PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
"equipe forte dentro" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
Portuguese | English |
---|---|
sucesso | success |
ppc | ppc |
vertical | vertical |
escolhido | chosen |
identifique | identify |
forte | strong |
presença | presence |
ou | or |
dependência | reliance |
tendências | trends |
mês | month |
ano | year |
PT Com forte sucção, quando o mosquito se aproxima da lâmpada, que é aspirado para dentro da parte inferior por um vórtice forte e mata o mosquito por inalação
EN With strong suction, when the mosquito approaches the lamp, it is sucked into the bottom by a strong vortex and kills the mosquito by inhalation
Portuguese | English |
---|---|
forte | strong |
lâmpada | lamp |
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
Portuguese | English |
---|---|
sucesso | success |
ppc | ppc |
vertical | vertical |
escolhido | chosen |
identifique | identify |
forte | strong |
presença | presence |
ou | or |
dependência | reliance |
tendências | trends |
mês | month |
ano | year |
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
Portuguese | English |
---|---|
sucesso | success |
ppc | ppc |
vertical | vertical |
escolhido | chosen |
identifique | identify |
forte | strong |
presença | presence |
ou | or |
dependência | reliance |
tendências | trends |
mês | month |
ano | year |
PT Três maneiras de formar uma equipe forte dentro de uma força de trabalho distribuída.
EN 3 ways to build a strong team within a distributed workforce.
Portuguese | English |
---|---|
maneiras | ways |
formar | build |
forte | strong |
distribuída | distributed |
PT O MongoDB foi criado para garantir a segurança dos dados e oferece várias tecnologias de proteção, incluindo forte autenticação, controle de acesso baseado em funções, comunicações criptografadas e forte capacidade de auditoria
EN MongoDB was designed to ensure data security and offers a number of protection technologies including robust authentication, role-based access control, encrypted communications and strong auditing capabilities
Portuguese | English |
---|---|
mongodb | mongodb |
foi | was |
oferece | offers |
tecnologias | technologies |
incluindo | including |
baseado | based |
comunicações | communications |
criptografadas | encrypted |
PT Além disso, para evitar que um adversário forte destrua uma chave privada, o comprimento padrão de cada par de chaves gerado foi definido para 4096 bits (gerado com entropia forte)
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
Portuguese | English |
---|---|
evitar | prevent |
adversário | adversary |
forte | strong |
privada | private |
comprimento | length |
padrão | default |
gerado | generated |
definido | set |
bits | bits |
além disso | also |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
Portuguese | English |
---|---|
criados | created |
forte | strong |
relativamente | relatively |
citação | citation |
lógica | logic |
matemática | mathematical |
antiga | old |
métrica | metric |
mais forte | stronger |
PT Pessoas com um grau forte de discromatopsia (forte significa um caso mais grave do distúrbio) veriam tanto o vermelho quanto o verde como marrom
EN People with strong CVD (strong meaning a more severe condition of CVD) would see both red and green as brown
Portuguese | English |
---|---|
pessoas | people |
forte | strong |
mais | more |
grave | severe |
marrom | brown |
caso | condition |
Portuguese | English |
---|---|
impressão | impression |
feita | made |
começo | start |
forte | strong |
apresentação | presentation |
empresa | company |
recomendação | recommendation |
ou | or |
apelo | appeal |
final | final |
PT Mas nem todas as organizações têm os recursos e as defesas da CIA e do Pentágono e, mesmo que a sua solução na nuvem seja forte, ela é apenas tão forte quanto a segurança da pessoa que acessa a nuvem enquanto trabalho em casa
EN But not all organizations have the resources and defenses of the CIA and Pentagon and even if their cloud solution is strong, it is only as strong as the security of that person accessing the cloud while working from home
Portuguese | English |
---|---|
organizações | organizations |
recursos | resources |
defesas | defenses |
cia | cia |
solução | solution |
nuvem | cloud |
forte | strong |
segurança | security |
acessa | accessing |
trabalho | working |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
Portuguese | English |
---|---|
criados | created |
forte | strong |
relativamente | relatively |
citação | citation |
lógica | logic |
matemática | mathematical |
antiga | old |
métrica | metric |
mais forte | stronger |
PT O MongoDB foi criado para garantir a segurança dos dados e oferece várias tecnologias de proteção, incluindo forte autenticação, controle de acesso baseado em funções, comunicações criptografadas e forte capacidade de auditoria
EN MongoDB was designed to ensure data security and offers a number of protection technologies including robust authentication, role-based access control, encrypted communications and strong auditing capabilities
Portuguese | English |
---|---|
mongodb | mongodb |
foi | was |
oferece | offers |
tecnologias | technologies |
incluindo | including |
baseado | based |
comunicações | communications |
criptografadas | encrypted |
PT Mas nem todas as organizações têm os recursos e as defesas da CIA e do Pentágono e, mesmo que a sua solução na nuvem seja forte, ela é apenas tão forte quanto a segurança da pessoa que acessa a nuvem enquanto trabalho em casa
EN But not all organizations have the resources and defenses of the CIA and Pentagon and even if their cloud solution is strong, it is only as strong as the security of that person accessing the cloud while working from home
Portuguese | English |
---|---|
organizações | organizations |
recursos | resources |
defesas | defenses |
cia | cia |
solução | solution |
nuvem | cloud |
forte | strong |
segurança | security |
acessa | accessing |
trabalho | working |
Portuguese | English |
---|---|
impressão | impression |
feita | made |
começo | start |
forte | strong |
apresentação | presentation |
empresa | company |
recomendação | recommendation |
ou | or |
apelo | appeal |
final | final |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
Portuguese | English |
---|---|
criados | created |
forte | strong |
relativamente | relatively |
citação | citation |
lógica | logic |
matemática | mathematical |
antiga | old |
métrica | metric |
mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
Portuguese | English |
---|---|
criados | created |
forte | strong |
relativamente | relatively |
citação | citation |
lógica | logic |
matemática | mathematical |
antiga | old |
métrica | metric |
mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
Portuguese | English |
---|---|
criados | created |
forte | strong |
relativamente | relatively |
citação | citation |
lógica | logic |
matemática | mathematical |
antiga | old |
métrica | metric |
mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
Portuguese | English |
---|---|
criados | created |
forte | strong |
relativamente | relatively |
citação | citation |
lógica | logic |
matemática | mathematical |
antiga | old |
métrica | metric |
mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
Portuguese | English |
---|---|
criados | created |
forte | strong |
relativamente | relatively |
citação | citation |
lógica | logic |
matemática | mathematical |
antiga | old |
métrica | metric |
mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
Portuguese | English |
---|---|
criados | created |
forte | strong |
relativamente | relatively |
citação | citation |
lógica | logic |
matemática | mathematical |
antiga | old |
métrica | metric |
mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
Portuguese | English |
---|---|
criados | created |
forte | strong |
relativamente | relatively |
citação | citation |
lógica | logic |
matemática | mathematical |
antiga | old |
métrica | metric |
mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
Portuguese | English |
---|---|
criados | created |
forte | strong |
relativamente | relatively |
citação | citation |
lógica | logic |
matemática | mathematical |
antiga | old |
métrica | metric |
mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
Portuguese | English |
---|---|
criados | created |
forte | strong |
relativamente | relatively |
citação | citation |
lógica | logic |
matemática | mathematical |
antiga | old |
métrica | metric |
mais forte | stronger |
PT Identifica quais contas precisam de uma senha mais forte e, em seguida, gera uma senha forte em um clique.
EN Identifies which accounts need a stronger password and then generates a strong password in one click.
PT Adam construiu uma equipe com uma forte cultura de engenharia e trabalha junto ao Diretor Presidente para implementar a visão da equipe de produtos.
EN Adam has built a team with a strong engineering culture, and he works closely with the CEO to implement the vision of the product team.
Portuguese | English |
---|---|
construiu | built |
equipe | team |
forte | strong |
cultura | culture |
engenharia | engineering |
trabalha | works |
visão | vision |
PT De fato, a equipe suíça será uma forte candidatar a medalhar em vários eventos nos Jogos Olímpicos de Inverno, com os medalhistas de ouro de PyeongChang Loic Meillard e Ramon Zenhausern na equipe.
EN Indeed, the Swiss team will be a strong contender to medal in multiple events at the Winter Olympics, with PyeongChang gold medalists Loic Meillard and Ramon Zenhausern in the squad.
Portuguese | English |
---|---|
equipe | team |
forte | strong |
eventos | events |
inverno | winter |
ouro | gold |
pyeongchang | pyeongchang |
de fato | indeed |
PT Leading Self-Directed Work Teams, by Kimball Fisher. Este livro tem um forte foco na mudança de papel quando se torna um líder de equipe de uma equipe auto dirigida.
EN Leading Self-Directed Work Teams, by Kimball Fisher. This book has a strong focus on the change in role when one becomes a team leader of a self-directed team.
Portuguese | English |
---|---|
work | work |
by | by |
forte | strong |
foco | focus |
quando | when |
torna | becomes |
auto | self |
PT Acreditamos firmemente que o sucesso é resultado de um forte trabalho em equipe, onde todos os profissionais se esforçam para criar vínculos com os membros da equipe por um maior propósito.
EN We firmly believe that success is the result of strong teamwork where every single professional strives to create solid bonds with their team members for the greater purpose.
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
Portuguese | English |
---|---|
refletir | reflect |
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
Portuguese | English |
---|---|
menu | menu |
gerenciar | manage |
equipe | team |
nome | name |
um | a |
integrante | member |
opção | option |
função | role |
ou | or |
tocar | tapping |
fornecer | provide |
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
PT Em muitos lugares dentro dos penhascos, poços de ar estreitos na vertical criados pela chuva se encontraram com túneis horizontais criados pelo oceano batendo forte em suas paredes
EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean
Portuguese | English |
---|---|
muitos | many |
lugares | places |
penhascos | cliffs |
ar | air |
vertical | vertical |
criados | created |
chuva | rain |
túneis | tunnels |
horizontais | horizontal |
oceano | ocean |
PT Faça o seu negócio crescer dentro de uma rede Forte
EN Grow your business within a Strong network
Portuguese | English |
---|---|
negócio | business |
crescer | grow |
uma | a |
rede | network |
forte | strong |
PT Reduza o risco usando a geração de chaves de alta entropia, implementando uma autenticação forte, e gerando, armazenando e gerenciando chaves usadas para assinar com blockchain dentro dos limites seguros do HSM Luna HSM à prova de adulteração.
EN Reduce risk by using high entropy key generation, implementing strong authentication, and generating, storing and managing keys used to sign the blockchain inside the safe confines of the tamper-proof Luna HSM.
Portuguese | English |
---|---|
reduza | reduce |
risco | risk |
implementando | implementing |
autenticação | authentication |
forte | strong |
armazenando | storing |
gerenciando | managing |
blockchain | blockchain |
seguros | safe |
luna | luna |
prova | proof |
hsm | hsm |
Portuguese | English |
---|---|
validade | validity |
avaliações | assessments |
forte | robust |
pessoas | people |
identificar | identify |
candidatos | candidates |
alto | high |
potencial | potential |
equipa | team |
exatamente | needed |
ajudou | helped |
com precisão | accurately |
PT Faça o seu negócio crescer dentro de uma rede Forte
EN Grow your business within a Strong network
Portuguese | English |
---|---|
negócio | business |
crescer | grow |
uma | a |
rede | network |
forte | strong |
PT Nossa forte crença no potencial de crescimento das pessoas é vista na maioria dos nossos líderes sendo promovidos a partir de dentro
EN Our strong belief in people?s potential to grow is seen in most of our leaders being promoted from within
Portuguese | English |
---|---|
forte | strong |
crença | belief |
potencial | potential |
crescimento | grow |
pessoas | people |
vista | seen |
líderes | leaders |
PT Embora possa parecer um hack, paradas rígidas são encontradas em 50% das páginas, indicando uma forte necessidade do desenvolvedor por gráficos leves dentro do CSS sem recorrer a editores de imagem ou SVG externos.
EN While it may seem like a hack, hard stops are found in 50% of pages, indicating a strong developer need for lightweight graphics from within CSS without resorting to image editors or external SVG.
PT Gera senhas dentro do seu cofre pessoal, criando uma senha única e forte para cada website acessado via Edge - essencial para limitar o risco de roubo de senhas.
EN Generates passwords inside your personal vault, creating a unique and strong password for each website you access via Edge – which is critical to limiting the risk of password theft.
PT Uma das principais razões é que, em organizações maiores, normalmente haveria mais pessoal dentro de uma equipe da SRE, portanto, as responsabilidades e o escopo de cada SRE seriam divididos entre a equipe, resultando em um papel mais focado
EN One of the main reasons being that in larger organizations, there would typically be more personnel within an SRE team, therefore, the responsibilities and scope for each SRE would be divided amongst the team, resulting in a more focused role
Portuguese | English |
---|---|
principais | main |
razões | reasons |
organizações | organizations |
normalmente | typically |
portanto | therefore |
escopo | scope |
divididos | divided |
focado | focused |
sre | sre |
PT Uma estratégia segura, mas de transição lenta, é estabelecer uma equipe de funcionalidades dentro da organização em uma equipe de componentes existente
EN A safe—but slow—transitioning strategy is to establish one feature team within the existing component team organization
Portuguese | English |
---|---|
estratégia | strategy |
segura | safe |
transição | transitioning |
lenta | slow |
é | is |
equipe | team |
funcionalidades | feature |
organização | organization |
componentes | component |
existente | existing |
PT Trabalhar mais rapidamente juntos, convidando os colegas de equipe a redigirem rascunhos de emails em tempo real. Reúna seus conhecimentos e obtenha a contribuição da equipe que você precisa diretamente dentro de seu rascunho.
EN Work faster together by inviting teammates to compose email drafts in real-time. Compile your knowledge and get the team input you need directly within your draft.
Portuguese | English |
---|---|
trabalhar | work |
convidando | inviting |
colegas | teammates |
equipe | team |
rascunhos | drafts |
emails | |
tempo | time |
real | real |
conhecimentos | knowledge |
obtenha | get |
diretamente | directly |
contribuição | input |
Portuguese | English |
---|---|
sonix | sonix |
construir | building |
equipe | team |
forte | strong |
diversificada | diverse |
incrivelmente | incredibly |
pessoas | people |
excepcionais | exceptional |
clientes | customers |
Portuguese | English |
---|---|
todos | everyone |
sua | your |
equipe | team |
uma | a |
senha | password |
forte | strong |
PT Você estará produzindo peças de qualidade enquanto desenvolve uma equipe de produção forte e positiva
EN You will be producing quality parts while developing a strong and positive production team
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
peças | parts |
qualidade | quality |
enquanto | while |
uma | a |
equipe | team |
forte | strong |
positiva | positive |
PT Ele é um forte jogador de equipe que possui um alto padrão de excelência em seus projetos
EN He is a strong team player who has a high standard of excellence for his projects
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
forte | strong |
jogador | player |
equipe | team |
alto | high |
padrão | standard |
excelência | excellence |
projetos | projects |
Portuguese | English |
---|---|
foco | focus |
desenvolver | developing |
desempenho | performance |
forte | strong |
cultura | culture |
américa | america |
integrando | integrating |
PT Oferecendo um pacote de benefícios competitivo, bem como oportunidades para crescimento e desenvolvimento pessoal, a Silversea consegue manter uma equipe com forte ética de trabalho e comprometida com o seu crescimento pessoal e o sucesso corporativo
EN By providing a competitive benefits package, as well as opportunities for growth and professional development, Silversea has retained a staff with a strong work ethic and a commitment to personal achievement and corporate success
Portuguese | English |
---|---|
oferecendo | providing |
pacote | package |
benefícios | benefits |
competitivo | competitive |
bem | well |
oportunidades | opportunities |
forte | strong |
sucesso | success |
corporativo | corporate |
Showing 50 of 50 translations