PT Comitê de Literatura: O Comitê de Literatura foi formado para redigir literatura da ITAA aprovada pela conferência para apoiar o propósito primordial de nossa irmandade
"conectar a literatura" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Comitê de Literatura: O Comitê de Literatura foi formado para redigir literatura da ITAA aprovada pela conferência para apoiar o propósito primordial de nossa irmandade
EN Literature Committee: The Literature Committee has been formed to write conference approved ITAA literature to support our fellowship?s primary purpose
Portuguese | English |
---|---|
comitê | committee |
literatura | literature |
foi | been |
formado | formed |
itaa | itaa |
aprovada | approved |
conferência | conference |
propósito | purpose |
nossa | our |
da | has |
PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
Portuguese | English |
---|---|
oferece | provides |
estrutura | framework |
conectar | connecting |
literatura | literature |
tornando | making |
pesquisadores | researchers |
relevantes | relevant |
contexto | context |
certo | right |
PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
Portuguese | English |
---|---|
oferece | provides |
estrutura | framework |
conectar | connecting |
literatura | literature |
tornando | making |
pesquisadores | researchers |
relevantes | relevant |
contexto | context |
certo | right |
PT Você também pode conectar seu formulário diretamente a uma ou mais das plataformas de e-mail marketing suportadas com as quais fazemos parcerias, clicando no botão azul Conectar na seção
EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled
Portuguese | English |
---|---|
conectar | connect |
formulário | form |
diretamente | directly |
marketing | marketing |
clicando | clicking |
botão | button |
azul | blue |
PT Você também pode conectar seu formulário diretamente a uma ou mais das plataformas de e-mail marketing suportadas com as quais fazemos parcerias, clicando no botão azul Conectar na seção
EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled
Portuguese | English |
---|---|
conectar | connect |
formulário | form |
diretamente | directly |
marketing | marketing |
clicando | clicking |
botão | button |
azul | blue |
PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.
EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.
Portuguese | English |
---|---|
gmail | gmail |
yahoo | yahoo |
outlook | outlook |
escolha | choice |
endereço | address |
domínio | domain |
configuração | setup |
imap | imap |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
Portuguese | English |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
PT Passo 1: -Se você já tem uma conta de vendedor, então você pode conectar seu 'MWS' ao ZonGuru com um simples clique em conectar no ZonGuru.
EN Step 1:-If you have a Seller Account already then you can connect your ‘MWS’ to ZonGuru with a simple click on connect in ZonGuru.
Portuguese | English |
---|---|
passo | step |
conta | account |
vendedor | seller |
conectar | connect |
zonguru | zonguru |
PT Os parceiros externos podem se conectar ao gateway, e os funcionários internos continuam a se conectar diretamente ao Serv-U. Você escolhe os serviços e endereços disponíveis em cada gateway.
EN External partners can connect to Gateway, while internal employees continue to connect directly to Serv-U. You pick which services and addresses are live on each Gateway.
Portuguese | English |
---|---|
externos | external |
podem | can |
ao | to |
gateway | gateway |
e | and |
diretamente | directly |
escolhe | pick |
endereços | addresses |
se | while |
PT Os serviços REST estão em todo lugar e conectar-se a eles com o Delphi é fácil. Acesse vídeos de treinamento gratuitos para ajudá-lo a se conectar às APIs REST.
EN REST services are everywhere and connecting to them with Delphi is easy. Access free training videos to help you connect to REST APIs.
Portuguese | English |
---|---|
rest | rest |
delphi | delphi |
fácil | easy |
vídeos | videos |
treinamento | training |
gratuitos | free |
apis | apis |
todo | everywhere |
PT Comunidade presencialEm vez de se conectar com sua comunidade por meio da mídia social, nossos membros se esforçam para se conectar com outras pessoas na vida real
EN In-person communityInstead of connecting with your community through social media, our members make an effort to connect with others in real life
Portuguese | English |
---|---|
membros | members |
outras | others |
pessoas | person |
vida | life |
real | real |
PT Eu vejo este erro quando tento conectar ao meu site: Você está tentando se conectar a um site Moodle que não é mais compatível com este aplicativo. Entre em contato com o administrador do seu site.
EN I see this error when I try to connect to my site: You are trying to connect to a Moodle site that is not supported by this application anymore. Please contact your site administrator.
Portuguese | English |
---|---|
erro | error |
tento | i try |
site | site |
tentando | trying |
moodle | moodle |
aplicativo | application |
administrador | administrator |
PT Use este conjunto de cabos para conectar seu headset ao dongle GameDac ou ChatMix ou use o adaptador incluído para conectar-se diretamente a um dispositivo móvel, notebook ou qualquer outro dispositivo com uma conexão padrão de 3,5 mm.
EN Use this set of cables to connect your headset to the GameDac or ChatMix dongle, or use the included adapter to connect directly to a mobile device, laptop, or any other device with a standard 3.5mm connection.
Portuguese | English |
---|---|
conjunto | set |
cabos | cables |
headset | headset |
ou | or |
adaptador | adapter |
incluído | included |
diretamente | directly |
dispositivo | device |
notebook | laptop |
padrão | standard |
gamedac | gamedac |
Portuguese | English |
---|---|
alternativa | alternatively |
você | you |
usar | use |
porta | port |
instância | instance |
sql | sql |
nomeado | named |
deseja | want |
criação | creating |
spotlight | spotlight |
statistics | statistics |
Portuguese | English |
---|---|
alternativa | alternatively |
você | you |
usar | use |
porta | port |
instância | instance |
sql | sql |
nomeado | named |
deseja | want |
criação | creating |
reprodução | playback |
PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.
EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.
Portuguese | English |
---|---|
gmail | gmail |
yahoo | yahoo |
outlook | outlook |
escolha | choice |
endereço | address |
domínio | domain |
configuração | setup |
imap | imap |
PT Os serviços REST estão em todo lugar e conectar-se a eles com o Delphi é fácil. Acesse vídeos de treinamento gratuitos para ajudá-lo a se conectar às APIs REST.
EN REST services are everywhere and connecting to them with Delphi is easy. Access free training videos to help you connect to REST APIs.
Portuguese | English |
---|---|
rest | rest |
delphi | delphi |
fácil | easy |
vídeos | videos |
treinamento | training |
gratuitos | free |
apis | apis |
todo | everywhere |
PT Eu vejo este erro quando tento conectar ao meu site: Você está tentando se conectar a um site Moodle que não é mais compatível com este aplicativo. Entre em contato com o administrador do seu site.
EN I see this error when I try to connect to my site: You are trying to connect to a Moodle site that is not supported by this application anymore. Please contact your site administrator.
Portuguese | English |
---|---|
erro | error |
tento | i try |
site | site |
tentando | trying |
moodle | moodle |
aplicativo | application |
administrador | administrator |
PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.
EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.
Portuguese | English |
---|---|
gmail | gmail |
yahoo | yahoo |
outlook | outlook |
escolha | choice |
endereço | address |
domínio | domain |
configuração | setup |
imap | imap |
PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.
EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.
Portuguese | English |
---|---|
gmail | gmail |
yahoo | yahoo |
outlook | outlook |
escolha | choice |
endereço | address |
domínio | domain |
configuração | setup |
imap | imap |
PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.
EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.
Portuguese | English |
---|---|
gmail | gmail |
yahoo | yahoo |
outlook | outlook |
escolha | choice |
endereço | address |
domínio | domain |
configuração | setup |
imap | imap |
PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.
EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.
Portuguese | English |
---|---|
gmail | gmail |
yahoo | yahoo |
outlook | outlook |
escolha | choice |
endereço | address |
domínio | domain |
configuração | setup |
imap | imap |
PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.
EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.
Portuguese | English |
---|---|
gmail | gmail |
yahoo | yahoo |
outlook | outlook |
escolha | choice |
endereço | address |
domínio | domain |
configuração | setup |
imap | imap |
PT Tudo o que você precisa fazer é selecionar o periférico ao qual você gostaria de se conectar e clicar no botão "Conectar", é isso! Agora, você pode gerenciar o dispositivo como se ele estivesse fisicamente conectado ao seu computador.
EN All you need to do is select the peripheral that you’d like to connect to and click the “Connect” button, and this is it! Now, you can manage the device as if it were attached to your computer physically.
Portuguese | English |
---|---|
agora | now |
gerenciar | manage |
fisicamente | physically |
computador | computer |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
Portuguese | English |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
Portuguese | English |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
Portuguese | English |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
Portuguese | English |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
Portuguese | English |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
Portuguese | English |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
Portuguese | English |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
Portuguese | English |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
Portuguese | English |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
Portuguese | English |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
Portuguese | English |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
PT 2. Se estiver usando um navegador de desktop para acessar o site, clique no botão [Conectar]. Será exibida uma janela pop-up com diferentes opções para conectar a sua carteira. Clique em [WalletConnect] para exibir o código QR.
EN 2. If you’re using a desktop browser to access the website, click the [Connect] button. You’ll now see a pop-up presenting different options for connecting your wallet. Click [WalletConnect] to display a QR code.
PT Revise a literatura de mais de 5.000 editoras em Scopus
EN Review literature from over 5,000 publishers on Scopus
Portuguese | English |
---|---|
revise | review |
literatura | literature |
PT Pesquisa da literatura: material impresso para bibliotecários para apresentar ferramentas, termos e técnicas
EN Literature Search: a librarian?s handout to introduce tools, terms and techniques
Portuguese | English |
---|---|
pesquisa | search |
literatura | literature |
apresentar | introduce |
termos | terms |
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e cobre as áreas de ciência, tecnologia, medicina, ciências sociais e artes e humanidades
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature covering science, technology, medicine, social sciences and arts & humanities
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
o | the |
maior | largest |
literatura | literature |
medicina | medicine |
sociais | social |
artes | arts |
PT Conteúdo de oncologia: aprovado pelo CMS para uso nas decisões de cobertura do Medicare de medicamentos de oncologia; fornece avaliação da literatura disponível
EN Oncology Content: CMS-approved for use in Medicare coverage decisions for oncology drugs; provides evaluation of available literature
Portuguese | English |
---|---|
conteúdo | content |
aprovado | approved |
cms | cms |
uso | use |
decisões | decisions |
cobertura | coverage |
medicamentos | drugs |
avaliação | evaluation |
literatura | literature |
disponível | available |
PT No campo da química, que conta com uma grande quantidade de informações na literatura, os estudantes e pesquisadores necessitam de maneiras mais fáceis de acessar, visualizar e analisar os dados
EN In the literature-heavy field of chemistry, students and researchers require easier ways to access, view and analyse data
Portuguese | English |
---|---|
campo | field |
química | chemistry |
literatura | literature |
estudantes | students |
pesquisadores | researchers |
necessitam | require |
maneiras | ways |
fáceis | easier |
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e oferece ferramentas para rastrear, analisar e visualizar pesquisas acadêmicas.
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
literatura | literature |
ferramentas | tools |
analisar | analyse |
visualizar | visualise |
pesquisas | research |
PT Faça descobertas de medicamentos e tome decisões sobre o desenvolvimento com base em dados e simplifique o monitoramento da literatura para a farmacovigilância.
EN Make data-driven drug discovery and development decisions and streamline literature monitoring for pharmacovigilance
Portuguese | English |
---|---|
medicamentos | drug |
decisões | decisions |
desenvolvimento | development |
dados | data |
simplifique | streamline |
monitoramento | monitoring |
literatura | literature |
PT . Há todo tipo de arte para ser vista e vivenciada, incluindo pintura, escultura, cerâmica, fotografia, moda, escultura em madeira, design de móveis, joias, música, dança, teatro, literatura e cinema.
EN . There is every type of art to be seen and experienced in the area from painting, sculpting, ceramics, photography, fashion, woodcarving, bespoke furniture, and jewellery, to music, dance, acting, writing and film.
Portuguese | English |
---|---|
vista | seen |
cerâmica | ceramics |
joias | jewellery |
música | music |
dança | dance |
literatura | writing |
cinema | film |
móveis | furniture |
PT Scarlet tem mestrado em literatura inglesa pela UCL.
EN Scarlet has an MA in English Literature from UCL.
Portuguese | English |
---|---|
tem | has |
literatura | literature |
PT Literatura para Jovens Leitores: Abrindo o Baú do Tesouro
EN Writing for Young Readers: Opening the Treasure Chest
Portuguese | English |
---|---|
literatura | writing |
jovens | young |
leitores | readers |
abrindo | opening |
tesouro | treasure |
PT Jogos Online: Literatura, Nova mídia e Narrativa
EN Online Games: Literature, New Media, and Narrative
Portuguese | English |
---|---|
jogos | games |
online | online |
literatura | literature |
nova | new |
mídia | media |
e | and |
narrativa | narrative |
PT Valentina Shaer, estudante de Literatura Inglesa de 23 anos de idade, afirma que tudo o que sabe aprendeu através da tevê. Mahmoud Tafesh, treinador da equipe, disse que sonhava em levar o beisebol para Gaza desde que foi apresentado ao jogo em 2016.
EN ?I only know it through TV,? said Valentina Shaer, a 23-year-old English literature student. Mahmoud Tafesh, the team?s coach, said he has dreamed of bringing baseball to Gaza since he was introduced to the game in 2016.
Portuguese | English |
---|---|
estudante | student |
literatura | literature |
sabe | know |
treinador | coach |
disse | said |
levar | bringing |
beisebol | baseball |
apresentado | introduced |
s | s |
gaza | gaza |
PT Não é possível porém falar de “uma” literatura suíça, dado que os autores se movimentam no ambiente cultural dos respetivos idiomas.
EN However, there is no such thing as "one" Swiss literature, because the authors in the various cultural areas each work in their own languages.
Portuguese | English |
---|---|
literatura | literature |
suíça | swiss |
autores | authors |
cultural | cultural |
idiomas | languages |
ambiente | areas |
PT Esses verbetes dão aos médicos um resumo, na opinião de nossos editores, das mais importantes novidades recém-incorporadas à literatura médica.
EN These entries provide clinicians with a summary of, in our editors’ view, the most important new information recently added to the medical literature.
Portuguese | English |
---|---|
resumo | summary |
nossos | our |
editores | editors |
importantes | important |
literatura | literature |
médica | medical |
Showing 50 of 50 translations