PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.
Translate "facilitar os usuários" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "facilitar os usuários" from Portuguese to English
Translations of facilitar os usuários
"facilitar os usuários" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of facilitar os usuários
Portuguese
English
EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff. While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| regra | rule |
| conversas | conversations |
| jamais | never |
| substituir | replace |
| Portuguese | English |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| integrações | integrations |
| login | login |
| atrito | friction |
| incorporar | incorporate |
| facilitar | facilitate |
| transações | transactions |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| Portuguese | English |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| Portuguese | English |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| incluem | include |
| ou | or |
| listados | listed |
| ativos | active |
| central | center |
| informações | information |
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT Para ajudar a facilitar a transição do servidor ou do Data Center para a nuvem, estamos oferecendo aos clientes atuais com mais de 1.001 usuários um desconto fixo ao realizar a migração que pode ser utilizado em até 12 ou 24 meses.
EN To help ease your transition from server or Data Center to cloud, we are offering existing customers with 1,001+ users a discount when they migrate that can be locked in for 12 or 24 months.
| Portuguese | English |
|---|---|
| transição | transition |
| servidor | server |
| ou | or |
| center | center |
| nuvem | cloud |
| desconto | discount |
PT É por isso que é tão importante ter um ícone efetivo para facilitar que os usuários salvem ou favoritem seu site em seus navegadores.
EN This is why it’s so important to have an effective icon: to make it easier for users to save or pin your website on their browsers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| importante | important |
| ícone | icon |
| efetivo | effective |
| usuários | users |
| ou | or |
| site | website |
| navegadores | browsers |
| facilitar | easier |
PT Uma nova interface de usuário e experiência renovadas para facilitar o rastreamento de e-mail, para que os usuários não sejam forçados a realizar etapas extras na organização de um fluxo de trabalho de CRM
EN A revamped, new user interface and experience to make email tracking easier, so that users are not forced to take extra steps in organizing a CRM workflow
| Portuguese | English |
|---|---|
| nova | new |
| experiência | experience |
| rastreamento | tracking |
| extras | extra |
| organização | organizing |
| crm | crm |
| facilitar | easier |
PT Você pode incorporar uma fonte habilitada para a web como parte de um Produto Final, mas o Produto Final não deve incentivar ou facilitar os usuários a extrair a fonte ou criar novo texto usando-a.
EN You can incorporate a web-enabled font as part of an End Product, but your End Product must not encourage or facilitate users to extract the font or create new text using it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| incorporar | incorporate |
| web | web |
| parte | part |
| incentivar | encourage |
| ou | or |
| facilitar | facilitate |
| usuários | users |
| novo | new |
| texto | text |
PT Você não pode coletar informações sobre Nossos usuários finais com a finalidade de enviar, ou para facilitar o envio, comunicações em massa não solicitadas
EN You may not harvest information about Our end users for the purpose of sending, or to facilitate the sending, unsolicited bulk communications
| Portuguese | English |
|---|---|
| coletar | harvest |
| informações | information |
| nossos | our |
| usuários | users |
| finalidade | purpose |
| ou | or |
| comunicações | communications |
PT Facilitar o gerenciamento de usuários com um Grupo do Smartsheet
EN Facilitate User Management with a Smartsheet Group
| Portuguese | English |
|---|---|
| facilitar | facilitate |
| gerenciamento | management |
| usuários | user |
| um | a |
| smartsheet | smartsheet |
PT O objetivo deste reconhecimento é facilitar o uso do nosso site pelos usuários
EN The purpose of this recognition is to make it easier for users to use our website
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| reconhecimento | recognition |
| nosso | our |
| site | website |
| facilitar | easier |
PT Usuários e desenvolvedores podem facilitar a integração perfeita de criptografia e HSMs em uma grande variedade de soluções pré-integradas de terceiros ou aplicativos personalizados
EN Users and developers can facilitate seamless integration of cryptography and HSMs into a large array of pre-integrated third-party solutions or custom applications
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| podem | can |
| facilitar | facilitate |
| perfeita | seamless |
| criptografia | cryptography |
| grande | large |
| variedade | array |
| soluções | solutions |
| ou | or |
| aplicativos | applications |
| hsms | hsms |
PT É por isso que é tão importante ter um ícone efetivo para facilitar que os usuários salvem ou favoritem seu site em seus navegadores.
EN This is why it’s so important to have an effective icon: to make it easier for users to save or pin your website on their browsers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| importante | important |
| ícone | icon |
| efetivo | effective |
| usuários | users |
| ou | or |
| site | website |
| navegadores | browsers |
| facilitar | easier |
PT Eles também queriam integrar de maneira concorrente sua solução de login único personalizada com o Atlassian Access para facilitar o provisionamento e gerenciamento de usuários.
EN They also wanted to concurrently integrate their custom single sign-on solution with Atlassian Access to make user provisioning and management easier.
| Portuguese | English |
|---|---|
| integrar | integrate |
| solução | solution |
| único | single |
| atlassian | atlassian |
| provisionamento | provisioning |
| gerenciamento | management |
| facilitar | easier |
PT Para ajudar a facilitar a transição do servidor ou do Data Center para a nuvem, estamos oferecendo aos clientes atuais com mais de 1.001 usuários um desconto fixo ao realizar a migração que pode ser utilizado em até 12 ou 24 meses.
EN To help ease your transition from server or Data Center to Cloud, we are offering existing customers with 1,001+ users a discount when they migrate that can be locked in for 12 or 24 months.
| Portuguese | English |
|---|---|
| transição | transition |
| servidor | server |
| ou | or |
| center | center |
| nuvem | cloud |
| desconto | discount |
PT Os administradores da organização da Atlassian podem facilitar a exclusão da conta dos usuários gerenciados por eles com comandos no portal do administrador
EN Atlassian Organization Admins can facilitate the account deletion of their managed users from controls in their admin portal
| Portuguese | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| podem | can |
| facilitar | facilitate |
| conta | account |
| usuários | users |
| portal | portal |
PT Os administradores da organização da Atlassian podem facilitar o acesso dos dados dos usuários gerenciados por eles pelo suporte da Atlassian
EN Atlassian Organization Admins can facilitate access of their managed users' data from Atlassian support
| Portuguese | English |
|---|---|
| administradores | admins |
| atlassian | atlassian |
| podem | can |
| facilitar | facilitate |
| acesso | access |
| dados | data |
| usuários | users |
| suporte | support |
PT Você não pode coletar informações sobre Nossos usuários finais com a finalidade de enviar, ou para facilitar o envio, comunicações em massa não solicitadas
EN You may not harvest information about Our end users for the purpose of sending, or to facilitate the sending, unsolicited bulk communications
| Portuguese | English |
|---|---|
| coletar | harvest |
| informações | information |
| nossos | our |
| usuários | users |
| finalidade | purpose |
| ou | or |
| comunicações | communications |
PT Um novo padrão sem fio deve unificar a casa inteligente e facilitar a operação para os usuários. Nós detalhamos tudo o que você precisa saber
EN A new wireless standard should unify the smart home and make operation easier for users. We detail everything you need to know about Matter.
| Portuguese | English |
|---|---|
| novo | new |
| padrão | standard |
| unificar | unify |
| inteligente | smart |
| operação | operation |
| usuários | users |
| nós | we |
| sem fio | wireless |
| facilitar | easier |
PT O backend do aplicativo é projetado em Python, oferecendo aos usuários excelente desempenho e flexibilidade para escalar o aplicativo e para facilitar futuras mudanças.
EN The backend of the application is engineered in Python, offering users excellent performance and flexibility to scale the app, and to embrace future changes.
PT Apesar disso, todos têm algo em comum, são todos plataformas projetadas para facilitar a participação de seus usuários nos mercados de criptomoedas.
EN Despite this, they all share something in common, they are all platforms designed to facilitate the participation of their users in the cryptocurrency markets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| variedade | variety |
| táticas | tactics |
| incorporar | incorporate |
| campanha | campaign |
| atingir | reach |
| certos | right |
| definir | defining |
| parâmetros | parameters |
| convertê-los | convert them |
| novos | new |
| Portuguese | English |
|---|---|
| significa | means |
| alguns | some |
| usuários | users |
| fid | fid |
| baixos | low |
| provavelmente | probably |
| altos | high |
PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| lista | list |
| usuários | users |
| pode | can |
| exibir | display |
| logins | logins |
| mais | most |
| ou | or |
PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
| Portuguese | English |
|---|---|
| filtros | filters |
| outros | other |
| usuários | users |
PT Os parceiros precisam ser usuários do N?central e serem eles mesmos usuários ou terem clientes usuários do Microsoft Intune, parte do produto Microsoft 365 Business Premium.
EN Partners need to be using N?central, and they, or their clients, need to be using Microsoft Intune—part of the Microsoft 365 Business Premium product.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parceiros | partners |
| n | n |
| central | central |
| ou | or |
| clientes | clients |
| microsoft | microsoft |
| parte | part |
| business | business |
| premium | premium |
PT Restrinja o tipo de usuários que podem ser adicionados a um grupo pelos Administradores de grupo. Por exemplo, você pode limitar para apenas usuários daquela conta, ou para todos os usuários e contatos externos nos grupos.
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.
PT A tela de boas-vindas será exibida a todos os novos usuários que você convidar para a Empresa por meio do Gerenciamento de usuários, na primeira vez que fizerem login no Smartsheet, e aos usuários existentes em seu próximo login
EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login
PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Baixe a lista de usuários
EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > Download User List
PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Lista de usuários.
EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > User List.
PT Onboarding de Usuários Orientar mal os usuários novos pode custar muito dinheiro para seu negócio. Entenda a importância do onboarding de usuários novos com 6 passos simples.
EN User Onboarding Utilize the power of in-app surveys for real-time feedback and tailored user experiences. Elevate your software?s success with UserGuiding?s new feature.
PT Onboarding de Usuários É essencial oferecer tours guiados para os usuários do seu produto. Conheça os 15 melhores softwares para orientar melhor seus usuários.
EN User Onboarding Usetiful is a user onboarding and product adoption tool for small to medium companies. Here are 8 alternative that might be a better fit:
PT Onboarding de Usuários Feedback dos usuários é um recurso valioso para construir produtos incríveis. Entenda o que é feedback dos usuários e como pode ser usado.
EN Product Product demo videos are perfect tools to give potential users a taste of what to expect. Let?s take a look at the definition, best practices, and software.
PT A Cloudflare tem parceria com provedores de SaaS para facilitar a criptografia, para que seus clientes tenham mais confiança do que nunca em seu serviço, sabendo que seus dados estão seguros.
EN Cloudflare partners with SaaS Providers to make encryption easy so your customers will have more confidence than ever in your service, knowing their data is safe.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| provedores | providers |
| saas | saas |
| criptografia | encryption |
| clientes | customers |
| confiança | confidence |
| serviço | service |
| seguros | safe |
PT Suas redes são cruciais quando se trata de proporcionar experiências de usuário final e facilitar iniciativas de negócios
EN Your networks are at the core of delivering end-user experiences and supporting business initiatives
| Portuguese | English |
|---|---|
| redes | networks |
| proporcionar | delivering |
| experiências | experiences |
| usuário | user |
| iniciativas | initiatives |
PT A Cloudflare tem parcerias com plataformas conhecidas de análise de dados para facilitar a investigação de nossos logs e métricas
EN Cloudflare has partnered with popular analytics platforms to make analyzing Cloudflare logs and metrics easy
| Portuguese | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| plataformas | platforms |
PT Com as reimpressões digitais, você terá acesso a recursos digitais interativos, incluindo virar a página virtualmente, para facilitar o acesso aos seus artigos e tornar o consumo dos mesmos mais conveniente.
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reimpressões | reprints |
| recursos | features |
| interativos | interactive |
| incluindo | including |
PT A fim de facilitar as nossas operações globais, podemos transferir e aceder a Informações Pessoais em qualquer parte do mundo
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world
| Portuguese | English |
|---|---|
| fim | from |
| operações | operations |
| transferir | transfer |
| aceder | access |
| informações | information |
PT Gerencie publicações e campanhas individuais em um calendário de conteúdo colaborativo para melhorar a visibilidade e facilitar o planejamento em longo prazo.
EN Manage individual posts and campaigns in a collaborative content calendar to improve visibility and facilitate long-term planning.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerencie | manage |
| publicações | posts |
| campanhas | campaigns |
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| colaborativo | collaborative |
| visibilidade | visibility |
| facilitar | facilitate |
| planejamento | planning |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
| Portuguese | English |
|---|---|
| auditoria | audit |
| funcionou | worked |
| perfis | profiles |
| nossa | our |
| criou | created |
| modelo | template |
| gratuito | free |
| informar | tell |
| facilitar | easier |
PT Crie um repositório de imagens pré-aprovadas para facilitar a localização de recursos visuais para compartilhar com suas mensagens
EN Create a repository of pre-approved images to make it easy to find visuals to share with your messages
| Portuguese | English |
|---|---|
| repositório | repository |
| suas | your |
| mensagens | messages |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| técnico | technical |
| controle | control |
| clientes | clients |
| hospedagem | hosting |
| lançamento | launch |
| novos | new |
| sites | websites |
PT Vietnã ? O acesso ao Skype é limitado. No entanto, existe um serviço de proxy disponível em alguns cyber cafés, configurado para facilitar as chamadas do Skype.
EN Vietnam – Skype access is limited. However a proxy service set up to facilitate Skype calls is available in some internet cafes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vietnã | vietnam |
| skype | skype |
| limitado | limited |
| serviço | service |
| proxy | proxy |
| cafés | cafes |
| chamadas | calls |
PT Temos tudo o que você precisa para facilitar a migração e manter seu site e seus ranqueamentos intactos.
EN We have everything you need to make your migration smooth, and keep your site and rankings intact.
| Portuguese | English |
|---|---|
| migração | migration |
| site | site |
PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sucesso | success |
| steve | steve |
| agora | now |
| portfólio | portfolio |
| contínuo | ongoing |
| escala | scaling |
PT Se você tem uma licença de servidor, pode usar a calculadora de custos personalizados para facilitar a comparação dos custos com nuvem e servidor.
EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| licença | license |
| servidor | server |
| usar | use |
| calculadora | calculator |
| personalizados | personalized |
| nuvem | cloud |
PT E, caso seja possível, obtenha um terceiro neutro para ajudar a facilitar a reunião. É um incentivo para mais participação e mais insights.
EN And, if possible, get a neutral third party to help facilitate the meeting. This will encourage greater participation and uncover more insights.
| Portuguese | English |
|---|---|
| neutro | neutral |
| facilitar | facilitate |
| reunião | meeting |
| participação | participation |
PT O objetivo do Certificado Digital COVID da UE é facilitar a circulação livre e segura no interior da UE durante a pandemia de COVID-19
EN The aim of the EU Digital COVID Certificate is to facilitate safe and free movement inside the EU during the COVID-19 pandemic
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetivo | aim |
| certificado | certificate |
| ue | eu |
| é | is |
| livre | free |
| segura | safe |
| pandemia | pandemic |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
facilitar os usuários usuários 5 usuários usuários 15 usuários usuários 25 usuários usuários 40 usuários facilitar facilitar reuniões facilitar iniciativas objetivo e facilitar facilitar lhes deve facilitar pretende facilitar lhes facilitar lhe facilitar facilitar plataformas facilitar pagamentos ue e facilitar temas para facilitar vai facilitar complexidade e facilitar cloudflare é facilitar facilitar tarefas carga para facilitar possam facilitar facilitar o acesso facilitar a rastreamento precisa para facilitar transferência é facilitar certificado vai facilitar facilitar a realização atraente é facilitar personalizadas para facilitar facilitar a comparação facilitar o envio website para facilitar fim de facilitar facilitar o processo facilitar a utilização responsável por facilitar registro para facilitar smartsheet para facilitar line para facilitar facilitar a absorção facilitar isso facilitar sua localização empresa para facilitar facilitar a colaboração terceiros para facilitar facilitar e personalizar empresa pode facilitar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese