alta! Alvo da alta na linha pontilhada em azul!
EN Probable inverse head and shoulder with right shoulder yet to complete
PT BTCUSD pode estar formando um OCOI / mastro bandeira para mais uma pernada de alta! Alvo da alta na linha pontilhada em azul!
EN Probable inverse head and shoulder with right shoulder yet to complete
PT BTCUSD pode estar formando um OCOI / mastro bandeira para mais uma pernada de alta! Alvo da alta na linha pontilhada em azul!
EN Probable inverse head and shoulder with right shoulder yet to complete
PT BTCUSD pode estar formando um OCOI / mastro bandeira para mais uma pernada de alta! Alvo da alta na linha pontilhada em azul!
EN Probable inverse head and shoulder with right shoulder yet to complete
PT BTCUSD pode estar formando um OCOI / mastro bandeira para mais uma pernada de alta! Alvo da alta na linha pontilhada em azul!
EN Probable inverse head and shoulder with right shoulder yet to complete
PT BTCUSD pode estar formando um OCOI / mastro bandeira para mais uma pernada de alta! Alvo da alta na linha pontilhada em azul!
EN Probable inverse head and shoulder with right shoulder yet to complete
PT BTCUSD pode estar formando um OCOI / mastro bandeira para mais uma pernada de alta! Alvo da alta na linha pontilhada em azul!
EN Probable inverse head and shoulder with right shoulder yet to complete
Showing 50 of 50 translations