PT Encontre-se envolvido em uma batalha épica entre a Resistência e a Primeira Ordem em Star Wars: Ascensão da Resistência, onde o fogo laser de um AT-AT gigantesco é acionado apenas pelo crepitar vermelho do sabre de luz do Kylo Ren.
Translate "maior resistência à" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "maior resistência à" from Portuguese to English
Translations of maior resistência à
"maior resistência à" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of maior resistência à
Portuguese
English
EN Find yourself caught in an epic battle between the Resistance and the First Order in Star Wars: Rise of the Resistance—where the incoming laser fire of a towering AT-AT is matched only by the red crackle of Kylo Ren’s lightsaber.
| Portuguese | English |
|---|---|
| batalha | battle |
| épica | epic |
| resistência | resistance |
| ordem | order |
| star | star |
| fogo | fire |
| laser | laser |
| vermelho | red |
| encontre | find |
| ren | ren |
PT Classificação de resistência à água: os relógios são classificados de acordo com seu grau de resistência à água
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance
| Portuguese | English |
|---|---|
| classificação | classification |
| resistência | resistance |
| água | water |
| relógios | watches |
| classificados | classified |
| grau | degree |
| com | by |
PT Verifique as informações de resistência à água no fundo da caixa do seu relógio Victorinox e consulte a tabela de resistência à água abaixo:
EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| resistência | resistance |
| água | water |
| caixa | case |
| relógio | watch |
| victorinox | victorinox |
| tabela | table |
PT Alta resistência e dureza combinadas com resistência ao desgaste e à fadiga
EN High strength and hardness combined with wear and fatigue resistance
| Portuguese | English |
|---|---|
| alta | high |
| desgaste | wear |
| fadiga | fatigue |
PT Tipicamente, as ligas AMPCO® são utilizadas em aplicações que requerem resistência ao calor e resistência ao atrito
EN Typically, AMPCO® alloys are used in applications that require heat-resistance and friction-sensitivity
| Portuguese | English |
|---|---|
| tipicamente | typically |
| ligas | alloys |
| utilizadas | used |
| aplicações | applications |
| requerem | require |
| resistência | resistance |
| calor | heat |
| atrito | friction |
| ampco | ampco |
PT Testador de resistência de isolamento digital com display LCD retroiluminado DC 250V / 500V / 1000V AC 750V Kit de medidor de resistência de isolamento multifuncional com alça / tampa protetora / bolsa de tecido
EN Digital Insulation Resistance Tester with LCD Backlight Display DC 250V/ 500V/ 1000V AC 750V Multifunction Insulation Resistance Meter Kit with Strap/ Protective Lid/ Cloth Bag
| Portuguese | English |
|---|---|
| testador | tester |
| resistência | resistance |
| isolamento | insulation |
| digital | digital |
| display | display |
| lcd | lcd |
| kit | kit |
| medidor | meter |
| alça | strap |
| tampa | lid |
| protetora | protective |
| bolsa | bag |
| ac | ac |
PT BSIDE ADMS7 Multímetro Inteligente True RMS Multímetro Digital de Medição AC / DC Tensão Resistência de Freqüência com Display LCD DC / AC Medidor de Tensão Resistência Tester
EN BSIDE ADMS7 Smart Multimeter True RMS Digital Multimeter Measuring AC/DC Voltage Resistance Frequency with LCD Display DC/AC Voltage Meter Resistance Tester
| Portuguese | English |
|---|---|
| multímetro | multimeter |
| inteligente | smart |
| true | true |
| digital | digital |
| tensão | voltage |
| resistência | resistance |
| display | display |
| lcd | lcd |
| medidor | meter |
| ac | ac |
PT Classificação de resistência à água: os relógios são classificados de acordo com seu grau de resistência à água
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance
| Portuguese | English |
|---|---|
| classificação | classification |
| resistência | resistance |
| água | water |
| relógios | watches |
| classificados | classified |
| grau | degree |
| com | by |
PT Verifique as informações de resistência à água no fundo da caixa do seu relógio Victorinox e consulte a tabela de resistência à água abaixo:
EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| resistência | resistance |
| água | water |
| caixa | case |
| relógio | watch |
| victorinox | victorinox |
| tabela | table |
PT O design elegante oferecido pela linha NEXTREMA® da SCHOTT contribui para um complemento atraente em qualquer jardim, com excelente resistência térmica, superfície não porosa e resistência a impactos, oferecendo uma forte qualidade de proteção.
EN The stylish design offered by SCHOTT's NEXTREMA® range makes for an eye-catching addition to any garden, with excellent thermal resistance, non-porous surface, and impact resistance delivering strong protective qualities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| elegante | stylish |
| oferecido | offered |
| schott | schott |
| complemento | addition |
| jardim | garden |
| resistência | resistance |
| impactos | impact |
| oferecendo | delivering |
| forte | strong |
PT Encontre-se envolvido em uma batalha épica entre a Resistência e a Primeira Ordem em Star Wars: Ascensão da Resistência, onde o fogo laser de um AT-AT gigantesco é acionado apenas pelo crepitar vermelho do sabre de luz do Kylo Ren.
EN Find yourself caught in an epic battle between the Resistance and the First Order in Star Wars: Rise of the Resistance—where the incoming laser fire of a towering AT-AT is matched only by the red crackle of Kylo Ren’s lightsaber.
| Portuguese | English |
|---|---|
| batalha | battle |
| épica | epic |
| resistência | resistance |
| ordem | order |
| star | star |
| fogo | fire |
| laser | laser |
| vermelho | red |
| encontre | find |
| ren | ren |
PT O design elegante oferecido pela linha NEXTREMA® da SCHOTT contribui para um complemento atraente em qualquer jardim, com excelente resistência térmica, superfície não porosa e resistência a impactos, oferecendo uma forte qualidade de proteção.
EN The stylish design offered by SCHOTT's NEXTREMA® range makes for an eye-catching addition to any garden, with excellent thermal resistance, non-porous surface, and impact resistance delivering strong protective qualities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| elegante | stylish |
| oferecido | offered |
| schott | schott |
| complemento | addition |
| jardim | garden |
| resistência | resistance |
| impactos | impact |
| oferecendo | delivering |
| forte | strong |
PT Classificação de resistência à água: os relógios são classificados de acordo com seu grau de resistência à água
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance
| Portuguese | English |
|---|---|
| classificação | classification |
| resistência | resistance |
| água | water |
| relógios | watches |
| classificados | classified |
| grau | degree |
| com | by |
PT Verifique as informações de resistência à água no fundo da caixa do seu relógio Victorinox e consulte a tabela de resistência à água abaixo:
EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| resistência | resistance |
| água | water |
| caixa | case |
| relógio | watch |
| victorinox | victorinox |
| tabela | table |
PT “Tomar duas doses de um antibiótico de manhã porque pode esquecer-se à hora do almoço pode agravar a resistência. Isto deve ser conhecimento comum. Dar uma dose dupla aos filhos pode agravar a resistência. Isso deve ser conhecimento comum”.
EN Patients need more information, Carter says. “It could have made a massive difference to my face and to my life at that time.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| hora | time |
| conhecimento | information |
PT "Tomar duas doses de um antibiótico de manhã porque pode esquecer-se à hora do almoço pode agravar a resistência. Isto deve ser conhecimento comum. Dar uma dose dupla aos filhos pode agravar a resistência. Isso deve ser conhecimento comum".
EN Patients need more information, Carter says. “It could have made a massive difference to my face and to my life at that time.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| hora | time |
| conhecimento | information |
PT S&P500, realizou o rompimento da resistência em 4187.2 e segue para um possível teste na próxima resistência em 4307.0
EN Russel ready to upside buy this index 1804 stoploss 1784
PT S&P500, realizou o rompimento da resistência em 4187.2 e segue para um possível teste na próxima resistência em 4307.0
EN Russel ready to upside buy this index 1804 stoploss 1784
PT S&P500, realizou o rompimento da resistência em 4187.2 e segue para um possível teste na próxima resistência em 4307.0
EN Russel ready to upside buy this index 1804 stoploss 1784
PT S&P500, realizou o rompimento da resistência em 4187.2 e segue para um possível teste na próxima resistência em 4307.0
EN Russel ready to upside buy this index 1804 stoploss 1784
PT S&P500, realizou o rompimento da resistência em 4187.2 e segue para um possível teste na próxima resistência em 4307.0
EN Russel ready to upside buy this index 1804 stoploss 1784
PT S&P500, realizou o rompimento da resistência em 4187.2 e segue para um possível teste na próxima resistência em 4307.0
EN Russel ready to upside buy this index 1804 stoploss 1784
PT S&P500, realizou o rompimento da resistência em 4187.2 e segue para um possível teste na próxima resistência em 4307.0
EN Russel ready to upside buy this index 1804 stoploss 1784
PT S&P500, realizou o rompimento da resistência em 4187.2 e segue para um possível teste na próxima resistência em 4307.0
EN Russel ready to upside buy this index 1804 stoploss 1784
PT S&P500, realizou o rompimento da resistência em 4187.2 e segue para um possível teste na próxima resistência em 4307.0
EN Russel ready to upside buy this index 1804 stoploss 1784
PT S&P500, realizou o rompimento da resistência em 4187.2 e segue para um possível teste na próxima resistência em 4307.0
EN Russel ready to upside buy this index 1804 stoploss 1784
PT S&P500, realizou o rompimento da resistência em 4187.2 e segue para um possível teste na próxima resistência em 4307.0
EN Russel ready to upside buy this index 1804 stoploss 1784
| Portuguese | English |
|---|---|
| tratamento | treatment |
| garante | guarantees |
| resistência | resistance |
| corrosão | corrosion |
PT As ligas de alto teor de cobre AMPCOLOY® são projetadas com excepcional condutibilidade, alta resistência e características únicas de desgaste, proporcionando maior durabilidade, qualidade e desempenho, com elementos sem restrição ambiental
EN AMPCOLOY® High Copper alloys are engineered with exceptional conductivity, high strength and unique wear characteristics, delivering higher lifetime, quality and performance, with cleaner trace elements
| Portuguese | English |
|---|---|
| ligas | alloys |
| cobre | copper |
| excepcional | exceptional |
| resistência | strength |
| desgaste | wear |
| proporcionando | delivering |
| elementos | elements |
PT Estas ligas são mais duras que uma única fase alfa, com maior resistência e propriedades mecânicas mais elevadas.
EN These alloys are harder than a single alpha phase, with higher strength and higher mechanical properties.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ligas | alloys |
| fase | phase |
| alfa | alpha |
| resistência | strength |
| propriedades | properties |
PT Fase gama 2 rígida uniformemente distribuída com maior capacidade de resistência ao desgaste.
EN High strength and hardness combined with wear and fatigue resistance
| Portuguese | English |
|---|---|
| maior | high |
| desgaste | wear |
PT A tecnologia Ballistic Carbon Layup —fibras de alto módulo, com maior resistência aos impactos no terreno.
EN Ballistic Carbon Layup technology —high modulus fibres, with greater ground impact resistance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| fibras | fibres |
| resistência | resistance |
| aos | with |
| impactos | impact |
| terreno | ground |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| integrada | integrated |
| única | unique |
| automaticamente | automatically |
| ajusta | adjusts |
| intensidade | intensity |
| resistência | resistance |
| sua | your |
| pele | skin |
| eletricidade | electricity |
| garantindo | guaranteeing |
| um | a |
| tratamento | treatment |
| livre | free |
| segurança | safety |
| resultados | results |
| melhores | enhanced |
PT O vidro solar 0787 da SCHOTT é um vidro ultrafino, dopado com cério, com maior resistência à radiação, utilizado como vidro de proteção para células solares fotovoltaicas espaciais.
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vidro | glass |
| schott | schott |
| é | is |
| ultrafino | ultra |
| resistência | resistance |
| radiação | radiation |
| utilizado | used |
| células | cells |
PT Para uma maior estabilidade dos medicamentos, oferecemos ampolas feitas com FIOLAX® CHR (Resistência hidrolítica controlada).
EN For enhanced drug stability, we offer ampoules made with FIOLAX® CHR (Controlled Hydrolytic Resistance).
| Portuguese | English |
|---|---|
| estabilidade | stability |
| medicamentos | drug |
| feitas | made |
| resistência | resistance |
| controlada | controlled |
PT Tolerâncias geométricas e dimensões rigorosas, além de excelente resistência química e neutralidade, proporcionam maior estabilidade do medicamento.
EN Tight dimensions and geometric tolerances, plus outstanding chemical resistance and neutrality, provide increased drug stability.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tolerâncias | tolerances |
| dimensões | dimensions |
| excelente | outstanding |
| resistência | resistance |
| química | chemical |
| neutralidade | neutrality |
| proporcionam | provide |
| estabilidade | stability |
| medicamento | drug |
PT O vidro solar 0787 da SCHOTT é um vidro ultrafino, dopado com cério, com maior resistência à radiação, utilizado como vidro de proteção para células solares fotovoltaicas espaciais.
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vidro | glass |
| schott | schott |
| é | is |
| ultrafino | ultra |
| resistência | resistance |
| radiação | radiation |
| utilizado | used |
| células | cells |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tratamento | treatment |
| garante | guarantees |
| resistência | resistance |
| corrosão | corrosion |
PT Concebida para resistência em dias longos no trilho, a t-shirt High Trail apresenta tecnologia FlashDry-Pro™ para afastar a transpiração da pele e abas refletoras para maior visibilidade.
EN Engineered for endurance on long days on the trail, the High Trail T-Shirt features FlashDry-Pro™ technology to wick sweat away from your skin, and reflective tabs for added visibility.
PT O maior benefício da liderança compartilhada é que um time motivado e capaz pode entregar uma maior quantia de valor em um menor período de tempo, quando possuem maior flexibilidade de ação e não são limitados por muita burocracia.
EN The greatest benefit of sharing leadership is that a capable and motivated team can deliver a greater amount of value in a shorter period of time when they are provided with more flexibility of action and are not limited by too much bureaucracy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| liderança | leadership |
| motivado | motivated |
| entregar | deliver |
| menor | shorter |
| flexibilidade | flexibility |
| ação | action |
| limitados | limited |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
| Portuguese | English |
|---|---|
| controle | control |
| mãos | hands |
| proof | proof |
| work | work |
| ou | or |
| stake | stake |
| provavelmente | likely |
| desenvolvedores | developers |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| Portuguese | English |
|---|---|
| modelo | model |
| acrescenta | add |
| barra | bar |
| tela | screen |
| capacidade | capacity |
| bateria | battery |
| deseja | want |
| Portuguese | English |
|---|---|
| maior | higher |
| o | the |
| risco | risk |
| envolvimento | involvement |
| decisões | decisions |
| compra | purchase |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
| Portuguese | English |
|---|---|
| elemento | element |
| atualmente | currently |
| removido | removed |
| ou | or |
| renderizado | rendered |
| conteúdo | contentful |
| janela | viewport |
| dom | dom |
| a menos que | unless |
PT Criada em meados do século XVIII, a empresa é o maior conglomerado de mídia da Índia que publica o maior jornal diário em inglês de circulação mundial e o segundo maior jornal diário em inglês de negócios de circulação mundial.
EN A large US-based healthcare organization, with 30,000 employees, migrated to SafeNet Trusted Access to benefit from modern authentication, cloud efficiency and as part of a strategic cloud transformation initiative.
PT O modelo Max não adiciona nada sobre a barra Pro a tela maior e maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| Portuguese | English |
|---|---|
| modelo | model |
| adiciona | add |
| barra | bar |
| tela | screen |
| capacidade | capacity |
| bateria | battery |
| quer | want |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro a tela maior e a maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| Portuguese | English |
|---|---|
| modelo | model |
| acrescenta | add |
| barra | bar |
| tela | screen |
| capacidade | capacity |
| bateria | battery |
| quer | want |
| Portuguese | English |
|---|---|
| maior | higher |
| o | the |
| risco | risk |
| envolvimento | involvement |
| decisões | decisions |
| compra | purchase |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
maior resistência maior resistência à resistência tua resistência cardíaca oferece resistência ganhar resistência garante resistência excelente resistência resistência à água alta resistência resistência química resistência chave resistência às intempéries oferecem excelente resistência permitem resistência robusta resistência conformismo e resistência resistência às mudanças e excelente resistência notável resistência resistência das almas resistência térmica garantem resistência resistência com volume resistência dos indígenas resistência interna resistência certa resistência à corrosão requer resistência muscular resistência de backups testador de resistência resistência de a resistência à humidade resistência da máscara resistência a fogo resistência aos medicamentos agravar a resistência resistência à resistência da amazon forças da resistência alta resistência à resistência cardiovascular passando pela resistência resistência capacitor temperatura resistência aos pokémon aumentas a resistência resistência de isolamento ascensão da resistência resistência do quadro compactas para resistência
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese