PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus
"execute qualquer software" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
Portuguese | English |
---|---|
verifique | verify |
o | the |
software | software |
avaliações | reviews |
execute | run |
downloads | downloads |
antivírus | antivirus |
Portuguese | English |
---|---|
remotamente | remotely |
ao | to |
computador | computer |
execute | run |
um | a |
site | website |
ou | or |
servidor | server |
ftp | ftp |
jogos | game |
PT Com uma licença de site, você pode ativar e usar o software offline. Uma licença de site permite que você execute o software em vários sistemas ao mesmo tempo.
EN With a site license, you can activate and use the software offline. A site license allows you to run the software on multiple systems at the same time.
Portuguese | English |
---|---|
site | site |
você | you |
ativar | activate |
offline | offline |
tempo | time |
PT (5) Execute qualquer software que interaja com uma rede IRC (Internet Relay Chat).
EN (5) Run any software that interfaces with an IRC (Internet Relay Chat) network.
Portuguese | English |
---|---|
software | software |
chat | chat |
PT (5) Execute qualquer software que interaja com uma rede IRC (Internet Relay Chat).
EN (5) Run any software that interfaces with an IRC (Internet Relay Chat) network.
Portuguese | English |
---|---|
software | software |
chat | chat |
PT (5) Execute qualquer software que interaja com uma rede IRC (Internet Relay Chat).
EN (5) Run any software that interfaces with an IRC (Internet Relay Chat) network.
Portuguese | English |
---|---|
software | software |
chat | chat |
PT Acesse com facilidade a área de trabalho de seu computador e execute aplicativos como se você estivesse sentado em sua mesa, de qualquer lugar do mundo, em qualquer dispositivo.
EN Easily access your desktop computer, and run applications as if you were sitting at your desk, from anywhere in the world, on any device.
Portuguese | English |
---|---|
acesse | access |
a | the |
aplicativos | applications |
se | if |
estivesse | were |
sentado | sitting |
mundo | world |
dispositivo | device |
PT Acesse com facilidade a área de trabalho de seu computador e execute aplicativos como se você estivesse sentado em sua mesa, de qualquer lugar do mundo, em qualquer dispositivo.
EN Easily access your desktop computer, and run applications as if you were sitting at your desk, from anywhere in the world, on any device.
Portuguese | English |
---|---|
acesse | access |
a | the |
aplicativos | applications |
se | if |
estivesse | were |
sentado | sitting |
mundo | world |
dispositivo | device |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
Portuguese | English |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
Portuguese | English |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
Portuguese | English |
---|---|
sujeito | subject |
respectivas | respective |
licenças | licenses |
relevantes | relevant |
tal | such |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
Portuguese | English |
---|---|
sujeito | subject |
respectivas | respective |
licenças | licenses |
relevantes | relevant |
tal | such |
PT Não, você não precisa de software adicional para operar ClickFunnels. Dá a você a liberdade de usar este software individualmente em qualquer lugar e em qualquer dispositivo.
EN No, you do not need additional software to operate ClickFunnels. It gives you the freedom of using this software individually from anywhere and any device.
Portuguese | English |
---|---|
adicional | additional |
operar | operate |
liberdade | freedom |
individualmente | individually |
PT Você concorda em celebrar qualquer acordo de licença de software razoavelmente exigido pelo Ranktracker em relação a qualquer software disponibilizado a você sob este acordo
EN You agree to enter into any software licence agreement reasonably required by Ranktracker in respect of any software made available to you under this agreement
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
licença | licence |
software | software |
razoavelmente | reasonably |
exigido | required |
disponibilizado | available |
PT Execute e gerencie aplicações em qualquer ambiente
EN Run and manage applications anywhere
Portuguese | English |
---|---|
e | and |
aplicações | applications |
qualquer | anywhere |
PT Atualize itens do Jira, envie mensagens no Slack/MS Teams e execute qualquer ação que você possa imaginar usando acionadores como "Quando a solicitação pull for mesclada" ou "Quando o commit for criado".
EN Update Jira issues, send Slack/MS Teams messages and run any action you can dream of, using triggers like ‘When PR is merged’ or ‘When commit is created’.
Portuguese | English |
---|---|
atualize | update |
jira | jira |
slack | slack |
ms | ms |
teams | teams |
ação | action |
você | you |
ou | or |
commit | commit |
criado | created |
PT Execute milhares de chamadas para suas APIs da mesma forma que seus usuários finais e realize testes dinâmicos de API em praticamente qualquer tipo de sistema ou infraestrutura.
EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.
Portuguese | English |
---|---|
chamadas | calls |
usuários | users |
testes | testing |
dinâmicos | dynamic |
praticamente | virtually |
ou | or |
PT Execute seus Aplicativos Localmente, Pela Rede da Sua Organização ou em Qualquer Lugar do Mundo
EN Run Your Applications Locally, Over Your Organization's Network, or Anywhere in the World
Portuguese | English |
---|---|
aplicativos | applications |
localmente | locally |
ou | or |
mundo | world |
PT Edite e execute código em qualquer linguagem
EN Edit and run code in any language
Portuguese | English |
---|---|
edite | edit |
e | and |
código | code |
qualquer | any |
linguagem | language |
PT Instale o Linguise em qualquer site que execute PHP
EN Install Linguise on any website that runs PHP
Portuguese | English |
---|---|
instale | install |
site | website |
php | php |
Portuguese | English |
---|---|
relatórios | reports |
mudanças | changes |
ou | or |
feitas | made |
ad | ad |
azure | azure |
backup | backup |
anterior | previous |
PT Execute milhares de chamadas para suas APIs da mesma forma que seus usuários finais e realize testes dinâmicos de API em praticamente qualquer tipo de sistema ou infraestrutura.
EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.
Portuguese | English |
---|---|
chamadas | calls |
usuários | users |
testes | testing |
dinâmicos | dynamic |
praticamente | virtually |
ou | or |
Portuguese | English |
---|---|
relatórios | reports |
mudanças | changes |
ou | or |
feitas | made |
ad | ad |
azure | azure |
backup | backup |
anterior | previous |
PT Execute scripts e operações em lote de forma eficaz em qualquer ambiente Linux, Mac ou Windows
EN Efficiently Run Scripts and Batch Operations from Any Linux, Mac or Windows Environment
Portuguese | English |
---|---|
scripts | scripts |
operações | operations |
lote | batch |
eficaz | efficiently |
ambiente | environment |
linux | linux |
mac | mac |
ou | or |
windows | windows |
PT Instale o Linguise em qualquer site que execute PHP
EN Install Linguise on any website that runs PHP
Portuguese | English |
---|---|
instale | install |
site | website |
php | php |
PT PDF Expert é excepcionalmente rápido, confiável e fácil de usar. Reunimos recursos poderosos em uma interface bem desenhada e intuitiva. Execute qualquer tarefa sem esforço.
EN PDF Expert is uniquely fast, reliable and easy to use. We packed powerful features into a well-designed and intuitive interface. Effortlessly breeze through any task.
Portuguese | English |
---|---|
expert | expert |
é | is |
rápido | fast |
confiável | reliable |
recursos | features |
poderosos | powerful |
interface | interface |
bem | well |
tarefa | task |
sem esforço | effortlessly |
PT Tutoriais do PDF Expert: execute qualquer tarefa em PDF no seu Mac
EN PDF Expert how-to guides: do any PDF task on your Mac
Portuguese | English |
---|---|
tutoriais | guides |
expert | expert |
tarefa | task |
mac | mac |
PT Escolha a opção que mais lhe convém e execute qualquer tarefa relacionada a PDF com o PDF Expert. Edite texto e imagens, anote em PDFs, combine arquivos, preencha formulários e muito mais.
EN Choose the option that suits you best and get any PDF task done with PDF Expert. Edit the text and images, annotate PDFs, merge files, fill out forms, and more.
Portuguese | English |
---|---|
tarefa | task |
expert | expert |
edite | edit |
imagens | images |
PT Atualize itens do Jira, envie mensagens no Slack/MS Teams e execute qualquer ação que você possa imaginar usando acionadores como "Quando a solicitação pull for mesclada" ou "Quando o commit for criado".
EN Update Jira issues, send Slack/MS Teams messages and run any action you can dream of, using triggers like ‘When PR is merged’ or ‘When commit is created’.
Portuguese | English |
---|---|
atualize | update |
jira | jira |
slack | slack |
ms | ms |
teams | teams |
ação | action |
você | you |
ou | or |
commit | commit |
criado | created |
PT Execute qualquer um dos testes de benchmark e você obterá uma pontuação que pode ser usada para comparar sistemas
EN Run any of the benchmark tests and you'll get a score that you can use to compare systems
Portuguese | English |
---|---|
benchmark | benchmark |
você | you |
pontuação | score |
usada | use |
sistemas | systems |
PT Execute suas apps em qualquer ambiente
EN Run and manage applications anywhere
PT Execute apps em qualquer infraestrutura ou nuvem
EN Run applications on any infrastructure or cloud
PT Acesse seu computador a qualquer hora, em qualquer lugar, com qualquer navegador Web, sem precisar de mais software!
EN Access your computer anytime, anywhere, with any web browser—no additional software needed!
Portuguese | English |
---|---|
acesse | access |
computador | computer |
precisar | needed |
software | software |
mais | additional |
Portuguese | English |
---|---|
específicos | specific |
aplicam | apply |
marcas | brand |
Portuguese | English |
---|---|
específicos | specific |
aplicam | apply |
marcas | brand |
c | c |
Portuguese | English |
---|---|
específicos | specific |
d | d |
aplicam | apply |
marcas | brand |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | get |
assunto | how |
smartphone | smartphone |
problema | problem |
visual | visual |
resolver | solve |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
Portuguese | English |
---|---|
renúncia | waiver |
disposição | provision |
ação | action |
splashtop | splashtop |
outra | other |
semelhante | similar |
PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;
EN Transfer or copy any protected material, content or information made available through any restricted portion of the Site to any non-restricted portion of the Site or to any public forum;
Portuguese | English |
---|---|
transferir | transfer |
ou | or |
copiar | copy |
material | material |
protegida | protected |
parte | portion |
restrita | restricted |
fórum | forum |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
Portuguese | English |
---|---|
decorrentes | arising |
materiais | materials |
ou | or |
visitante | visitor |
informada | informed |
conteúdo | contents |
confiança | reliance |
PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
Portuguese | English |
---|---|
quality | quality |
critério | discretion |
direito | right |
suspender | suspend |
ou | or |
encerrar | terminate |
conta | account |
recusar | refuse |
atual | current |
futuro | future |
motivo | reason |
momento | time |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | get |
assunto | how |
smartphone | smartphone |
problema | problem |
visual | visual |
resolver | solve |
PT Protege qualquer caso de uso, qualquer aplicativo e qualquer indústria em qualquer ambiente
EN Secure any use case, any application, any industry in any environment
Portuguese | English |
---|---|
protege | secure |
caso | case |
indústria | industry |
ambiente | environment |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
Portuguese | English |
---|---|
renúncia | waiver |
disposição | provision |
ação | action |
splashtop | splashtop |
outra | other |
semelhante | similar |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
Portuguese | English |
---|---|
decorrentes | arising |
materiais | materials |
ou | or |
visitante | visitor |
informada | informed |
conteúdo | contents |
confiança | reliance |
PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, toda ou qualquer parte dos Serviços estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period
Portuguese | English |
---|---|
responsáveis | liable |
motivo | reason |
ou | or |
parte | part |
serviços | services |
indisponível | unavailable |
PT Na extensão máxima permitida por lei, não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, o site ou qualquer parte dele estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period
PT Qualquer renúncia ou falha em aplicar qualquer disposição deste Contrato em uma ocasião não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição ou de tal disposição em qualquer outra ocasião
EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion
PT Conecte-se a qualquer fonte de dados com qualquer estrutura entre nuvens ou ambientes híbridos e oferecendo resultados em qualquer lugar. Processe eventos de negócios críticos para qualquer destino em tempo real para resposta imediata.
EN Connect to any data source with any structure across clouds or hybrid environments and deliver anywhere. Process critical business events to any destination in real-time for immediate response.
PT A DocuSign está mudando a maneira como os negócios são realizados, capacitando qualquer pessoa a realizar transações a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo. Leia mais sobre o DocuSign
Showing 50 of 50 translations