PT Como muitas coisas na natureza, existe uma interessante atracção subconsciente para o padrão. Quer nos apercebamos ou não, os humanos não podem deixar de encontrar objectos que se conformam com Phi como intrinsecamente belos.
Portuguese | English |
---|---|
natureza | nature |
interessante | interesting |
padrão | pattern |
humanos | humans |
phi | phi |
belos | beautiful |
Portuguese | English |
---|---|
argumentos | arguments |
comuns | common |
importância | importance |
phi | phi |
aplicada | applied |
natureza | nature |
análise | analysis |
cuidadosa | careful |
mostra | shows |
perfeita | perfect |
PT Algumas empresas estão pisando o acelerador e não se conformam com o que estabelece a legislação
EN Some companies are stepping on the gas and are not resigned to what is established by legislation
Portuguese | English |
---|---|
algumas | some |
legislação | legislation |
PT Algumas empresas estão pisando o acelerador e não se conformam com o que estabelece a legislação
EN Some companies are stepping on the gas and are not resigned to what is established by legislation
Portuguese | English |
---|---|
algumas | some |
legislação | legislation |
Portuguese | English |
---|---|
phi | phi |
beta | beta |
virgínia | virginia |
história | history |
religião | religion |
pública | public |
kennedy | kennedy |
Portuguese | English |
---|---|
cliente | customer |
baa | baa |
sonix | sonix |
serviços | services |
processar | process |
informações | information |
saúde | health |
pública | public |
phi | phi |
Portuguese | English |
---|---|
oferece | offers |
acordos | agreements |
serviços | services |
phi | phi |
hipaa | hipaa |
PT Junto com o aumento do uso de prontuários médicos eletrônicos, a HIPAA incluiu a proteção da segurança e privacidade de Protected Health Information (PHI – Informações de saúde protegidas)
EN Along with increasing the use of electronic medical records, HIPAA includes provisions to protect the security and privacy of protected health information (PHI)
Portuguese | English |
---|---|
aumento | increasing |
phi | phi |
hipaa | hipaa |
PT Além disso, o BAA serve para esclarecer e limitar, conforme o caso, os usos e as divulgações permissíveis de PHI pela AWS de acordo com a relação entre a AWS e nossos clientes, bem como as atividades ou serviços executados pela AWS.
EN The BAA also serves to clarify and limit, as appropriate, the permissible uses and disclosures of PHI by AWS, based on the relationship between AWS and our customers, and the activities or services being performed by AWS.
Portuguese | English |
---|---|
baa | baa |
esclarecer | clarify |
limitar | limit |
usos | uses |
divulgações | disclosures |
phi | phi |
clientes | customers |
atividades | activities |
é | being |
PT O uso desses serviços para armazenar e processar as PHI permite que nossos clientes e a AWS atendam aos requisitos da HIPAA aplicáveis ao nosso modelo operacional baseado em utilitários
EN Using these services to store and process PHI allows our customers and AWS to address the HIPAA requirements applicable to our utility-based operating model
Portuguese | English |
---|---|
serviços | services |
phi | phi |
permite | allows |
requisitos | requirements |
modelo | model |
baseado | based |
hipaa | hipaa |
PT O conteúdo de PHI que deve ser armazenado, acessado, usado ou divulgado fora de NL ou do Canadá pode estar sujeito a certas obrigações sob a PHIA de NL antes de tal armazenamento, acesso, uso ou divulgação fora de NL ou do Canadá
EN PHI that is to be stored, accessed, used, or disclosed outside of NL or Canada may be subject to certain obligations under NL PHIA prior to such storage, access, use or disclosure outside of NL or Canada
Portuguese | English |
---|---|
phi | phi |
ou | or |
divulgado | disclosed |
canadá | canada |
certas | certain |
obrigações | obligations |
sob | under |
divulgação | disclosure |
PT A AWS recomenda que a PHI sempre seja criptografada em repouso e em trânsito como uma prática recomendada.
EN AWS recommends that PHI always be encrypted at rest and in transit as a best practice.
Portuguese | English |
---|---|
aws | aws |
recomenda | recommends |
phi | phi |
sempre | always |
criptografada | encrypted |
repouso | rest |
trânsito | transit |
prática | practice |
PT A PHIPA é uma regulamentação de privacidade em Ontario que se aplica à coleta, uso e divulgação de informações pessoais de saúde (PHI) durante o fornecimento ou facilitação de serviços da saúde.
EN The Personal Health Information Protection Act (PHIPA) is privacy legislation in Ontario that applies to the collection, use, and disclosure of personal health information (PHI) in the course of providing or facilitating healthcare services.
Portuguese | English |
---|---|
ontario | ontario |
coleta | collection |
divulgação | disclosure |
informações | information |
phi | phi |
fornecimento | providing |
ou | or |
serviços | services |
phipa | phipa |
PT A PHIPA é uma lei de privacidade em Ontario que se aplica à coleta, uso e divulgação de informações pessoais de saúde (PHI) durante o fornecimento ou facilitação de serviços da saúde.
EN The Personal Health Information Protection Act (PHIPA) is the privacy law in Ontario that applies to the collection, use, and disclosure of personal health information (PHI) in the course of providing or facilitating healthcare services.
Portuguese | English |
---|---|
ontario | ontario |
coleta | collection |
divulgação | disclosure |
informações | information |
phi | phi |
fornecimento | providing |
ou | or |
serviços | services |
phipa | phipa |
PT A AWS fornece serviços que os clientes podem configurar e usar para ajudar na segurança de qualquer PHI que eles armazenam na AWS, e é responsabilidade do cliente arquitetar uma solução que atenda aos requisitos de privacidade aplicáveis.
EN AWS provides services that customers can configure and use to aid in the security of any PHI they store on AWS, and it is the responsibility of the customer to architect a solution that meets applicable privacy requirements.
Portuguese | English |
---|---|
aws | aws |
fornece | provides |
configurar | configure |
phi | phi |
armazenam | store |
responsabilidade | responsibility |
solução | solution |
requisitos | requirements |
aplicáveis | applicable |
PT No entanto, o PHIPA exige que as entidades tomem medidas para proteger as PHI
EN PHIPA does require entities to take steps to safeguard PHI, however
Portuguese | English |
---|---|
exige | require |
entidades | entities |
tomem | take |
proteger | safeguard |
phi | phi |
phipa | phipa |
PT A PHIPA requere que uma PHI seja criptografada?
EN Does PHIPA require that PHI be encrypted?
Portuguese | English |
---|---|
phi | phi |
criptografada | encrypted |
phipa | phipa |
PT Sob a PHIPA não há requisito específico para criptografar a PHI
EN Under PHIPA there is no specific requirement to encrypt PHI
Portuguese | English |
---|---|
não | no |
requisito | requirement |
específico | specific |
criptografar | encrypt |
phi | phi |
phipa | phipa |
Portuguese | English |
---|---|
oferece | offers |
acordos | agreements |
serviços | services |
phi | phi |
hipaa | hipaa |
Portuguese | English |
---|---|
matemática | math |
é | is |
referido | referred |
letra | letter |
ou | or |
phi | phi |
Portuguese | English |
---|---|
atraentes | appealing |
regra | rule |
terços | thirds |
fotografia | photography |
phi | phi |
Portuguese | English |
---|---|
artista | artist |
explicitamente | explicitly |
phi | phi |
matemática | mathematics |
detrás | behind |
criaram | created |
dourados | golden |
perfeitos | perfect |
possivelmente | possibly |
Portuguese | English |
---|---|
debate | debate |
compreensão | understanding |
firme | firm |
phi | phi |
aplicada | applied |
faz | makes |
artista | artist |
mais forte | stronger |
Portuguese | English |
---|---|
exibida | displayed |
visualmente | visually |
possível | can |
encontrar | find |
phi | phi |
natureza | nature |
toda | everywhere |
Portuguese | English |
---|---|
phi | phi |
beta | beta |
virgínia | virginia |
história | history |
religião | religion |
mestrado | master |
pública | public |
kennedy | kennedy |
Portuguese | English |
---|---|
cliente | customer |
baa | baa |
sonix | sonix |
serviços | services |
processar | process |
informações | information |
saúde | health |
pública | public |
phi | phi |
PT (e) Garantir que você tenha executado um BAA antes de iniciar o processamento de qualquer HIPAA PHI ou ePHI.
EN (e) Ensuring you have executed a BAA before initiating the Processing of any HIPAA PHI or ePHI.
PT Essas regulamentações podem regular a forma como você lida com informações pessoalmente identificáveis (PII), informações pessoais de saúde (PHI), informações sobre cartões de pagamento e outros dados regulamentados
EN These regulations can dictate how you handle personally identifiable information (PII), protected health information (PHI), payment card information and other regulated data
PT Revele conteúdo confidencial usando perfis predefinidos (ou personalizados) para dados do setor de cartões de pagamento (PCI), informações pessoais de saúde (PHI), entre outros
EN Uncover sensitive content using predefined (or custom) profiles for payment card industry data (PCI), protected health information (PHI), and more
PT Proteja dados confidenciais como PHI, PII, PCI e código fonte para atender aos regulamentos do seu setor.
EN Protect sensitive data like PHI, PII, PCI, and source code to meet regulations in your industry.
PT Proteja e acesse dados PHI de qualquer lugar com segurança
EN Protect and access PHI data from anywhere safely
PT Detecta, monitora e protege dados confidenciais de PHI em movimento, em repouso e em uso em aplicativos SaaS, IaaS, redes corporativas e filiais, médicos ambulatoriais, serviços de e-mail e terminais de funcionários.
EN Discovers, monitor, and protect sensitive PHI data in-motion, at-rest and in-use across SaaS applications, IaaS, corporate networks and branch offices, ambulatory clinicians, email services and through employees? endpoints.
Showing 32 of 32 translations