PT Os cursos erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition e erwin Web Portal estão disponíveis com uma licença para acesso durante um ano
"erwin web portal" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Portuguese | English |
---|---|
cursos | courses |
erwin | erwin |
standard | standard |
edition | edition |
Portuguese | English |
---|---|
cursos | courses |
erwin | erwin |
standard | standard |
edition | edition |
Portuguese | English |
---|---|
erwin | erwin |
fornece | delivers |
cursos | courses |
representante | representative |
vendas | sales |
parceiro | partner |
certificado | certified |
no local | onsite |
Portuguese | English |
---|---|
erwin | erwin |
fornece | delivers |
cursos | courses |
representante | representative |
vendas | sales |
parceiro | partner |
certificado | certified |
no local | onsite |
Portuguese | English |
---|---|
coletar | harvest |
automaticamente | automatically |
modelos | models |
erwin | erwin |
catalog | catalog |
quest | quest |
Portuguese | English |
---|---|
erwin | erwin |
evolve | evolve |
parte | part |
do | of |
ecossistema | ecosystem |
edge | edge |
Portuguese | English |
---|---|
erwin | erwin |
nativamente | natively |
outros | other |
documentar | document |
ativos | assets |
Portuguese | English |
---|---|
erwin | erwin |
desenvolvidos | developed |
profunda | deep |
ativação | activation |
clientes | customers |
sucesso | success |
Portuguese | English |
---|---|
recursos | capabilities |
erwin | erwin |
catalog | catalog |
alfabetização | literacy |
Portuguese | English |
---|---|
contato | contacting |
representante | representative |
vendas | sales |
erwin | erwin |
ou | or |
parceiro | partner |
certificado | certified |
Portuguese | English |
---|---|
coletar | harvest |
automaticamente | automatically |
modelos | models |
erwin | erwin |
catalog | catalog |
quest | quest |
Portuguese | English |
---|---|
erwin | erwin |
evolve | evolve |
parte | part |
do | of |
ecossistema | ecosystem |
edge | edge |
Portuguese | English |
---|---|
erwin | erwin |
desenvolvidos | developed |
profunda | deep |
ativação | activation |
clientes | customers |
sucesso | success |
Portuguese | English |
---|---|
erwin | erwin |
nativamente | natively |
outros | other |
documentar | document |
ativos | assets |
Portuguese | English |
---|---|
contato | contacting |
representante | representative |
vendas | sales |
erwin | erwin |
ou | or |
parceiro | partner |
certificado | certified |
Portuguese | English |
---|---|
erwin | erwin |
pioneira | pioneered |
quest | quest |
foi | been |
anos | years |
PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
Portuguese | English |
---|---|
partir | starting |
painel | dashboard |
área | area |
cliente | client |
menu | menu |
portal | portal |
nuvem | cloud |
clique | click |
prosseguir | proceed |
contêiner | container |
navegador | browser |
PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
Portuguese | English |
---|---|
partir | starting |
painel | dashboard |
área | area |
cliente | client |
menu | menu |
portal | portal |
nuvem | cloud |
clique | click |
prosseguir | proceed |
contêiner | container |
navegador | browser |
Portuguese | English |
---|---|
erwin | erwin |
fornece | provides |
usuários | users |
empresariais | business |
portal | portal |
autoatendimento | self-service |
descoberta | discovery |
ativos | asset |
nuvem | cloud |
Portuguese | English |
---|---|
erwin | erwin |
fornece | provides |
usuários | users |
empresariais | business |
portal | portal |
autoatendimento | self-service |
descoberta | discovery |
ativos | asset |
nuvem | cloud |
Portuguese | English |
---|---|
consumidores | consumers |
têm | have |
opção | option |
visualizar | view |
baixar | download |
assinar | subscribe |
centralizado | centralized |
nprinting | nprinting |
Portuguese | English |
---|---|
consumidores | consumers |
têm | have |
opção | option |
visualizar | view |
baixar | download |
assinar | subscribe |
centralizado | centralized |
nprinting | nprinting |
PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
Portuguese | English |
---|---|
solicite | request |
o | the |
se | if |
empresa | organization |
thales | thales |
network | network |
PT Para usuários cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network e a quem foi previamente concedido acesso ao portal. Prossiga ao portal Accelerate Partner.
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
Portuguese | English |
---|---|
usuários | users |
empresa | organisation |
ativo | active |
thales | thales |
network | network |
previamente | previously |
concedido | granted |
PT Entre em nosso portal de parceiros da Thales. Precisa solicitar acesso ao portal?
EN Log into our Thales Partner Portal. Need to request to have portal access?
Portuguese | English |
---|---|
nosso | our |
parceiros | partner |
thales | thales |
Portuguese | English |
---|---|
legal | legal |
do | of |
cliente | customer |
otrs | otrs |
group | group |
https | https |
Portuguese | English |
---|---|
portal | portal |
autoatendimento | self-service |
tempo | time |
real | real |
agendado | scheduled |
ou | or |
automatizado | automated |
ajustes | adjustments |
demandas | demands |
tráfego | traffic |
adicione | add |
remova | remove |
ethernet | ethernet |
integração | integration |
api | api |
largura de banda | bandwidth |
PT Para obter mais informações sobre como criar um painel ou um portal, confira Criar ou Editar um Painel ou Portal do Smartsheet.
EN For information about creating a dashboard or portal, see Create or Edit a Smartsheet Dashboard or Portal.
Portuguese | English |
---|---|
informações | information |
painel | dashboard |
ou | or |
portal | portal |
editar | edit |
smartsheet | smartsheet |
PT Access Chave ID: A tecla Access é a mesma chave de acesso que geramos no portal Hostwinds Cloud anteriormente neste artigo.Você sempre pode referenciar isso no nosso portal de nuvem clicando no botão Green Object API.
EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.
Portuguese | English |
---|---|
id | id |
hostwinds | hostwinds |
anteriormente | earlier |
você | you |
sempre | always |
botão | button |
green | green |
api | api |
PT Análise do Portal Go do Facebook: O Portal portátil é ideal para chamadas de vídeo e muito mais
EN Facebook Portal Go review: The portable Portal is ideal for video calls and more
Portuguese | English |
---|---|
análise | review |
portal | portal |
go | go |
portátil | portable |
é | is |
ideal | ideal |
chamadas | calls |
vídeo | video |
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
portal | portal |
portugal | portugal |
pretende | intends |
substituir | replace |
gradualmente | gradually |
Portuguese | English |
---|---|
portal | portal |
autoatendimento | self-service |
tempo | time |
real | real |
agendado | scheduled |
ou | or |
automatizado | automated |
ajustes | adjustments |
demandas | demands |
tráfego | traffic |
adicione | add |
remova | remove |
ethernet | ethernet |
integração | integration |
api | api |
largura de banda | bandwidth |
PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
Portuguese | English |
---|---|
solicite | request |
o | the |
se | if |
empresa | organization |
thales | thales |
network | network |
PT Entre em nosso portal de parceiros da Thales. Precisa solicitar acesso ao portal?
EN Log into our Thales Partner Portal. Need to request to have portal access?
Portuguese | English |
---|---|
nosso | our |
parceiros | partner |
thales | thales |
PT Para usuários cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network e a quem foi previamente concedido acesso ao portal. Prossiga ao portal Accelerate Partner.
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
Portuguese | English |
---|---|
usuários | users |
empresa | organisation |
ativo | active |
thales | thales |
network | network |
previamente | previously |
concedido | granted |
PT Análise do Portal Go do Facebook: O Portal portátil é ideal para chamadas de vídeo e muito mais
EN Facebook Portal Go review: The portable Portal is ideal for video calls and more
Portuguese | English |
---|---|
análise | review |
portal | portal |
go | go |
portátil | portable |
é | is |
ideal | ideal |
chamadas | calls |
vídeo | video |
PT Para alterar a senha no seu portal de controle de nuvem é bem simples.Primeiro, você precisa ir ao seu Portal de controle de nuvem.Em seguida, clicando no Mudar senha Link aqui.
EN To change the password in your Cloud Control Portal is quite simple. First, you need to go to your Cloud Control Portal. Then clicking on the Change Password link here.
Portuguese | English |
---|---|
senha | password |
portal | portal |
controle | control |
nuvem | cloud |
bem | quite |
ir | go |
link | link |
aqui | here |
PT Importante: Alterar sua senha aqui não altera a senha no seu portal de controle de nuvem.Seria melhor se você alterasse a senha no seu portal de controle de nuvem para corresponder.
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your Cloud Control Portal. It would be best if you changed the password in your Cloud Control Portal to match.
Portuguese | English |
---|---|
importante | important |
senha | password |
aqui | here |
portal | portal |
controle | control |
nuvem | cloud |
melhor | best |
corresponder | match |
PT Access Chave ID: A tecla Access é a mesma chave de acesso que geramos no portal Hostwinds Cloud anteriormente neste artigo.Você sempre pode referenciar isso no nosso portal de nuvem clicando no botão Green Object API.
EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.
Portuguese | English |
---|---|
id | id |
hostwinds | hostwinds |
anteriormente | earlier |
você | you |
sempre | always |
botão | button |
green | green |
api | api |
PT Obtenha acesso ao programa de parceria Knox com ferramentas parceiras úteis, como o portal do Knox Deployment Program, portal do Knox MSP, SDKs parceiros e mais.
EN Get access to the Knox Partner Program for helpful partner tools, such as the Knox Deployment Program portal, Knox MSP portal, partner SDKs, and more.
PT Muitas questões de cobrança podem ser respondidas verificando o portal do paciente, NextMD. Se você já se registrou em nosso portal do paciente, faça o login.
EN Many billing questions can be answered by checking your patient portal, NextMD. If you’ve already registered with our patient portal, please log in.
PT Por exemplo, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es mostrará seu portal em espanhol
EN For example, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es will show your portal in Spanish
PT Usado para fazer cumprir as políticas de uso aceitável e proteger contra atividades maliciosas, um Secure Web Gateway (portal Web seguro) sempre foi uma necessidade para empresas.
EN Used to enforce compliance to acceptable use policies and protect against malicious activity, a secure web gateway has always been a must for business.
PT Web beacon: O Web beacon é uma técnica que permite mapear quem está visitando uma determinada página da web, identificando o comportamento do usuário com diferentes sites ou servidores da web.
EN Web beacon: Web beacon is a technique used to map those visiting a certain web page, identifying the user’s behavior in different websites or webservers.
Portuguese | English |
---|---|
técnica | technique |
mapear | map |
visitando | visiting |
determinada | certain |
identificando | identifying |
comportamento | behavior |
diferentes | different |
ou | or |
PT Web beacon: O Web beacon é uma técnica que permite mapear quem está visitando uma determinada página da web, identificando o comportamento do usuário com diferentes sites ou servidores da web.
EN Web beacon: Web beacon is a technique used to map those visiting a certain web page, identifying the user’s behavior in different websites or webservers.
Portuguese | English |
---|---|
técnica | technique |
mapear | map |
visitando | visiting |
determinada | certain |
identificando | identifying |
comportamento | behavior |
diferentes | different |
ou | or |
PT Um alerta da dark web é uma notificação que você recebe quando suas senhas ou outras informações pessoais foram encontradas na dark web. A única forma de receber um alerta da dark web é assinando um serviço de monitoramento da dark web.
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
Portuguese | English |
---|---|
benefícios | benefits |
plataforma | platform |
erwin | erwin |
edge | edge |
Portuguese | English |
---|---|
erwin | erwin |
Portuguese | English |
---|---|
trabalhando | working |
erwin | erwin |
edge | edge |
Showing 50 of 50 translations