PT Para ter sucesso no mercado global de GNL em rápida evolução, você precisa de um entendimento abrangente da atividade nas bacias do Pacífico e do Atlântico
Translate "entendimento abrangente" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "entendimento abrangente" from Portuguese to English
Translations of entendimento abrangente
"entendimento abrangente" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of entendimento abrangente
Portuguese
English
EN To succeed in the fast-evolving global LNG marketplace you need a comprehensive understanding of activity in both the Pacific and Atlantic basins
| Portuguese | English |
|---|---|
| sucesso | succeed |
| mercado | marketplace |
| rápida | fast |
| você | you |
| entendimento | understanding |
| atividade | activity |
| pacífico | pacific |
| atlântico | atlantic |
PT Envie evidências por escrito demonstrando um entendimento abrangente de qualquer material abordado nos cursos AS2 ou AS4.
EN Submit Written Evidence demonstrating comprehensive understanding of any material covered in AS2 or AS4 courses
| Portuguese | English |
|---|---|
| envie | submit |
| demonstrando | demonstrating |
| entendimento | understanding |
| abrangente | comprehensive |
| material | material |
| cursos | courses |
| ou | or |
PT Envie evidências por escrito demonstrando um entendimento abrangente de qualquer material abordado nos primeiros dois cursos AS
EN Submit Written Evidence demonstrating comprehensive understanding of any material covered in the first two AS courses
| Portuguese | English |
|---|---|
| envie | submit |
| demonstrando | demonstrating |
| entendimento | understanding |
| abrangente | comprehensive |
| material | material |
| cursos | courses |
PT Envie evidências por escrito demonstrando um entendimento abrangente de qualquer material do AS1 ou AS3
EN Submit Written Evidence Demonstrating comprehensive understanding of AS1 or AS3 material
| Portuguese | English |
|---|---|
| envie | submit |
| demonstrando | demonstrating |
| entendimento | understanding |
| abrangente | comprehensive |
| material | material |
| ou | or |
PT Envie evidências por escrito demonstrando um entendimento abrangente de qualquer material do AS2 ou AS4.
EN Submit Written Evidence Demonstrating comprehensive understanding of AS2 or AS4 material
| Portuguese | English |
|---|---|
| envie | submit |
| demonstrando | demonstrating |
| entendimento | understanding |
| abrangente | comprehensive |
| material | material |
| ou | or |
PT Envie evidências por escrito demonstrando um entendimento abrangente de qualquer material abordado nos cursos AS1 ou AS3.
EN Submit Written Evidence demonstrating comprehensive understanding of any material covered in AS1 or AS3 courses
| Portuguese | English |
|---|---|
| envie | submit |
| demonstrando | demonstrating |
| entendimento | understanding |
| abrangente | comprehensive |
| material | material |
| cursos | courses |
| ou | or |
PT Envie evidências por escrito demonstrando um entendimento abrangente de qualquer curso AS concluído posteriormente
EN Submit Written Evidence demonstrating comprehensive understanding of any of the subsequently completed AS courses
| Portuguese | English |
|---|---|
| envie | submit |
| demonstrando | demonstrating |
| entendimento | understanding |
| abrangente | comprehensive |
| curso | courses |
| concluído | completed |
| posteriormente | subsequently |
PT fornecerá instrução para que os participantes obtenham um entendimento completo dos conceitos e critérios necessários para desenvolver um programa Management and Operations abrangente de excelência para uma instalação crítica.
EN will provide instruction to achieve a complete understanding of the concepts and criteria to develop a comprehensive world class Management and Operations program for a critical facility.
| Portuguese | English |
|---|---|
| instrução | instruction |
| critérios | criteria |
| programa | program |
| management | management |
| operations | operations |
| instalação | facility |
| crítica | critical |
| fornecer | provide |
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhorar | improving |
| resultados | outcomes |
| gerentes | managers |
| precisam | need |
| abrangente | comprehensive |
| tempo | time |
| real | real |
| ferramentas | tools |
| jornadas | journeys |
PT Na Victorinox, também será importante que a empresa, no futuro, tenha bons generalistas, pessoas com conhecimento abrangente e um entendimento mais amplo da realidade
EN At Victorinox, it will also be important in the future for the company to have good generalists, individuals with comprehensive knowledge who have an understanding of the larger picture
| Portuguese | English |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| importante | important |
| bons | good |
PT Na Victorinox, também será importante que a empresa, no futuro, tenha bons generalistas, pessoas com conhecimento abrangente e um entendimento mais amplo da realidade
EN At Victorinox, it will also be important in the future for the company to have good generalists, individuals with comprehensive knowledge who have an understanding of the larger picture
| Portuguese | English |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| importante | important |
| bons | good |
PT fornecerá instrução para que os participantes obtenham um entendimento completo dos conceitos e critérios necessários para desenvolver um programa Management and Operations abrangente de excelência para uma instalação crítica.
EN will provide instruction to achieve a complete understanding of the concepts and criteria to develop a comprehensive world class Management and Operations program for a critical facility.
| Portuguese | English |
|---|---|
| instrução | instruction |
| critérios | criteria |
| programa | program |
| management | management |
| operations | operations |
| instalação | facility |
| crítica | critical |
| fornecer | provide |
PT Usando um conjunto de amostras de imagens boas e ruins com defeitos identificados, a Red Analyze aprende a variação normal da peça, enquanto cria um entendimento abrangente dos defeitos.
EN Using a sample set of good images and bad images with labeled defects, Red Analyze learns the normal part variation, while creating a comprehensive understanding of the defects.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conjunto | set |
| amostras | sample |
| imagens | images |
| boas | good |
| defeitos | defects |
| red | red |
| aprende | learns |
| variação | variation |
| normal | normal |
| peça | part |
| cria | creating |
| abrangente | comprehensive |
PT Na Victorinox, também será importante que a empresa, no futuro, tenha bons generalistas, pessoas com conhecimento abrangente e um entendimento mais amplo da realidade
EN At Victorinox, it will also be important in the future for the company to have good generalists, individuals with comprehensive knowledge who have an understanding of the larger picture
| Portuguese | English |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| importante | important |
| bons | good |
| Portuguese | English |
|---|---|
| entendimento | understanding |
| situação | situation |
| consumidores | consumer |
| visão | view |
| abrangente | comprehensive |
| finanças | finances |
| avaliar | assess |
| nível | level |
| risco | risk |
| oferecer | offer |
| condições | terms |
| conta | account |
| ajudando | helping |
PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nas | on |
| métricas | metrics |
| mais | most |
| monitoramento | monitoring |
| abrangente | comprehensive |
| virtualização | virtualization |
PT Há um entendimento geral de que a promoção da diversidade é essencial para inovação na pesquisa, e a igualdade de gênero é fundamental para isso
EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this
| Portuguese | English |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| inovação | innovation |
| pesquisa | research |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
PT Parte do trabalho da Elsevier consiste em disseminar a pesquisa e melhorar o entendimento sobre ciência tanto entre o público especializado quanto o público em geral. Nossos programas incluem:
EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:
| Portuguese | English |
|---|---|
| parte | part |
| trabalho | job |
| elsevier | elsevier |
| consiste | is |
| melhorar | improve |
| entendimento | understanding |
| público | audiences |
| especializado | specialized |
| nossos | our |
| programas | programs |
| incluem | include |
| em | both |
PT O Ranking Semrush oferece dados históricos mês a mês desde 2012. Ele pode proporcionar um entendimento das principais tendências de tráfego do site alvo e permitir que você perceba seu crescimento.
EN Semrush Rank offers month-by-month historical data from 2012. It can give you an understanding of the main traffic trends for the target website and let you discern its growth.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ranking | rank |
| semrush | semrush |
| mês | month |
| principais | main |
| tendências | trends |
| tráfego | traffic |
| alvo | target |
| crescimento | growth |
PT Obtenha um melhor entendimento do potencial de SEO do seu website com a ajuda de métricas de SEO acionáveis como Volume de Pesquisa, Dificuldade da Palavra Chave, e Valor do Tráfego.
EN Get a better understanding of your website’s SEO potential with the help of actionable SEO metrics like Search Volume, Keyword Difficulty, and Traffic Value.
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| um | a |
| melhor | better |
| potencial | potential |
| a | the |
| ajuda | help |
| métricas | metrics |
| volume | volume |
| dificuldade | difficulty |
| valor | value |
| tráfego | traffic |
PT Ela foi feita para abarcar a experiência do cliente como um todo, juntando todas as peças para facilitar o entendimento
EN It’s designed to encompass the customer experience as a whole—bringing all the pieces together to make them easier to understand
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| peças | pieces |
| facilitar | easier |
PT Isso dará a você um melhor entendimento de como seus clientes em potencial estão passando pelos funis e fará as alterações necessárias nos funis de desempenho.
EN This will give you a better understanding of how your potential customers are going through your funnels and make the necessary changes to performance funnels.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| melhor | better |
| entendimento | understanding |
| clientes | customers |
| potencial | potential |
| passando | going through |
| funis | funnels |
| alterações | changes |
| necessárias | necessary |
| desempenho | performance |
PT Funis são rotas que os clientes usam, como sua loja online ou site. Funis eficazes exigem um bom entendimento do marketing digital e de todos os aspectos de sua estratégia de marketing.
EN Funnels are routes that customers use, such as their online store or website. Effective funnels require a good understanding of digital marketing and all aspects of your marketing strategy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| funis | funnels |
| rotas | routes |
| clientes | customers |
| usam | use |
| ou | or |
| eficazes | effective |
| exigem | require |
| bom | good |
| entendimento | understanding |
| aspectos | aspects |
| estratégia | strategy |
PT À medida que mais empresas tentam se tornar orientadas por dados, ter um sistema que ajuda na descoberta de dados e no entendimento da qualidade e da linhagem dos dados é fundamental, e recomendamos que você avalie essa capacidade no DataHub.
EN As more and more companies are trying to become data driven, having a system that helps with data discovery and understanding data quality and lineage is critical, and we recommend you assess DataHub in that capacity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | companies |
| sistema | system |
| ajuda | helps |
| descoberta | discovery |
| qualidade | quality |
| linhagem | lineage |
| fundamental | critical |
| recomendamos | we recommend |
| avalie | assess |
| capacidade | capacity |
PT O sucesso no Nuketown '84 depende de um jogo tático agressivo e um senso aguçado de entendimento do mapa
EN Success in Nuketown ‘84 relies on aggressive tactical play and a strong sense of map awareness
| Portuguese | English |
|---|---|
| sucesso | success |
| um | a |
| jogo | play |
| agressivo | aggressive |
| senso | sense |
| mapa | map |
PT Combinado, o nome completo da mascote promove o desejo de maior inclusão para as pessoas com deficiência na sociedade, e mais diálogo e entendimento entre as culturas do mundo.
EN Combined, the full name of the mascot promotes the desire of having greater inclusion for people with impairments throughout society, and more dialogue and understanding between the cultures of the world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| completo | full |
| mascote | mascot |
| promove | promotes |
| desejo | desire |
| inclusão | inclusion |
| pessoas | people |
| sociedade | society |
| diálogo | dialogue |
| culturas | cultures |
| mundo | world |
PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aqui | here |
| bitbucket | bitbucket |
| todos | everyone |
PT Use o software de feedback do cliente da HubSpot para captar feedback facilmente, compartilhar insights com as equipes e aprofundar o seu entendimento do cliente.
EN Use HubSpot’s customer feedback software to easily capture feedback, efficiently share insights with your teams, and deepen your understanding of your customer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| software | software |
| feedback | feedback |
| cliente | customer |
| captar | capture |
| facilmente | easily |
| insights | insights |
| equipes | teams |
| aprofundar | deepen |
PT Na maioria dos casos, é quase impossível reparar backups criptografados corrompidos e, certamente, não sem um entendimento completo do que está faltando e como corrigi-lo
EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it
| Portuguese | English |
|---|---|
| maioria | most |
| casos | instances |
| quase | almost |
| impossível | impossible |
| reparar | repair |
| backups | backups |
| criptografados | encrypted |
| certamente | certainly |
| entendimento | understanding |
| completo | full |
| Portuguese | English |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| entendimento | understanding |
| trabalhamos | work |
| arduamente | hard |
| adyen | adyen |
| cliente | customer |
| Portuguese | English |
|---|---|
| adyen | adyen |
| incrível | great |
| entendimento | understanding |
| empresa | business |
| juntos | together |
| crescer | grow |
| relação | relationship |
PT Tenha acesso a uma grande variedade de relatórios e gráficos personalizados para um entendimento profundo de toda a sua operação
EN Get access to a wide variety of reports and customized charts for in-depth understanding of your entire operation
| Portuguese | English |
|---|---|
| grande | wide |
| variedade | variety |
| relatórios | reports |
| gráficos | charts |
| personalizados | customized |
| entendimento | understanding |
| profundo | depth |
| operação | operation |
PT Cada interação é sincronizada com a linha do tempo do contato de forma totalmente integrada para que toda a sua equipe tenha um entendimento claro da pessoa, não apenas da persona
EN Every interaction is seamlessly synced to the contact’s timeline so your whole team has a clear understanding of the person, not just the persona
| Portuguese | English |
|---|---|
| sincronizada | synced |
| claro | clear |
| linha do tempo | timeline |
| persona | persona |
PT Segundo o relatório da Forrester: “[…] A Radware apresenta seu profundo entendimento técnico e mitigação dos ataques DDoS.”
EN As the Forrester report states: “[…] Radware brings forward its deep technical understanding and mitigation of DDoS attacks.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatório | report |
| forrester | forrester |
| profundo | deep |
| entendimento | understanding |
| técnico | technical |
| mitigação | mitigation |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| Portuguese | English |
|---|---|
| processo | process |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
PT Os seminários avançados me deram mais detalhes e um profundo entendimento sobre os problemas ocultos do projeto, os conceitos errôneos da Certificação Tier e como evitar o excesso de projeto usando a metodologia de operação.
EN The advanced seminars gave me more details and deep understanding about the hidden design issues, Tier Certification misconceptions and how to avoid the over design using operation methodology.
| Portuguese | English |
|---|---|
| avançados | advanced |
| me | me |
| deram | gave |
| detalhes | details |
| profundo | deep |
| ocultos | hidden |
| projeto | design |
| certificação | certification |
| tier | tier |
| metodologia | methodology |
| operação | operation |
PT A criação dessa comprovação escrita demonstra o profundo entendimento do aluno sobre um ou mais dos princípios discutidos durante os seus cursos
EN The creation of this written evidence demonstrates the student’s deep understanding about one or more of the principles discussed during their courseware
| Portuguese | English |
|---|---|
| criação | creation |
| escrita | written |
| demonstra | demonstrates |
| profundo | deep |
| entendimento | understanding |
| aluno | student |
| ou | or |
| princípios | principles |
| discutidos | discussed |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
entendimento abrangente entendimento geral entendimento entendimento profundo gerar entendimento entendimento claro entendimento valioso entendimento básico entendimento compartilhado profundo entendimento entendimento comum próprio entendimento entendimento completo entendimento e bom entendimento há entendimento desenvolver entendimento entendimento integral incrível entendimento partindo deste entendimento entendimento das partes entendimento do potencial fácil entendimento entendimento individual abordando o entendimento entendimento claro daquilo entendimento do termo entendimento do designer proporcionar um entendimento facilitar o entendimento simplifique seu entendimento mau entendimento acerca desejam um entendimento o mau entendimento aprofunda no entendimento o seu entendimento demonstrando um entendimento fornecerá um entendimento acreditamos no entendimento profundo entendimento técnico melhorar o entendimento entendimento das principais há um entendimento entendimento da qualidade entendimento dos seguintes entendimento técnico entendimento da nossa entendimento mais profundo abrangente solucao solucao abrangente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese