PT O Fitbit está apresentando o suporte do Google Assistant para o Fitbit Sense e Fitbit Versa 3.
"fitbit está lançando" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT O Fitbit está apresentando o suporte do Google Assistant para o Fitbit Sense e Fitbit Versa 3.
EN Fitbit is introducing Google Assistant support to the Fitbit Sense and Fitbit Versa 3.
Portuguese | English |
---|---|
fitbit | fitbit |
está | is |
apresentando | introducing |
suporte | support |
assistant | assistant |
sense | sense |
versa | versa |
PT Aqui está uma discriminação das diferenças entre o Fitbit Inspire 3, Fitbit Luxe e Fitbit Charge 5. Qual é o rastreador de fitness certo para
EN Here is a breakdown of the differences between the Fitbit Inspire 3, Fitbit Luxe and Fitbit Charge 5. Which is the right fitness tracker for you?
Portuguese | English |
---|---|
diferenças | differences |
fitbit | fitbit |
rastreador | tracker |
fitness | fitness |
certo | right |
PT Um novo rastreador Fitbit apareceu no 9to5Google chamado Fitbit Morgan, e presume-se que possa ser o sucessor do Fitbit Charge 4.
EN A new Fitbit tracker has appeared on 9to5Google called the Fitbit Morgan, and it is presumed it could be the successor to the Fitbit Charge 4.
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
novo | new |
rastreador | tracker |
fitbit | fitbit |
apareceu | appeared |
chamado | called |
morgan | morgan |
sucessor | successor |
PT Um novo rastreador Fitbit apareceu no 9to5Google chamado Fitbit Morgan, e presume-se que possa ser o sucessor do Fitbit Charge 4.
EN A new Fitbit tracker has appeared on 9to5Google called the Fitbit Morgan, and it is presumed it could be the successor to the Fitbit Charge 4.
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
novo | new |
rastreador | tracker |
fitbit | fitbit |
apareceu | appeared |
chamado | called |
morgan | morgan |
sucessor | successor |
PT Fitbit está lançando seu recurso de gerenciamento de estresse para seus outros rastreadores de fitness e smartwatches.
EN Fitbit is rolling out its stress management feature to its other fitness trackers and smartwatches.
Portuguese | English |
---|---|
fitbit | fitbit |
recurso | feature |
gerenciamento | management |
estresse | stress |
outros | other |
rastreadores | trackers |
fitness | fitness |
PT Fitbit está lançando seu recurso de gerenciamento de estresse para seus outros rastreadores de fitness e smartwatches.
EN Fitbit is rolling out its stress management feature to its other fitness trackers and smartwatches.
Portuguese | English |
---|---|
fitbit | fitbit |
recurso | feature |
gerenciamento | management |
estresse | stress |
outros | other |
rastreadores | trackers |
fitness | fitness |
PT A Fitbit está migrando seus usuários para as contas do Google, em vez das contas Fitbit
EN Fitbit is migrating its users to signing in with Google accounts, rather than Fitbit accounts
Portuguese | English |
---|---|
fitbit | fitbit |
migrando | migrating |
usuários | users |
contas | accounts |
em vez | rather |
PT Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: Qual smartwatch Fitbit é para você?
EN Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: Which Fitbit smartwatch is for you?
Portuguese | English |
---|---|
fitbit | fitbit |
sense | sense |
vs | vs |
versa | versa |
é | is |
você | you |
PT Um guia completo com todas as dicas e truques do aplicativo Fitbit para ajudá-lo a obter o máximo do seu rastreador de fitness Fitbit.
EN A comprehensive guide to all the tips and tricks of the Fitbit app to help you get the most out of your Fitbit fitness tracker.
Portuguese | English |
---|---|
guia | guide |
aplicativo | app |
fitbit | fitbit |
máximo | most |
rastreador | tracker |
fitness | fitness |
PT Os smartwatches Fitbit Sense e Fitbit Versa 2 recebem um grande desconto no Amazon Prime Day
EN The Fitbit Sense and Fitbit Versa 2 smartwatches receive huge Amazon Prime Day discount
Portuguese | English |
---|---|
fitbit | fitbit |
sense | sense |
e | and |
versa | versa |
recebem | receive |
grande | huge |
desconto | discount |
prime | prime |
day | day |
PT Esse recurso explica o que o Fitbit Premium oferece, quanto custa e quais recursos extras você obtém comparado à experiência padrão do Fitbit.
EN What Fitbit Premium and Premium+ Health Coaching offer, how much they costs and what extra features you get.
Portuguese | English |
---|---|
fitbit | fitbit |
premium | premium |
oferece | offer |
extras | extra |
obtém | get |
PT O Fitbit Blaze foi o primeiro "relógio" da Fitbit, a primeira incursão da empresa em dispositivos que eram maiores do que as bandas de fitness ofereci...
EN Fitbit has announced the Alta HR, adding to its already strong line-up of activity trackers. The new device sits into the company's "Everyday" categor...
Portuguese | English |
---|---|
fitbit | fitbit |
empresa | company |
dispositivos | device |
maiores | up |
PT Um guia completo com todas as dicas e truques do aplicativo Fitbit para ajudá-lo a obter o máximo do seu rastreador de fitness Fitbit.
EN A comprehensive guide to all the tips and tricks of the Fitbit app to help you get the most out of your Fitbit fitness tracker.
Portuguese | English |
---|---|
guia | guide |
aplicativo | app |
fitbit | fitbit |
máximo | most |
rastreador | tracker |
fitness | fitness |
PT O preço do Fitbit Inspire 2 acabou de cair, o que significa que você pode conseguir um Fitbit sem muito dinheiro.
EN The price of the Fitbit Inspire 2 has just tumbled, meaning you can get your hands on a Fitbit for not a lot of money.
Portuguese | English |
---|---|
fitbit | fitbit |
sem | not |
dinheiro | money |
PT Esse recurso explica o que o Fitbit Premium oferece, quanto custa e quais recursos extras você obtém comparado à experiência padrão do Fitbit.
EN What Fitbit Premium and Premium+ Health Coaching offer, how much they costs and what extra features you get.
Portuguese | English |
---|---|
fitbit | fitbit |
premium | premium |
oferece | offer |
extras | extra |
obtém | get |
PT Fitbit atualizou sua linha de rastreadores de atividade e sono Ace para crianças, com o novo Fitbit Ace 3.
EN Fitbit has updated its line of Ace activity and sleep trackers for kids, with the new Fitbit Ace 3.
Portuguese | English |
---|---|
fitbit | fitbit |
rastreadores | trackers |
atividade | activity |
sono | sleep |
crianças | kids |
PT Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: Qual smartwatch Fitbit é para você?
EN Fitbit Sense vs Versa vs Ionic: Which Fitbit smartwatch is for you?
Portuguese | English |
---|---|
fitbit | fitbit |
sense | sense |
vs | vs |
versa | versa |
é | is |
você | you |
PT A Fitbit anunciou uma série de novos dispositivos, incluindo o Fitbit Sense - um smartwatch que cantam e dançam com grande foco na saúde.
EN Fitbit has announced a number of new devices, including the Fitbit Sense - an all-singing, all-dancing smartwatch that places a big focus on health.
Portuguese | English |
---|---|
fitbit | fitbit |
anunciou | announced |
novos | new |
dispositivos | devices |
incluindo | including |
sense | sense |
foco | focus |
saúde | health |
PT O Fitbit Charge 3 é um dos modelos mais populares da linha Fitbit, trazendo muitas funções de fitness para o seu pulso.
EN The Fitbit Charge 3 is one on the most popular models in the Fitbit range, bringing plenty of fitness functions to your wrist.
Portuguese | English |
---|---|
fitbit | fitbit |
é | is |
modelos | models |
trazendo | bringing |
funções | functions |
fitness | fitness |
pulso | wrist |
PT Smartwatches Fitbit Versa 3 e Fitbit Sense revelados em imagens que vazaram
EN Fitbit Versa 3 and Fitbit Sense smartwatches revealed in leaked images
Portuguese | English |
---|---|
fitbit | fitbit |
versa | versa |
sense | sense |
imagens | images |
vazaram | leaked |
PT O Fitbit Ionic foi o primeiro smartwatch de fitness adequado da Fitbit e tem sido um modelo popular, oferecendo uma gama completa de rastreamento.
EN The Fitbit Ionic was Fitbit's first proper fitness smartwatch and it's been a popular model, offering a full range of tracking.
Portuguese | English |
---|---|
fitbit | fitbit |
fitness | fitness |
adequado | proper |
modelo | model |
popular | popular |
oferecendo | offering |
gama | range |
completa | full |
rastreamento | tracking |
PT Fitbit Heart Study: Como transformar seu Fitbit em um detector AFib
EN Fitbit Heart Study: How to turn your Fitbit into an AFib detector
Portuguese | English |
---|---|
fitbit | fitbit |
em | into |
um | an |
detector | detector |
PT Best Fitbit Fit Fit tracker 2022: Qual Fitbit é o melhor para você?
EN Best Fitbit fitness tracker 2022: Which Fitbit is right for you?
Portuguese | English |
---|---|
fitbit | fitbit |
tracker | tracker |
é | is |
você | you |
PT Há alguns grandes negócios Fitbit para a venda de Prime Early Access Sale da Amazon com dinheiro fora do Fitbit Charge 5, Versa 3 e Inspire 2 nos
EN There are some great Fitbit deals for Amazon's Prime Early Access Sale with money off the Fitbit Charge 5, Versa 3 and Inspire 2 in the US and UK.
Portuguese | English |
---|---|
grandes | great |
fitbit | fitbit |
prime | prime |
access | access |
amazon | amazon |
versa | versa |
PT Veja nosso guia para os melhores rastreadores Fitbit, o que eles fazem, como funcionam e quais Fitbit wearable são adequados para você.
EN See our guide to the best Fitbit fitness trackers, what they do, how they work and which Fitbit wearable is right for you.
Portuguese | English |
---|---|
nosso | our |
guia | guide |
rastreadores | trackers |
fitbit | fitbit |
PT O Fitbit Blaze foi o primeiro "relógio" da Fitbit, a primeira incursão da empresa em dispositivos que eram maiores do que as bandas de fitness ofereci...
EN Fitbit has announced the Alta HR, adding to its already strong line-up of activity trackers. The new device sits into the company's "Everyday" categor...
Portuguese | English |
---|---|
fitbit | fitbit |
empresa | company |
dispositivos | device |
maiores | up |
PT Se você está lançando um novo guest post, uma ideia, conteúdo que já foi publicado, ou fazendo uma apresentação para um grupo de investidores, foque em como isso pode beneficiar a pessoa que você está abordando, e não você.
EN Whether you’re pitching a new guest post, an idea, an already published piece of great content or making a presentation to a group of investors, focus on how it can benefit the person that you’re addressing, not you.
Portuguese | English |
---|---|
novo | new |
post | post |
ideia | idea |
conteúdo | content |
publicado | published |
fazendo | making |
apresentação | presentation |
investidores | investors |
beneficiar | benefit |
PT Se você deseja testar o Windows 11, esta é sua chance. A Microsoft está lançando sua primeira versão de visualização do Windows 11.
EN If you want to test Windows 11, now is your chance. Microsoft is releasing its first Windows 11 preview build.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
deseja | want |
windows | windows |
chance | chance |
microsoft | microsoft |
primeira | first |
PT A Apple está tornando mais fácil reparar você mesmo um iPhone e Mac, lançando um novo programa chamado Reparação de autoatendimento. Aqui está
EN Apple is making it easier to repair an iPhone and Mac yourself, by introducing a new program called Self Service Repair. Here's what you need to know.
Portuguese | English |
---|---|
apple | apple |
reparar | repair |
iphone | iphone |
mac | mac |
novo | new |
chamado | called |
PT A Epic está lançando um serviço de assinatura mensal chamado Fortnite Crew. Aqui está o que você precisa saber sobre isso.
EN Epic is introducing a monthly subscription service called Fortnite Crew. Here's what you need to know about it.
Portuguese | English |
---|---|
epic | epic |
um | a |
serviço | service |
assinatura | subscription |
mensal | monthly |
chamado | called |
você | you |
fortnite | fortnite |
PT A Roku está lançando uma nova versão de seu sistema operacional para dispositivos Roku em todo o mundo. Aqui está o que ele adiciona.
EN Roku is rolling out a new version of its operating system to Roku devices around the globe. Here's what it adds.
Portuguese | English |
---|---|
roku | roku |
nova | new |
mundo | globe |
adiciona | adds |
PT O BID Lab está lançando esta Chamada à Apresentação de Propostas para empresas gestoras de investimentos que buscam aporte de capital do BID Lab para fundos de venture capital com foco na América Latina e no Caribe.
EN IDB Lab is launching this Call for Proposals for investment management firms seeking IDB Lab´s equity financing for VC funds with focus on LAC.
Portuguese | English |
---|---|
lab | lab |
lançando | launching |
chamada | call |
propostas | proposals |
empresas | firms |
investimentos | investment |
foco | focus |
PT Se você deseja testar o Windows 11, esta é sua chance. A Microsoft está lançando sua primeira versão de visualização do Windows 11.
EN If you want to test Windows 11, now is your chance. Microsoft is releasing its first Windows 11 preview build.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
deseja | want |
windows | windows |
chance | chance |
microsoft | microsoft |
primeira | first |
PT Fitbit está prestes a lançar um redesenho de sua popular banda de fitness Charge e - para a próxima geração - parece que a empresa está indo com
EN Fitbit's about to launch a redesign of its popular Charge fitness band and - for the next generation - it seems the company is going with a more premi...
Portuguese | English |
---|---|
fitbit | fitbit |
lançar | launch |
redesenho | redesign |
popular | popular |
banda | band |
fitness | fitness |
geração | generation |
indo | going |
PT Fitbit está prestes a lançar um redesenho de sua popular banda de fitness Charge e - para a próxima geração - parece que a empresa está indo com
EN Fitbit's about to launch a redesign of its popular Charge fitness band and - for the next generation - it seems the company is going with a more premi...
Portuguese | English |
---|---|
fitbit | fitbit |
lançar | launch |
redesenho | redesign |
popular | popular |
banda | band |
fitness | fitness |
geração | generation |
indo | going |
PT Por que você está lançando essas revistas espelhadas com acesso livre?
EN Why are you launching these open access mirror journals?
Portuguese | English |
---|---|
lançando | launching |
revistas | journals |
acesso | access |
livre | open |
PT Realize uma auditoria técnica de SEO em seu site. Não importa se você está lançando um novo site, migrando seu site ou procurando maneiras de melhorar o desempenho dele nos resultados de pesquisa.
EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.
Portuguese | English |
---|---|
auditoria | audit |
técnica | technical |
site | website |
lançando | launching |
maneiras | ways |
Portuguese | English |
---|---|
beleza | beauty |
limpa | clean |
está | is |
lançando | launching |
coleção | collection |
peças | piece |
parceria | partnership |
everywhere | everywhere |
PT No início de 2021, o Facebook anunciou uma série de novos recursos baseados em áudio. Agora, está lançando um hub dedicado para eles.
EN In early 2021, Facebook announced a host of new audio-based features. Now, it is launching a dedicated hub for them.
Portuguese | English |
---|---|
anunciou | announced |
recursos | features |
baseados | based |
áudio | audio |
lançando | launching |
hub | hub |
PT O Google está lançando uma atualização para smartwatches que não conseguem passar para o Wear OS 3
EN Google is rolling out an update to smartwatches that can't make the leap to Wear OS 3
Portuguese | English |
---|---|
conseguem | can |
wear | wear |
os | os |
PT O Twitter está lançando uma mudança pequena, mas reveladora, na maneira como você pode interagir com seus próprios Tweets em seu aplicativo para
EN Twitter's rolling out a small but telling change to the way you can interact with your own Tweets on its iOS app.
Portuguese | English |
---|---|
mudança | change |
pequena | small |
interagir | interact |
aplicativo | app |
PT Esta é uma grande semana para o Hostwinds, lançando nosso 9º servidor
EN This is a big week for Hostwinds, launching our 9th server
Portuguese | English |
---|---|
grande | big |
semana | week |
hostwinds | hostwinds |
lançando | launching |
nosso | our |
servidor | server |
PT Não importa se você está lançando um novo produto ou apenas reimaginando seu site, ter uma proposta de valor com um bom slogan é essencial para vender. Neste guia, vamos contar tudo que você precisa saber para criar a sua.
EN We improved Pipedrive in September so that Professional and Enterprise users can now filter by team in the Leads Inbox. We’ve also updated the user interface in the permissions view and upgraded Smart Docs.
Portuguese | English |
---|---|
novo | updated |
Portuguese | English |
---|---|
lançando | launching |
plataforma | platform |
rede | network |
colaborativa | collaborative |
promover | promoting |
jornalismo | journalism |
saúde | health |
pública | public |
medicina | medicine |
américa | america |
PT Ao mesmo tempo em que lançamos nosso revolucionário produto de Anúncios, isto está simplificando e automatizando todas as etapas essenciais do SEA e lançando com os principais parceiros do setor.
EN At the same time we launched our revolutionary rankingCoach Ads product, this is simplifying and automating all the essential steps of SEA and launching with major partners in the industry.
Portuguese | English |
---|---|
tempo | time |
revolucionário | revolutionary |
anúncios | ads |
simplificando | simplifying |
automatizando | automating |
etapas | steps |
lançando | launching |
parceiros | partners |
setor | industry |
PT A Samsung está lançando um novo dispositivo Fan Edition nos Estados Unidos.
EN Samsung is launching a new Fan Edition device in the US.
Portuguese | English |
---|---|
a | the |
samsung | samsung |
está | is |
lançando | launching |
um | a |
novo | new |
dispositivo | device |
edition | edition |
PT OnePlus está lançando um novo software para usuários OnePlus 9 e 9 Pro com um estilo panorâmico instantâneo exclusivo
EN OnePlus is rolling out new software for OnePlus 9 and 9 Pro users with a unique instant panoramic style
Portuguese | English |
---|---|
oneplus | oneplus |
está | is |
novo | new |
software | software |
usuários | users |
estilo | style |
panorâmico | panoramic |
instantâneo | instant |
exclusivo | unique |
PT O Spotify está lançando um novo recurso que permite aos usuários usar a pesquisa por voz e comandos com mais facilidade.
EN Spotify is rolling out a new feature that allows users to use voice search and commands more easily.
Portuguese | English |
---|---|
spotify | spotify |
novo | new |
recurso | feature |
permite | allows |
usuários | users |
pesquisa | search |
voz | voice |
comandos | commands |
facilidade | easily |
PT A Intel está olhando para o seu futuro lançando um plano em que terá processadores com designs tão eficientes que os transistores terão menos de 1
EN Intel is looking to its future by rolling out a plan where it'll have processors with designs so efficient that the transistors will be less than 1 na...
Portuguese | English |
---|---|
intel | intel |
futuro | future |
plano | plan |
processadores | processors |
designs | designs |
eficientes | efficient |
menos | less |
PT A Apple está lançando o primeiro beta público do watchOS 8. Isso significa que os testadores beta públicos, ou qualquer não desenvolvedor, podem
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
Portuguese | English |
---|---|
apple | apple |
beta | beta |
testadores | testers |
ou | or |
desenvolvedor | developer |
Showing 50 of 50 translations