PT Quando o semáforo estiver vermelho, você deve parar. Quando o semáforo estiver amarelo, pare, a menos que você esteja muito próximo do cruzamento e seja inseguro parar.
Translate "cruzamento" to English
Showing 40 of 40 translations of the phrase "cruzamento" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of cruzamento
Portuguese
English
EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a menos que | unless |
PT Oportunidade perdida Stefan de Vrij (Países Baixos), de cabeça de muito perto. Assistência de Frenkie de Jong com um cruzamento após escanteio.
EN Attempt missed. Stefan de Vrij (Netherlands) header from very close range is high and wide to the right. Assisted by Frenkie de Jong with a cross following a corner.
| Portuguese | English |
|---|---|
| stefan | stefan |
| perto | close |
PT Finalização bloqueada, Denzel Dumfries (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do lado direito da área. Assistência de Memphis Depay com um cruzamento.
EN Attempt blocked. Denzel Dumfries (Netherlands) left footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Memphis Depay with a cross.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| esquerdo | left |
| lado | side |
| direito | right |
| um | a |
| denzel | denzel |
| memphis | memphis |
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Denzel Dumfries com um cruzamento.
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.
| Portuguese | English |
|---|---|
| centro | centre |
| gol | goal |
| o | the |
| esquerdo | left |
| lado | side |
| memphis | memphis |
| denzel | denzel |
PT Finalização bloqueada, Matthijs de Ligt (Países Baixos) de cabeça do meio da área. Assistência de Memphis Depay com um cruzamento.
EN Attempt blocked. Matthijs de Ligt (Netherlands) header from the centre of the box is blocked. Assisted by Memphis Depay with a cross.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| memphis | memphis |
PT Oportunidade perdida Denzel Dumfries (Países Baixos), de cabeça do meio da área. Assistência de Memphis Depay com um cruzamento após escanteio.
EN Attempt missed. Denzel Dumfries (Netherlands) header from the centre of the box misses to the right. Assisted by Memphis Depay with a cross following a corner.
| Portuguese | English |
|---|---|
| denzel | denzel |
| memphis | memphis |
PT Oportunidade perdida Rodri (Espanha), de cabeça do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Dani Olmo com um cruzamento após escanteio.
EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the six yard box is just a bit too high. Assisted by Dani Olmo with a cross following a corner.
| Portuguese | English |
|---|---|
| espanha | spain |
| lado | side |
| esquerdo | left |
| dani | dani |
PT Gol! Países Baixos 1, Espanha 1. Donny van de Beek (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área para o centro do gol. Assistência de Owen Wijndal com um cruzamento.
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gol | goal |
| direito | right |
PT Oportunidade perdida Rodri (Espanha), de cabeça do lado esquerdo da área. Assistência de Marco Asensio com um cruzamento após escanteio.
EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the box misses to the left. Assisted by Marco Asensio with a cross following a corner.
| Portuguese | English |
|---|---|
| espanha | spain |
| lado | side |
| esquerdo | left |
| marco | marco |
PT As excursões partem da esquina sudoeste do cruzamento das ruas 6th St e Market St.
EN Tours depart from the southwest corner of 6th & Market streets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| excursões | tours |
| sudoeste | southwest |
| ruas | streets |
| market | market |
PT Além disso, promove-se através desta peça uma Europa empenhada em valorizar o seu património cultural, neste caso através do cruzamento de visões, de materiais e de histórias.
EN Besides this, the piece promotes a Europe that is committed to giving greater importance to its cultural heritage, in this case through the intersection of perspectives, materials and histories.
| Portuguese | English |
|---|---|
| peça | piece |
| europa | europe |
| materiais | materials |
| promove | promotes |
PT Cruzamento com osrelatórios de vendasdas adquirentes
EN Matching acquirers’sales reports
| Portuguese | English |
|---|---|
| adquirentes | acquirers |
PT Ela passou toda sua carreira no cruzamento das mídias sociais, liderança e tecnologia, e está constantemente tentando descobrir o segredo para estar em três lugares diferentes ao mesmo tempo.
EN She’s spent her entire career at the intersection of social media, leadership, and technology, and is constantly trying to figure out the secret to being in three different places at the same time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| passou | spent |
| toda | entire |
| carreira | career |
| liderança | leadership |
| tecnologia | technology |
| constantemente | constantly |
| tentando | trying |
| descobrir | figure out |
| segredo | secret |
| lugares | places |
| diferentes | different |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| passes | passes |
| passe | pass |
| inclui | includes |
| altura | height |
| distância | length |
| ângulo | angle |
| bandeiras | flags |
| indicar | indicate |
| se | if |
| ou | or |
PT A praça del Popolo está localizada no começo da Via Flamínia e constituía a entrada à cidade nos tempos do Império. Atualmente continua sendo um importante cruzamento de caminho
| Portuguese | English |
|---|---|
| popolo | popolo |
| entrada | gate |
PT Devido ao cruzamento de diferentes tradições e culturas, a Suíça sempre foi um „cadinho“ no coração da Europa, pelo que a Suíça cosmopolita é também caracterizada por uma criatividade cultural de grande diversidade.
EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tradições | traditions |
| culturas | cultures |
| suíça | switzerland |
| coração | heart |
| europa | europe |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| cultural | cultural |
| grande | enormous |
PT Nós vivemos na esquina de um cruzamento animado em Manhattan. 2 quarteirões do metro 1train e a pé de muitos restaurantes, conv ...
EN We live on the corner of a lively intersection in Manhattan. 2 short blocks from the 1train subway and walking distance to many restaurants, conv...
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| vivemos | we live |
| animado | lively |
| manhattan | manhattan |
| a | the |
| restaurantes | restaurants |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gis | gis |
| tráfego | traffic |
| mapa | map |
| destaca | highlights |
| desafios | challenges |
| fort | fort |
| kentucky | kentucky |
| mostra | shows |
| mudanças | changes |
| solo | land |
| mitchell | mitchell |
PT pessoa, caminhada, pedestre, faixa, cruzamento da estrada, dia, vestindo, cinza, preto, longo Public Domain
EN person, crossing, street, architecture, building, infrastructure, blue, sky, skyscraper, tower Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoa | person |
| estrada | street |
| preto | blue |
| public | public |
| domain | domain |
PT A praça del Popolo está localizada no começo da Via Flamínia e constituía a entrada à cidade nos tempos do Império. Atualmente continua sendo um importante cruzamento de caminho
| Portuguese | English |
|---|---|
| popolo | popolo |
| entrada | gate |
PT A praça del Popolo está localizada no começo da Via Flamínia e constituía a entrada à cidade nos tempos do Império. Atualmente continua sendo um importante cruzamento de caminho
| Portuguese | English |
|---|---|
| popolo | popolo |
| entrada | gate |
PT A praça del Popolo está localizada no começo da Via Flamínia e constituía a entrada à cidade nos tempos do Império. Atualmente continua sendo um importante cruzamento de caminho
| Portuguese | English |
|---|---|
| popolo | popolo |
| entrada | gate |
PT A praça del Popolo está localizada no começo da Via Flamínia e constituía a entrada à cidade nos tempos do Império. Atualmente continua sendo um importante cruzamento de caminho
| Portuguese | English |
|---|---|
| popolo | popolo |
| entrada | gate |
PT Oro blanco ou querida é um cruzamento entre pomelo e toranja
EN Oro blanco or sweetie is a cross between pomelo and grapefruit
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| é | is |
| e | and |
PT Execução discricionária, cruzamento, bloqueio e basket trading
EN Discretionary execution, crossing, block and basket trading
| Portuguese | English |
|---|---|
| execução | execution |
| bloqueio | block |
| e | and |
| trading | trading |
PT Um cruzamento entre o Spider Solitaire e o Freecell Solitaire.
EN A cross between Spider Solitaire and Freecell Solitaire.
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
PT Um cruzamento dos jogos de solitário Klondike e Spider.
EN A cross between Klondike and Spider Solitaire.
PT Lembra sugere o cruzamento entre formas contemporâneas e as origens caligráficas da escrita
EN Named after the Portuguese word ‘remember’, Lembra suggests a crossroad between contemporary forms and the calligraphic origins of writing
| Portuguese | English |
|---|---|
| lembra | remember |
| sugere | suggests |
| o | the |
| formas | forms |
| origens | origins |
PT As excursões partem da esquina sudoeste do cruzamento das ruas 6th St e Market St.
EN Tours depart from the southwest corner of 6th & Market streets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| excursões | tours |
| sudoeste | southwest |
| ruas | streets |
| market | market |
PT Cruzamento com osrelatórios de vendasdas adquirentes
EN Matching acquirers’sales reports
| Portuguese | English |
|---|---|
| adquirentes | acquirers |
PT A praça del Popolo está localizada no começo da Via Flamínia e constituía a entrada à cidade nos tempos do Império. Atualmente continua sendo um importante cruzamento de caminho
| Portuguese | English |
|---|---|
| popolo | popolo |
| entrada | gate |
PT A praça del Popolo está localizada no começo da Via Flamínia e constituía a entrada à cidade nos tempos do Império. Atualmente continua sendo um importante cruzamento de caminho
| Portuguese | English |
|---|---|
| popolo | popolo |
| entrada | gate |
PT A praça del Popolo está localizada no começo da Via Flamínia e constituía a entrada à cidade nos tempos do Império. Atualmente continua sendo um importante cruzamento de caminho
| Portuguese | English |
|---|---|
| popolo | popolo |
| entrada | gate |
PT A praça del Popolo está localizada no começo da Via Flamínia e constituía a entrada à cidade nos tempos do Império. Atualmente continua sendo um importante cruzamento de caminho
| Portuguese | English |
|---|---|
| popolo | popolo |
| entrada | gate |
PT A praça del Popolo está localizada no começo da Via Flamínia e constituía a entrada à cidade nos tempos do Império. Atualmente continua sendo um importante cruzamento de caminho
| Portuguese | English |
|---|---|
| popolo | popolo |
| entrada | gate |
PT Nós vivemos na esquina de um cruzamento animado em Manhattan. 2 quarteirões do metro 1train e a pé de muitos restaurantes, conv ...
EN We live on the corner of a lively intersection in Manhattan. 2 short blocks from the 1train subway and walking distance to many restaurants, conv...
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| vivemos | we live |
| animado | lively |
| manhattan | manhattan |
| a | the |
| restaurantes | restaurants |
PT O ZAE da palma de óleo foi obtido, basicamente, pelo cruzamento da aptidão climática com a aptidão das terras, conferindo-se ênfase nas interações entre solo e clima.
EN The oil palm AEZ was obtained, basically, by the intersection of climate and land capabilities, with emphasis on interactions between soil and climate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| palma | palm |
| óleo | oil |
| foi | was |
| obtido | obtained |
| basicamente | basically |
| ênfase | emphasis |
| interações | interactions |
| clima | climate |
PT Um dos destinos populares era Veneza, no coração do Mediterrâneo e no cruzamento entre ocidente e oriente
EN One popular destination was Venice, at the heart of the Mediterranean and a crossroads between East and West
| Portuguese | English |
|---|---|
| destinos | destination |
| populares | popular |
| era | was |
| veneza | venice |
| coração | heart |
| mediterrâneo | mediterranean |
| oriente | east |
PT Ela passou toda sua carreira no cruzamento das mídias sociais, liderança e tecnologia, e está constantemente tentando descobrir o segredo para estar em três lugares diferentes ao mesmo tempo.
EN She’s spent her entire career at the intersection of social media, leadership, and technology, and is constantly trying to figure out the secret to being in three different places at the same time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| passou | spent |
| toda | entire |
| carreira | career |
| liderança | leadership |
| tecnologia | technology |
| constantemente | constantly |
| tentando | trying |
| descobrir | figure out |
| segredo | secret |
| lugares | places |
| diferentes | different |
| s | s |
PT Devido ao cruzamento de diferentes tradições e culturas, a Suíça sempre foi um „cadinho“ no coração da Europa, pelo que a Suíça cosmopolita é também caracterizada por uma criatividade cultural de grande diversidade.
EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tradições | traditions |
| culturas | cultures |
| suíça | switzerland |
| coração | heart |
| europa | europe |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| cultural | cultural |
| grande | enormous |
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese