PT A experiência da CARE no fornecimento de assistência em dinheiro e vouchers no despertar de emergências globais provou ser uma solução econômica para a distribuição de ajuda que também ajuda a reconstruir as empresas locais
Translate "emergências globais provou" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "emergências globais provou" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of emergências globais provou
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecimento | providing |
| dinheiro | cash |
| emergências | emergencies |
| globais | global |
| provou | proven |
| solução | solution |
| distribuição | distributing |
| reconstruir | rebuild |
| empresas | businesses |
| locais | local |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecimento | providing |
| dinheiro | cash |
| emergências | emergencies |
| globais | global |
| provou | proven |
| solução | solution |
| distribuição | distributing |
| reconstruir | rebuild |
| empresas | businesses |
| locais | local |
| Portuguese | English |
|---|---|
| educação | education |
| preparação | preparedness |
| resposta | response |
| seca | drought |
| comunidades | communities |
| dinheiro | cash |
| água | water |
| clínicas | clinics |
| móveis | mobile |
| concentra | focuses |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| programas | programs |
| dignidade | dignity |
| emergências | emergencies |
| Portuguese | English |
|---|---|
| care | care |
| começou | began |
| planejar | planning |
| estratégico | strategic |
| gênero | gender |
| emergências | emergencies |
| imediatos | immediate |
| longo | long |
| prazo | term |
| trabalho | work |
| igualdade | equality |
| longo prazo | long-term |
| Portuguese | English |
|---|---|
| educação | education |
| preparação | preparedness |
| resposta | response |
| seca | drought |
| comunidades | communities |
| dinheiro | cash |
| água | water |
| clínicas | clinics |
| móveis | mobile |
| concentra | focuses |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| programas | programs |
| dignidade | dignity |
| emergências | emergencies |
PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
| Portuguese | English |
|---|---|
| esforços | efforts |
| atuais | current |
| desastres | disaster |
| emergências | emergencies |
| globais | global |
| Portuguese | English |
|---|---|
| esforços | efforts |
| atuais | current |
| desastres | disaster |
| emergências | emergencies |
| globais | global |
PT A Cloudflare provou ser uma excelente parceira, nos ajudando a atingir esses objetivos."
EN Cloudflare proved to be an excellent partner, helping us achieve this goal."
| Portuguese | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| provou | proved |
| uma | an |
| excelente | excellent |
| parceira | partner |
| nos | us |
| ajudando | helping |
| atingir | achieve |
| objetivos | goal |
PT Mas a REI provou que há algo a ser dito ao se concentrar em um momento específico no tempo e apropriar-se dele como nenhuma outra marca fez
EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has
| Portuguese | English |
|---|---|
| provou | proven |
| concentrar | focusing |
| específico | specific |
| outra | other |
PT Provou ser difícil para o Facebook e o Twitter verificar se há conteúdo ilegal em seus sites, como discurso de ódio e terrorismo
EN It has proven to be difficult for Facebook and Twitter to check their websites for illegal content, like hate speech and terrorism
| Portuguese | English |
|---|---|
| provou | proven |
| difícil | difficult |
| conteúdo | content |
| ilegal | illegal |
| sites | websites |
| discurso | speech |
| ódio | hate |
PT 123Movies já existe há um tempo e provou ser muito popular entre as pessoas que desejam transmitir filmes online
EN 123Movies has been around for a while and it has proven to be very popular with people wanting to stream movies online
| Portuguese | English |
|---|---|
| provou | proven |
| filmes | movies |
| online | online |
PT Como o comércio eletrônico provou, as novas tecnologias quase sempre expõem novas ameaças e promovem fraudes, incluindo não apenas o uso indevido da rede de pagamentos, mas também o roubo de dados que podem ser utilizados em outros lugares
EN As e-commerce has proven, new technologies almost always expose new threats and drive up fraud, including not just misuse of the payments network but also the theft of data that can be exploited elsewhere
| Portuguese | English |
|---|---|
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| provou | proven |
| novas | new |
| tecnologias | technologies |
| quase | almost |
| ameaças | threats |
| fraudes | fraud |
| rede | network |
| pagamentos | payments |
| roubo | theft |
| dados | data |
| uso indevido | misuse |
PT O Nintendo Switch provou ser imensamente popular - e escolher um agora é ainda mais fácil com três modelos para escolher.
EN The Nintendo Switch has proven immensely popular - and picking one up is now even easier with three models to pick between.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| provou | proven |
| popular | popular |
| agora | now |
| modelos | models |
PT Para quem adora ostras, e até mesmo para quem nunca as provou, Eventide Oyster Co
| Portuguese | English |
|---|---|
| ostras | oysters |
| nunca | never |
| co | co |
PT Para quem adora ostras, e até mesmo para quem nunca as provou, Eventide Oyster Co
| Portuguese | English |
|---|---|
| ostras | oysters |
| nunca | never |
| co | co |
PT No lado das vendas, a equipe estava totalmente voltada para o uso da plataforma Salesforce CRM, que provou ser excessivamente complexa quando se tratava de gerenciar contatos e atualizar informações de leads
EN On the sales side, the team was pigeonhole into using Salesforce CRM platform, which proved to be overly complex when it came to managing contacts and updating lead information
| Portuguese | English |
|---|---|
| lado | side |
| vendas | sales |
| equipe | team |
| plataforma | platform |
| salesforce | salesforce |
| crm | crm |
| provou | proved |
| excessivamente | overly |
| complexa | complex |
PT Isso se provou muito útil para nossa IPO, porque o mercado de câmbio de Hong Kong é muito exigente quando o assunto é sustentabilidade
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
| Portuguese | English |
|---|---|
| provou | proved |
| útil | useful |
| nossa | our |
| ipo | ipo |
| exigente | demanding |
| sustentabilidade | sustainability |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Provou ser um desafio com todos os pequenos detalhes para cuidar, então fiz uma pesquisa, encontrei o Twilio e, em cinco minutos, tive uma chamada de vídeo, em vez de três semanas ou mais para fazer isso sozinho com o WebRTC."
EN It proved to be challenging with all the little details to take care of, so I did a search, found Twilio, and in five minutes I had a video call going—versus three weeks or more to do it on my own with WebRTC.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| provou | proved |
| detalhes | details |
| cuidar | care |
| pesquisa | search |
| encontrei | found |
| twilio | twilio |
| minutos | minutes |
| chamada | call |
| vídeo | video |
| ou | or |
| webrtc | webrtc |
PT Pretendia compartilhar caprese, mas ela provou e não gostou, então só eu comi
EN Intended to share caprese but she tasted and didn't like it, so only I ate it
| Portuguese | English |
|---|---|
| eu | i |
| Portuguese | English |
|---|---|
| provou | proven |
| otrs | otrs |
| gerenciamento | management |
PT As Cassandras tinham razão: A ?solução? para a COVID ? uma derrubada global de 99% ? provou ser muito pior do que a doença
EN Merck’s New COVID Drug Is Making News — How Does It Compare to Ivermectin?
| Portuguese | English |
|---|---|
| covid | covid |
PT No entanto, provou-se ser muito difícil escrever uma política de privacidade que seja, por um lado, transparente, compreensível e completa e, por outro, que não sobrecarregue o leitor devido à sua extensão
EN However, it has proven to be very difficult to write a data protection statement that is transparent, understandable and complete on the one hand site and on the other hand site does not overwhelm the reader due to its length
| Portuguese | English |
|---|---|
| difícil | difficult |
| transparente | transparent |
| compreensível | understandable |
| leitor | reader |
| extensão | length |
PT Inspirar pessoas não é fácil, mas o presidente fundador de 17 anos do Leo Clube Guanajuato, no México, provou que você pode tocar o coração de muitos em qualquer idade.
EN Inspiring people is not easy, but the 17-year-old charter president of the Guanajuato Leo Club in Mexico proved that you can touch the hearts of many at any age.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fácil | easy |
| presidente | president |
| clube | club |
| méxico | mexico |
| provou | proved |
| coração | hearts |
| muitos | many |
PT Com o PLAXIS e o RAM Concept, a WSP provou que uma torre de 50 andares poderia ser construída em uma área compacta sem interromper as operações ferroviárias vizinhas.
EN Facing a complex project with an aggressive timeline, Mortenson | Clark created a 4D model within SYNCHRO to organize over 151,000 components and simultaneously construct all buildings.
PT Nós a usamos em alguns projetos e Dive provou ser uma ferramenta útil — especialmente se você estiver criando imagens com tolerância muito baixa para ferramentas adicionais ou consumo de espaço.
EN We've used it in a few projects, and it has proven to be a useful tool — particularly if you're building images with a very low tolerance for additional tools or space consumption.
| Portuguese | English |
|---|---|
| projetos | projects |
| provou | proven |
| útil | useful |
| especialmente | particularly |
| se | if |
| criando | building |
| imagens | images |
| tolerância | tolerance |
| baixa | low |
| adicionais | additional |
| ou | or |
| espaço | space |
PT O componente de aprendizagem do GraphoGame provou ser eficiente no ensino de habilidades de alfabetização infantil em várias línguas e ortografias
EN GraphoGame?s learning component has proven to be efficient in teaching children literacy skills in various languages and spellings
| Portuguese | English |
|---|---|
| componente | component |
| provou | proven |
| eficiente | efficient |
| habilidades | skills |
| alfabetização | literacy |
| várias | various |
| línguas | languages |
PT O Nintendo Switch provou ser extremamente popular, mas você pode encontrar os melhores preços e ofertas neste guia.
EN The Nintendo Switch has proven immensely popular, but you can find the best prices and deals in this guide.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| provou | proven |
| popular | popular |
| encontrar | find |
| preços | prices |
| e | and |
| ofertas | deals |
| guia | guide |
PT Este conversor de mp4 provou ser mais rápido do que qualquer conversor de vídeo na Internet. É uma aplicação fácil de usar, com uma interface amigável.
EN This mp4 converter proved to be faster than any online video converter on the web. It's an easy to use app with a user-friendly interface.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conversor | converter |
| provou | proved |
| vídeo | video |
| interface | interface |
| amigável | friendly |
PT QSP Summit 2019 provou que a Kwanko está no seu Sucesso | Kwanko
EN How QSP Summit 2019 proved Kwanko is Your Path for Success | Kwanko
| Portuguese | English |
|---|---|
| summit | summit |
| provou | proved |
| seu | your |
| sucesso | success |
| kwanko | kwanko |
PT Como o QSP Summit 2019 provou que a Kwanko está no seu Caminho para o Sucesso
EN How QSP Summit 2019 proved Kwanko is Your Path for Success
| Portuguese | English |
|---|---|
| summit | summit |
| provou | proved |
| seu | your |
| sucesso | success |
| kwanko | kwanko |
PT Infelizmente, essa natureza competitiva não provou ser bem-sucedida junto à sua esposa ou seu pequeno filho e filha, onde ele continua "a ser negociado" a cada vez.
EN Unfortunately, that competitive nature has not proven successful with his wife, young son and daughter, where he continues to be out-negotiated at every turn.
| Portuguese | English |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| natureza | nature |
| competitiva | competitive |
| provou | proven |
| esposa | wife |
| onde | where |
| continua | continues |
| cada | every |
| vez | turn |
PT Phoseon provou ser esse parceiro com sua tecnologia de ponta e compromisso de compartilhar tudo o que sabe sobre o LED
EN Phoseon proved to be that partner with their leading-edge technology and commitment to sharing all they know about LED
| Portuguese | English |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| provou | proved |
| parceiro | partner |
| tecnologia | technology |
| compromisso | commitment |
| sabe | know |
| led | led |
PT O componente de aprendizagem do GraphoGame provou ser eficiente no ensino de habilidades de alfabetização infantil em várias línguas e ortografias
EN GraphoGame?s learning component has proven to be efficient in teaching children literacy skills in various languages and spellings
| Portuguese | English |
|---|---|
| componente | component |
| provou | proven |
| eficiente | efficient |
| habilidades | skills |
| alfabetização | literacy |
| várias | various |
| línguas | languages |
PT O Nintendo Switch provou ser extremamente popular, mas você pode encontrar os melhores preços e ofertas neste guia.
EN The Nintendo Switch has proven immensely popular, but you can find the best prices and deals in this guide.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| provou | proven |
| popular | popular |
| encontrar | find |
| preços | prices |
| e | and |
| ofertas | deals |
| guia | guide |
PT Como o comércio eletrônico provou, as novas tecnologias quase sempre expõem novas ameaças e promovem fraudes, incluindo não apenas o uso indevido da rede de pagamentos, mas também o roubo de dados que podem ser utilizados em outros lugares
EN As e-commerce has proven, new technologies almost always expose new threats and drive up fraud, including not just misuse of the payments network but also the theft of data that can be exploited elsewhere
| Portuguese | English |
|---|---|
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| provou | proven |
| novas | new |
| tecnologias | technologies |
| quase | almost |
| ameaças | threats |
| fraudes | fraud |
| rede | network |
| pagamentos | payments |
| roubo | theft |
| dados | data |
| uso indevido | misuse |
PT O Nintendo Switch provou ser imensamente popular, mas você pode encontrar os melhores preços e ofertas neste guia.
EN The Nintendo Switch has proven immensely popular, but you can find the best prices and deals in this guide.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| provou | proven |
| popular | popular |
| encontrar | find |
| preços | prices |
| e | and |
| ofertas | deals |
| guia | guide |
PT Uma tentativa de apresentá-lo a um público maior provou ser bem-sucedida: O ONLYOFFICE recebeu muitos feedbacks positivos da comunidade da Internet
EN An attempt to introduce it to a wider audience proved to be successful: ONLYOFFICE received very positive feedback from the Internet community
| Portuguese | English |
|---|---|
| tentativa | attempt |
| público | audience |
| provou | proved |
| onlyoffice | onlyoffice |
| recebeu | received |
| feedbacks | feedback |
| positivos | positive |
| comunidade | community |
| internet | internet |
| lo | it |
PT Um dos tipos de permissão que provou ser uma preocupação em especial são as permissões por “função”
EN One of the permission types that has proven to be a particular concern is “role” permissions
| Portuguese | English |
|---|---|
| provou | proven |
| preocupação | concern |
| função | role |
PT Isso se provou muito útil para nossa IPO, porque o mercado de câmbio de Hong Kong é muito exigente quando o assunto é sustentabilidade
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
| Portuguese | English |
|---|---|
| provou | proved |
| útil | useful |
| nossa | our |
| ipo | ipo |
| exigente | demanding |
| sustentabilidade | sustainability |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Este conversor de mp4 provou ser mais rápido do que qualquer conversor de vídeo na Internet. É uma aplicação fácil de usar, com uma interface amigável.
EN This mp4 converter proved to be faster than any online video converter on the web. It's an easy to use app with a user-friendly interface.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conversor | converter |
| provou | proved |
| vídeo | video |
| interface | interface |
| amigável | friendly |
PT A Cloudflare provou ser uma excelente parceira, nos ajudando a atingir esses objetivos."
EN Cloudflare proved to be an excellent partner, helping us achieve this goal."
| Portuguese | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| provou | proved |
| uma | an |
| excelente | excellent |
| parceira | partner |
| nos | us |
| ajudando | helping |
| atingir | achieve |
| objetivos | goal |
PT “O inglês não é sua primeira língua para muitos de nossos clientes. A experiência de escolher um local, serviço, data e hora provou ser mais intuitiva para eles.” – Laci Texter
EN “English is not their first language for many of our clients. The experience of picking a location, service, date and time has proven to be more intuitive for them.” – Laci Texter
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | clients |
| escolher | picking |
| local | location |
| serviço | service |
| provou | proven |
| intuitiva | intuitive |
PT Não importa o período de tempo da história que você escolha, este modelo provou falhar repetidamente. Basta olhar para o que aconteceu apenas durante o século XNUMX: crises financeiras, corralitos, inflação descontrolada, etc.
EN No matter what time frame of history you choose, this model has proven to fail time and time again. Just look back at what has happened only during the XNUMXst century: financial crises, corralitos, uncontrolled inflation, etc.
| Portuguese | English |
|---|---|
| história | history |
| modelo | model |
| provou | proven |
| falhar | fail |
| século | century |
| crises | crises |
| financeiras | financial |
| inflação | inflation |
| etc | etc |
PT Pode ser óbvio para qualquer um que tenha assistido ao primeiro episódio, mas a prequela do Jogo dos Tronos, Casa do Dragão, provou ser um grande
EN It might be obvious to anyone who's watched the first episode, but the Game of Thrones prequel, House of the Dragon, has proved a huge hit.
| Portuguese | English |
|---|---|
| óbvio | obvious |
| episódio | episode |
| dragão | dragon |
| provou | proved |
| grande | huge |
PT A Apple anunciou que sua plataforma Find My agora funciona com empresas terceirizadas - algo que ela primeiro provou estava chegando no ano passado.
EN Apple has announced that its Find My platform now works with third-party companies - something it first teased was coming last year.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apple | apple |
| anunciou | announced |
| plataforma | platform |
| find | find |
| algo | something |
| primeiro | first |
| chegando | coming |
| passado | last |
PT Inspirar pessoas não é fácil, mas o presidente fundador de 17 anos do Leo Clube Guanajuato, no México, provou que você pode tocar o coração de muitos em qualquer idade.
EN Inspiring people is not easy, but the 17-year-old charter president of the Guanajuato Leo Club in Mexico proved that you can touch the hearts of many at any age.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fácil | easy |
| presidente | president |
| clube | club |
| méxico | mexico |
| provou | proved |
| coração | hearts |
| muitos | many |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
emergências globais provou emergências globais provou se provou nintendo switch provou cloudflare provou fossil provou conversor de provou a cloudflare provou provou ser difícil provou ser excessivamente a rei provou o amp provou a wsp provou comércio eletrônico provou provou ser nosso provou muito útil ela provou emergências emergências humanitárias emergências diretamente emergências elétricas responder as emergências emergências correm emergências e durante emergências desastres e emergências gênero em emergências emergências inclui emergências sanitárias responder a emergências violência em emergências emergências está coordenando emergências relacionadas resposta a emergências recuperarem de emergências preparação para emergências dinheiro para emergências gestão de emergências emergências está tendo respondendo a emergências tratamento de emergências regulamentos globais empresas globais organizacoes globais web globais necessidades globais sistemas globais vendas globais estratégias globais
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese