PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
"desconto em livros" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
Portuguese | English |
---|---|
clientes | customers |
desconto | discount |
fidelidade | loyalty |
acadêmico | academic |
etc | etc |
administração | administration |
aplicada | applied |
ou | or |
com desconto | discounted |
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
Portuguese | English |
---|---|
clientes | customers |
desconto | discount |
fidelidade | loyalty |
acadêmico | academic |
etc | etc |
administração | administration |
aplicada | applied |
ou | or |
com desconto | discounted |
PT Importe livros (ePub ou PDF) facilmente no app Livros. Ou exporte-os do app Livros para o computador. Mantenha sua biblioteca sincronizada com o Mac e PC.
EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.
Portuguese | English |
---|---|
livros | books |
epub | epub |
ou | or |
facilmente | easily |
app | app |
mantenha | keep |
biblioteca | library |
sincronizada | synced |
exporte | export |
PT É um serviço de assinatura mensal de livros para crianças. Você recebe (entregues à sua porta) quatro livros de papelão ou dois livros
EN It's a monthly book subscription service for kids. You get (delivered to your door) four board books or two hardcover picture books or novels.
Portuguese | English |
---|---|
assinatura | subscription |
mensal | monthly |
crianças | kids |
recebe | get |
entregues | delivered |
porta | door |
ou | or |
PT Importe livros (ePub ou PDF) facilmente no app Livros. Ou exporte-os do app Livros para o computador. Mantenha sua biblioteca sincronizada com o Mac e PC.
EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.
Portuguese | English |
---|---|
livros | books |
epub | epub |
ou | or |
facilmente | easily |
app | app |
mantenha | keep |
biblioteca | library |
sincronizada | synced |
exporte | export |
PT É um serviço de assinatura mensal de livros para crianças. Você recebe (entregue à sua porta) quatro livros de capa dura ou dois livros
EN Amazon has scrapped plans to remove Visa credit cards as a payment option.
Portuguese | English |
---|---|
assinatura | plans |
sua | has |
PT Descubra livros novos e mais vendidos na livraria da Elsevier e ganhe até 30% de desconto em livros de ciência e tecnologia, mais envio gratuito
EN Discover new and best-selling books on the Elsevier bookstore and get up to 30% off Science and Technology, plus free shipping
Portuguese | English |
---|---|
descubra | discover |
livros | books |
novos | new |
vendidos | selling |
envio | shipping |
gratuito | free |
PT Ganhe até 30% de desconto em livros nas áreas de ciência e tecnologia + frete grátis Não há necessidade de nenhum código, os produtos já estão com desconto.
EN Take up to 30% off Science & Technology books + get free shipping. No code needed, products already discounted.
Portuguese | English |
---|---|
livros | books |
frete | shipping |
grátis | free |
necessidade | needed |
código | code |
com desconto | discounted |
PT Todos os livros nas áreas de ciência e tecnologia, incluindo títulos publicados recentemente e reservados estão com 15% de desconto. Não há necessidade de código promocional, os preços já estão com desconto.
EN All Science and Technology books including newly published and pre-order titles are 15% off. No promo code needed, prices reflect discount.
Portuguese | English |
---|---|
livros | books |
incluindo | including |
títulos | titles |
publicados | published |
recentemente | newly |
estão | are |
necessidade | needed |
código | code |
PT ** Até 15% de desconto durante a semana e até 20% de desconto durante o fim de semana.* Não pode ser combinado com o desconto Business Plus.
EN * Up to 15% discount during the week and up to 20% discount at weekends.** Cannot be used in conjunction with the Business Plus discount.
Portuguese | English |
---|---|
desconto | discount |
PT Códigos de desconto exclusivos que os afiliados podem anunciar. Os clientes que usam o código obterão um desconto (sem precisar clicar em nenhum link de afiliado) enquanto os afiliados recebem uma comissão pela venda. Recurso de cupons de desconto
EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature
Portuguese | English |
---|---|
exclusivos | unique |
anunciar | advertise |
clientes | customers |
link | links |
comissão | commission |
venda | sale |
recurso | feature |
Portuguese | English |
---|---|
desconto | discount |
finalmente | finally |
limitado | limited |
black | black |
friday | friday |
compre | purchase |
um | a |
plano | plan |
forms | forms |
app | app |
PT Livros didáticos completos: livros de enfermagem renomados em todo o mundo da Elsevier, incluindo o Core Curriculum for Critical Care da AACN, o Manual of Emergency Care de Sheehy e o Saunders Nursing Drug Handbook 2016
EN Full-Text Books: Elsevier's world-renowned nursing books, including AACN's Core Curriculum for Critical Care, Sheehy's Manual of Emergency Care, and Saunders Nursing Drug Handbook 2016
Portuguese | English |
---|---|
livros | books |
enfermagem | nursing |
renomados | renowned |
mundo | world |
elsevier | elsevier |
incluindo | including |
core | core |
critical | critical |
care | care |
PT Exporte eBooks ou PDFs do app Livros, importe do computador para o iPhone ou iPad. Veja Livros
EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
Portuguese | English |
---|---|
exporte | export |
ou | or |
pdfs | pdfs |
app | app |
livros | books |
computador | computer |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
veja | see |
PT Todos os livros estão disponíveis em formato eletrônico (eBook) – em PDF; livros pagos (ex.: Secure & Simple, Becoming Resilient) também estão disponíveis em MOBI e ePub
EN All the books are available in electronic format (eBook) – in PDF; paid books (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) are also available in MOBI and ePub
Portuguese | English |
---|---|
livros | books |
ebook | ebook |
pagos | paid |
secure | secure |
amp | amp |
simple | simple |
epub | epub |
mobi | mobi |
PT Precisa transferir livros ou arquivos PDF para o iPhone e iPad? Ou manter uma cópia de segurança da biblioteca do app Livros no computador? Com o iMazing, você não precisa seguir um processo complexo de sincronização como no iTunes
EN Need to transfer books or PDF files to your iPhone and iPad? Or keep a safe copy of your Books app library on your computer? With iMazing, no need to follow a complex sync process like in iTunes
Portuguese | English |
---|---|
livros | books |
ou | or |
arquivos | files |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
segurança | safe |
biblioteca | library |
computador | computer |
imazing | imazing |
complexo | complex |
sincronização | sync |
itunes | itunes |
PT Basta arrastar e soltar livros do app Livros para o computador e vice‑versa.
EN You can simply drag & drop your books from the Books app to your computer and vice versa.
Portuguese | English |
---|---|
arrastar | drag |
livros | books |
app | app |
computador | computer |
vice | vice |
versa | versa |
PT Copie livros ePub e PDFs para o app Livros do iPad. Quadrinhos também podem ser transferidos para o app ComicFlow (gratuito).
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
Portuguese | English |
---|---|
copie | copy |
livros | books |
epub | epub |
pdfs | pdfs |
app | app |
ipad | ipad |
podem | can |
gratuito | free |
PT A Packt é uma editora de livros de programação e cursos em vídeo e há alguns livros Delphi publicados por meio de sua plataforma
EN Packt is a publisher of programming books and video courses and there are quite a few Delphi books published through their platform
Portuguese | English |
---|---|
editora | publisher |
livros | books |
cursos | courses |
vídeo | video |
delphi | delphi |
publicados | published |
plataforma | platform |
PT Cary é um autor premiado e best-seller de mais de 25 livros. Seus livros mais recentes são:Delphi em profundidade: FireDAC e Delphi em profundidade: ClientDataSets, 2ª edição.
EN Cary is an award-winning, best-selling author of over 25 books. His latest books are:Delphi in Depth: FireDAC and Delphi in Depth: ClientDataSets, 2nd Edition.
Portuguese | English |
---|---|
um | an |
autor | author |
premiado | award-winning |
livros | books |
delphi | delphi |
profundidade | depth |
edição | edition |
PT No início do ano são escolhidos livros para crianças (até 12 anos) de temas relacionados com as estações do ano: atividades, boas práticas, celebrações. Alguns livros de temas gerais aparecem em todas as estações!
EN At the beginning of the year, books for children (up to 12 years old) with themes related to the seasons are selected: activities, good practices, celebrations. General theme books appear in all seasons!
Portuguese | English |
---|---|
são | are |
livros | books |
crianças | children |
relacionados | related |
atividades | activities |
boas | good |
práticas | practices |
celebrações | celebrations |
aparecem | appear |
PT Talvez um terceiro use uma API pública para desenvolver uma aplicação que permita que as pessoas comprem livros diretamente da distribuidora em vez de em uma livraria. Isso abre um novo canal de receita para a distribuidora de livros.
EN Maybe a third party uses a public API to develop an app that lets people buy books directly from the distributor, instead of from a store. This opens a new revenue channel for the book distributor.
Portuguese | English |
---|---|
desenvolver | develop |
comprem | buy |
diretamente | directly |
distribuidora | distributor |
abre | opens |
novo | new |
canal | channel |
receita | revenue |
use | uses |
em vez de | instead |
PT Exporte eBooks ou PDFs do app Livros, importe do computador para o iPhone ou iPad. Veja Livros
EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
Portuguese | English |
---|---|
exporte | export |
ou | or |
pdfs | pdfs |
app | app |
livros | books |
computador | computer |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
veja | see |
PT Você é o chamado rato de livro? É viciado em livros de ficção, biografias, literatura internacional ou livros de contos e quer conhecer outras pessoas como você? Junte-se a um grupo Meetup sobre este tópico ou inicie um!
EN Meet kindred book lovers in a local Meetup Book Club! Fiction or non-fiction, paperback or hardcover, you?ll read a new book every month. Come to laugh, share stories and make new friends!
Portuguese | English |
---|---|
ficção | fiction |
ou | or |
conhecer | meet |
meetup | meetup |
PT Precisa transferir livros ou arquivos PDF para o iPhone e iPad? Ou manter uma cópia de segurança da biblioteca do app Livros no computador? Com o iMazing, você não precisa seguir um processo complexo de sincronização como no iTunes
EN Need to transfer books or PDF files to your iPhone and iPad? Or keep a safe copy of your Books app library on your computer? With iMazing, no need to follow a complex sync process like in iTunes
Portuguese | English |
---|---|
livros | books |
ou | or |
arquivos | files |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
segurança | safe |
biblioteca | library |
computador | computer |
imazing | imazing |
complexo | complex |
sincronização | sync |
itunes | itunes |
PT Basta arrastar e soltar livros do app Livros para o computador e vice‑versa.
EN You can simply drag & drop your books from the Books app to your computer and vice versa.
Portuguese | English |
---|---|
arrastar | drag |
livros | books |
app | app |
computador | computer |
vice | vice |
versa | versa |
PT Copie livros ePub e PDFs para o app Livros do iPad. Quadrinhos também podem ser transferidos para o app ComicFlow (gratuito).
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
Portuguese | English |
---|---|
copie | copy |
livros | books |
epub | epub |
pdfs | pdfs |
app | app |
ipad | ipad |
podem | can |
gratuito | free |
PT Com o Diligent Boards, simplifique os processos de desenvolvimento e distribuição de livros administrativos. Crie livros administrativos em 5 minutos. Entre em contato para saber mais. Leia mais sobre o Diligent Boards
PT Livros com até 30% de desconto + envio gratuito
EN Up to 30% off books + free shipping
Portuguese | English |
---|---|
livros | books |
envio | shipping |
gratuito | free |
PT Promoção Discovery - até 30% de desconto em livros nas áreas de ciência e tecnologia + envio gratuito
EN Discovery Sale - Up to 30% off Science and Technology books + free shipping
Portuguese | English |
---|---|
livros | books |
envio | shipping |
gratuito | free |
PT 15% de desconto em Ebooks e livros impressos. Essa oferta não precisa de codigo. Offerta termina dia 18/02.
EN 15% off print and eBooks. No promo code needed. Offer ending soon.
Portuguese | English |
---|---|
impressos |
PT O desconto para startups não será acumulado com esse desconto único do Pacote Growth Suite
EN The startup discount will not be stacked with this one-time discount on the Growth Suite bundle
Portuguese | English |
---|---|
desconto | discount |
startups | startup |
growth | growth |
PT Contatos e licenças adicionais terão o desconto do pacote de 66%, mas não estão incluídos no preço básico de desconto de USD 50,00.
EN Additional contacts and seats will have the bundle discount of 66% applied but are not included in the $50 base discounted price.
Portuguese | English |
---|---|
contatos | contacts |
terão | will |
desconto | discount |
pacote | bundle |
preço | price |
básico | base |
PT *O Cloud é oferecido com 75% de desconto para clientes da licença Comunitária e com 50% de desconto para clientes da licença Acadêmica que atenderem às condições.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
Portuguese | English |
---|---|
cloud | cloud |
oferecido | offered |
clientes | customers |
PT *O Cloud agora é oferecido com 75% de desconto para clientes comunitários e com 50% de desconto para clientes acadêmicos que atenderem às condições.
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
Portuguese | English |
---|---|
cloud | cloud |
agora | now |
oferecido | offered |
clientes | customers |
acadêmicos | academic |
PT Se renovar em 30 de junho de 2023 (PT) por um segundo ano, a empresa vai ter direito a 20% de desconto no Jira Software Cloud e nenhum desconto no Confluence Cloud, porque tem menos de 1.001 usuários.
EN If they renew on June 30, 2023 PT for a second year, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
renovar | renew |
junho | june |
ano | year |
desconto | discount |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
menos | less |
usuários | users |
pt | pt |
PT Para terem direito ao desconto, os aplicativos que não são da Atlassian devem ser comprados ao mesmo tempo que um produto de nuvem da Atlassian que tenha direito ao desconto de fidelidade
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
Portuguese | English |
---|---|
desconto | discount |
aplicativos | apps |
atlassian | atlassian |
comprados | purchased |
tempo | time |
nuvem | cloud |
fidelidade | loyalty |
PT ZeroBounce é outro validador de e-mail confiável que você experimenta. Confira nosso Desconto ZeroBounce para obter desconto exclusivo no ZeroBounce agora.
EN ZeroBounce is another reliable email validator which you give a try. Check our ZeroBounce Discount to get exclusive discount on ZeroBounce now.
Portuguese | English |
---|---|
validador | validator |
confiável | reliable |
você | you |
confira | check |
nosso | our |
desconto | discount |
exclusivo | exclusive |
agora | now |
PT Cursos de idiomas do Rocket Códigos de cupom de desconto Outubro de 2021: ganhe até 40% de desconto agora
EN Rocket Languages Courses Discount Coupon Codes October 2021: Get Upto 40% Off Now
Portuguese | English |
---|---|
cursos | courses |
idiomas | languages |
códigos | codes |
outubro | october |
agora | now |
PT Códigos de desconto do Duolingo com 65% de desconto
EN 65% Off Duolingo Discount Codes
Portuguese | English |
---|---|
códigos | codes |
desconto | discount |
PT Este é um cupom de desconto exclusivo do idioma Rocket, você pode obter até 30% de desconto nos cursos de russo do Rocket.
EN This is exclusive Rocket Language discount coupon, you can get upto 30% off Rocket Russian Language Courses.
Portuguese | English |
---|---|
exclusivo | exclusive |
idioma | language |
você | you |
cursos | courses |
russo | russian |
PT Este é um cupom de desconto exclusivo do Rocket Language, você pode obter 40% de desconto nos cursos de espanhol do Rocket.
EN This is exclusive Rocket Language discount coupon, you can get 40% Off On Rocket Spanish Languages Courses.
Portuguese | English |
---|---|
exclusivo | exclusive |
você | you |
cursos | courses |
PT Basicamente, as linguagens de foguete estão dando um desconto direto de 40% em cada plano de assinatura e seria uma oportunidade vitalícia para você aproveitar esta oferta até que o desconto esteja disponível
EN So basically rocket languages are giving a straight 40% discount on each subscription plan and it would be a lifetime opportunity for you to grab this offer till the discount is available
Portuguese | English |
---|---|
basicamente | basically |
linguagens | languages |
foguete | rocket |
direto | straight |
oportunidade | opportunity |
PT Avaliação do StreamingVideoProvider com cupom de desconto: obtenha até 30% de desconto
EN StreamingVideoProvider Review With Discount Coupon: Get Upto 30% Off
Portuguese | English |
---|---|
avaliação | review |
obtenha | get |
até | with |
PT Análise de e-mail MailerLite com cupom de desconto 30% de desconto (verificado)
EN MailerLite Email Review With Discount Coupon 30% Off (Verified)
Portuguese | English |
---|---|
análise | review |
verificado | verified |
PT Se a ID do CSCO do desconto não corresponder à ID do CSCO no e-mail de desconto recebido, será necessário entrar em contato com a equipe de suporte à certificação da Cisco para mesclar as contas.
EN If the CSCO ID for the discount does not match the CSCO ID in the discount email received, you will need to contact Cisco’s Certification Support Team to merge the accounts.
Portuguese | English |
---|---|
id | id |
desconto | discount |
corresponder | match |
recebido | received |
necessário | need |
equipe | team |
suporte | support |
certificação | certification |
cisco | cisco |
contas | accounts |
PT Não existem limites de acumulação de Vales de Desconto diários, cada trabalho que entre na promoção corresponde à geração de um código de desconto exclusivo para o Cliente utilizar num trabalho futuro
EN There is no limit on the number of Vouchers that can be received on any one day: any print job that meets the conditions of the promotion will generate a single discount code for the customer to use on a future print job
Portuguese | English |
---|---|
limites | limit |
desconto | discount |
trabalho | job |
promoção | promotion |
código | code |
cliente | customer |
futuro | future |
PT TIPO DE ENVIO DO VALE DE DESCONTO O Vale de Desconto é enviado para o endereço de e-mail especificado na conta do Cliente no dia a seguir ao envio do trabalho e sempre após o pagamento
EN RECEIVING YOUR VOUCHER The Voucher will be sent to the email address specified in the customer's account the day after the print job is shipped, and in all cases only once payment has been made
Portuguese | English |
---|---|
endereço | address |
cliente | customer |
dia | day |
s | s |
PT UTILIZAÇÃO DO VALE DE DESCONTO O Vale de Desconto poderá ser utilizado após a receção do e-mail de confirmação, e não necessariamente no trabalho seguinte
EN USING YOUR VOUCHER The Voucher will be available to use following receipt of the confirmation email, not necessarily for the next order
Portuguese | English |
---|---|
confirmação | confirmation |
necessariamente | necessarily |
PT Se os professores soubessem de um desconto ou oferta voltada especificamente para professores, quase todos (98%) o compartilharia com seus colegas, principalmente contando a outros pessoalmente (78%) ou encaminhando o e-mail com o desconto ( 75%).
EN If teachers learned of a discount or offer that was targeted specifically to teachers, almost all (98%) would share it with their peers, primarily by telling others about it in person (78%) or forwarding the email with the discount in it (75%).
Portuguese | English |
---|---|
professores | teachers |
ou | or |
especificamente | specifically |
colegas | peers |
principalmente | primarily |
outros | others |
Showing 50 of 50 translations