Hire a translator I am translator

Translate "ele foi acusado" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ele foi acusado" from Portuguese to English

Translations of ele foi acusado

"ele foi acusado" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

ele a able about across add after all already also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because been before better between both build but by can can be cannot comes content create data day designed different do does doesn don each even every everything example first for for the free from from the get give gives go great had has have he help here high him his how how to however i if in in the including information into is isn it it has it is it was it will be its it’s just know like ll look made make makes many may me means might more more than most much multiple my need need to needs new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own people personal place product project provides read really request right s secure see set should since site so some something still such support take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they can they will this through time to to be to create to do to make to the under up us use used using ve very want was way we well were what when where which while who will will be with without work working world would year years you you can your you’re
foi 5 a able about across after all already also am an and and the are area as at at the based be because become been before being but by by the can could created currently data day did do during even experience first for for the from from the good great had has have have to he her him his how i i was if in in the including information into is it it has it is it was its it’s just learn like looking made make me means more most music my never new no not now of of the of their of this on on the on this one only or other our out over part past people place please possible product project read really received recently see services several she should since site so some something states support take team than that the the first the time their them then there they they were things this three through time times to to be to do to the two until up us use used using was we well were what when where which while who why will with work would would be year years you you can your

Translation of Portuguese to English of ele foi acusado

Portuguese
English

PT Em maio, autoridades egípcias prenderam o médico Ibrahim Bediwy depois que ele fez um alerta de que médicos que criticam a resposta do governo à Covid-19 enfrentam riscos, diz o relatório. Ele foi acusado de terrorismo e ficará detido até janeiro.

EN Egyptian authorities arrested physician Ibrahim Bediwy in May after he warned that doctors who criticize the government?s COVID-19 response face risks, the report says. He was charged with terrorism and detained until January.

PT Ele nunca foi acusado, muito menos condenado, de um crime em qualquer lugar

EN He?s never been accused, let alone convicted, of a crime anywhere

Portuguese English
nunca never
crime crime

PT Em 1º de outubro de 2021, Jalser Renier, deputado do estado de Roraima (norte do Brasil) foi formalmente acusado de ser o mandante do sequestro e tortura do jornalista Romano dos Anjos, que ocorreu em outubro de 2020

EN Renier was formally charged on 1 October with masterminding the abduction

Portuguese English
outubro october

PT Brasil: um deputado acusado do sequestro e tortura de um jornalista em Roraima - LatAm Journalism Review by the Knight Center

EN Lawmaker charged with Brazilian journalist’s abduction and torture - LatAm Journalism Review by the Knight Center

Portuguese English
brasil brazilian
jornalista journalist
review review
by by
center center
latam latam

PT Brasil: um deputado acusado do sequestro e tortura de um jornalista em Roraima

EN Lawmaker charged with Brazilian journalist’s abduction and torture

Portuguese English
brasil brazilian
jornalista journalist

PT A Keysight pode encerrar uma conta, negar o acesso a este Site ou um serviço, ou encerrar qualquer usuário que seja acusado de ter infringido os direitos autorais ou direitos à propriedade de terceiros.

EN Keysight may terminate an account, deny access to this Site or a service, or terminate any user who is alleged to have infringed the copyright or proprietary rights of another.

Portuguese English
encerrar terminate
conta account
negar deny
site site
ou or
serviço service
usuário user
propriedade proprietary
direitos autorais copyright

PT Uma semana desde o Cúpula de Líderes do Clima, onde o presidente brasileiro Jair Bolsonaro se comprometeu a trabalhar com os povos indígenas para proteger a Amazônia, seu governo está sendo acusado de agir para intimidá-los.

EN A week since the Climate Leaders Summit, where Brazilian President Jair Bolsonaro pledged to work with Indigenous peoples to protect the Amazon, his government is being accused of acting to intimidate them.

Portuguese English
semana week
cúpula summit
líderes leaders
clima climate
presidente president
brasileiro brazilian
povos peoples
amazônia amazon
governo government
agir acting
jair jair
bolsonaro bolsonaro

PT Mark Karpelès é uma das figuras mais importantes no mundo das trocas de criptomoedas, conhecido principalmente por ser o dono da bolsa Mt.Gox e ser acusado de ter perdido mais de 850 mil BTC após o hack dessa bolsa.

EN Mark Karpelès is one of the most important figures in the world of cryptocurrency exchanges, known mainly for being the owner of the Mt.Gox exchange and being accused of the loss of more than 850 thousand BTC after the hack of this exchange.

PT Armin van Buuren nasceu no dia 25 de Dezembro de 1976, em Leiden, na Holanda. Especializado no Trance, ele foi eleito o 3º melhor DJ de mundo pela DJMagazine, e até hoje ele está entre os 3 primeiros, e também foi o maior vencedor, foi… leia mais

EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His musical career started in 1995. He has been n… read more

Portuguese English
nasceu born
dezembro december
dj dj

PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

Portuguese English
identificação identification
material material
removido removed
ou or
acesso access
desativado disabled
local location
apareceu appeared

PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

Portuguese English
identificação identification
material material
removido removed
ou or
acesso access
desativado disabled
local location
apareceu appeared

PT nosso tour foi com o guia foi Emir Sagir, ele foi muito prestativo, falou sobre a historia com bastante detalhes. Nos mostrou opções e orientou com relação a compras e locais melhores para realiza-las.

EN It was great! The only minus point I would say is that the guide was quite quiet, had no microphone unlike guides on other tours I’ve done, and he would often speak to us in loud areas, making it difficult to hear everything he had to say

Portuguese English
tour tours
locais areas
melhores great

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

Portuguese English
autor author
anônimo anonymous
fortemente heavily
dvd dvd
jon jon
lançado released
janeiro january

PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

Portuguese English
inclusos included
atributos attributes
gol goal
feito take
técnica technique
toque touch
s s

PT Foi excelente, local lindo e organizado, o Alexandre que foi nosso guia foi super atencioso, nos tirou todas as duvidas, conhecia muito bem da história, recomendo o passeio, foi melhor do que eu esperava...

EN This was an excellent tour. So much insight to the Pantheon and history of Rome!!

Portuguese English
história history
passeio tour

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

Portuguese English
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

Portuguese English
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

Portuguese English
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

Portuguese English
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

Portuguese English
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

Portuguese English
autor author
anônimo anonymous
fortemente heavily
dvd dvd
jon jon
lançado released
janeiro january

PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.

EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.

Portuguese English
formato format
faq faq
respostas answer
frequentes common
radar radar

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

Portuguese English
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."

EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”

Portuguese English
honesto honest
real real
autêntico authentic
vulnerável vulnerable
constantes constant
dúvidas doubts
entende understands
mente mind
trabalha works
atletas athletes
podem can
alguém someone
sucesso successful

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

Portuguese English
oportunidade opportunity
trabalhador worker
sem without
diferente differently
resolver solve
problema problem

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.

Portuguese English
aranha spider
esculpido carved
abóbora pumpkin
olhe look
sim yes

PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia

EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this

Portuguese English
diretores directors
favoritos favorite
humor humor

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

Portuguese English
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT “Um dos motivos para isso foi que, quando o tomador de decisão estava procurando nossos serviços, ele mencionou que nosso site era profissional e informativo – ao contrário de alguns dos outros que ele tinha visto durante a pesquisa.”

EN “One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”

Portuguese English
motivos reasons
decisão decision
serviços services
mencionou mentioned
site website
informativo informative
contrário unlike
outros others
visto seen

PT Eu conheço Jitendra do evento DomainX, ele foi muito ativo lá e eu fiquei realmente impressionado com as habilidades de networking e negócios que ele tem

EN I know Jitendra from DomainX event , he was very active there and I was really impressed by networking & business skills he have

Portuguese English
eu i
evento event
ativo active
impressionado impressed
habilidades skills
networking networking

PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

Portuguese English
se if
indexação indexing
site site
bem well
projetado designed
visualização viewing
dispositivos devices
usar use

PT “Tentei enviar um pouco de dinheiro, mas ele foi recusado pela equipe de fraude. Muito justo, mas eu não fui notificado pelo banco de que ele tinha sido cancelado e eu recebi essa informação do meu destinatário.” ~ Tim no Trustpilot

EN “Tried to send some money, but was declined by fraud team. Fair enough, but I wasn't notified by the bank that it was cancelled and I got this information from my recipient.” ~ Tim on Trustpilot

Portuguese English
tentei tried
dinheiro money
equipe team
fraude fraud
justo fair
notificado notified
banco bank
cancelado cancelled
informação information
destinatário recipient
trustpilot trustpilot
muito enough

PT "Incrivelmente fácil de configurar. Ele foi implantado e tinha fontes de log encaminhadas a ele, fazendo correlações básicas em um dia." 16 de fevereiro de 2016 -

EN "Incredibly easy to set up. It was deployed and had log sources pointed to it and performing basic correlations within a day." February 16, 2016 -

Portuguese English
incrivelmente incredibly
fácil easy
implantado deployed
fontes sources
log log
básicas basic
um a
dia day
fevereiro february

PT Como Death Cab for Cutie, ele lançou um cassete, chamado "You Can Play These Songs with Chords", que foi produzido por ele mesmo

EN The band consists of Ben Gibbard (vocals, guitar, piano), Nicholas Harmer (bass), Jason McGerr (drums), Dave Depper (guitar) and Zac Rae (keyboards)

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

Portuguese English
web web
informar tell
link link
feito made
sabe knows
encontrou found

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

Portuguese English
web web
informar tell
link link
feito made
sabe knows
encontrou found

PT Uma vez que ele decidiu que você se comportou de maneira inadequada no caso inicial, foi então que ele passou a exigir seu computador e telefone?

EN Once he ruled you behaved improperly in the initial case, is that when he moved to demand your computer and phone?

Portuguese English
inicial initial
exigir demand
computador computer
telefone phone

PT Agora, uma vez que ele me acusou, ele foi obrigado por lei a levar as acusações ao Ministério Público do Distrito Sul de Nova York. Eles se recusaram a me processar, o que eu acho muito notável e revelador.

EN Now, once he charged me, he was obligated by law to take the charges to the U.S. Attorney?s Office for the Southern District of New York. They declined to prosecute me, which I think is very notable and telling.

Portuguese English
lei law
distrito district
sul southern
york york
acho think
notável notable

PT “Um dos motivos para isso foi que, quando o tomador de decisão estava procurando nossos serviços, ele mencionou que nosso site era profissional e informativo – ao contrário de alguns dos outros que ele tinha visto durante a pesquisa.”

EN “One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”

Portuguese English
motivos reasons
decisão decision
serviços services
mencionou mentioned
site website
informativo informative
contrário unlike
outros others
visto seen

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

Portuguese English
web web
informar tell
link link
feito made
sabe knows
encontrou found

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

Portuguese English
web web
informar tell
link link
feito made
sabe knows
encontrou found

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

Portuguese English
web web
informar tell
link link
feito made
sabe knows
encontrou found

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

Portuguese English
web web
informar tell
link link
feito made
sabe knows
encontrou found

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

Portuguese English
web web
informar tell
link link
feito made
sabe knows
encontrou found

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

Portuguese English
web web
informar tell
link link
feito made
sabe knows
encontrou found

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

Portuguese English
web web
informar tell
link link
feito made
sabe knows
encontrou found

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

Portuguese English
web web
informar tell
link link
feito made
sabe knows
encontrou found

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

Portuguese English
web web
informar tell
link link
feito made
sabe knows
encontrou found

PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

Portuguese English
se if
indexação indexing
site site
bem well
projetado designed
visualização viewing
dispositivos devices
usar use

PT Como Death Cab for Cutie, ele lançou um cassete, chamado "You Can Play These Songs with Chords", que foi produzido por ele mesmo

EN The band consists of Ben Gibbard (vocals, guitar, piano), Nicholas Harmer (bass), Jason McGerr (drums), Dave Depper (guitar) and Zac Rae (keyboards)

Showing 50 of 50 translations