PT A Carbonsink é uma empresa de consultoria altamente especializada, focada no desenvolvimento de estratégias de sustentabilidade e compensação de emissões de CO2.
Translate "compensação de emissões" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "compensação de emissões" from Portuguese to English
Translations of compensação de emissões
"compensação de emissões" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| compensação | compensation |
| emissões | emission emissions |
Translation of Portuguese to English of compensação de emissões
Portuguese
English
EN Carbonsink is a highly specialized consultancy company focused on the development of sustainability strategies and compensation of CO2 emissions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| empresa | company |
| consultoria | consultancy |
| altamente | highly |
| especializada | specialized |
| focada | focused |
| desenvolvimento | development |
| estratégias | strategies |
| sustentabilidade | sustainability |
| compensação | compensation |
| emissões | emissions |
PT Também rejeitamos o comércio de emissões de carbono e os programas de compensação em nível subnacional, nacional ou internacional, como soluções falsas injustas e ineficazes
EN We also reject carbon emissions trading and offset programs whether at the subnational, national, or international level, as unjust and ineffective false solutions
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| comércio | trading |
| emissões | emissions |
| carbono | carbon |
| programas | programs |
| nível | level |
| nacional | national |
| internacional | international |
| soluções | solutions |
| falsas | false |
PT “Esperamos que, no futuro, a compensação de emissões não seja uma novidade, mas o padrão”, diz Gould.
EN “We hope that in the future offsetting emissions won’t be news, but the standard,” says Gould.
| Portuguese | English |
|---|---|
| esperamos | we hope |
| emissões | emissions |
| padrão | standard |
| diz | says |
PT responsável pelas emissões de efeito estufa na Espanha e representa um quarto das emissões de CO2
EN concentration of greenhouse gases
| Portuguese | English |
|---|---|
| estufa | greenhouse |
PT onde suas emissões no período já são de apenas 43 g/kWh, e a reduzir suas emissões de CO2 em âmbito global até 50 g/kWh no final da década, chegando a ser
EN where its emissions for the period are already only 43 g/kWh, and reduce its global CO2 emissions to 50 g/kWh by the end of the decade, becoming
| Portuguese | English |
|---|---|
| emissões | emissions |
| g | g |
| reduzir | reduce |
| global | global |
| década | decade |
| kwh | kwh |
PT onde suas emissões no período já são de apenas 43 g/kWh, assim como a reduzir sua intensidade de emissões de CO2 em âmbito global até 50g/kWh — seriam 70g/kWh no final de 2025 —, até ser
EN where its emissions for the period are already only 43 g/kWh, it has also committed to reducing its global CO2 emissions intensity to 50g/kWh — which would be 70g/kWh by the end of 2025 — until it becomes
| Portuguese | English |
|---|---|
| emissões | emissions |
| g | g |
| reduzir | reducing |
| intensidade | intensity |
| global | global |
| kwh | kwh |
PT onde suas emissões já são de apenas cerca de 50 g/kWh no fechamento dos Nove meses 2021, assim como a reduzir sua intensidade de emissões de CO2 em âmbito global até 50g/kWh — seriam 70g/kWh no final de 2025 —, até ser
EN where its emissions are already only around 50 g/kWh at the close of the Nine months 2021, it has also committed to reducing its global CO2 emissions intensity to 50g/kWh — which would be 70g/kWh by the end of 2025 — until it becomes
| Portuguese | English |
|---|---|
| emissões | emissions |
| g | g |
| fechamento | close |
| reduzir | reducing |
| intensidade | intensity |
| global | global |
| kwh | kwh |
PT Veja mais informações sobre nossas emissões no inventário de emissões de gases de efeito estufa.
EN Find out more about our emissions in our greenhouse gas emissions inventory.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossas | our |
| emissões | emissions |
| inventário | inventory |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
PT O Conselho estabelecerá objetivos intermediários de redução de emissões, garantindo que os mesmos abranjam todas as emissões diretas e indiretas e estejam validados pela ciência no que se refere ao seu alinhamento com o Acordo de Paris
EN The Board will set interim emission reduction targets, ensuring that these cover all direct and indirect emissions and are validated by science with respect to their alignment with the Paris Agreement
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetivos | targets |
| redução | reduction |
| garantindo | ensuring |
| diretas | direct |
| ciência | science |
| alinhamento | alignment |
| acordo | agreement |
| paris | paris |
| estabelecer | set |
PT As concessionárias precisarão reduzir as emissões em consonância com as estratégias de redução do país, entre elas a agressiva meta da administração Biden de ter uma matriz energética 100% livre de emissões de carbono até 2035
EN Utilities will need to lower emissions consistent with country emission reduction strategies, such as the Biden administration’s aggressive goal for the U.S. power grid to achieve 100% carbon-free electricity by 2035
| Portuguese | English |
|---|---|
| reduzir | lower |
| estratégias | strategies |
| redução | reduction |
| país | country |
| agressiva | aggressive |
| meta | goal |
| administração | administration |
| livre | free |
| carbono | carbon |
| precisar | need |
| biden | biden |
| s | s |
PT Fatos: redução de suas emissões próprias em 53 gCO2/kWh até setembro e neutra em emissões em 2030 na Europa; e manutenção de 400.000 empregos após realizar adjudicações por mais de 22 bilhões de euros desde o início da pandemia
EN Facts: reduction of own emissions to 53 gCO2/kWh as of September; becoming emissions neutral in Europe by 2030; and keeping 400,000 jobs after making purchases of more than ?22 billion since the start of the pandemic
| Portuguese | English |
|---|---|
| fatos | facts |
| redução | reduction |
| emissões | emissions |
| setembro | september |
| neutra | neutral |
| europa | europe |
| empregos | jobs |
| bilhões | billion |
| início | start |
| pandemia | pandemic |
| kwh | kwh |
PT Além de liderar o financiamento verde e sustentável, as emissões próprias de CO2 até setembro reduziram até 53 g/kWh, avançando no objetivo de se converter em uma empresa neutra em emissões em 2030 na Europa
EN And so, in addition to leading green and sustainable financing, its own CO2 emissions to September were reduced to 53 g/kWh, in line to becoming an emissions-neutral company in Europe by 2030
| Portuguese | English |
|---|---|
| liderar | leading |
| financiamento | financing |
| emissões | emissions |
| setembro | september |
| g | g |
| empresa | company |
| neutra | neutral |
| europa | europe |
| kwh | kwh |
PT Faça parte da solução verde. O Painel de Emissões da Maersk consolida seus dados de emissões em um só lugar e ajuda você a planejar um futuro sustentável por meio da redução sistemática da pegada de carbono
EN Be part of the green solution. Maersk’s Emissions Dashboard consolidates your emissions data in one place and helps you plan for a sustainable future through systematic reduction of carbon footprint.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parte | part |
| solução | solution |
| painel | dashboard |
| emissões | emissions |
| maersk | maersk |
| consolida | consolidates |
| lugar | place |
| ajuda | helps |
| planejar | plan |
| futuro | future |
| redução | reduction |
| sistemática | systematic |
| pegada | footprint |
| carbono | carbon |
| s | s |
PT No médio prazo, queremos incluir as outras emissões de Escopo 3, que levam em consideração as emissões na cadeia de suprimento
EN In the medium term, we want to include the other Scope 3 emissions, which consider emissions in the supply chain
| Portuguese | English |
|---|---|
| médio | medium |
| prazo | term |
| outras | other |
| emissões | emissions |
| escopo | scope |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
PT onde suas emissões no período já são de apenas 43 g/kWh, e a reduzir suas emissões de CO2 em âmbito global até 50 g/kWh no final da década, chegando a ser
EN where its emissions for the period are already only 43 g/kWh, and reduce its global CO2 emissions to 50 g/kWh by the end of the decade, becoming
| Portuguese | English |
|---|---|
| emissões | emissions |
| g | g |
| reduzir | reduce |
| global | global |
| década | decade |
| kwh | kwh |
PT onde suas emissões no período já são de apenas 43 g/kWh, assim como a reduzir sua intensidade de emissões de CO2 em âmbito global até 50g/kWh — seriam 70g/kWh no final de 2025 —, até ser
EN where its emissions for the period are already only 43 g/kWh, it has also committed to reducing its global CO2 emissions intensity to 50g/kWh — which would be 70g/kWh by the end of 2025 — until it becomes
| Portuguese | English |
|---|---|
| emissões | emissions |
| g | g |
| reduzir | reducing |
| intensidade | intensity |
| global | global |
| kwh | kwh |
PT O Conselho estabelecerá objetivos intermediários de redução de emissões, garantindo que os mesmos abranjam todas as emissões diretas e indiretas e estejam validados pela ciência no que se refere ao seu alinhamento com o Acordo de Paris
EN The Board will set interim emission reduction targets, ensuring that these cover all direct and indirect emissions and are validated by science with respect to their alignment with the Paris Agreement
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetivos | targets |
| redução | reduction |
| garantindo | ensuring |
| diretas | direct |
| ciência | science |
| alinhamento | alignment |
| acordo | agreement |
| paris | paris |
| estabelecer | set |
PT Fatos: redução de suas emissões próprias em 53 gCO2/kWh até setembro e neutra em emissões em 2030 na Europa; e manutenção de 400.000 empregos após realizar adjudicações por mais de 22 bilhões de euros desde o início da pandemia
EN Facts: reduction of own emissions to 53 gCO2/kWh as of September; becoming emissions neutral in Europe by 2030; and keeping 400,000 jobs after making purchases of more than ?22 billion since the start of the pandemic
| Portuguese | English |
|---|---|
| fatos | facts |
| redução | reduction |
| emissões | emissions |
| setembro | september |
| neutra | neutral |
| europa | europe |
| empregos | jobs |
| bilhões | billion |
| início | start |
| pandemia | pandemic |
| kwh | kwh |
PT Além de liderar o financiamento verde e sustentável, as emissões próprias de CO2 até setembro reduziram até 53 g/kWh, avançando no objetivo de se converter em uma empresa neutra em emissões em 2030 na Europa
EN And so, in addition to leading green and sustainable financing, its own CO2 emissions to September were reduced to 53 g/kWh, in line to becoming an emissions-neutral company in Europe by 2030
| Portuguese | English |
|---|---|
| liderar | leading |
| financiamento | financing |
| emissões | emissions |
| setembro | september |
| g | g |
| empresa | company |
| neutra | neutral |
| europa | europe |
| kwh | kwh |
PT No médio prazo, queremos incluir as outras emissões de Escopo 3, que levam em consideração as emissões na cadeia de suprimento
EN In the medium term, we want to include the other Scope 3 emissions, which consider emissions in the supply chain
| Portuguese | English |
|---|---|
| médio | medium |
| prazo | term |
| outras | other |
| emissões | emissions |
| escopo | scope |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
PT Garantir a segurança dos dados de clientes é fundamental para a integridade dos pagamentos bancários por débito, compensação de cheques, pagamentos móveis e transações com cartão de crédito
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| é | is |
| fundamental | essential |
| integridade | integrity |
| móveis | mobile |
| crédito | credit |
| clientes | consumer |
| Portuguese | English |
|---|---|
| protegidos | protected |
| esquema | scheme |
| compensação | compensation |
| serviços | services |
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrados | registered |
| regulamentados | regulated |
| autoridade | authority |
| compensação | compensation |
| serviços | services |
| associação | association |
| britânica | british |
| fca | fca |
| Portuguese | English |
|---|---|
| compensação | compensation |
| está | is |
| protegido | protected |
| certas | certain |
| doenças | illnesses |
| diretamente | directly |
| relacionadas | related |
| ao | to |
| emprego | employment |
| care | care |
| paga | pays |
| cobertura | coverage |
PT Como o JFD é um membro do Fundo de Compensação de Investidores , o Investor Compensation Fund (ICF), todos os nossos clientes estão sob sua proteção, e são elegíveis para serem compensados, garantindo assim a segurança de seus fundos.
EN As JFD is a member of The Investor Compensation Fund (ICF), all our clients fall under its protection, and are eligible to be compensated, thus guaranteeing the safety of their funds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| jfd | jfd |
| compensação | compensation |
| garantindo | guaranteeing |
PT A OMIClear, Câmara de Compensação e Contraparte Central, iniciou sua atividade em julho de 2006, recebendo em outubro de 2014 a autorização para prestar serviços como Contraparte Central sob os regulamentos europeus EMIR.
EN OMIClear, clearing house and central counterparty, began its activity in July 2006, receiving in October 2014 the reauthorization to provide services as a Central Counterpart under European regulations EMIR.
| Portuguese | English |
|---|---|
| central | central |
| iniciou | began |
| atividade | activity |
| julho | july |
| recebendo | receiving |
| outubro | october |
| serviços | services |
| regulamentos | regulations |
| europeus | european |
PT A OMIClear aceita contratos de compensação e liquidação derivados da eletricidade negociada em leilões e no mercado contínuo do OMIP, bem como contratos bilaterais registrados na OMIClear.
EN OMIClear accepts for compensation and liquidation contracts derived from electricity traded both in auctions and in the continuous OMIP market, as well as bilateral contracts registered in OMIClear.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aceita | accepts |
| contratos | contracts |
| compensação | compensation |
| eletricidade | electricity |
| leilões | auctions |
| mercado | market |
| contínuo | continuous |
| bem | well |
| registrados | registered |
| omip | omip |
PT Outras opções incluem jaquetas bloqueadas por água e graxa, jaquetas HDPE para ambientes ácidos, como aterros e água salgada, e cabos ventilados para compensação barométrica
EN Other options include water-blocked and grease-blocked jackets, HDPE jackets for acidic environments such as landfills and saltwater, and vented cables for barometric compensation
| Portuguese | English |
|---|---|
| outras | other |
| opções | options |
| incluem | include |
| jaquetas | jackets |
| água | water |
| graxa | grease |
| ambientes | environments |
| cabos | cables |
| compensação | compensation |
PT Se quiser trabalhar com os melhores talentos numa cultura envolvente que abrace a inovação, liderança e colaboração enquanto recebe um pacote competitivo de compensação e benefícios, então a RST adoraria encontrar-se consigo.
EN If you want to work with top talent in an engaging culture that embraces innovation, leadership and collaboration while receiving a competitive compensation & benefits package, then RST would love to meet with you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quiser | want |
| os | you |
| melhores | top |
| talentos | talent |
| cultura | culture |
| envolvente | engaging |
| inovação | innovation |
| liderança | leadership |
| colaboração | collaboration |
| pacote | package |
| competitivo | competitive |
| compensação | compensation |
| benefícios | benefits |
| rst | rst |
| encontrar | meet |
PT Há 15 anos que gerimos a compensação em ações de algumas das maiores empresas do mundo.
EN Whether you are starting up, scaling up or an established enterprise, we’ve got the products and services that will help you simplify employee share ownership, seamlessly. Learn more here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | enterprise |
PT Integramos facilmente os dados fundamentais no seu plano de ações, garantindo que, onde quer que se encontre e seja qual for o seu tipo de plano, está a maximizar os benefícios da compensação em ações.
EN We integrate key data seamlessly with your stock plan, ensuring that wherever you’re based, whatever your plan type, you’re maximizing the benefits of stock compensation. Learn more here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| integramos | we integrate |
| fundamentais | key |
| plano | plan |
| ações | stock |
| garantindo | ensuring |
| tipo | type |
| maximizar | maximizing |
| benefícios | benefits |
| compensação | compensation |
| facilmente | seamlessly |
PT Fale connosco para saber como simplificamos a compensação em ações.
EN Talk to us to find out how we simplify stock compensation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fale | talk |
| compensação | compensation |
| ações | stock |
PT Qual plataforma requer uma compensação mais elevada, então? Pode ser difícil dizer, uma vez que os salários variam. Por exemplo:
EN Which platform requires higher compensation, then? It might be difficult to say since the salaries vary. For example:
| Portuguese | English |
|---|---|
| plataforma | platform |
| requer | requires |
| compensação | compensation |
| difícil | difficult |
| salários | salaries |
| variam | vary |
PT Todos os pagamentos devem ser feitos sem dedução ou compensação.
EN All payments shall be made without deduction or set-off.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| feitos | made |
| sem | without |
| ou | or |
PT (1) vender, trocar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação ou
EN (1) selling, trading or leasing the domain name for compensation, or
| Portuguese | English |
|---|---|
| vender | selling |
| ou | or |
| o | the |
| compensação | compensation |
PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.
EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferta | offering |
| ou | or |
| alugar | lease |
| compensação | compensation |
| uso | use |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| anteriormente | earlier |
| base | base |
| conta | account |
| extra | extra |
| saúde | health |
| comissões | commissions |
| bônus | bonuses |
| etc | etc |
| Portuguese | English |
|---|---|
| base | base |
| anual | annual |
| representante | rep |
| vendas | sales |
| comissão | commission |
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| determinar | determine |
| mix | mix |
| base | base |
| variável | variable |
| comissões | commissions |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estabelecer | establishing |
| base | base |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| plano | plan |
| compensação | compensation |
| vendas | sales |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pagamento | payment |
| trabalho | work |
| regra | rule |
| base | base |
| comissão | commission |
| incentivos | incentives |
| adicionais | additional |
| representante | representative |
| Portuguese | English |
|---|---|
| vendas | sales |
| bem | well |
| equipe | team |
| geralmente | commonly |
| plano | plan |
| inteligente | clever |
| Portuguese | English |
|---|---|
| alinhado | aligned |
| vendas | sales |
| plano | plan |
| compensação | compensation |
| específico | specific |
| membros | members |
| equipe | team |
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| plano | plan |
| compensação | compensation |
| vendas | sales |
| deve | should |
| refletir | reflect |
| conjunto | set |
| exclusivo | unique |
| ativos | assets |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| plano | plan |
| compensação | compensation |
| vendas | sales |
| considerar | consider |
| aplicados | applied |
| empresas | companies |
| Portuguese | English |
|---|---|
| plano | plan |
| compensação | compensation |
| vendas | sales |
| mãos | hand |
| passos | steps |
| Portuguese | English |
|---|---|
| definir | setting |
| prioridades | priorities |
| plano | plan |
| compensação | compensation |
| vendas | sales |
| decidir | decide |
| recompensar | reward |
| vendedores | salespeople |
| maneira | way |
| melhor | best |
| Portuguese | English |
|---|---|
| considere | consider |
| exemplos | examples |
| definir | set |
| compensação | compensation |
| vendas | sales |
| Portuguese | English |
|---|---|
| plano | plan |
| compensação | compensation |
| vendas | sales |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
compensação compensação e compensação do fator desde compensação compensação do sla fala em compensação dessa compensação compensação ou limitações compensação de cheques compensação será calculada compensação dos danos derivativos de compensação compensação na floresta conhece sua compensação gerimos a compensação plano de compensação câmara de compensação compensação está sujeito benefícios da compensação compensação de vendas compensação não constituirá surgimento da compensação programas de compensação compensação de acordo compensação do trabalhador calcular a compensação compensação em ações compensação de carbono compensação para leads compensação do investidor gestão emissões emissões emissões zero emissões está baixas emissões reduzir nossas emissões reduzir emissões emissões líquidas nulas emissões devem emissões operacionais nossas emissões emissões mundiais menos emissões zero emissões emissões reduzidas combater emissões emissões próprias emissões absolutas emissões poluentes emissões devido
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese