PT A Classmethod, Inc. tem interesse pela engenharia do caos desde 2019 e frequentemente oferece seminários e eventos sobre engenharia do caos no Japão.
Translate "criou o caos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "criou o caos" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of criou o caos
Portuguese
English
EN Classmethod, Inc. has been interested in chaos engineering since 2019, and Classmethod often provide seminars and events about chaos engineering in Japan.
| Portuguese | English |
|---|---|
| interesse | interested |
| engenharia | engineering |
| caos | chaos |
| frequentemente | often |
| oferece | provide |
| eventos | events |
| japão | japan |
PT Comprovação da resiliência de serviços com teste do caos Avalie a resiliência do Red Hat OpenShift Service Mesh com teste do caos
EN Test service resilience with chaos testing Gauge the resiliency of Red Hat OpenShift Service Mesh with chaos testing
| Portuguese | English |
|---|---|
| caos | chaos |
| a | the |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| mesh | mesh |
PT Por muito tempo, a indústria do petróleo causou estragos em nossos povos, violou nossos direitos, derrubou nossas florestas, tomou nossos territórios e criou o caos climático ”, disse ele.
EN For too long, the oil industry has wreaked havoc on our peoples, violated our rights, felled our forests, taken our territories, and created climate chaos,? he said.
| Portuguese | English |
|---|---|
| indústria | industry |
| povos | peoples |
| direitos | rights |
| florestas | forests |
| territórios | territories |
| criou | created |
| caos | chaos |
| disse | said |
| tempo | climate |
PT A cidade de Boston criou painéis para rastrear dados sobre os casos na cidade. King County, no estado de Washington, criou uma visualização para disponibilizar informações úteis sobre as mudanças diárias no número de testes positivos.
EN The City of Boston created dashboards to track city-wide case data. King County, WA built a visualisation to provide critical insights into day-over-day changes in the rate of positive tests.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | city |
| boston | boston |
| painéis | dashboards |
| casos | case |
| king | king |
| county | county |
| visualização | visualisation |
| mudanças | changes |
| testes | tests |
| positivos | positive |
| Portuguese | English |
|---|---|
| criou | created |
| perfil | profile |
| pesquisa | research |
| um | a |
| relacionamento | relationship |
| ideia | idea |
| produto | product |
| cliente | customer |
| trabalho | work |
PT A cidade de Boston criou painéis para rastrear dados sobre os casos na cidade. King County, no estado de Washington, criou uma visualização para disponibilizar informações úteis sobre as mudanças diárias no número de testes positivos.
EN The City of Boston created dashboards to track city-wide case data. King County, WA built a visualisation to provide critical insights into day-over-day changes in the rate of positive tests.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | city |
| boston | boston |
| painéis | dashboards |
| casos | case |
| king | king |
| county | county |
| visualização | visualisation |
| mudanças | changes |
| testes | tests |
| positivos | positive |
PT O softwftware criou um no e criou um novo ambieno ambiente centrado em torno da comunicação e orno da comunicação e transparência emência em uma maneir uma maneira visualment visualmente atraente que nunca e que nunca vimos antes.
EN The software has created a new environment centered around communication and transparency in a visually appealing way that we haven’t seen before.
| Portuguese | English |
|---|---|
| criou | created |
| novo | new |
| ambiente | environment |
| centrado | centered |
| comunicação | communication |
| transparência | transparency |
| maneira | way |
| atraente | appealing |
| vimos | seen |
| Portuguese | English |
|---|---|
| criou | created |
| perfil | profile |
| pesquisa | research |
| um | a |
| relacionamento | relationship |
| ideia | idea |
| produto | product |
| cliente | customer |
| trabalho | work |
PT Quando os usuários inevitavelmente precisarem enfrentar ameaças na internet, a navegação Zero Trust impedirá que o malware infecte seus dispositivos e provoque caos em sua rede.
EN When users inevitably run into Internet threats, Zero Trust browsing stops malware from infecting their devices and causing chaos in your network.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| inevitavelmente | inevitably |
| ameaças | threats |
| navegação | browsing |
| zero | zero |
| trust | trust |
| malware | malware |
| caos | chaos |
PT Os engenheiros do caos: Como as fake news, as teorias da conspiração e os algoritmos estão sendo utilizados para disseminar ódio, medo e influenciar eleições
EN The Wires of War: Technology and the Global Struggle for Power
| Portuguese | English |
|---|---|
| caos | chaos |
| digital | digital |
| siga | follow |
| verdadeira | real |
| transformação | transformation |
| jornada | journey |
PT Lidando com o caos da preparação de dados na sua organização
EN Managing the data prep chaos in your organisation
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| caos | chaos |
| preparação | prep |
| de | in |
| dados | data |
| sua | your |
PT A Zona de Conflito pode transformar o Nuketown '84 em puro caos, visto que ambas as equipes estarão focadas em um ponto específico de um mapa que já é compacto
EN Hardpoint can turn Nuketown ’84 into pure chaos, as both teams will be focused on a singular point of an already compact map
| Portuguese | English |
|---|---|
| puro | pure |
| caos | chaos |
| equipes | teams |
| focadas | focused |
| ponto | point |
| mapa | map |
| compacto | compact |
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| caos | chaos |
| verdadeira | real |
| transformação | transformation |
| precisa | need |
PT Eles limparão e prepararão os dados para colocar ordem no caos
EN They will clean and prep their data to bring order to chaos
| Portuguese | English |
|---|---|
| ordem | order |
| caos | chaos |
| limpar | clean |
PT Independentemente do quão complexo ou amplo um assunto seja, um mapa mental traz ordem ao caos e ajuda você a enxergar o "panorama geral".
EN No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.
| Portuguese | English |
|---|---|
| independentemente | no matter |
| complexo | complex |
| ou | or |
| amplo | broad |
| um | a |
| mapa | map |
| traz | brings |
| ordem | order |
| ao | to |
| caos | chaos |
| ajuda | helps |
| você | you |
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
EN transportation car vehicle vehicle transportation travel car automobile
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
EN transportation car vehicle vehicle transportation travel car automobile
| Portuguese | English |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| dados | data |
| inteligentes | smart |
| índices | indexes |
| outras | other |
| permitem | enable |
| processo | process |
| moderno | modern |
| governança | governance |
| controles | controls |
| acesso | access |
| variabilidade | variability |
| caos | chaos |
| decisões | decision |
| Portuguese | English |
|---|---|
| meta | goal |
| substituir | replace |
| tableau | tableau |
| microsoft | microsoft |
| power | power |
| bi | bi |
| excel | excel |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| criando | creating |
| ecossistema | ecosystem |
PT Chefe zangado gritar na mesa em pé de caos 340404 Vetor no Vecteezy
EN Angry boss shout in chaos standing table 340404 Vector Art at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| chefe | boss |
| mesa | table |
| caos | chaos |
PT Chefe zangado gritar na mesa em pé de caos Vetor Pro
EN Angry boss shout in chaos standing table Pro Vector
| Portuguese | English |
|---|---|
| chefe | boss |
| mesa | table |
| caos | chaos |
| vetor | vector |
PT Amazon Watch se junta à demanda da Stop the Money Pipeline para acabar com o caos climático
EN Amazon Watch joins Stop the Money Pipeline?s demand to defund climate chaos
| Portuguese | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| demanda | demand |
| pipeline | pipeline |
| caos | chaos |
PT O Amazon Watch apóia nossos parceiros, e parceiros com outros, para ajudá-los a falar a verdade aos poderes que estão sobre as soluções que centralizam as vozes indígenas e respondem às causas sistêmicas do caos climático
EN Amazon Watch supports our partners, and partners with others, to help them speak truth to the powers that be about the solutions that center Indigenous voices and respond to the systemic causes of climate chaos
| Portuguese | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| outros | others |
| verdade | truth |
| poderes | powers |
| soluções | solutions |
| vozes | voices |
| respondem | respond |
| causas | causes |
| caos | chaos |
PT Pode atribuir e gerenciar qualquer número de contas a partir de um painel. Diga adeus aos painéis separados, ou ao caos das folhas de cálculo. Organize e gerencie com simplicidade.
EN You can assign and manage any number of accounts from one place. Goodbye spreadsheets!
| Portuguese | English |
|---|---|
| atribuir | assign |
| contas | accounts |
| adeus | goodbye |
PT De fato, isto leva a um constante aumento do número de tarefas em espera, o que resulta em caos e desgaste.
EN In fact, this leads to a constantly increasing number of waiting tasks, which often results in chaos and burnouts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fato | fact |
| constante | constantly |
| aumento | increasing |
| tarefas | tasks |
| espera | waiting |
| caos | chaos |
| leva a | leads |
PT Todo mundo começa a puxar o trabalho e, eventualmente, seu sistema se torna um caos.
EN Everybody starts pulling work, and eventually, your system becomes chaos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| começa | starts |
| e | and |
| eventualmente | eventually |
| seu | your |
| sistema | system |
| torna | becomes |
| caos | chaos |
| todo | everybody |
PT Você pode até criar o caos virtual juntos em Schoolbreak.io! Desfrute de nossa coleção de jogos online grátis sem a necessidade de instalação!
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| criar | create |
| caos | chaos |
| desfrute | enjoy |
| nossa | our |
| coleção | collection |
| jogos | games |
| grátis | free |
| sem | no |
| necessidade | required |
| instalação | installing |
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
EN transportation vehicle car vehicle transportation travel car automobile
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
EN transportation vehicle car vehicle transportation travel car automobile
PT Neste vídeo, Adrian Hornsby fala sobre os desafios de sistemas distribuídos, o que é a engenharia do caos e por que ela é difícil e apresenta o AWS Fault Injection Simulator com demonstrações passo a passo.
EN In this video, Adrian Hornsby talks about challenges of distributed systems, what chaos engineering is and why it is difficult, and introductes AWS Fault Injection Simulator with demo walk-throughs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vídeo | video |
| adrian | adrian |
| fala | talks |
| desafios | challenges |
| sistemas | systems |
| engenharia | engineering |
| caos | chaos |
| difícil | difficult |
| aws | aws |
| hornsby | hornsby |
PT Faltou espaço em sua mala de novo? Preocupado com amassados em suas roupas? Ou o caos está prestes a eclodir em sua mala?
EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?
| Portuguese | English |
|---|---|
| espaço | space |
| preocupado | worried |
| roupas | clothes |
| ou | or |
| caos | chaos |
| está | is |
| de novo | again |
PT O caos reina supremo no evento de jogo desta semana.
EN Chaos reigns in this week’s in-game event.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caos | chaos |
| evento | event |
| jogo | game |
| desta | this |
| semana | week |
PT Guerras vêm e vão, mas há heróis que se dedicam a dominar todos os aspectos da arte da batalha sem descanso. Guerreiros combinam força, liderança e vasto conhecimento em armas e armaduras para criar o caos no campo de batalha.
EN For as long as war has raged, heroes from every race have aimed to master the art of battle. Warriors combine strength, leadership, and a vast knowledge of arms and armor to wreak havoc in glorious combat.
| Portuguese | English |
|---|---|
| heróis | heroes |
| dominar | master |
| arte | art |
| batalha | battle |
| combinam | combine |
| força | strength |
| liderança | leadership |
| vasto | vast |
| conhecimento | knowledge |
| armas | arms |
PT Eles enfrentam o caos de dados, com o objetivo de encontrar padrões que permitam, de alguma forma, organizá-los
EN They face a data chaos with the objective of finding patterns that somehow allow the organisation thereof
| Portuguese | English |
|---|---|
| enfrentam | face |
| caos | chaos |
| dados | data |
| encontrar | finding |
| padrões | patterns |
| permitam | allow |
PT Aguiar, fazia a sua pregação diante de uma igreja apinhada de gente, em total silêncio e numa profunda espiritualidade, nas ruas em frente e ao redor da igreja havia um grande caos
EN Aguiar preached to a crowded church in total silence and a profound spiritual atmosphere – outside the church the streets erupted in chaos
| Portuguese | English |
|---|---|
| igreja | church |
| silêncio | silence |
| ruas | streets |
| caos | chaos |
PT Junte-se à equipe TECC Force nesta aventura de quadrinhos, Conspiração em meio ao caos.
EN Join Team TECC Force on their adventure in the comic, Conspiracy in Chaos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| force | force |
| aventura | adventure |
| caos | chaos |
PT Faltou espaço em sua mala de novo? Preocupado com amassados em suas roupas? Ou o caos está prestes a eclodir em sua mala?
EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?
| Portuguese | English |
|---|---|
| espaço | space |
| preocupado | worried |
| roupas | clothes |
| ou | or |
| caos | chaos |
| está | is |
| de novo | again |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| ajudamos | we help |
| controlar | control |
| caos | chaos |
| agora | now |
| preparar | prepare |
| mundo | world |
| dados | data |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| controle | control |
| caos | chaos |
| grupos | groups |
| ad | ad |
| azure | azure |
| office | office |
| híbridos | hybrid |
| Portuguese | English |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| dados | data |
| inteligentes | smart |
| índices | indexes |
| outras | other |
| permitem | enable |
| processo | process |
| moderno | modern |
| governança | governance |
| controles | controls |
| acesso | access |
| variabilidade | variability |
| caos | chaos |
| decisões | decision |
PT Evite o caos e situações estressantes
EN Avoid stressful situations and chaos
| Portuguese | English |
|---|---|
| evite | avoid |
| caos | chaos |
| e | and |
| situações | situations |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| ajudamos | we help |
| controlar | control |
| caos | chaos |
| agora | now |
| preparar | prepare |
| mundo | world |
| dados | data |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| controle | control |
| caos | chaos |
| grupos | groups |
| ad | ad |
| azure | azure |
| office | office |
| híbridos | hybrid |
PT E-mails enganando os usuários a clicar em links maliciosos com informações sobre vacinas ou as estatísticas mais recentes da pandemia criaram o caos dentre os mais velhos e as pessoas que não estavam bem informadas sobre o vírus.
EN Emails tricking users into clicking malicious links for information on vaccines or the latest pandemic statistics wreaked havoc on the elderly and people who weren’t well-informed about the virus.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| clicar | clicking |
| links | links |
| maliciosos | malicious |
| vacinas | vaccines |
| ou | or |
| pandemia | pandemic |
| pessoas | people |
| bem | well |
| informadas | informed |
| vírus | virus |
PT Os descontos geralmente são pequenos demais para fazer muita diferença, e manter o controle dos cupons de papel no caos da minha mudança é quase ...
EN The discounts are often too small to make much of a difference, and keeping track of paper coupons in the chaos of my move is nearly ...
| Portuguese | English |
|---|---|
| descontos | discounts |
| geralmente | often |
| pequenos | small |
| diferença | difference |
| manter | keeping |
| cupons | coupons |
| papel | paper |
| caos | chaos |
| quase | nearly |
| controle | track |
PT O Exercício do Caos Brasil Frederico Machado
EN The Exercise of Chaos Brazil Frederico Machado
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| exercício | exercise |
| do | of |
| caos | chaos |
| brasil | brazil |
| machado | machado |
PT Oscilando entre o presente e vídeos caseiros com décadas, o filme é um retrato de uma família a tentar orientar-se por entre o caos que a divide
EN Oscillating between present day and decades-old home videos, the film is a portrait of a family navigating the chaos that divides them
| Portuguese | English |
|---|---|
| presente | present |
| vídeos | videos |
| décadas | decades |
| filme | film |
| retrato | portrait |
| família | family |
| caos | chaos |
PT Por entre o caos da revolução de 2011 no Egipto, Nada Riyadh vê Ayman, o homem que ama, sair para estudar cinema nos Estados Unidos
EN Amidst the chaos of the 2011 revolution in Egypt, Nada Riyadh sees Ayman, the man she loves, leave to study filmmaking in the United States
| Portuguese | English |
|---|---|
| caos | chaos |
| revolução | revolution |
| homem | man |
| ama | loves |
PT Faltou espaço em sua mala de novo? Preocupado com amassados em suas roupas? Ou o caos está prestes a eclodir em sua mala?
EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?
| Portuguese | English |
|---|---|
| espaço | space |
| preocupado | worried |
| roupas | clothes |
| ou | or |
| caos | chaos |
| está | is |
| de novo | again |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
caos caos e ajuda caos nas decisões caos desde 2019 caos no japão estruturar o caos provoque caos caos climático caos está prestes caos vetor pro caos 340404 vetor caos digital criado o caos caos em s o caos está caos avalie a o caos está caos no campo puro caos preso no caos caos desde energia do caos grande caos longe do caos golpe do caos meio do caos teste do caos seta do caos caos ao longo cloudflare criou criou gente criou lee criou ele criou red hat criou equipe criou empresa criou atlassian criou criou anteriormente onde criou hoteleiros criou criou e uptime institute criou care criou califórnia criou reino unido criou pandemia criou análise criou quem criou companhia criou
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese