Hire a translator I am translator

Translate "diria que é" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diria que é" from Portuguese to English

Translations of diria que é

"diria que é" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve

Translation of Portuguese to English of diria que é

Portuguese
English

PT Eu acho que se liga a toda a vida de trabalho novamente. Então, vamos falar sobre o outro lado disso, o que você diria que é a sua maior conquista até hoje?

EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?

Portuguese English
acho guess
vida life
trabalho work
novamente again
vamos let’s
outro other
lado side
maior greatest
conquista achievement
hoje date

PT Se pudesse, diria ao meu antigo eu para não ficar desanimado e não ignorar o imenso progresso que estava fazendo, apesar desses desafios, que eram pequenos em comparação com o que eu havia enfrentado na adicção ativa

EN If I could, I would tell my former self to not be discouraged and to not overlook the immense progress I was making despite these challenges which were minor in comparison with what I had dealt with in active addiction

Portuguese English
antigo former
apesar despite
desafios challenges
ativa active

PT Eu acho que se liga a toda a vida de trabalho novamente. Então, vamos falar sobre o outro lado disso, o que você diria que é a sua maior conquista até hoje?

EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?

Portuguese English
acho guess
vida life
trabalho work
novamente again
vamos let’s
outro other
lado side
maior greatest
conquista achievement
hoje date

PT Pense no que os seus potenciais clientes ou aqueles que querem contratá-lo estão à procura. Depois escreva o que lhes diria. Seja relevante e para o ponto de vista. Mas não há mal nenhum em deixar passar um pouco de paixão.

EN Think about what your potential customers or those who want to hire you are looking for. Then write what you would say to them. Be relevant and to-the-point. But there?s no harm in letting a little passion creep through.

Portuguese English
pense think
potenciais potential
clientes customers
ou or
querem want
relevante relevant
ponto point

PT Se pudesse, diria ao meu antigo eu para não ficar desanimado e não ignorar o imenso progresso que estava fazendo, apesar desses desafios, que eram pequenos em comparação com o que eu havia enfrentado na adicção ativa

EN If I could, I would tell my former self to not be discouraged and to not overlook the immense progress I was making despite these challenges which were minor in comparison with what I had dealt with in active addiction

Portuguese English
antigo former
apesar despite
desafios challenges
ativa active

PT No final, é sua decisão escolher aquele que você acha que é a solução perfeita para as necessidades do seu negócio. Aqui, fiz meu trabalho de análise de ambos e diria Ofertas vitalícias ThriveCart rouba o show.

EN In the end, it’s your decision to choose for the one you think is a perfect solution for you to need your business wants. Here, I’ve done my work of analyzing them both and I’d say ThriveCart lifetime deals steals the show.

Portuguese English
perfeita perfect
negócio business
aqui here
trabalho work
análise analyzing
ofertas deals
show show

PT Agora, se você me perguntar o que as palavras-chave fazem pelo seu conteúdo, eu diria que é o nome ou a identidade do seu produto

EN Now, if you ask me what keywords do for your content, I would say that it is the name or the identity of your product

Portuguese English
conteúdo content
ou or
identidade identity

PT Então, qual é a melhor maneira de obter financiamento para o seu negócio? Se isso é um pedido direto para você investir, mas o que você diria que é o melhor momento para sair quando você recebe financiamento?

EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?

Portuguese English
financiamento funding
momento time

PT OC: Se você tivesse que explicar a patinação artística para alguém em poucas palavras, o que diria?

EN OC: If you had to explain figure skating to someone in a few words, what would you say?

Portuguese English
você you
explicar explain
patinação skating
alguém someone
palavras words

PT "Acho que se perguntasse a alguém aqui sobre a vida na Netskope, a pessoa diria que tem sorte por trabalhar aqui."

EN "I think if you asked anyone here about life at Netskope they would say they consider themselves lucky to work here."

Portuguese English
vida life
netskope netskope
sorte lucky

PT "Acho que se perguntasse a alguém aqui sobre a vida na Netskope, a pessoa diria que tem sorte por trabalhar aqui."

EN "I think if you asked anyone here about life at Netskope they would say they consider themselves lucky to work here."

Portuguese English
vida life
netskope netskope
sorte lucky

PT Em todos os casos, esta especialista em empreendedorismo oferece o mesmo conselho fundamental: «Eu diria a todos eles que é um erro muito comum querer esperar que tudo esteja perfeito

EN In all cases, this entrepreneurship expert offers the same key advice: “To all of them I would say that a very common mistake is to wait until everything is perfect

Portuguese English
casos cases
especialista expert
empreendedorismo entrepreneurship
oferece offers
conselho advice
fundamental key
eu i
um a
erro mistake
comum common
perfeito perfect

PT Então, qual é a melhor maneira de obter financiamento para o seu negócio? Se isso é um pedido direto para você investir, mas o que você diria que é o melhor momento para sair quando você recebe financiamento?

EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?

Portuguese English
financiamento funding
momento time

PT "Estas fraldas são a melhor coisa que já experimentei e adoro os padrões. Quem diria que fraldas poderiam ser tão fofas!"

EN "These nappies are the best thing I’ve ever tried and I love the patterns. Who knew nappies could be so cute!"

Portuguese English
experimentei tried
padrões patterns

PT Na verdade, eu diria que é exatamente o contrário. Meus posts mais populares são longos, e esse tipo de conteúdo performa muito bem nos mecanismos de busca.

EN In fact, I would argue that the reality is the complete opposite. My most popular posts are lengthy, and this kind of long-form content does very well in search engines.

Portuguese English
verdade fact
eu i
posts posts
longos long
conteúdo content
busca search

PT Quem sabe?Talvez você vai adorar ser seu chefe como revendedor de ventosas, então pode valer a pena um tiro para se juntar!Afinal, você sabe o que Mark Twain diria:

EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:

Portuguese English
chefe boss
revendedor reseller
tiro shot
juntar join
mark mark

PT Sendo seu usuário, eu faço parte de sua comunidade. Eu certamente diria que é uma das comunidades mais benéficas de todos os tempos. Sua equipe de suporte para funil e carrinho de vendas é brilhante.

EN Being their user I get to be a part of their community. I’d surely say it’s one of the most beneficial communities ever. Their support team for sales funnel and cart is brilliant.

Portuguese English
usuário user
certamente surely
suporte support
funil funnel
carrinho cart
vendas sales
brilhante brilliant

PT O preço pode ser um assunto PRINCIPAL, mas o preço vem com muitas vantagens, eu diria que vale a pena porque o curso é detalhado e informativo com bom atendimento / ajuda da equipe DSL

EN Price can be a MAJOR issue but the price comes with a lot of advantages, I would say that it is worth the money as the course is detailed and informative with good customer service/ help from the DSL team

Portuguese English
assunto issue
principal major
vantagens advantages
eu i
curso course
detalhado detailed
informativo informative
bom good
equipe team

PT Quanto você diria que conhece do nosso produto?

EN How would you rate your knowledge of our product?

Portuguese English
do of
nosso our
produto product

PT Da platéia: quem você diria que é sua maior inspiração empresarial?

EN From the audience: Who would you say is your biggest business inspiration?

Portuguese English
maior biggest
inspiração inspiration
empresarial business

PT Coloca-te no lugar do próximo. Na comunicação online, tudo o que vemos é um ecrã de computador. Ao conversar com alguém, pensa "Eu diria isso na cara da pessoa?" ou "Eu seria agredido(a) se dissesse isso a um amigo?"

EN Remember the human. When you communicate online, all you see is a computer screen. When talking to someone you might want to ask yourself "Would I say it to the person's face?" or "Would I get jumped if I said this to a buddy?"

Portuguese English
online online
ecrã screen
computador computer
conversar talking
eu i
ou or
o que ask

PT Da platéia: quem você diria que é sua maior inspiração empresarial?

EN From the audience: Who would you say is your biggest business inspiration?

Portuguese English
maior biggest
inspiração inspiration
empresarial business

PT Coloca-te no lugar do próximo. Na comunicação online, tudo o que vemos é um ecrã de computador. Ao conversar com alguém, pensa "Eu diria isso na cara da pessoa?" ou "Eu seria agredido(a) se dissesse isso a um amigo?"

EN Remember the human. When you communicate online, all you see is a computer screen. When talking to someone you might want to ask yourself "Would I say it to the person's face?" or "Would I get jumped if I said this to a buddy?"

Portuguese English
online online
ecrã screen
computador computer
conversar talking
eu i
ou or
o que ask

PT Quanto você diria que conhece do nosso produto?

EN How would you rate your knowledge of our product?

Portuguese English
do of
nosso our
produto product

PT Em geral, o software Open iT tornou minha vida mais fácil, então eu diria que sim, ele era confiável e confiável.

EN Overall Open iT software made my life easier so I’d say yes it was dependable and reliable.

Portuguese English
software software
open open
vida life

PT Ninguém diria que, considerando seus bairros caros de hoje, Brooklyn veio da ideia holandesa de um terreno irregular por ser pantanoso, diz Jelly-Schapiro.

EN And though you would never know it from the expensive neighborhoods there now, Brooklyn came from the Dutch idea of a broken land because it was marshy, Jelly-Schapiro says.

PT "Você deve ser louco para estar aqui em cima, no topo da montanha, a esta hora do dia", a maioria das pessoas diria

EN “You must be crazy to be up here, on top of the mountain, at this time of day,” most people would say

Portuguese English
louco crazy
montanha mountain
pessoas people

PT "Você deve ser louco para estar aqui, no topo da montanha, a esta hora do dia", a maioria das pessoas diria

EN “You must be crazy to be up here, on top of the mountain, at this time of day,” most people would say

Portuguese English
louco crazy
montanha mountain
pessoas people

PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?

EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?

Portuguese English
privada private
híbrida hybrid
multicloud multicloud
red red
hat hat
armazenamento storage
provedores providers
serviços service

PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?

EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?

Portuguese English
privada private
híbrida hybrid
multicloud multicloud
red red
hat hat
armazenamento storage
provedores providers
serviços service

PT O que é nuvem privada? O que é a nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?

EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?

Portuguese English
privada private
híbrida hybrid
multicloud multicloud
red red
hat hat
armazenamento storage
provedores providers
serviços service

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

Portuguese English
sabia knew
bebê baby
salvo safe
outra other
quero want
diz says
manju manju

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

Portuguese English
eu i
acho think
certamente certainly
equipe team
muito very
importante important
s s

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

Portuguese English
eu i
acho think
certamente certainly
equipe team
muito very
importante important
s s

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

Portuguese English
sabia knew
bebê baby
salvo safe
outra other
quero want
diz says
manju manju

PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.

EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.

Portuguese English
se if
problema problem
pior worse
pessoas people
empresas businesses

PT De muitas maneiras, ele é estabelecido e esquecido, o que significa que, uma vez que você configure o curso em Thinkific da maneira que deseja, os alunos o concluirão muito facilmente e você só terá que se preocupar em recrutar novos alunos.

EN In many ways, it is established and forgotten, which means that once you set up the course in Thinkific the way you want, students will complete it very smoothly, and you only have to worry about recruiting new students.

Portuguese English
esquecido forgotten
thinkific thinkific
alunos students
novos new

PT Blips são coisas que estão "em movimento"— o que significa que sua posição no Radar está mudando — normalmente indicando que nossa confiança neles está crescendo, à medida que eles se movem através dos anéis.

EN Blips are things that are ‘in motion’ - that is we find their position in the Radar is changing - usually indicating that we’re finding increasing confidence in them as they move through the rings.

Portuguese English
posição position
mudando changing
normalmente usually
indicando indicating
confiança confidence
anéis rings
radar radar

PT Incluímos em nossa lista inicial, mas tivemos que reduzir o número de blips para que coubessem no Radar. Este item foi uma das vítimas — o que significa que consideramos menos importante do que outros.

EN We put it on our initial list, but had to cull back the number of blips to let them fit on the Radar. This item was one of the victims — meaning we felt it was less important than the others.

Portuguese English
lista list
vítimas victims
menos less
importante important
outros others
radar radar

PT Usando esta tabela simples, você vai listar seus pontos fortes (no que você é bom?), pontos fracos (em que está falhando?), oportunidades (o que você já tem que pode aproveitar?) e ameaças (o que poderia ser um problema para você?).

EN Using this simple table, you?ll list your strengths (what do you do well?), weaknesses (where do you fall short?), opportunities (what do you have yet to take advantage of?), and threats (what could potentially set you back?).

Portuguese English
tabela table
listar list
bom well
oportunidades opportunities
ameaças threats
pontos fracos weaknesses
um yet

PT Onde quer que trabalhemos e qualquer que seja o trabalho que fazemos, cada um de nós sabe que fazemos uma diferença. Sentimos um verdadeiro empenho e uma responsabilidade partilhada pelo impacto que temos.

EN Wherever we work and whatever job we do, each of us knows we make a difference. We feel a real commitment and shared responsibility for the impact we have.

Portuguese English
fazemos we do
sabe knows
diferença difference
impacto impact

PT Eu tive um transtorno tentando configurar um novo recebedor na minha conta, já que isso deve ser feito usando um cartão-chave, o que nunca funcionou, o que significa que isso tem que ser feito por telefone ou numa filial

EN I've had hassle trying to set up a new payee on my account as this must be done using a key card, all of which have never worked, meaning this must be done over the phone or in branch

Portuguese English
tentando trying
novo new
conta account
funcionou worked
telefone phone
ou or
filial branch
chave key
cartão card

PT Determinados navegadores da web podem permitir que você ative uma opção “não rastrear” que envia sinais para os sites que você visita, indicando que você não quer que suas atividades on-line sejam rastreadas

EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

Portuguese English
determinados certain
opção option
rastrear track
envia sends
sinais signals
visita visit
indicando indicating
atividades activities
rastreadas tracked

PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.

EN This is why it is important for brands to optimize for an SEO that will appear on the first page of the search engine results so that it is more likely to be auto-generated and appear in zero-click results. 

Portuguese English
importante important
marcas brands
seo seo
resultados results
mecanismo engine
pesquisa search
provável likely
gerado generated
zero zero
cliques click
aparecer appear

PT O que estou dizendo é que porque aqui você obterá quase tudo o que pode promover, que pode encontrar qualquer coisa que possa encontrar na Amazon

EN Why i am saying so is that because here you will get almost everything that you can promote that you can find anything you can find on Amazon

Portuguese English
dizendo saying
você you
promover promote
encontrar find
amazon amazon

PT Tudo em uma solução O que é melhor - um software que faz uma coisa ou que faz muitas coisas? O software que você está procurando resolve os problemas que você tem?

EN All in one solution Which is better – a software that does one thing, or one that does many things?  Does the software you are looking at solve the problems you have?

Portuguese English
melhor better
software software
ou or
procurando looking

PT Isso significa que, com a ciência de dados, as organizações podem usar os dados para descobrir o que aconteceu, por que aconteceu, o que acontecerá e o que devem fazer a respeito do resultado esperado.

EN This means that with data science, organizations can use data to figure out what happened, why it happened, what will happen, and what they should do about the anticipated result.

Portuguese English
organizações organizations
descobrir figure out
acontecer happen

PT É um genero que originou-se no Reino Unido nos anos 80, em meio a fusão do Indie e Pop, que gerou o indie-pop que obvio que tinha que exist… leia mais

EN While the term ‘indie’ had been used for some time to descr… read more

Portuguese English
indie indie
leia read

PT Aprendi que muitos dos desafios que enfrentei que não são comumente discutidos são compartilhados por outros empreendedores e que, no contexto certo e com confiança, eles estão felizes em compartilhar o que aprenderam e fizeram.

EN I’ve learnt that many of the challenges I’ve faced which aren’t commonly discussed are shared by other entrepreneurs, and that in the right context and in confidence they are happy to share what they have learnt and done

Portuguese English
muitos many
desafios challenges
comumente commonly
discutidos discussed
empreendedores entrepreneurs
contexto context
certo right
confiança confidence
felizes happy

Showing 50 of 50 translations