PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
Translate "essa experiência integrada" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "essa experiência integrada" from Portuguese to English
Translations of essa experiência integrada
"essa experiência integrada" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of essa experiência integrada
Portuguese
English
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT Integrada no “Mês do Mar”, esta reunião foi mais um momento em que se reforçou a importância das conclusões do Conselho relativamente à política marítima integrada, 14 anos depois de esta ter sido iniciada precisamente em Lisboa
EN As part of “Month of the Sea”, this meeting was another opportunity to reinforce the importance of the conclusions reached by the Council on integrated maritime policy, 14 years after its original launch, also in Lisbon
| Portuguese | English |
|---|---|
| integrada | integrated |
| importância | importance |
| conclusões | conclusions |
| política | policy |
| lisboa | lisbon |
PT Essa experiência integrada do usuário torna o processo meticuloso de planejamento de uma viagem muito mais fácil para o usuário e para a empresa.
EN This seamless user experience makes the painstaking process of planning a trip much easier for both the user and the business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiência | experience |
| processo | process |
| planejamento | planning |
| viagem | trip |
| empresa | business |
PT Tudo, desde a publicidade até a facilidade de reserva, formará essa experiência do cliente, e sua marca é a chave para fortalecer essa experiência
EN Everything from advertising to ease of booking will form that customer experience, and your branding is the key to strengthening that experience
| Portuguese | English |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| facilidade | ease |
| reserva | booking |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| fortalecer | strengthening |
PT Tudo, desde a publicidade até a facilidade de reserva, formará essa experiência do cliente, e sua marca é a chave para fortalecer essa experiência
EN Everything from advertising to ease of booking will form that customer experience, and your branding is the key to strengthening that experience
| Portuguese | English |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| facilidade | ease |
| reserva | booking |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| fortalecer | strengthening |
PT Ao mudar de planilhas e ferramentas estáticas para uma solução integrada da Atlassian, essa empresa global está entregando um serviço melhor e mais inovações.
EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.
| Portuguese | English |
|---|---|
| planilhas | spreadsheets |
| ferramentas | tools |
| solução | solution |
| integrada | integrated |
| atlassian | atlassian |
| empresa | company |
| global | global |
| entregando | delivering |
| serviço | service |
| inovações | innovations |
PT Essa nova compatibilidade integrada permite que os usuários do Switcher criem facilmente reuniões e apresentações com visualizações, gráficos e sobreposições em várias câmeras ao vivo de seu iPhone e iPad com o Switcher Studio.
EN This new built-in compatibility allows Switcher users to easily create meetings and presentations with multicamera views, graphics and overlays live from their iPhone and iPad with Switcher Studio.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nova | new |
| compatibilidade | compatibility |
| integrada | built-in |
| permite | allows |
| usuários | users |
| criem | create |
| facilmente | easily |
| reuniões | meetings |
| apresentações | presentations |
| visualizações | views |
| gráficos | graphics |
| sobreposições | overlays |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| studio | studio |
PT A última etapa é a definição de regras, posterior análise e arquivamento. Assim que estiver em conformidade com os regulamentos e padrões, mantenha essa conformidade em longo prazo, graças à segurança integrada e aos modelos flexíveis.
EN The last step is the definition of rules, further analysis and archiving. Once you are compliant with the regulations and standards, maintain this compliance in the long-term thanks to built-in security and flexible models.
| Portuguese | English |
|---|---|
| última | last |
| etapa | step |
| definição | definition |
| análise | analysis |
| arquivamento | archiving |
| prazo | term |
| segurança | security |
| integrada | built-in |
| longo prazo | long-term |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| integrada | integrated |
| única | unique |
| automaticamente | automatically |
| ajusta | adjusts |
| intensidade | intensity |
| resistência | resistance |
| sua | your |
| pele | skin |
| eletricidade | electricity |
| garantindo | guaranteeing |
| um | a |
| tratamento | treatment |
| livre | free |
| segurança | safety |
| resultados | results |
| melhores | enhanced |
PT Eu já utilizo o aplicativo Insight - Asset Management Cloud. Eu vou conseguir migrar meus dados para essa nova versão integrada?
EN I already use the Insight - Asset Management Cloud app. Will I be able to migrate my data into this new integrated version?
| Portuguese | English |
|---|---|
| management | management |
| cloud | cloud |
| migrar | migrate |
| meus | my |
| nova | new |
| integrada | integrated |
PT Essa nova compatibilidade integrada permite que os usuários do Switcher criem facilmente reuniões e apresentações com visualizações, gráficos e sobreposições em várias câmeras ao vivo de seu iPhone e iPad com o Switcher Studio.
EN This new built-in compatibility allows Switcher users to easily create meetings and presentations with multicamera views, graphics and overlays live from their iPhone and iPad with Switcher Studio.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nova | new |
| compatibilidade | compatibility |
| integrada | built-in |
| permite | allows |
| usuários | users |
| criem | create |
| facilmente | easily |
| reuniões | meetings |
| apresentações | presentations |
| visualizações | views |
| gráficos | graphics |
| sobreposições | overlays |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| studio | studio |
| Portuguese | English |
|---|---|
| abordagem | approach |
| integrada | integrated |
| preparação | preparation |
| permite | allows |
| limpeza | cleansing |
| rápida | rapid |
PT Foi integrada essa alteração de volta na ramificação principal
EN Integrated that change back into the main branch
| Portuguese | English |
|---|---|
| integrada | integrated |
| alteração | change |
| ramificação | branch |
| principal | main |
PT Tem jogadores na China? Por meio da nossa parceria com a Baidu, criamos uma rede global verdadeiramente integrada que oferece uma experiência rápida, segura e confiável aos jogadores dentro e fora da China.
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
| Portuguese | English |
|---|---|
| jogadores | gamers |
| china | china |
| parceria | partnership |
| rede | network |
| global | global |
| verdadeiramente | truly |
| integrada | integrated |
| rápida | fast |
PT E com o apoio das ferramentas de CRM da HubSpot, os clientes têm uma experiência digital integrada.
EN And since it's backed by HubSpot's CRM tools, customers enjoy a seamless digital experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| crm | crm |
| hubspot | hubspot |
| clientes | customers |
| experiência | experience |
PT A plataforma GetFeedback, para uma experiência do cliente adaptável e integrada
EN The GetFeedback platform for agile, integrated CX
| Portuguese | English |
|---|---|
| integrada | integrated |
PT Solução iPaaS integrada com uma interface/experiência de usuário low-code
EN Built-in iPaaS with low-code UI/UX
| Portuguese | English |
|---|---|
| ipaas | ipaas |
| integrada | built-in |
PT Com o Tableau, trabalhe com mais rapidez e inteligência em uma experiência de análise completa e integrada.
EN With Tableau, work faster and smarter with a seamless end-to-end analytics experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| trabalhe | work |
| mais | to |
| rapidez | faster |
| uma | a |
| experiência | experience |
| análise | analytics |
| Portuguese | English |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| complexa | complex |
| processos | processes |
| aplicativos | application |
| clientes | customers |
| funcionários | employees |
PT Mude sua forma de pensar a TI. A SolarWinds oferece controle e visibilidade centrais por meio de uma experiência altamente integrada.
EN Change the way you think about IT. SolarWinds delivers central visibility and control through a tightly integrated experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mude | change |
| forma | way |
| pensar | think |
| oferece | delivers |
| controle | control |
| visibilidade | visibility |
| experiência | experience |
| integrada | integrated |
| Portuguese | English |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| fornece | delivers |
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
| usuário | user |
| premiada | award-winning |
| pesquisa | search |
| integrada | integrated |
| recursos | capabilities |
| acessibilidade | accessibility |
| efeitos | effects |
| poderosos | powerful |
| gráficos | graphical |
PT E o Gravador de Vídeo em Rede (NVR) e câmara IP integrada com a última tecnologia 4K proporcionam excelente experiência de visão num smartphone ou tablet.
EN And the Network Video Recorder (NVR) and IP camera integrated with latest 4K technology provide you with excellent view experience on a smartphone or tablet.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gravador | recorder |
| vídeo | video |
| nvr | nvr |
| câmara | camera |
| ip | ip |
| integrada | integrated |
| última | latest |
| tecnologia | technology |
| proporcionam | provide |
| excelente | excellent |
| experiência | experience |
| visão | view |
| smartphone | smartphone |
| ou | or |
| tablet | tablet |
PT “Inclusive o cliente, já que conseguimos oferecer uma experiência mais integrada
EN “There are benefits for the customer because we’re able to provide a more seamless experience for them
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| experiência | experience |
PT Inclusive o cliente, já que conseguimos oferecer uma experiência mais integrada
EN There are benefits for the customer because we’re able to provide a more seamless experience for them
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| experiência | experience |
PT Para se tornar mais ágeis e melhorar a experiência do cliente, as empresas de manufatura precisam fornecer aos agentes recursos de colaboração que funcionem de forma integrada em seu processo de trabalho
EN To become more agile and improve CX, manufacturing companies need to provide agents with collaboration capabilities that function seamlessly in their work process
| Portuguese | English |
|---|---|
| ágeis | agile |
| empresas | companies |
| agentes | agents |
| recursos | capabilities |
| colaboração | collaboration |
PT Mais do que nunca, os varejistas precisam conhecer a fundo seus clientes para atender suas expectativas e proporcionar uma experiência omnicanal integrada
EN More than ever, retailers will need a deep understanding of their customers to meet expectations for a seamless, omnichannel experience
| Portuguese | English |
|---|---|
| varejistas | retailers |
| fundo | deep |
| clientes | customers |
| expectativas | expectations |
| omnicanal | omnichannel |
PT Forneça uma experiência única e integrada, com um motor de reservas com a mesma identidade visual que seu website.
EN Deliver a seamless shopping experience with a personalized booking system that matches your brand.
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiência | experience |
| reservas | booking |
| identidade visual | brand |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| totalmente | fully |
| integrada | integrated |
| interromper | interrupt |
| mudar | switch |
| aplicativo | app |
| comunicação | communication |
PT Use a plataforma, as integrações com fornecedores e os fluxos de trabalho abrangentes da N?able para gerar um valor excepcional. Surpreenda e satisfaça os clientes com uma experiência mais segura e integrada.
EN Use the comprehensive N?able platform, vendor integrations, and workflows to create exceptional value. Surprise and delight customers with a more seamless, secure experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| integrações | integrations |
| fornecedores | vendor |
| n | n |
| excepcional | exceptional |
| surpreenda | surprise |
| clientes | customers |
| experiência | experience |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Fazemos isso oferecendo uma estratégia de conteúdo cross-channel integrada que permite a uma empresa gerenciar vários canais e interações com o cliente, com o resultado de uma experiência unificada para o cliente.
EN We do this by delivering an integrated cross-channel content strategy that enables a business to manage multiple channels and customer interactions, with the result of a unified experience for the customer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fazemos | we do |
| oferecendo | delivering |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| integrada | integrated |
| permite | enables |
| interações | interactions |
| cliente | customer |
| experiência | experience |
| unificada | unified |
PT Crie uma experiência digital integrada para alunos e educadores em vários dispositivos com um aplicativo Moodle da marca, baixe seu próprio aplicativo do Google Play e App Store e se destaque em seus dispositivos de aluno.
EN Create an integrated digital experience for learners and educators across devices with a Branded Moodle app, download your own app from the Google Play and App Store and stand out on your learner devices.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| integrada | integrated |
| educadores | educators |
| dispositivos | devices |
| moodle | moodle |
| marca | branded |
| baixe | download |
| play | play |
| store | store |
| destaque | stand out |
PT De PMEs a grandes empresas, InvGate melhora a eficiência do suporte de IT e a experiência do cliente com uma plataforma integrada de Gerenciamento de Serviços e Ativos.
EN From SME to large enterprises, InvGate improves IT support efficiency and customer experience with an integrated Service and Asset Management platform.
| Portuguese | English |
|---|---|
| grandes | large |
| empresas | enterprises |
| melhora | improves |
| eficiência | efficiency |
| it | it |
| cliente | customer |
| uma | an |
| integrada | integrated |
| gerenciamento | management |
| Portuguese | English |
|---|---|
| vídeo | video |
| zoom | zoom |
| colaboração | collaboration |
| nuvem | cloud |
| praticamente | virtually |
| hora | time |
| apoiada | backed |
| nossa | our |
| excepcional | exceptional |
| comunicações | communications |
| dedicado | dedicated |
PT E o Gravador de Vídeo em Rede (NVR) e câmara IP integrada com a última tecnologia 4K proporcionam excelente experiência de visão num smartphone ou tablet.
EN And the Network Video Recorder (NVR) and IP camera integrated with latest 4K technology provide you with excellent view experience on a smartphone or tablet.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gravador | recorder |
| vídeo | video |
| nvr | nvr |
| câmara | camera |
| ip | ip |
| integrada | integrated |
| última | latest |
| tecnologia | technology |
| proporcionam | provide |
| excelente | excellent |
| experiência | experience |
| visão | view |
| smartphone | smartphone |
| ou | or |
| tablet | tablet |
PT A plataforma GetFeedback, para uma experiência do cliente adaptável e integrada
EN The GetFeedback platform for agile, integrated CX
| Portuguese | English |
|---|---|
| integrada | integrated |
PT Solução iPaaS integrada com interface/experiência de usuário low-code
EN Built-in iPaaS with low-code UI/UX
| Portuguese | English |
|---|---|
| ipaas | ipaas |
| integrada | built-in |
| de | in |
| Portuguese | English |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| complexa | complex |
| processos | processes |
| aplicativos | application |
| clientes | customers |
| funcionários | employees |
| Portuguese | English |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| fornece | delivers |
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
| usuário | user |
| premiada | award-winning |
| pesquisa | search |
| integrada | integrated |
| recursos | capabilities |
| acessibilidade | accessibility |
| efeitos | effects |
| poderosos | powerful |
| gráficos | graphical |
PT Use a plataforma, as integrações com fornecedores e os fluxos de trabalho abrangentes da N?able para gerar um valor excepcional. Surpreenda e satisfaça os clientes com uma experiência mais segura e integrada.
EN Use the comprehensive N?able platform, vendor integrations, and workflows to create exceptional value. Surprise and delight customers with a more seamless, secure experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| integrações | integrations |
| fornecedores | vendor |
| n | n |
| excepcional | exceptional |
| surpreenda | surprise |
| clientes | customers |
| experiência | experience |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT A plataforma SASE integrada da Netskope permite que as instituições financeiras ofereçam uma experiência de usuário perfeita e segura com conectividade otimizada e confiável.
EN Netskope?s integrated SASE platform enables financial institutions to deliver a seamless and secure user experience with optimized and reliable connectivity.
PT “Sem a parceria com o Zendesk, não teríamos conseguido criar a experiência de suporte integrada e unificada que temos hoje.”
EN "Without Zendesk’s partnership, we would not have been able to build the integrated and unified support experience we have today."
PT “Sem a parceria com o Zendesk, não teríamos conseguido criar a experiência de suporte integrada e unificada que temos hoje.”
EN "Without Zendesk’s partnership, we would not have been able to build the integrated and unified support experience we have today."
PT Zach: A equipe "Hostwinds" está sempre procurando melhorar nossa experiência como uma empresa de hospedagem e passe essa experiência ao longo do cliente. "
EN Zach: "Hostwinds' staff is always looking to improve our experience as a hosting company and pass that experience along to the customer."
| Portuguese | English |
|---|---|
| sempre | always |
| nossa | our |
| experiência | experience |
| passe | pass |
| cliente | customer |
PT Por favor, inclua essa experiência em detalhes na seção de currículo da sua candidatura e faça upload de uma carta de referência ou qualquer outra evidência de experiência relevante de ensino.
EN Please include this experience in detail in the resume section of your application and upload a reference letter or any other proof of relevant teaching experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inclua | include |
| detalhes | detail |
| currículo | resume |
| candidatura | application |
| upload | upload |
| carta | letter |
| referência | reference |
| ou | or |
| outra | other |
| relevante | relevant |
PT Então o desenvolvedor Luke Dashjr, melhorou essa ideia graças à sua experiência de desenvolvimento em comunidades livres (especialmente, sua experiência no Gentoo GNU / Linux), criando o BIP-002
EN Then the developer Luke dashjr, improved this idea thanks to his experience of development in free communities (especially, his experience in Gentoo GNU / Linux), creating the BIP-002
PT Envolva os clientes para parar, escolher e comprar com uma experiência contínua e segura; da experiência on-line para uma experiência redefinida na loja
EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience
| Portuguese | English |
|---|---|
| envolva | engage |
| experiência | experience |
| on-line | online |
| clientes | shoppers |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
essa experiência integrada experiência integrada experiência digital integrada essa experiência usamos essa experiência essa experiência ajudá formará essa experiência fortalecer essa experiência essa experiência deu passe essa experiência essa experiência completamente experiência latinaa experiência qualidade integrada integrada contra seguranca integrada integrada solucao integrada plataforma integrada pilha integrada oferta integrada ameacas integrada campanha integrada proteção integrada estrutura integrada e totalmente integrada aplicação integrada segurança avançada integrada vpn integrada abordagem integrada funcionalidade integrada análise integrada totalmente integrada gestão integrada extensão integrada comunicação integrada nuvem integrada solução totalmente integrada ferramenta integrada rede integrada vídeo integrada pesquisa integrada visualização integrada estratégia integrada imagem integrada e integrada nova opção integrada facilmente integrada completamente integrada produção integrada agora integrada
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese