PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.
"extensão integrada" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
extensão | additional extension extent length long plugin work |
integrada | all any applications at built built-in comprehensive embedded every global have integrated system that they to |
Portuguese | English |
---|---|
extensão | extension |
ou | or |
nível | level |
nome | name |
exclusivos | unique |
podemos | can |
certa | right |
tld | tld |
tlds | tlds |
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Integrada no “Mês do Mar”, esta reunião foi mais um momento em que se reforçou a importância das conclusões do Conselho relativamente à política marítima integrada, 14 anos depois de esta ter sido iniciada precisamente em Lisboa
EN As part of “Month of the Sea”, this meeting was another opportunity to reinforce the importance of the conclusions reached by the Council on integrated maritime policy, 14 years after its original launch, also in Lisbon
Portuguese | English |
---|---|
integrada | integrated |
importância | importance |
conclusões | conclusions |
política | policy |
lisboa | lisbon |
PT Apesar de ser uma ferramenta integrada ao MacKeeper, o StopAd funciona como uma extensão de navegador no Google Chrome para Mac ou no Safari. Para abrir o app bloqueador de anúncios StopAd:
EN Despite the StopAd tool being built into MacKeeper, it works as a browser extension in Google Chrome for Mac or Safari. To open the StopAd ad blocker app:
Portuguese | English |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
stopad | stopad |
extensão | extension |
navegador | browser |
chrome | chrome |
mac | mac |
ou | or |
safari | safari |
bloqueador | blocker |
PT Acompanhe o ritmo das ameaças mais recentes. Ofereça segurança integrada que protege os negócios dos clientes em toda a extensão de suas redes, propriedades da web, sistemas, dados e atividades de e-mail.
EN Match pace with the latest threats. Offer integrated security that protects your clients’ businesses across networks, web properties, systems, data, and email.
Portuguese | English |
---|---|
ritmo | pace |
ameaças | threats |
ofereça | offer |
segurança | security |
integrada | integrated |
protege | protects |
negócios | businesses |
clientes | clients |
propriedades | properties |
dados | data |
PT Clique na extensão. Leia os detalhes da extensão, principalmente as informações sobre preços.
EN Click an extension. Review the extension details, especially any third-party pricing information.
Portuguese | English |
---|---|
clique | click |
extensão | extension |
da | any |
principalmente | especially |
preços | pricing |
PT Adicione todo o nosso conjunto de métodos de pagamento a sua loja simplesmente instalando nossa extensão para WooCommerce. Você também pode desfrutar de uma variedade de serviços de aumento de conversões que são compatíveis com a extensão.
EN Add our entire set of payment methods to your store by simply installing our WooCommerce extension. You can also enjoy a variety of conversion booster services that are also compatible with the extension.
Portuguese | English |
---|---|
adicione | add |
métodos | methods |
pagamento | payment |
loja | store |
simplesmente | simply |
instalando | installing |
extensão | extension |
woocommerce | woocommerce |
desfrutar | enjoy |
variedade | variety |
serviços | services |
compatíveis | compatible |
PT Depois de instalar com êxito a extensão do Adobe Exchange, você precisará ativá-la e fazer login antes de usá-la. Para ativar e fazer login na extensão:
EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:
Portuguese | English |
---|---|
instalar | installed |
extensão | extension |
adobe | adobe |
exchange | exchange |
você | you |
com êxito | successfully |
precisar | need |
PT Agora que você fez login no Smartsheet por meio da extensão, poderá selecionar as planilhas nas quais deseja trabalhar com a extensão!
EN Now that you’ve logged in to Smartsheet through the extension, you’ll be able to select the sheets you wish to work on with the extension!
Portuguese | English |
---|---|
agora | now |
você | you |
smartsheet | smartsheet |
extensão | extension |
planilhas | sheets |
deseja | wish |
PT Intelligynce também tem a extensão do Chrome e simplesmente usando esta extensão você pode facilmente encontrar os mais vendidos simplesmente verificando todos os concorrentes certos para aqueles dos mais vendidos
EN Intelligynce also has the Chrome Extension and simply by using this extension you can easily find the best sellers simply by checking all of the competition right for those of the best sellers
Portuguese | English |
---|---|
extensão | extension |
chrome | chrome |
encontrar | find |
verificando | checking |
concorrentes | competition |
PT Conforme mencionado anteriormente, Akvelon lançou recentemente uma extensão do Chrome para sua ferramenta Dynamics CRM. A extensão é uma versão de avaliação de 14 dias, após o qual você terá que comprar o pacote pago.
EN As mentioned earlier, Akvelon has recently rolled out a Chrome extension for its Dynamics CRM tool. The extension is a 14-day trial version, after which you will have to purchase the paid package.
Portuguese | English |
---|---|
mencionado | mentioned |
recentemente | recently |
extensão | extension |
chrome | chrome |
ferramenta | tool |
dynamics | dynamics |
crm | crm |
dias | day |
comprar | purchase |
pacote | package |
pago | paid |
PT Depois de instalada no navegador do Mac, a extensão StopAd estará pronta para ajudar você a navegar sem anúncios e sem deixar rastros. A extensão StopAd tem os seguintes elementos:
EN Once installed on your Mac’s browser, StopAd is ready to help you browse ad-free without leaving any traces behind. The StopAd extension has the following elements:
Portuguese | English |
---|---|
instalada | installed |
mac | mac |
extensão | extension |
stopad | stopad |
pronta | ready |
anúncios | ad |
deixar | leaving |
elementos | elements |
PT Esta é a tela principal da extensão StopAd. Com a extensão, você pode remover anúncios, rastreadores ou ambos em um site específico.
EN This is the main screen for the StopAd extension. From here, you can remove ads, trackers, or both for a specific website.
Portuguese | English |
---|---|
tela | screen |
principal | main |
extensão | extension |
stopad | stopad |
remover | remove |
anúncios | ads |
rastreadores | trackers |
ou | or |
site | website |
específico | specific |
PT abaixo do status da extensão. Também é possível ativar a proteção na tela de preferências da extensão.
EN button below the extension status, or toggle on protection from the extension preferences screen.
Portuguese | English |
---|---|
extensão | extension |
proteção | protection |
tela | screen |
preferências | preferences |
PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
extensão | extension |
executa | performs |
intenso | intensive |
computação | compute |
código | code |
os | you |
recursos | resources |
cpu | cpu |
tempo | duration |
PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
Portuguese | English |
---|---|
extensão | extension |
contrato | agreement |
produto | product |
cliente | customer |
específico | specific |
publicada | posted |
controle | control |
site | website |
PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
extensão | extension |
executa | performs |
intenso | intensive |
computação | compute |
código | code |
os | you |
recursos | resources |
cpu | cpu |
tempo | duration |
PT Adicione todo o nosso conjunto de métodos de pagamento a sua loja simplesmente instalando nossa extensão para WooCommerce. Você também pode desfrutar de uma variedade de serviços de aumento de conversões que são compatíveis com a extensão.
EN Add our entire set of payment methods to your store by simply installing our WooCommerce extension. You can also enjoy a variety of conversion booster services that are also compatible with the extension.
Portuguese | English |
---|---|
adicione | add |
métodos | methods |
pagamento | payment |
loja | store |
simplesmente | simply |
instalando | installing |
extensão | extension |
woocommerce | woocommerce |
desfrutar | enjoy |
variedade | variety |
serviços | services |
compatíveis | compatible |
PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
Portuguese | English |
---|---|
extensão | extension |
contrato | agreement |
produto | product |
cliente | customer |
específico | specific |
publicada | posted |
controle | control |
site | website |
PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
Portuguese | English |
---|---|
extensão | extension |
contrato | agreement |
produto | product |
cliente | customer |
específico | specific |
publicada | posted |
controle | control |
site | website |
PT Com Napoleão I chegou a primeira rede de esgotos cobertos, que tinha uma extensão de 30 quilômetros. Em 1878 foi construída uma rede dupla de distribuição de água e uma rede de esgoto com uma extensão de mais de 600 quilômetros.
EN During the First French Empire a covered sewage system was developed, covering an area of 18 miles (30 km). In 1878, a double water distribution network and a sewage system over 372 miles (600 km) long was introduced.
Portuguese | English |
---|---|
cobertos | covered |
distribuição | distribution |
água | water |
esgoto | sewage |
PT Clique na extensão. Leia os detalhes da extensão, principalmente as informações sobre preços.
EN Click an extension. Review the extension details, especially any third-party pricing information.
Portuguese | English |
---|---|
clique | click |
extensão | extension |
da | any |
principalmente | especially |
preços | pricing |
PT Oferecemos uma extensão do Chrome e uma extensão do Firefox
EN We do offer a chrome extension and firefox extension
Portuguese | English |
---|---|
oferecemos | offer |
uma | a |
extensão | extension |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
PT O Data Shuttle remove a extensão do arquivo no processo de descarregamento. Renomeie o arquivo ou abra-o em um aplicativo de terceiros. Depois salve-o para reanexar a extensão.
EN Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file, or open it in a third-party app. Then, save it to reattach the extension.
PT Um Curso em Milagres: Edição Integrada (Portuguese Edition)
EN If Then: How the Simulmatics Corporation Invented the Future
PT Todos os data centers da Cloudflare executam uma pilha integrada de recursos de desempenho que abordam as causas mais comuns do desempenho insatisfatório
EN Every Cloudflare data center runs an integrated stack of performance features which address the most common causes of poor performance
Portuguese | English |
---|---|
data | data |
centers | center |
cloudflare | cloudflare |
pilha | stack |
integrada | integrated |
abordam | address |
causas | causes |
comuns | common |
PT Aposente o uso da VPN e ofereça uma forma de acesso mais integrada e de baixa latência para seus usuários interagirem com seus aplicativos.
EN Deprecate your VPN usage and deliver a more seamless, low-latency access way for your users to interact with your apps.
Portuguese | English |
---|---|
vpn | vpn |
forma | way |
acesso | access |
baixa | low |
latência | latency |
seus | your |
PT Com a Cloudflare, você substitui diversos dispositivos e circuitos legados caros por uma única rede global com funcionalidade Zero Trust integrada e definida por software, mitigação de DDoS, serviços de firewall e aceleração de tráfego.
EN With Cloudflare, replace a patchwork of appliances and expensive legacy circuits with a single global network that provides built-in, software-defined Zero Trust functionality, DDoS mitigation, firewall services, and traffic acceleration.
Portuguese | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
substitui | replace |
circuitos | circuits |
caros | expensive |
global | global |
funcionalidade | functionality |
zero | zero |
trust | trust |
integrada | built-in |
definida | defined |
software | software |
mitigação | mitigation |
ddos | ddos |
serviços | services |
firewall | firewall |
aceleração | acceleration |
tráfego | traffic |
PT Segurança integrada, desempenho e confiabilidade
EN Integrated security, performance, and reliability
Portuguese | English |
---|---|
integrada | integrated |
desempenho | performance |
e | and |
PT Tem jogadores na China? Por meio da nossa parceria com a Baidu, criamos uma rede global verdadeiramente integrada que oferece uma experiência rápida, segura e confiável aos jogadores dentro e fora da China.
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
Portuguese | English |
---|---|
jogadores | gamers |
china | china |
parceria | partnership |
rede | network |
global | global |
verdadeiramente | truly |
integrada | integrated |
rápida | fast |
PT Substitua circuitos próprios caros por uma Rede global única com funcionalidade Zero Trust integrada, mitigação de DDoS, firewall de rede e aceleração de tráfego.
EN Replace expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in Zero Trust functionality, DDoS mitigation, network firewalling, and traffic acceleration.
Portuguese | English |
---|---|
substitua | replace |
circuitos | circuits |
caros | expensive |
rede | network |
global | global |
funcionalidade | functionality |
zero | zero |
trust | trust |
integrada | built-in |
mitigação | mitigation |
ddos | ddos |
aceleração | acceleration |
tráfego | traffic |
PT Habilite todos os tipos de conexão com uma performance mais rápida, segurança integrada e mais resiliência com a substituição da arquitetura WAN herdada pelo nosso backbone privado global.
EN Enable any-to-any connectivity with faster performance, built-in security, and increased resiliency by replacing your legacy WAN architecture with our global private backbone.
Portuguese | English |
---|---|
habilite | enable |
conexão | connectivity |
performance | performance |
rápida | faster |
segurança | security |
integrada | built-in |
resiliência | resiliency |
substituição | replacing |
arquitetura | architecture |
nosso | our |
privado | private |
global | global |
PT Segurança integrada, performance e confiabilidade
EN Integrated security, performance, and reliability
Portuguese | English |
---|---|
integrada | integrated |
performance | performance |
e | and |
PT Criamos uma plataforma integrada que associa os dados da sua instituição com o conteúdo da Scopus e fornece os dados bibliométricos necessários para a sua avaliação
EN We create a web-integrated platform that matches your institutional data to Scopus content and returns bibliometric data required for your assessment
Portuguese | English |
---|---|
criamos | we create |
plataforma | platform |
integrada | integrated |
avaliação | assessment |
PT Equidade da marca/liderança inovadora:Desenvolva uma campanha integrada com a Elsevier que chame a atenção de líderes formadores de opinião em nível regional e global.
EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.
Portuguese | English |
---|---|
equidade | equity |
liderança | leadership |
desenvolva | develop |
campanha | campaign |
integrada | integrated |
elsevier | elsevier |
líderes | leaders |
opinião | opinion |
nível | level |
regional | regional |
global | global |
PT Performance rápida e integrada na Rede da Cloudflare
EN Integrated fast performance over the Cloudflare network
Portuguese | English |
---|---|
performance | performance |
rápida | fast |
integrada | integrated |
rede | network |
cloudflare | cloudflare |
PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em grande escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho simplificados, de departamentos por toda a empresa.
EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.
PT Capte a atenção e otimize a estratégia com uma plataforma integrada. Publique, envolva e analise de qualquer lugar usando um aplicativo móvel com poderosas ferramentas de automação e colaboração.
EN Capture attention and optimize strategy with an integrated platform. Publish, engage and analyze from anywhere using a mobile app with powerful automation and collaboration tools.
Portuguese | English |
---|---|
atenção | attention |
otimize | optimize |
estratégia | strategy |
plataforma | platform |
integrada | integrated |
publique | publish |
envolva | engage |
analise | analyze |
qualquer | anywhere |
móvel | mobile |
poderosas | powerful |
ferramentas | tools |
automação | automation |
colaboração | collaboration |
PT Faça contatos e adquira links com a funcionalidade integrada de e-mail
EN Perform outreach and acquire links with built-in email functionality
Portuguese | English |
---|---|
links | links |
funcionalidade | functionality |
integrada | built-in |
PT Saiba mais sobre qual solução integrada é a mais adequada para a sua marca*:
EN Find out more about which integrated solution best fits your brand*:
Portuguese | English |
---|---|
saiba | find out |
solução | solution |
integrada | integrated |
sua | your |
marca | brand |
PT Ao mudar de planilhas e ferramentas estáticas para uma solução integrada da Atlassian, essa empresa global está entregando um serviço melhor e mais inovações.
EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.
Portuguese | English |
---|---|
planilhas | spreadsheets |
ferramentas | tools |
solução | solution |
integrada | integrated |
atlassian | atlassian |
empresa | company |
global | global |
entregando | delivering |
serviço | service |
inovações | innovations |
Portuguese | English |
---|---|
permita | enable |
colaboração | collaboration |
eficiente | efficient |
integrada | integrated |
soluções | solutions |
voz | voice |
vídeo | video |
web | web |
futuro | future |
Portuguese | English |
---|---|
evite | prevent |
interrupção | disruption |
linhas | lines |
produção | production |
automatizadas | automated |
cadeias | chains |
abastecimento | supply |
segurança | security |
integrada | built-in |
ameaças | threats |
ponto | point |
origem | origin |
Portuguese | English |
---|---|
lumen | lumen |
ajuda | helps |
menos | less |
automatizando | automating |
integrada | integrated |
rede | network |
ameaças | threats |
danos | harm |
todo | whole |
dia | day |
PT “Esta crise, de dimensão sem precedentes, e de perdas sociais e económicas indiscritíveis, deu-nos um empurrão para construirmos uma Europa mais resiliente e uma Europa mais integrada
EN “The unprecedented dimension of this crisis and the indescribable social and economic losses have given us a push to build a more resilient Europe and a more integrated Europe
Portuguese | English |
---|---|
crise | crisis |
dimensão | dimension |
perdas | losses |
sociais | social |
empurrão | push |
europa | europe |
resiliente | resilient |
integrada | integrated |
deu | given |
Portuguese | English |
---|---|
nossa | our |
abordagem | approach |
integrada | built-in |
lógica | logic |
você | you |
cliente | customer |
rapidamente | fast |
atender | respond |
Showing 50 of 50 translations