PT Os candidatos aprovados no exame baseado em desempenho Red Hat Certified Specialist in Configuration Management exam (EX405) demonstraram habilidade em gerenciar sistemas Red Hat® Enterprise Linux® usando o Puppet e o Red Hat Satellite Server.
"configuration management exam" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Os candidatos aprovados no exame baseado em desempenho Red Hat Certified Specialist in Configuration Management exam (EX405) demonstraram habilidade em gerenciar sistemas Red Hat® Enterprise Linux® usando o Puppet e o Red Hat Satellite Server.
EN Individuals who pass the performance-based Red Hat Certified Specialist in Configuration Management exam (EX405) have demonstrated their ability to manage Red Hat® Enterprise Linux® systems using Puppet and Red Hat Satellite Server.
Portuguese | English |
---|---|
exame | exam |
baseado | based |
desempenho | performance |
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
specialist | specialist |
habilidade | ability |
linux | linux |
o | the |
e | and |
os | their |
PT O Red Hat Certified Specialist in Configuration Management exam é um teste hands-on com duração de três horas.
EN The Red Hat Certified Specialist in Configuration Management exam is a hands-on exam that lasts 3 hours.
Portuguese | English |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
specialist | specialist |
configuration | configuration |
management | management |
é | is |
teste | exam |
dura | lasts |
Portuguese | English |
---|---|
usos | uses |
possíveis | possible |
do | of |
configuration | configuration |
management | management |
database | database |
cmdb | cmdb |
no | in |
otrs | otrs |
são | are |
muitos | many |
PT As Ferramentas de gerenciamento são um componente composto que inclui o Active Roles Management Shell, ADSI Provider e SDK. Em um sistema de 64 bits (x64), as Ferramentas de gerenciamento também incluem o Active Roles Configuration Center.
EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.
Portuguese | English |
---|---|
ferramentas | tools |
um | a |
componente | component |
active | active |
shell | shell |
provider | provider |
sdk | sdk |
center | center |
PT Profissionais com a certificação (RHCE) que estão interessados em obter a credencial Red Hat Certified Specialist in Configuration Management ou Red Hat Certified Architect (RHCA)
EN An RHCE interested in becoming a Red Hat Certified Specialist in Configuration Management or a Red Hat Certified Architect (RHCA)
Portuguese | English |
---|---|
rhce | rhce |
interessados | interested |
red | red |
hat | hat |
specialist | specialist |
configuration | configuration |
management | management |
ou | or |
PT Ter realizado o curso Red Hat Configuration Management with Puppet (DO405) ou experiência equivalente
EN Have Red Hat Configuration Management with Puppet (DO405) or equivalent experience
Portuguese | English |
---|---|
red | red |
hat | hat |
configuration | configuration |
management | management |
ou | or |
equivalente | equivalent |
PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis. Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
jira | jira |
ou | or |
management | management |
PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis. Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
jira | jira |
ou | or |
management | management |
PT Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) Esse exame testa o conhecimento em áreas de administração de sistemas comuns em uma ampla variedade de ambientes e situações de implantação
EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) This exam tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
Portuguese | English |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
administrator | administrator |
esse | this |
exame | exam |
conhecimento | knowledge |
administração | administration |
comuns | common |
ampla | wide |
ambientes | environments |
implantação | deployment |
PT O Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) é um exame baseado em desempenho que testa o seu conhecimento em áreas de administração de sistema comuns em uma ampla variedade de ambientes e situações de implantação
EN The performance-based Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
Portuguese | English |
---|---|
red | red |
hat | hat |
exame | exam |
baseado | based |
desempenho | performance |
conhecimento | knowledge |
administração | administration |
comuns | common |
ampla | wide |
ambientes | environments |
implantação | deployment |
PT Caneta de tradução de digitalização portátil Exam Reader Dispositivo de tradução de idioma de voz com tela sensível ao toque
EN Portable Scan Translation Pen Exam Reader Voice Language Translator Device with Touchscreen
Portuguese | English |
---|---|
caneta | pen |
portátil | portable |
dispositivo | device |
voz | voice |
tela sensível ao toque | touchscreen |
PT Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) Esse exame testa o conhecimento em áreas de administração de sistemas comuns em uma ampla variedade de ambientes e situações de implantação
EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) This exam tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
Portuguese | English |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
administrator | administrator |
esse | this |
exame | exam |
conhecimento | knowledge |
administração | administration |
comuns | common |
ampla | wide |
ambientes | environments |
implantação | deployment |
PT Amplie suas habilidades em administrar sistemas Linux e prepare-se para o Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam
EN Broaden your ability to administer Linux systems and prepare for your Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam
Portuguese | English |
---|---|
habilidades | ability |
administrar | administer |
sistemas | systems |
linux | linux |
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
engineer | engineer |
rhce | rhce |
prepare | prepare |
PT Com o curso Red Hat OpenShift Development II: Containerizing Applications with exam (DO289), você aprende a projetar, criar e implantar aplicações de software em containers em um cluster do OpenShift.
EN Red Hat OpenShift Development II: Containerizing Applications with exam (DO289) teaches you how to design, build, and deploy containerized software applications on an OpenShift cluster
Portuguese | English |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
development | development |
ii | ii |
você | you |
implantar | deploy |
um | an |
cluster | cluster |
PT O Red Hat Certified Specialist in OpenShift Application Development exam (EX288) está incluído neste curso, que é baseado no Red Hat® OpenShift Container Platform 4.6.
EN The Red Hat Certified Specialist in OpenShift Application Development exam (EX288) is included in this offering, which is based on Red Hat® OpenShift Container Platform 4.6.
Portuguese | English |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
specialist | specialist |
openshift | openshift |
development | development |
container | container |
PT Com o curso Containers, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Development II with exam (DO296), você aprende a projetar, criar e implantar aplicações de software em containers em um cluster do OpenShift®
EN Containers, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Development II with exam (DO296) teaches you how to design, build, and deploy containerized software applications to an OpenShift® cluster
Portuguese | English |
---|---|
containers | containers |
kubernetes | kubernetes |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
development | development |
ii | ii |
você | you |
implantar | deploy |
um | an |
cluster | cluster |
PT Ser aprovado no Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) ou demonstrar experiência e conhecimento equivalentes em Red Hat Enterprise Linux
EN Pass the Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200), or demonstrate equivalent Red Hat Enterprise Linux knowledge and experience
Portuguese | English |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
system | system |
administrator | administrator |
ou | or |
demonstrar | demonstrate |
e | and |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
PT O Red Hat Certified Enterprise Application Developer exam (EX183) foi feito para desenvolvedores experientes em JSE que desejam ampliar e testar os conhecimentos e as habilidades aplicados ao desenvolvimento Java corporativo moderno
EN The Red Hat Certified Enterprise Application Developer exam (EX183) is designed for experienced JSE developers who wish to extend and test their knowledge and skills as applied to modern enterprise Java development
Portuguese | English |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
application | application |
experientes | experienced |
desejam | wish |
testar | test |
aplicados | applied |
desenvolvimento | development |
java | java |
moderno | modern |
os | their |
PT O Red Hat Certified JBoss Developer (RHCJD) aprovado no Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) se torna um Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
EN Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs) who pass the Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) become a Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
jboss | jboss |
developer | developer |
enterprise | enterprise |
torna | become |
um | a |
specialist | specialist |
development | development |
PT EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Passe neste exame para se tornar um Red Hat Certified Specialist, que também conta para se tornar um RHCA.
EN EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Pass this exam to become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a RHCA.
Portuguese | English |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
specialist | specialist |
high | high |
availability | availability |
passe | pass |
exame | exam |
conta | counts |
PT Avalie suas habilidades em vários ambientes e cenários de implantação com o Preliminary Exam in System Administration (PE124).
EN Gauge your skills across many environments and deployment scenarios with Preliminary Exam in System Administration (PE124).
Portuguese | English |
---|---|
habilidades | skills |
vários | many |
ambientes | environments |
cenários | scenarios |
implantação | deployment |
system | system |
PT Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation exam (EX407) Demonstre seu conhecimento, habilidades e competência em usar o Ansible para automatizar a configuração de sistemas e aplicações
EN Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation exam (EX407) Demonstrate your skills, knowledge, and abilities to use Ansible to automate the configuration of systems and applications
Portuguese | English |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
specialist | specialist |
ansible | ansible |
demonstre | demonstrate |
PT O Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam e os objetivos disponibilizados na seção Tópicos do curso são baseados na versão Red Hat OpenStack Platform 10 do exame
EN Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam and the exam objectives provided in the Outline section are based on the Red Hat OpenStack Platform 10 version of the exam
Portuguese | English |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
system | system |
administrator | administrator |
openstack | openstack |
objetivos | objectives |
são | are |
platform | platform |
exame | exam |
se | provided |
PT O Red Hat Certified Specialist in OpenShift Application Development exam (EX288) testa suas habilidades para implantar aplicações existentes em um ambiente do Red Hat® OpenShift® Container Platform.
EN The Red Hat Certified Specialist in OpenShift Application Development exam (EX288) tests your ability to deploy existing applications in a Red Hat® OpenShift® Container Platform environment.
Portuguese | English |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
specialist | specialist |
openshift | openshift |
development | development |
suas | your |
habilidades | ability |
existentes | existing |
ambiente | environment |
container | container |
PT O Red Hat Certified Specialist in OpenShift Administration exam (EX280) testa seu conhecimentos e habilidades em criar, configurar e gerenciar plataformas de aplicações em nuvem usando o Red Hat® OpenShift® Container Platform.
EN The Red Hat Certified Specialist in OpenShift Administration exam (EX280) tests the knowledge, skills, and ability to create, configure, and manage a cloud application platform using Red Hat® OpenShift® Container Platform.
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
specialist | specialist |
openshift | openshift |
container | container |
PT O Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) está incluído nessa oferta, que é baseada no Red Hat Enterprise Linux 8.2.
EN The Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) is included in this offering, which is based on Red Hat Enterprise Linux 9.0.
Portuguese | English |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
system | system |
administrator | administrator |
oferta | offering |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
PT O Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) é um exame baseado em desempenho que testa o seu conhecimento em áreas de administração de sistema comuns em uma ampla variedade de ambientes e situações de implantação
EN The performance-based Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
Portuguese | English |
---|---|
red | red |
hat | hat |
exame | exam |
baseado | based |
desempenho | performance |
conhecimento | knowledge |
administração | administration |
comuns | common |
ampla | wide |
ambientes | environments |
implantação | deployment |
PT Receba aprovação novamente no Red Hat Certified System Administrator exam (EX200).
EN Pass the Red Hat Certified System Administrator exam (EX200) again.
Portuguese | English |
---|---|
novamente | again |
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
system | system |
administrator | administrator |
PT Consiga a certificação RHCE ao receber aprovação no RHCE exam (EX294) do Red Hat Enterprise Linux 8 como um RHCSA vigente.
EN Earn your RHCE certification by passing the Red Hat Enterprise Linux 8 version of the RHCE exam (EX294) as a current RHCSA.
Portuguese | English |
---|---|
a | the |
certificação | certification |
rhce | rhce |
receber | earn |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
um | a |
vigente | current |
PT Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) e cursos associados.
EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) and associated courses.
PT Se você quiser receber a certificação nas habilidades do Ansible, realize o Automation with Ansible with exam (DO408). Essas ofertas continuarão disponíveis por um ano após a disponibilização geral do novo exame do RHCE (EX294).
EN If you wish to certify on Ansible skills, consider taking Automation with Ansible with exam (DO408). These offerings will remain available for one year from the general availability of the new RHCE exam (EX294).
PT Para obter mais informações, visite https://www.nbme.org/examinees/health-wellness-coach-certifying-exam .
EN For more information, please visit https://www.nbme.org/examinees/health-wellness-coach-certifying-exam.
PT Para obter mais informações, visite https://www.aama-ntl.org/cma-aama-exam .
EN For more information, please visit https://www.aama-ntl.org/cma-aama-exam.
PT Para obter informações sobre financiamento para membros do serviço ativo e de reserva: consulte o DSST Exam Funding Guide ; Veteranos: visite o site da VA.
EN For information about funding for active duty and reserve service members: refer to the DSST Exam Funding Guide; Veterans: visit the VA Website.
PT Pode encontrar o Configuration.xml do eDRG na raiz deste cabinet
EN You can find the eDRG Configuration.xml in the root of this cabinet
Portuguese | English |
---|---|
encontrar | find |
configuration | configuration |
xml | xml |
raiz | root |
PT Obtenha melhor controle sobre o seu inventário de hardwares e softwares com a ferramenta de inventário de ativos do Server Configuration Monitor. Ela foi criada para oferecer uma lista atualizada dos seus ativos de hardware e software.
EN Gain better control of your hardware and software inventory with Server Configuration Monitor’s asset inventory tool. It’s designed to provide you with an up-to-date list of your hardware and software assets.
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | gain |
melhor | better |
inventário | inventory |
configuration | configuration |
lista | list |
atualizada | up-to-date |
PT O Server Configuration Monitor faz parte do SolarWinds Orion® Platform.
EN Server Configuration Monitor is a part of the SolarWinds Orion® Platform.
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
server | server |
configuration | configuration |
monitor | monitor |
parte | part |
do | of |
platform | platform |
PT Combine o SCM com o SolarWinds Network Configuration Manager (NCM) para obter visibilidade sobre alterações de configuração e conformidade de política em toda a sua infraestrutura.
EN Use PerfStack™ to correlate database changes in SCM with the response time measured by SolarWinds Database Performance Analyzer (DPA) to help identify whether performance issues were caused by configuration changes.
Portuguese | English |
---|---|
alterações | changes |
scm | scm |
PT O Server Configuration Monitor é compatível com monitoramento de alterações para servidores e aplicativos Windows e Linux.
EN Server Configuration Monitor supports change monitoring for both Windows and Linux servers and applications.
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
alterações | change |
aplicativos | applications |
windows | windows |
linux | linux |
PT O Server Configuration Monitor inclui perfis prontos para uso, criados para monitorar mudanças nas configurações de hardwares e softwares, no IIS, em arquivos e grupos confidenciais do Linux e nos arquivos do Linux que afetam as operações.
EN Server Configuration Monitor comes with out-of-the-box profiles made to monitor hardware and software configuration changes, changes to IIS, changes to sensitive files and groups in Linux, and changes to Linux files impacting operations.
Portuguese | English |
---|---|
server | server |
perfis | profiles |
criados | made |
hardwares | hardware |
iis | iis |
arquivos | files |
grupos | groups |
linux | linux |
operações | operations |
Portuguese | English |
---|---|
otrs | otrs |
específico | specific |
Portuguese | English |
---|---|
tema | theme |
site | site |
s | s |
requerem | require |
servidor | server |
PT Integre perfeitamente o Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) para descobrir, registrar e gerenciar computadores Mac, iPads e iPhones junto com dispositivos Windows.
EN Seamlessly extend Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) to discover, enroll and manage Mac computers, iPads and iPhones along with Windows devices.
Portuguese | English |
---|---|
perfeitamente | seamlessly |
microsoft | microsoft |
endpoint | endpoint |
descobrir | discover |
windows | windows |
ipads | ipads |
iphones | iphones |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 353 - Quarto de jovens com cama alta
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 353 - Overhang bridges
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 366 - Quarto de jovens com armario ponte
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 352 - Easy
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 335 - Quarto com armario ponte
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 303 - Mezzanine with profile
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 303 - Quarto de jovens com cama alta
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 344 - Easy
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 308 - Quarto de jovens com cama alta
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 326 - Beds with profiles
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
cama | beds |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 326 - Quarto de jovens com camas de beliche
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 330 - Bridges with profiles
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 306 - Quarto de jovens com cama alta
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 315 - Mezzanine with profile
Portuguese | English |
---|---|
configuration | configuration |
Showing 50 of 50 translations