PT A ação de registro de data registra automaticamente a data atual em uma coluna de Data de sua escolha
"data registra automaticamente" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT A ação de registro de data registra automaticamente a data atual em uma coluna de Data de sua escolha
EN The record a date action automatically records the current date in a Date column of your choice
PT Registrar uma data registra a data atual em uma célula da coluna Data.
EN Record a date records the current date in a Date column cell.
PT Um fluxo de atividade incorporado registra automaticamente o histórico de cada lead no seu navegador ou no HubSpot Sales.
EN A built-in activity stream automatically logs each lead’s history inside your browser and within the HubSpot contacts database.
Portuguese | English |
---|---|
fluxo | stream |
atividade | activity |
incorporado | built-in |
automaticamente | automatically |
o | the |
histórico | history |
lead | lead |
seu | your |
navegador | browser |
hubspot | hubspot |
PT E o melhor de tudo: a HubSpot registra suas atividades de vendas automaticamente, assim você pode passar mais tempo trabalhando em seu pipeline e menos tempo gerenciando leads de vendas.
EN Best of all, HubSpot automatically logs your sales activities so you can spend more time working through your pipeline and less time on sales lead management.
Portuguese | English |
---|---|
hubspot | hubspot |
atividades | activities |
vendas | sales |
automaticamente | automatically |
assim | so |
tempo | time |
trabalhando | working |
pipeline | pipeline |
menos | less |
PT Como o CRM gratuito da HubSpot registra automaticamente quais artigos de ajuda os clientes visualizaram, sua equipe evitará o envio de conteúdo duplicado aos clientes, eliminando o tempo gasto no vaivém das conversas.
EN Because HubSpot’s free CRM automatically records which help articles customers have viewed, your team will avoid sending customers duplicate content, eliminating time spent on back-and-forth conversations.
Portuguese | English |
---|---|
crm | crm |
gratuito | free |
automaticamente | automatically |
ajuda | help |
clientes | customers |
envio | sending |
duplicado | duplicate |
eliminando | eliminating |
tempo | time |
gasto | spent |
conversas | conversations |
evitar | avoid |
PT Emitimos um reembolso automaticamente quando você cancela um domínio do Squarespace imediatamente até cinco dias após registrá-lo.
EN We automatically issue a refund when you cancel a Squarespace domain immediately within five days of registration.
Portuguese | English |
---|---|
reembolso | refund |
automaticamente | automatically |
você | you |
domínio | domain |
squarespace | squarespace |
dias | days |
PT Registra automaticamente o corpo de um resultado da web em intervalos especificados
EN Automatically log the body of a web result at a set frequency
Portuguese | English |
---|---|
automaticamente | automatically |
o | the |
corpo | body |
de | of |
um | a |
resultado | result |
web | web |
PT Uma ferramenta que registra automaticamente os sintomas da doença de Parkinson poderá estar disponível em breve no Apple Watch.
EN A tool that automatically logs symptoms of Parkinson's disease may soon be available on the Apple Watch.
Portuguese | English |
---|---|
automaticamente | automatically |
sintomas | symptoms |
doença | disease |
apple | apple |
watch | watch |
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
Portuguese | English |
---|---|
confluence | confluence |
center | center |
instância | instance |
expiram | expire |
server | server |
PT No bloco de acionamento de um fluxo de trabalho automatizado, você pode disparar ações antes, depois ou em uma data específica, indicando um campo de data (de uma coluna de data da sua planilha) ou selecionando uma data manualmente.
EN In the trigger block of an automated workflow, you can trigger actions before, after, or on a specific date by specifying a date field (from a date column in your sheet) or manually selecting a date.
Portuguese | English |
---|---|
bloco | block |
automatizado | automated |
ações | actions |
ou | or |
data | date |
específica | specific |
campo | field |
coluna | column |
selecionando | selecting |
manualmente | manually |
PT Quando você insere uma data na caixa Localizar ou Substituir e uma coluna Data (ou Data/Hora) é selecionada, você recebe um aviso indicando como a data será interpretada (por exemplo, 15 de fevereiro de 2018)
EN When you enter a date in the Find or Replace box and a Date (or Date/Time) column is selected, you’ll receive a warning indicating how the date will be interpreted (for example, February 15, 2018)
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
localizar | find |
ou | or |
substituir | replace |
coluna | column |
é | is |
recebe | receive |
aviso | warning |
indicando | indicating |
PT Ele tem sido fundamental para a criação de colaborações com universidades em ciência de dados, como a Data science Initiative de Harvard, o Big Data Institute da UCL, o Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, e a Amsterdam Data Science
EN He has been instrumental in setting up collaborations with universities on data science, such as with the Harvard Data Science Initiative, the UCL Big Data Institute, the Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, and Amsterdam Data Science
Portuguese | English |
---|---|
criação | setting |
colaborações | collaborations |
universidades | universities |
harvard | harvard |
big | big |
institute | institute |
advanced | advanced |
text | text |
centre | centre |
amsterdam | amsterdam |
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
Portuguese | English |
---|---|
confluence | confluence |
center | center |
instância | instance |
expiram | expire |
server | server |
PT Geralmente, os data lakes e data warehouses também têm hardwares de armazenamento diferentes. Os data warehouses são caros. Já os data lakes custam menos porque têm hardware comum (apesar do grande tamanho).
EN Data lakes and data warehouses also typically use different hardware for storage. Data warehouses can be expensive, while data lakes can remain inexpensive despite their large size because they often use commodity hardware.
Portuguese | English |
---|---|
data | data |
warehouses | warehouses |
armazenamento | storage |
diferentes | different |
caros | expensive |
PT Data de vencimento Caso você tenha definido uma data de vencimento para um cartão, ela aparecerá no campo na coluna Data de vencimento. Esta coluna será formatada com um formato de coluna de data.
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
PT Retorna o número de dias úteis entre a data na linha 2 da coluna Data do pedido e a data na linha 2 da coluna Data de envio.
EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.
PT Se o valor na linha 3 da coluna Peça de vestuário for Casaco, a função retornará o número de dias úteis entre a data na linha 3 da coluna Data do pedido e a data na linha 3 da coluna Data de envio. Caso contrário, deixe a célula em branco.
EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column. Otherwise, keep the cell blank.
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
Showing 50 of 50 translations