Hire a translator I am translator

Translate "executando suas cargas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "executando suas cargas" from Portuguese to English

Translations of executando suas cargas

"executando suas cargas" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

executando a active and any are as be below can data executing for from have if in is just more of of the on operating process re run running status system that that you the this to will with working you your
suas a a few about across after all also an and and we any are as at available based be because become but by can content create customer data do each even every few for for the from get give go has have here his how how to if in in the information into is it it is its just keep know learn like ll look made make making may messages more most multiple need need to needs new next no not now of of the of their on on the one only or other our out over own pages people personal place privacy products questions re read request s secure security see so some specific such such as take team that the their them then there these they things this those through time to to make to the to you two unique up us using want we we have what when where whether which while who will will be with you you are you can you have your you’re
cargas cargo cost loads performance

Translation of Portuguese to English of executando suas cargas

Portuguese
English

PT Extraia todo o potencial das suas aplicações em containers executando armazenamento persistente nelas ou aproveite todos os benefícios do armazenamento executando-o em containers.

EN Get more out of your container applications by running persistent storage within them; or get more out of your storage by running it within containers.

Portuguese English
aplicações applications
armazenamento storage
persistente persistent
ou or

PT As distribuições Linux em que cada tipo de Kubernetes está executando suas cargas de trabalho.

EN The Linux distributions that each flavor of Kubernetes is running its workloads on.

PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada e podem proteger as cargas de trabalho entre data centers distribuídos globalmente.

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.

Portuguese English
essenciais critical
transferidas transferred
região region
afetada affected
podem can
proteger protect
data data
centers centers
globalmente globally

PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada para que possam continuar sendo executadas; assim, as cargas de trabalho são protegidas entre data centers distribuídos globalmente.

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.

Portuguese English
essenciais critical
transferidas transferred
região region
afetada affected
data data
centers centers
globalmente globally

PT Desenvolvido para manter suas cargas LCL (Less-than-Container Loads) em movimento de forma contínua, econômica e ecológica, o serviço Maersk LCL sabe que há cargas críticas de todos os tamanhos.

EN Designed to keep your Less-than-Container Loads (LCL) moving in a continuous, cost efficient and eco-friendly way, Maersk LCL knows that critical comes in all sizes.

Portuguese English
cargas loads
forma way
contínua continuous
maersk maersk
sabe knows
tamanhos sizes

PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada e podem proteger as cargas de trabalho entre data centers distribuídos globalmente.

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.

Portuguese English
essenciais critical
transferidas transferred
região region
afetada affected
podem can
proteger protect
data data
centers centers
globalmente globally

PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada para que possam continuar sendo executadas; assim, as cargas de trabalho são protegidas entre data centers distribuídos globalmente.

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.

Portuguese English
essenciais critical
transferidas transferred
região region
afetada affected
data data
centers centers
globalmente globally

PT Mas esses clusters são mais homogêneos que uma coleção aleatória de milhares de sistemas, pois todos os nós de computação estão executando cópias idênticas do sistema operacional e executando subtarefas de uma carga de trabalho maior

EN But these clusters are more homogeneous than a random collection of a thousand systems because all of the compute nodes are running identical copies of the operating system and running subtasks of a larger workload

Portuguese English
clusters clusters
coleção collection
aleatória random
milhares thousand
computação compute
cópias copies
subtarefas subtasks
carga de trabalho workload

PT Mas esses clusters são mais homogêneos que uma coleção aleatória de milhares de sistemas, pois todos os nós de computação estão executando cópias idênticas do sistema operacional e executando subtarefas de uma carga de trabalho maior

EN But these clusters are more homogeneous than a random collection of a thousand systems because all of the compute nodes are running identical copies of the operating system and running subtasks of a larger workload

Portuguese English
clusters clusters
coleção collection
aleatória random
milhares thousand
computação compute
cópias copies
subtarefas subtasks
carga de trabalho workload

PT Use VSphere ou VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite e NSX em ambas as cargas de trabalho de nuvem privada VMware e cargas de trabalho na AWS

EN Use VSphere, or VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite and NSX across both your VMware Private Cloud workloads and workloads on AWS

Portuguese English
use use
vsphere vsphere
ou or
site site
recovery recovery
manager manager
suite suite
privada private
vmware vmware

PT Disponibilizamos contêineres para cargas pesadas e muito grandes, além de cargas de projeto. Diversos dispositivos de fixação muito fortes em trilhos longitudinais e colunas de canto.

EN Special containers are available for heavy loads and oversize cargo as well as project cargo. There are numerous very strong lashing devices on longitudinal rails and corner posts.

Portuguese English
contêineres containers
grandes well
projeto project
diversos numerous
dispositivos devices
fortes strong
canto corner
é there

PT Cargas de trabalho em contêineres criadas em clusters Docker e Kubernetes, para executar cargas de trabalho personalizadas e distribuídas pela rede global Lumen

EN Containerised workloads built on Docker and Kubernetes clusters to run custom workloads distributed across the Lumen global network

Portuguese English
criadas built
clusters clusters
docker docker
kubernetes kubernetes
personalizadas custom
rede network
global global
lumen lumen

PT O Parallel Query é adequado para cargas de trabalho analíticas que exigem dados atualizados e boa performance de consulta, mesmo em tabelas grandes. Muitas vezes, as cargas de trabalho desse tipo são de natureza operacional.

EN Parallel Query is a good fit for analytical workloads requiring fresh data and good query performance, even on large tables. Workloads of this type are often operational in nature.

Portuguese English
parallel parallel
exigem requiring
dados data
performance performance
tabelas tables
natureza nature
operacional operational
muitas vezes often

PT Com o Foglight Evolve Cloud, você consegue atingir suas exigências de nuvem com uma visualização clara dos custos projetados para executar suas cargas de trabalho e aplicações

EN With Foglight Evolve Cloud, you can achieve your cloud mandates with a clear view of the projected costs to run your workloads and applications

Portuguese English
foglight foglight
evolve evolve
atingir achieve
visualização view
clara clear
custos costs
aplicações applications

PT O Harvester é uma solução HCI repleta de recursos, flexível e interoperável projetada para auxiliar as operadoras a unificar suas VMs juntamente com suas cargas de trabalho Kubernetes para ajudar a acelerar a conteinerização de seus ambientes.

EN Harvester is a feature-full, flexible and interoperable HCI solution designed to help operators unify their VM alongside their Kubernetes workloads to help accelerate the containerization of their environments.

Portuguese English
é is
solução solution
repleta full
recursos feature
flexível flexible
interoperável interoperable
unificar unify
kubernetes kubernetes
acelerar accelerate
ambientes environments

PT Depois de passar algum tempo utilizando-se do listening, incorporando esses dados em sua estratégia e executando suas análises, você deve ter uma boa noção do que funciona e do que não funciona.

EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.

Portuguese English
listening listening
incorporando incorporating
estratégia strategy
boa good
funciona works

PT A CARE iniciou suas operações em Honduras em 1954, fornecendo assistência emergencial às vítimas do furacão e executando programas de alimentação em pequena escala.

EN CARE began operations in Honduras in 1954, providing emergency assistance to hurricane victims and running small-scale food programs.

Portuguese English
iniciou began
operações operations
fornecendo providing
emergencial emergency
vítimas victims
furacão hurricane
programas programs
alimentação food
pequena small
escala scale
honduras honduras

PT A CARE iniciou suas operações em Honduras em 1954, fornecendo assistência emergencial às vítimas do furacão e executando programas de alimentação em pequena escala

EN CARE began operations in Honduras in 1954, providing emergency assistance to hurricane victims and running small-scale food programs

Portuguese English
iniciou began
operações operations
fornecendo providing
emergencial emergency
vítimas victims
furacão hurricane
programas programs
alimentação food
pequena small
escala scale
honduras honduras

PT Atenda a exigências de conformidade, gravidade de dados e outros requisitos de negócios executando suas workloads na infraestrutura que você possui, enquanto aproveita as ferramentas simples e familiares do ECS.

EN Satisfy compliance, data gravity, and other business requirements by running your workloads on infrastructure you own while enjoying simple and familiar ECS tooling.

Portuguese English
conformidade compliance
gravidade gravity
dados data
outros other
executando running
infraestrutura infrastructure
ecs ecs
ferramentas tooling

PT Atenda a exigências de conformidade, gravidade de dados e outros requisitos de negócios executando suas workloads na infraestrutura que você possui, enquanto aproveita as ferramentas simples e familiares do ECS.

EN Satisfy compliance, data gravity, and other business requirements by running your workloads on infrastructure you own while enjoying simple and familiar ECS tooling.

Portuguese English
conformidade compliance
gravidade gravity
dados data
outros other
executando running
infraestrutura infrastructure
ecs ecs
ferramentas tooling

PT A CARE iniciou suas operações em Honduras em 1954, fornecendo assistência emergencial às vítimas do furacão e executando programas de alimentação em pequena escala.

EN CARE began operations in Honduras in 1954, providing emergency assistance to hurricane victims and running small-scale food programs.

Portuguese English
iniciou began
operações operations
fornecendo providing
emergencial emergency
vítimas victims
furacão hurricane
programas programs
alimentação food
pequena small
escala scale
honduras honduras

PT A CARE iniciou suas operações em Honduras em 1954, fornecendo assistência emergencial às vítimas do furacão e executando programas de alimentação em pequena escala

EN CARE began operations in Honduras in 1954, providing emergency assistance to hurricane victims and running small-scale food programs

Portuguese English
iniciou began
operações operations
fornecendo providing
emergencial emergency
vítimas victims
furacão hurricane
programas programs
alimentação food
pequena small
escala scale
honduras honduras

PT Saiba como é possível ganhar eficiência em praticamente todos os aspectos das suas operações e, ao mesmo tempo, acelerar cargas de trabalho em uma plataforma segura para aplicativos e dados de próxima geração.

EN See how you can gain efficiency in nearly every aspect of your operations while accelerating workloads on a secure platform for next-gen apps and data.

Portuguese English
possível can
ganhar gain
eficiência efficiency
praticamente nearly
aspectos aspect
operações operations
acelerar accelerating
plataforma platform
aplicativos apps
dados data
geração gen

PT Obtenha aconselhamento especializado e gratuito sobre como projetar sua solução de nuvem híbrida com base em suas cargas de trabalho.

EN Get free expert advice on how to architect your Hybrid Cloud solution based on your workloads.

Portuguese English
obtenha get
aconselhamento advice
especializado expert
gratuito free
solução solution
nuvem cloud
híbrida hybrid

PT Obtenha aconselhamento especializado e gratuito sobre como projetar sua solução de segurança conectada com base em suas cargas de trabalho.

EN Get free expert advice on how to architect your Connected Security solution based on your workloads.

Portuguese English
obtenha get
aconselhamento advice
especializado expert
gratuito free
solução solution
segurança security

PT Na última década, milhares de clientes da AWS confiaram nas soluções de TI da SUSE para mover suas cargas de trabalho corporativas para a nuvem com facilidade

EN Over the past decade, thousands of AWS customers have relied on SUSE’s IT Solutions to move their enterprise workloads to the cloud at ease

Portuguese English
década decade
clientes customers
soluções solutions
suse suse
mover move
suas their
corporativas enterprise
facilidade ease
é have

PT Para inovar tentando respeitar o orçamento da TI, talvez você esteja desenvolvendo novas aplicações em uma nuvem pública e migrando suas cargas de trabalho existentes para ela

EN To support innovation and your IT budget, you may be developing new applications in a public cloud and moving existing workloads there as well

Portuguese English
orçamento budget
talvez may
desenvolvendo developing
novas new
aplicações applications
nuvem cloud
pública public
existentes existing

PT Com a flexibilidade para implantar cargas de trabalho em vários locais, você pode mover suas aplicações para um local mais próximo aos seus clientes, possibilitando uma estratégia de edge computing.

EN With the flexibility to deploy workloads in a variety of locations, you can move your applications closer to where your customers interact, supporting an edge computing strategy.

Portuguese English
flexibilidade flexibility
aplicações applications
clientes customers
estratégia strategy
edge edge

PT Nossa equipe migra de forma rápida e confiável seus ambientes VMware para AWS usando Lumen Dynamic Connections. Gerenciamos suas cargas de trabalho, aplicativos, nuvem e data center até o limite e lidamos com vários fornecedores e contas.

EN Our team quickly and reliably migrates your VMware environments to AWS using Lumen℠ Dynamic Connections. We manage your workloads, apps, cloud and data centre all the way to the edge and handle multiple vendors and bills.

Portuguese English
equipe team
forma way
rápida quickly
confiável reliably
ambientes environments
vmware vmware
lumen lumen
dynamic dynamic
data data
center centre
vários multiple
fornecedores vendors
contas bills

PT Obtenha aconselhamento especializado e gratuito sobre como projetar sua solução de Advanced Managed Services com base em suas cargas de trabalho.

EN Get free expert advice on how to architect your Advanced Managed Services solution based on your workloads.

Portuguese English
obtenha get
aconselhamento advice
especializado expert
gratuito free
solução solution
advanced advanced
managed managed
services services

PT Obtenha aconselhamento especializado e gratuito sobre como projetar sua solução de conectividade na nuvem com base em suas cargas de trabalho.

EN Get free expert advice on how to architect your Cloud Connect solution based on your workloads.

Portuguese English
obtenha get
aconselhamento advice
especializado expert
gratuito free
solução solution
nuvem cloud

PT O gerenciamento da carga de trabalho mais avançado do mundo permite atribuir recursos de processamento às cargas de trabalho do usuário de acordo com suas prioridades de negócios, tudo isso com controles de autogerenciamento e configuração única.

EN The world?s most advanced workload management lets you assign processing resources to user workloads according to your business priorities, all with self-managing, set-it-and-forget-it controls.

Portuguese English
avançado advanced
mundo world
permite lets
atribuir assign
recursos resources
processamento processing
usuário user
prioridades priorities
s s
carga de trabalho workload

PT Para garantir proteção às suas cargas de trabalho e dados, a SUSE oferece conexão com a segurança de mainframe padrão por meio do Identity Manager Integration Module for Mainframes, que se conecta ao RACF, ACF2 e Top Secret

EN To ensure protection for your workloads and data, SUSE offers connection with standard mainframe security through the Identity Manager Integration Module for Mainframes, which connects to RACF, ACF2 and Top Secret

Portuguese English
dados data
suse suse
oferece offers
conexão connection
padrão standard
identity identity
manager manager
integration integration
module module
conecta connects
top top
mainframe mainframe

PT Reduza o custo de transporte de suas cargas urgentes ou com prazos críticos com nossas soluções de Frete Aéreo Global. Saiba mais sobre o Maersk Air.

EN Reduce the cost of transporting your urgent or time critical cargo with our Global Air Freight solutions. Learn more about Maersk Air.

Portuguese English
reduza reduce
o the
de of
cargas cargo
urgentes urgent
ou or
soluções solutions
frete freight
global global
maersk maersk

PT Com o Outposts, você pode controlar onde suas cargas de trabalho são executadas e onde seus dados residem, enquanto usa ferramentas operacionais locais, para coisas como monitoramento e estabilidade

EN With Outposts, you can control where your workloads run and where your data resides, while using local operational tooling, for things like monitoring and stability

Portuguese English
operacionais operational
locais local
estabilidade stability

PT Você também pode usar o AWS Control Tower para aplicar regras de governança predefinidas para segurança, operações e conformidade para governança contínua de suas cargas de trabalho da AWS.

EN You can also use AWS Control Tower to apply pre-packaged governance rules for security, operations, and compliance for ongoing governance of your AWS workloads.

Portuguese English
aws aws
regras rules
segurança security
operações operations
conformidade compliance
contínua ongoing

PT Potencialize suas cargas de trabalho essenciais aos negócios com toda a amplitude de recursos do Aurora, incluindo backtrack, clonagem, Banco de dados global, Multi-AZ e réplicas de leitura.

EN Power your business critical workloads with the full breadth of Aurora features, including backtrack, cloning, Global Database, Multi-AZ, and read replicas.

Portuguese English
essenciais critical
recursos features
aurora aurora
incluindo including
global global
réplicas replicas
leitura read

PT Transporte suas cargas líquidas e secas a granel com segurança pela Europa e além

EN Transport your liquid and dry bulk cargo safely across Europe and beyond

Portuguese English
transporte transport
cargas cargo
europa europe

PT Uma maneira simples de embarcar suas mercadorias e cargas com um sistema de reserva on-line fácil, preço fixo e carregamento garantido.

EN The simple way to ship your goods and cargo with an easy online booking system, a fixed price and guaranteed loading.

Portuguese English
maneira way
cargas cargo
sistema system
reserva booking
on-line online
preço price
fixo fixed
carregamento loading
garantido guaranteed

PT Reduza o custo de transporte de suas cargas urgentes ou com prazos críticos com nossas soluções de Frete Aéreo Global.

EN Reduce the cost of transporting your urgent or time critical cargo with our Global Air Freight solutions.

Portuguese English
reduza reduce
o the
de of
cargas cargo
urgentes urgent
ou or
soluções solutions
frete freight
aéreo air
global global

PT Nós nos importamos com a segurança de suas valiosas cargas. As Estações Maersk são certificadas pela TAPA A e/ou C-TPAT ou operam nesses níveis.

EN We care about the safety of your valuable cargo. Maersk Stations are either are TAPA A and/or C-TPAT certified or working on these levels.

Portuguese English
segurança safety
valiosas valuable
cargas cargo
estações stations
maersk maersk
níveis levels

PT Migre todas as suas cargas de trabalho da Microsoft com ZeroIMPACT.

EN Migrate all your Microsoft workloads with ZeroIMPACT.

Portuguese English
migre migrate
suas your
microsoft microsoft

PT Analise automaticamente todas as atividades de suas cargas de trabalho do AD local, Azure AD e Office 365 para detectar picos anômalos em atividades confidenciais que podem ser indicativos de ataque ou comprometimento

EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise

Portuguese English
analise analyze
automaticamente automatically
ad ad
azure azure
ataque attack
ou or
comprometimento compromise

PT Analise automaticamente todas as atividades de suas cargas de trabalho do AD local, Azure AD e Office 365 para detectar picos anômalos em atividades confidenciais que podem ser indicativos de ataque ou comprometimento.

EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise.

Portuguese English
analise analyze
automaticamente automatically
ad ad
azure azure
ataque attack
ou or
comprometimento compromise

PT A transformação digital está acontecendo rapidamente, com as empresas adotando um ambiente de infraestrutura híbrida ou migrando as suas cargas de trabalho inteiramente para a cloud

EN The digital transformation is happening fast, with companies adopting a hybrid infrastructure environment or migrating their workloads entirely to the cloud

Portuguese English
transformação transformation
acontecendo happening
rapidamente fast
ambiente environment
infraestrutura infrastructure
híbrida hybrid
ou or
migrando migrating
inteiramente entirely
cloud cloud

PT Com a AWS, você tem serviços de identidade para sua força de trabalho e aplicações voltadas para o cliente para começar rapidamente e gerenciar o acesso às suas cargas de trabalho e aplicações.

EN With AWS, you have identity services for your workforce and customer-facing applications to get started quickly and manage access to your workloads and applications.

Portuguese English
aws aws
identidade identity
cliente customer
começar started
rapidamente quickly
força de trabalho workforce

PT Para que você possa proteger suas cargas de trabalho na AWS, nós também lhe fornecemos a plataforma de nuvem mais segura do mundo.

EN To make it easier for you to secure your workloads on AWS, we also provide the world’s most secure cloud platform.

Portuguese English
s s

PT Para maior confiabilidade, funcionalidade mais ampla e profunda e segurança mais forte, execute suas cargas de trabalho do Windows e do SQL Server na AWS

EN For greater reliability, broader and deeper functionality, and stronger security, run your Windows and SQL Server workloads on AWS

Portuguese English
funcionalidade functionality
windows windows
sql sql
server server
aws aws
ampla broader
mais forte stronger

PT Obtenha aconselhamento especializado e gratuito sobre como projetar sua solução de segurança conectada com base em suas cargas de trabalho.

EN Get free expert advice on how to architect your Connected Security solution based on your workloads.

Portuguese English
obtenha get
aconselhamento advice
especializado expert
gratuito free
solução solution
segurança security

PT Obtenha aconselhamento especializado e gratuito sobre como projetar sua solução da rede adaptativa com base em suas cargas de trabalho.

EN Get free expert advice on how to architect your Adaptive Networking solution based on your workloads.

Portuguese English
obtenha get
aconselhamento advice
especializado expert
gratuito free
solução solution
rede networking
adaptativa adaptive

Showing 50 of 50 translations