PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados
"facilita o acesso" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
Portuguese | English |
---|---|
api | api |
coleta | collect |
dados | data |
ios | ios |
clientes | clients |
sem | without |
alterações | changes |
formatos | formats |
PT A integração da TrakCare Telehealth com as Equipas Microsoft, Google Meet e Attend Anywhere facilita a comodidade do paciente e do fornecedor e facilita a implementação de uma estratégia eficaz de envolvimento do paciente "porta de entrada digital".
EN TrakCare Telehealth integration with Microsoft Teams, Google Meet, and Attend Anywhere facilitates patient and provider convenience and makes it easier to implement an effective “digital front door” patient engagement strategy.
Portuguese | English |
---|---|
integração | integration |
equipas | teams |
microsoft | microsoft |
meet | meet |
facilita | facilitates |
comodidade | convenience |
paciente | patient |
fornecedor | provider |
uma | an |
estratégia | strategy |
eficaz | effective |
envolvimento | engagement |
trakcare | trakcare |
PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
Portuguese | English |
---|---|
api | api |
coleta | collect |
dados | data |
ios | ios |
clientes | clients |
sem | without |
alterações | changes |
formatos | formats |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
Portuguese | English |
---|---|
inovador | innovative |
espaço | space |
soluções | solutions |
pessoas | people |
skidata | skidata |
permitem | enable |
rápido | quick |
atrações | attractions |
facilite | easier |
s | s |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
Portuguese | English |
---|---|
inovador | innovative |
espaço | space |
soluções | solutions |
pessoas | people |
skidata | skidata |
permitem | enable |
rápido | quick |
atrações | attractions |
facilite | easier |
s | s |
PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
PT O 1Password facilita a criação e o uso de senhas fortes e o acesso a qualquer aplicativo ou site em poucos segundos.
EN 1Password makes it easy to create and use strong passwords and log in to any app or website in seconds.
Portuguese | English |
---|---|
fortes | strong |
ou | or |
site | website |
segundos | seconds |
PT Uma interface amigável e intuitiva facilita compartilhar conteúdo em dispositivos Android, Mac e móveis, além de automatizar fluxos de trabalho de documentos, garantindo o acesso correto de cada pessoa
EN A user-friendly, intuitive interface makes it easy to share content across Android, Mac and mobile devices—and to automate document workflows while ensuring the right access for each individual
Portuguese | English |
---|---|
interface | interface |
amigável | friendly |
intuitiva | intuitive |
conteúdo | content |
android | android |
móveis | mobile |
automatizar | automate |
documentos | document |
garantindo | ensuring |
acesso | access |
correto | right |
fluxos de trabalho | workflows |
PT A página facilita o acesso aos canais digitais de atendimento ao cliente, agrupa os comunicados oficiais da empresa e oferece conselhos sobre como economizar no consumo energético e lidar com a quarentena.
EN The page provides access to digital customer service channels, groups the company's official communications and offers advice on how to save on energy consumption and cope with the quarantine.
Portuguese | English |
---|---|
canais | channels |
cliente | customer |
agrupa | groups |
oficiais | official |
conselhos | advice |
consumo | consumption |
quarentena | quarantine |
Portuguese | English |
---|---|
evite | avoid |
coleta | collection |
configurações | setups |
infraestrutura | infrastructure |
armazenamento | storage |
clique | click |
raw | raw |
export | export |
acesso | access |
PT Com acesso a milhões de músicas e áudio de alta qualidade, através do seu computador, no seu dispositivo móvel e outros meios, o Spotify facilita mais do que nunca aos fãs ouvir e compartilhar músicas legalmente
EN With access to millions of songs in high-quality audio through your computer, on your mobile device, and beyond, Spotify makes it easier than ever for music fans to play and share music legally
Portuguese | English |
---|---|
acesso | access |
computador | computer |
dispositivo | device |
spotify | spotify |
fãs | fans |
legalmente | legally |
PT A plataforma de publicação e associação on-line facilita a criação de um site de associação e a cobrança pelo acesso a conteúdo premium.
EN All-in-one social media management solution for social listening, publishing, reporting, benchmarking & engagement.
Portuguese | English |
---|---|
publicação | publishing |
PT O software de associação SubHub facilita a criação de um site de associação e a cobrança pelo acesso ao conteúdo premium. Além disso, você pode ganhar dinheiro com publicidade, afiliações ou venda
EN Falcon.io is a unified platform for social media and customer experience management. This platform is a one-stop solution for any marketer's social listening, engagement, publishing, measuring and
Portuguese | English |
---|---|
publicidade | media |
é | is |
PT O acesso baseado em nuvem e em tempo real facilita o trabalho e as atualizações das equipes em trânsito, podendo ser utilizado em praticamente todos os dispositivos.
EN Cloud-based, real-time access lets teams work and update on the go, on almost any device.
Portuguese | English |
---|---|
acesso | access |
baseado | based |
nuvem | cloud |
tempo | time |
real | real |
equipes | teams |
praticamente | almost |
dispositivos | device |
PT Oferecendo a mais ampla gama de métodos de autenticação multi-fator e formatos, a Thales facilita e capacita iniciativas de segurança em toda a empresa para manter e melhorar o acesso seguro aos recursos da empresa.
EN Offering the broadest range of Multi-Factor Authentication methods and form factors, Thales facilitates and empowers enterprise-wide security initiatives for maintaining and improving secure access to enterprise resources.
Portuguese | English |
---|---|
oferecendo | offering |
gama | range |
formatos | form |
thales | thales |
facilita | facilitates |
capacita | empowers |
iniciativas | initiatives |
empresa | enterprise |
melhorar | improving |
PT A página facilita o acesso aos canais digitais de atendimento ao cliente, agrupa os comunicados oficiais da empresa e oferece conselhos sobre como economizar no consumo energético e lidar com a quarentena.
EN The page provides access to digital customer service channels, groups the company's official communications and offers advice on how to save on energy consumption and cope with the quarantine.
Portuguese | English |
---|---|
canais | channels |
cliente | customer |
agrupa | groups |
oficiais | official |
conselhos | advice |
consumo | consumption |
quarentena | quarantine |
PT Na verdade, TrakCare facilita o acesso, compartilhamento e uso desses dados
EN In fact, TrakCare makes accessing, sharing and using that data easier
Portuguese | English |
---|---|
acesso | accessing |
compartilhamento | sharing |
e | and |
uso | using |
desses | that |
trakcare | trakcare |
PT Está em vigor desde este dia, a Lei de Imigração de Trabalhadores Qualificados, que facilita o acesso ao mercado de trabalho alemão a trabalhadores qualificados de países não pertencentes à UE.
EN The date when the Skilled Immigration Act came into force, a law which makes it easier for skilled workers from non-EU countries to enter the German labor market.
Portuguese | English |
---|---|
vigor | force |
dia | date |
trabalhadores | workers |
qualificados | skilled |
mercado | market |
países | countries |
ue | eu |
imigração | immigration |
acesso | enter |
PT Agora, o Parallels Access permite adicionar um computador para acesso remoto com apenas alguns cliques, o que facilita a assistência quando alguém precisar de ajuda
EN When someone needs help, Parallels Access now makes it easy to add their computer for remote access with just a few clicks
Portuguese | English |
---|---|
agora | now |
computador | computer |
remoto | remote |
cliques | clicks |
precisar | needs |
PT Da mesma forma, a página da Web facilita a utilidade do Google Maps, que pode ter acesso à sua localização, supondo que você permita, a fim de facilitar uma maior especificidade sobre a distância e / ou os nossos caminhos locais
EN Similarly, in the Web Page is provided the usefulness of Google Maps, which can have access to your location, in case you let him, with the intention to provide you a better specificity about the distance and/or ways to our offices
Portuguese | English |
---|---|
utilidade | usefulness |
permita | let |
distância | distance |
PT O 1Password facilita a criação e o uso de senhas fortes e o acesso a qualquer aplicativo ou site em poucos segundos.
EN 1Password makes it easy to create and use strong passwords and log in to any app or website in seconds.
Portuguese | English |
---|---|
fortes | strong |
ou | or |
site | website |
segundos | seconds |
PT O Network-Attached Storage, ou armazenamento NAS, tem arquitetura no nível de arquivos e facilita o acesso de dispositivos na mesma rede aos dados armazenados
EN Network-attached storage (NAS) is a file-level storage architecture that makes stored data more accessible to networked devices
Portuguese | English |
---|---|
arquitetura | architecture |
nível | level |
acesso | accessible |
Portuguese | English |
---|---|
destaca | highlights |
gama | range |
PT O preenchimento automático facilita o acesso às suas contas via navegadores ou aplicativos, pois permite que você fala login instantaneamente,
EN Autofill makes it easy to access your accounts via browsers or apps since it enables you to log in instantly.
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
Portuguese | English |
---|---|
líderes | leading |
mundo | world |
acesso | access |
livre | open |
publica | publishes |
revistas | journals |
completo | full |
ajudou | helped |
sociedades | societies |
PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.
EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.
Portuguese | English |
---|---|
novas | new |
revistas | journals |
acesso | access |
livre | open |
títulos | titles |
publicados | published |
opção | option |
é | fully |
PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
Portuguese | English |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
security | security |
platform | platform |
oferece | provides |
controles | controls |
acesso | access |
baseados | based |
políticas | policy |
incluindo | including |
usuários | user |
granulares | granular |
hadoop | hadoop |
criptografados | encrypted |
PT Para acesso às informações armazenadas em bancos de dados e aplicativos, conecte o acesso à infraestrutura de serviços do diretório ou a outras ferramentas de gerenciamento de acesso
EN For access to information stored within databases and applications, link access to directory services infrastructure or other access management tools
Portuguese | English |
---|---|
acesso | access |
armazenadas | stored |
conecte | link |
diretório | directory |
ou | or |
outras | other |
bancos de dados | databases |
PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial
EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
Portuguese | English |
---|---|
trabalho | work |
ferramentas | tools |
suporte | support |
helpdesk | helpdesk |
msp | msp |
acesso | access |
educação | education |
mídia | media |
entretenimento | entertainment |
empresarial | enterprise |
PT Acesso Total: Os usuários têm acesso total ao dispositivo USB.Para armazenamento em massa, os usuários têm acesso de leitura / gravação / execução
EN Full Access: Users have full access to the USB device. For mass storage, users have read/write/execute
Portuguese | English |
---|---|
acesso | access |
total | full |
usuários | users |
têm | have |
dispositivo | device |
usb | usb |
armazenamento | storage |
massa | mass |
leitura | read |
execução | execute |
PT O SolarWinds Access Rights Manager foi projetado para simplificar o gerenciamento de acesso da empresa destacando os aspectos mais críticos do acesso de usuários e fornecendo relatórios detalhados sobre esse acesso.
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
Portuguese | English |
---|---|
simplificar | simplify |
destacando | highlighting |
aspectos | aspects |
usuários | user |
fornecendo | delivering |
relatórios | reporting |
detalhados | detailed |
Portuguese | English |
---|---|
controle | control |
filas | queues |
grupos | groups |
listas | lists |
são | is |
não autorizado | unauthorized |
PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor. Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR. Os seus códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente no dia da solicitação.
EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.
Portuguese | English |
---|---|
códigos | codes |
acesso | access |
contacto | contact |
accor | accor |
preencha | complete |
star | star |
enviados | sent |
automaticamente | automatically |
PT Suporte ao Acesso - Escolha ativar / desativar o acesso de suporte em seu ambiente, a fim de permitir que os membros do suporte Liferay tenham acesso para analisar e diagnosticar problemas.
EN Support Access - Choose to enable/disable support access on your environment, in order to allow Liferay support members to access to analyze and diagnose issues.
Portuguese | English |
---|---|
suporte | support |
escolha | choose |
desativar | disable |
seu | your |
ambiente | environment |
membros | members |
diagnosticar | diagnose |
problemas | issues |
PT Com a funcionalidade de acesso restrito do Identity Manager, você garante acesso seguro e define políticas de acesso com fluxos de trabalho automatizados
EN With the Identity Manager restricted-access functionality, you ensure secure access and define access policies with automated workflows
Portuguese | English |
---|---|
a | the |
funcionalidade | functionality |
acesso | access |
restrito | restricted |
identity | identity |
manager | manager |
você | you |
define | define |
políticas | policies |
automatizados | automated |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
Portuguese | English |
---|---|
líderes | leading |
mundo | world |
acesso | access |
livre | open |
publica | publishes |
revistas | journals |
completo | full |
ajudou | helped |
sociedades | societies |
PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.
EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.
Portuguese | English |
---|---|
novas | new |
revistas | journals |
acesso | access |
livre | open |
títulos | titles |
publicados | published |
opção | option |
é | fully |
PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.
EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.
Portuguese | English |
---|---|
administradores | admins |
podem | can |
revogar | revoke |
acesso | access |
criptografia | encryption |
um | an |
incidente | incident |
chave | key |
limitando | limiting |
dados | data |
PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
Portuguese | English |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
security | security |
platform | platform |
oferece | provides |
controles | controls |
acesso | access |
baseados | based |
políticas | policy |
incluindo | including |
usuários | user |
granulares | granular |
hadoop | hadoop |
criptografados | encrypted |
PT As soluções de gerenciamento de acesso à nuvem permitem o acesso seguro e conveniente aos aplicativos de nuvem no ponto de acesso, oferecendo escalabilidade para crescer com segurança na nuvem
EN Cloud access management solutions enable secure and convenient access to cloud apps at the access point, offering scalability to grow securely in the cloud
Portuguese | English |
---|---|
soluções | solutions |
gerenciamento | management |
acesso | access |
nuvem | cloud |
permitem | enable |
conveniente | convenient |
aplicativos | apps |
ponto | point |
oferecendo | offering |
escalabilidade | scalability |
PT Para acesso às informações armazenadas em bancos de dados e aplicativos, conecte o acesso à infraestrutura de serviços do diretório ou a outras ferramentas de gerenciamento de acesso
EN For access to information stored within databases and applications, link access to directory services infrastructure or other access management tools
Portuguese | English |
---|---|
acesso | access |
armazenadas | stored |
conecte | link |
diretório | directory |
ou | or |
outras | other |
bancos de dados | databases |
PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
Portuguese | English |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
é | is |
ferramenta | tool |
favorita | favorite |
ideias | ideas |
conteúdo | content |
tráfego | traffic |
potencial | potential |
vida | life |
PT Facilita encontrar e aplicar o conhecimento relevante
EN Makes it easy to find and apply relevant knowledge
Portuguese | English |
---|---|
e | and |
aplicar | apply |
conhecimento | knowledge |
relevante | relevant |
PT Definir as metas certas não apenas o ajudará a provar seu sucesso, mas também a descobrir quais táticas estão funcionando. Isso facilita muito o aumento de sua presença nas redes sociais.
EN Setting the right goals will not only help you prove your success, but also help you figure out which tactics are working. This makes it much easier to scale your social media presence.
Portuguese | English |
---|---|
definir | setting |
metas | goals |
provar | prove |
sucesso | success |
descobrir | figure out |
táticas | tactics |
funcionando | working |
PT Um calendário visual de conteúdo social facilita a visualização da sua agenda social futura
EN A visual social content calendar makes it easy to see what your upcoming social schedule looks like
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
conteúdo | content |
social | social |
sua | your |
PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem. Isso facilita a realização de coisas como redefinir sua senha ou adicionar armazenamento de volume adicional.
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
Portuguese | English |
---|---|
aspectos | aspects |
servidor | server |
portal | portal |
nuvem | cloud |
coisas | things |
redefinir | reset |
senha | password |
ou | or |
armazenamento | storage |
volume | volume |
PT A interface dos painéis no SolarWinds Database Performance Monitor facilita a visualização de milhares de métricas coletadas sobre suas consultas, banco de dados e infraestrutura. É simples criar e compartilhar painéis.
EN The Dashboards interface in SolarWinds Database Performance Monitor makes it easy to visualize the thousands of metrics collected about your queries, database, and infrastructure. Dashboards are simple to create and share.
Portuguese | English |
---|---|
interface | interface |
painéis | dashboards |
performance | performance |
coletadas | collected |
consultas | queries |
infraestrutura | infrastructure |
compartilhar | share |
Portuguese | English |
---|---|
interações | interactions |
atender | address |
necessidades | needs |
tempo | time |
real | real |
pega | pega |
Portuguese | English |
---|---|
Índia | india |
facilita | facilitates |
pega | pega |
PT Se você tem um processo de vendas estabelecido ou se está começando do zero, o HubSpot CRM facilita a criação do processo ideal.
EN Whether you have an established sales process or you’re starting from scratch, HubSpot’s pipeline management software makes it easy to create your ideal process.
Portuguese | English |
---|---|
um | an |
processo | process |
vendas | sales |
estabelecido | established |
começando | starting |
zero | scratch |
ideal | ideal |
Showing 50 of 50 translations