PT Quando pensamos em exercícios físicos, geralmente “dividimos” as categorias: exercícios aeróbicos e de resistência de um lado, e exercícios que desenvolvem a ?
"exercícios para escrever" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Quando pensamos em exercícios físicos, geralmente “dividimos” as categorias: exercícios aeróbicos e de resistência de um lado, e exercícios que desenvolvem a ?
EN Exercise is generally separated into aerobic/endurance training and power/strength activities. Long-distance running is an example of aerobic/ endurance, whereas high-intensity interval training ?
Portuguese | English |
---|---|
exercícios | training |
geralmente | generally |
um | an |
PT Centenas de horas foram dedicadas para tornar esses exercícios divertidos, úteis e desafiadores para ajudá-lo a gostar de aprender. Exercícios disponíveis em uma variedade de dificuldades e diferentes tópicos.
EN Hundreds of hours have gone into making these exercises fun, useful, and challenging to help you enjoy learning. Exercises available at a variety of difficulties and different topics.
Portuguese | English |
---|---|
horas | hours |
exercícios | exercises |
úteis | useful |
gostar | enjoy |
disponíveis | available |
dificuldades | difficulties |
tópicos | topics |
PT Exercícios de ponte são um dos tipos de exercícios mais fáceis e mais eficazes que existem! Trazemos quatro variações de ponte para ?
EN Glute bridges are some of the quickest, easiest and most effective butt workout exercises you can possibly do! Include these four glute ?
Portuguese | English |
---|---|
exercícios | exercises |
fáceis | easiest |
eficazes | effective |
PT Quem gosta de exercícios físicos pode aproveitar os equipamentos ultramodernos dos dois espaços de treinamento, com pesos e aparelhos para exercícios cardiovasculares.
EN Our facilities also include a sauna and steam room, as well as separate male and female changing areas.
Portuguese | English |
---|---|
equipamentos | facilities |
PT Quem gosta de exercícios físicos pode aproveitar os equipamentos ultramodernos dos dois espaços de treinamento, com pesos e aparelhos para exercícios cardiovasculares.
EN Our facilities also include a sauna and steam room, as well as separate male and female changing areas.
Portuguese | English |
---|---|
equipamentos | facilities |
PT Exercícios de ponte são um dos tipos de exercícios mais fáceis e mais eficazes que existem! Trazemos quatro variações de ponte para ?
EN The colder months are fast approaching, and as the temperature drops, the winter stoke starts to rise. If you want to make ?
PT Como contingência, acreditamos que os planos de queda, exercícios de recuperação do sistema e exercícios de solução de problemas são essenciais para o sucesso da operação do cliente
EN As a contingency, we believe that fall back plans, system recovery exercises and troubleshooting exercises are essential for the customer’s successful operation
PT Guia Definitivo de Exercícios com o Peso Corporal: 50+ Exercícios Avançados de Treino de Força com o Peso Corporal Revelados (Livro Um)
EN Men at Work: The Craft of Baseball
Portuguese | English |
---|---|
de | of |
o | the |
PT O nível 1 tem 7 módulos (como unidades) com 4 a 5 exercícios em todos, dando um total de 32 exercícios
EN Level 1 has 7 modules (like units) with 4 to 5 exercises in everyone giving an aggregate of 32 exercises
Portuguese | English |
---|---|
nível | level |
tem | has |
módulos | modules |
unidades | units |
exercícios | exercises |
dando | giving |
PT Ou, por outro lado, você pode se concentrar nos exercícios de som por algum tempo, depois de uma semana ou mais, em torno dos exercícios de idioma e cultura
EN Or on the other hand, you can concentrate on the sound exercises for some time, at that point following a week or so center around the language and culture exercises
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
você | you |
concentrar | concentrate |
exercícios | exercises |
idioma | language |
cultura | culture |
PT Com nossos exercícios on-line gratuitos, aprender francês nunca foi tão fácil! Escolha exercícios com base no seu nível e interesses.
EN With our free online exercises, learning French has never been so easy! Choose exercises based on your level and interests.
Portuguese | English |
---|---|
exercícios | exercises |
on-line | online |
gratuitos | free |
nunca | never |
foi | been |
tão | so |
fácil | easy |
escolha | choose |
nível | level |
interesses | interests |
PT Com nossos exercícios on-line gratuitos, aprender francês nunca foi tão fácil! Escolha exercícios com base no seu nível e interesses.
EN With our free online exercises, learning French has never been so easy! Choose exercises based on your level and interests.
Portuguese | English |
---|---|
exercícios | exercises |
on-line | online |
gratuitos | free |
nunca | never |
foi | been |
tão | so |
fácil | easy |
escolha | choose |
nível | level |
interesses | interests |
PT Aprenda os segredos para escrever um livro e estimule sua imaginação com exercícios para se conectar com seu mundo interior
EN Learn the keys to writing a novel and stimulate your imagination with practical exercises that connect you with your inner world
Portuguese | English |
---|---|
aprenda | learn |
imaginação | imagination |
exercícios | exercises |
conectar | connect |
mundo | world |
PT Aprenda os segredos para escrever um livro e estimule sua imaginação com exercícios para se conectar com seu mundo interior
EN Learn the keys to writing a novel and stimulate your imagination with practical exercises that connect you with your inner world
Portuguese | English |
---|---|
aprenda | learn |
imaginação | imagination |
exercícios | exercises |
conectar | connect |
mundo | world |
PT Na segunda unidade, você descobrirá a importância da escrita para Shaun. Logo você conhecerá a estrutura do curso e fará alguns exercícios simples para começar, como escrever sobre os detalhes do seu dia.
EN In the second unit, discover why writing is important to Shaun, see what you’re about to learn in the course, and do some practical and “simple” exercises to get you started, such as writing about the details of your day.
Portuguese | English |
---|---|
segunda | second |
unidade | unit |
importância | important |
curso | course |
exercícios | exercises |
começar | started |
dia | day |
PT Escrevendo um inventário de uso da tecnologiaAlguns membros acham útil fazer um inventário de todos os seus comportamentos na Internet e na tecnologia. Você pode usar isso folha de exercícios para escrever um inventário de uso da tecnologia.
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
Portuguese | English |
---|---|
inventário | inventory |
membros | members |
útil | helpful |
comportamentos | behaviors |
tecnologia | technology |
folha | sheet |
PT Explore as diferentes maneiras de contar uma história e crie o hábito de escrever por meio de exercícios simples
EN Explore the different ways of telling a story and develop a writing habit through simple exercises
Portuguese | English |
---|---|
explore | explore |
diferentes | different |
maneiras | ways |
contar | telling |
hábito | habit |
exercícios | exercises |
PT Explore as diferentes maneiras de contar uma história e crie o hábito de escrever por meio de exercícios simples
EN Explore the different ways of telling a story and develop a writing habit through simple exercises
Portuguese | English |
---|---|
explore | explore |
diferentes | different |
maneiras | ways |
contar | telling |
hábito | habit |
exercícios | exercises |
PT Para servir de contexto, a maioria das pessoas demora cerca de 3,5 horas para escrever 1.000 palavras, o que significa que escrever 50.000 palavras demoraria 175 horas, mais tempo do que um emprego em período integral
EN For context, most people take about 3.5 hours to write 1,000 words—which means that writing 50,000 would take 175 hours, more time than a full-time job
Portuguese | English |
---|---|
contexto | context |
pessoas | people |
palavras | words |
emprego | job |
integral | full |
PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo
EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part
Portuguese | English |
---|---|
corpo | body |
conteúdo | content |
PT Não há segredo para escrever um bom teste unitário. Para escrever um bom teste unitário, você precisa criar um design fácil de testar.
EN There is no secret to write good unit test. In order to write good unit test, you need to create easy-to-test design.
Portuguese | English |
---|---|
segredo | secret |
bom | good |
fácil | easy |
um | unit |
PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo
EN Find out what the body of a web page exactly is, why you should optimize it and how rankingCoach can help you do that
Portuguese | English |
---|---|
corpo | body |
PT Para servir de contexto, a maioria das pessoas demora cerca de 3,5 horas para escrever 1.000 palavras, o que significa que escrever 50.000 palavras demoraria 175 horas, mais tempo do que um emprego em período integral
EN For context, most people take about 3.5 hours to write 1,000 words—which means that writing 50,000 would take 175 hours, more time than a full-time job
Portuguese | English |
---|---|
contexto | context |
pessoas | people |
palavras | words |
emprego | job |
integral | full |
PT Existem várias formas de fazer isso, mas a melhor é escrever uma resposta personalizada para cada pessoa que escrever à sua empresa.
EN There are lots of ways to do this, but the best way is to write a custom response to each person who writes to your company.
Portuguese | English |
---|---|
mas | but |
personalizada | custom |
PT O primeiro cliente da Cognex foi um fabricante de máquinas de escrever, que adquiriu o sistema para inspecionar as teclas em cada máquina de escrever a fim de garantir que elas estavam localizadas na posição correta.
EN Cognex's first customer was a typewriter manufacturer, who purchased the system to inspect the keys on each typewriter to ensure that they were located in the correct position.
Portuguese | English |
---|---|
cliente | customer |
cognex | cognex |
fabricante | manufacturer |
adquiriu | purchased |
teclas | keys |
localizadas | located |
posição | position |
correta | correct |
PT Uma buyer persona é o ?representante ideal do público? que pode te ajudar a desenvolver o que vai escrever. Em vez de escrever pra todo mundo, pense no seu conteúdo como uma conversa com essa pessoa.
EN A buyer persona is that “ideal audience member” that can help you craft what you write. Instead of writing to everyone, imagine your content as a conversation with this buyer.
Portuguese | English |
---|---|
ideal | ideal |
público | audience |
conteúdo | content |
persona | persona |
em vez de | instead |
PT Mas escrever só por escrever não é uma estratégia de marketing de conteúdo.
EN But writing for the sake of writing is not a content marketing strategy.
Portuguese | English |
---|---|
escrever | writing |
é | is |
estratégia | strategy |
conteúdo | content |
PT Uma pergunta ainda maior: como escrever (ou até mesmo começar a escrever) uma obra literária muda a experiência humana?
EN An even bigger question: how does writing (or even beginning) a novel change human experience?
Portuguese | English |
---|---|
maior | bigger |
escrever | writing |
ou | or |
muda | change |
humana | human |
a | does |
começar | beginning |
PT O segredo do teste unitário não é sobre escrever testes, mas escrever código testável sob teste
EN The secret of unit test is not about writing test, but writing testable code under test
Portuguese | English |
---|---|
segredo | secret |
do | of |
é | is |
sobre | about |
escrever | writing |
código | code |
sob | under |
PT Uma pergunta ainda maior: como escrever (ou até mesmo começar a escrever) uma obra literária muda a experiência humana?
EN An even bigger question: how does writing (or even beginning) a novel change human experience?
Portuguese | English |
---|---|
maior | bigger |
escrever | writing |
ou | or |
muda | change |
humana | human |
a | does |
começar | beginning |
PT Eu uso o Dragon by Nuance , ele me permite falar em vez de precisar digitar, então se eu precisar escrever uma carta ou quiser escrever algo, isso pode ser particularmente útil.
EN I use Dragon by Nuance, it lets me talk instead of needing to type, so if I need to compose a letter, or I want to write something, this can be particularly helpful.
Portuguese | English |
---|---|
uso | use |
permite | lets |
se | if |
carta | letter |
ou | or |
particularmente | particularly |
útil | helpful |
em vez de | instead |
PT Excelentes para treino de força, estes exercícios de pernas e glúteos são ideais para corredores ávidos, mas também para iniciantes
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike
Portuguese | English |
---|---|
força | strength |
corredores | runners |
iniciantes | beginners |
PT Excelentes para treino de força, estes exercícios de pernas e glúteos são ideais para corredores ávidos, mas também para iniciantes
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike
Portuguese | English |
---|---|
força | strength |
corredores | runners |
iniciantes | beginners |
PT Excelentes para treino de força, estes exercícios de pernas e glúteos são ideais para corredores ávidos, mas também para iniciantes
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike
Portuguese | English |
---|---|
força | strength |
corredores | runners |
iniciantes | beginners |
PT Excelentes para treino de força, estes exercícios de pernas e glúteos são ideais para corredores ávidos, mas também para iniciantes
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike
Portuguese | English |
---|---|
força | strength |
corredores | runners |
iniciantes | beginners |
PT Excelentes para treino de força, estes exercícios de pernas e glúteos são ideais para corredores ávidos, mas também para iniciantes
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike
Portuguese | English |
---|---|
força | strength |
corredores | runners |
iniciantes | beginners |
PT Segue-se trabalho no tapete para exercícios mais específicos para o core
EN You’ll then drop it to the mat for core focused exercises, including crunches and sit ups
Portuguese | English |
---|---|
tapete | mat |
exercícios | exercises |
core | core |
PT Um conjunto de pesos leves. Cadeira (para usar como “barra”, ou algo em que te possas apoiar). Tapete de Pilates opcional para exercícios no chão.
EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.
Portuguese | English |
---|---|
conjunto | set |
pesos | weights |
leves | light |
barra | bar |
ou | or |
tapete | mat |
pilates | pilates |
opcional | optional |
chão | floor |
PT Os exercícios de Barre trabalham as pernas e o core simultaneamente, sendo um treino completo para todos os níveis, até mesmo para iniciantes
EN The barre exercises will target the legs while engaging the core and is a great workout for all levels, even for beginners
Portuguese | English |
---|---|
exercícios | exercises |
pernas | legs |
core | core |
simultaneamente | while |
sendo | is |
treino | workout |
iniciantes | beginners |
PT Para você correr por mais tempo e com mais força, fizemos uma parceria com a TRX para desenvolver treinos preparatórios personalizados e uma série de exercícios de aprimoramento físico.
EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.
Portuguese | English |
---|---|
parceria | partnered |
trx | trx |
personalizados | customized |
série | series |
é | have |
PT Fisioterapeuta ajudando grávida para fazer exercícios com bola se preparando para o parto em casa.
EN Physiotherapist helping pregnant for doing exercises with ball preparing for childbirth at home.
Portuguese | English |
---|---|
ajudando | helping |
grávida | pregnant |
exercícios | exercises |
bola | ball |
preparando | preparing |
parto | childbirth |
PT A faixa de orçamento da Samsung é ideal para exercícios básicos e monitoramento do sono, não para esportes mais regulares. Aqui está o que
EN Samsung's budget band is ideal for fitness and sleep tracking basics, not those into more regemented sports. Here's what we make of it.
Portuguese | English |
---|---|
faixa | band |
orçamento | budget |
samsung | samsung |
ideal | ideal |
monitoramento | tracking |
sono | sleep |
esportes | sports |
PT Esses fones de ouvido da Adidas são projetados para um mercado de nicho bastante. Eles funcionam muito bem para exercícios, mas não são tão
EN These headphones from Adidas are designed for a fairly niche market. They work great for exercise, but aren't quite as ideal in other situations.
Portuguese | English |
---|---|
adidas | adidas |
mercado | market |
nicho | niche |
tão | as |
t | t |
PT Exercícios em casa, motivação, dicas e inspiração para hoje e para o futuro
EN Home workouts, motivation, tips and inspiration for now and the future
Portuguese | English |
---|---|
exercícios | workouts |
motivação | motivation |
dicas | tips |
inspiração | inspiration |
hoje | now |
PT Macacão feminino para ioga com bolsos, leggings sem mangas, costas abertas, macacão de ginástica para exercícios físicos
EN Women Yoga Jumpsuit with Pockets Sleeveless Leggings Open Back Fitness Workout Bodysuit Rompers
Portuguese | English |
---|---|
feminino | women |
para | with |
ioga | yoga |
costas | back |
abertas | open |
PT A faixa de orçamento da Samsung é ideal para exercícios básicos e monitoramento do sono, não para esportes mais regulares. Aqui está o que
EN Samsung's budget band is ideal for fitness and sleep tracking basics, not those into more regemented sports. Here's what we make of it.
Portuguese | English |
---|---|
faixa | band |
orçamento | budget |
samsung | samsung |
ideal | ideal |
monitoramento | tracking |
sono | sleep |
esportes | sports |
PT Não existe um tamanho único quando se trata de encontrar os fones de ouvido certos para usar durante os treinos e exercícios. O que funciona para você
EN There's no one-size fits-all when it comes to finding the right earphones to use during workouts and exercise. What works for you might be something c...
Portuguese | English |
---|---|
tamanho | size |
encontrar | finding |
certos | right |
funciona | works |
PT Esses fones de ouvido da Adidas são projetados para um mercado de nicho bastante. Eles funcionam muito bem para exercícios, mas não são tão
EN These headphones from Adidas are designed for a fairly niche market. They work great for exercise, but aren't quite as ideal in other situations.
Portuguese | English |
---|---|
adidas | adidas |
mercado | market |
nicho | niche |
tão | as |
t | t |
PT Exercícios em casa, motivação, dicas e inspiração para hoje e para o futuro
EN Home workouts, motivation, tips and inspiration for now and the future
Portuguese | English |
---|---|
exercícios | workouts |
motivação | motivation |
dicas | tips |
inspiração | inspiration |
hoje | now |
PT Um conjunto de pesos leves. Cadeira (para usar como “barra”, ou algo em que te possas apoiar). Tapete de Pilates opcional para exercícios no chão.
EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.
Portuguese | English |
---|---|
conjunto | set |
pesos | weights |
leves | light |
barra | bar |
ou | or |
tapete | mat |
pilates | pilates |
opcional | optional |
chão | floor |
Showing 50 of 50 translations