PT Se você deseja manter todos os contatos e fluxos de trabalho da empresa em um só lugar ou compartilhar conhecimento coletivo entre departamentos e locais, os mapas de conhecimento visual são um ótimo ponto de partida. Veja como:
Translate "compartilhar conhecimento coletivo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "compartilhar conhecimento coletivo" from Portuguese to English
Translations of compartilhar conhecimento coletivo
"compartilhar conhecimento coletivo" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of compartilhar conhecimento coletivo
Portuguese
English
EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:
| Portuguese | English |
|---|---|
| manter | retain |
| contatos | contacts |
| empresa | company |
| compartilhar | share |
| conhecimento | knowledge |
| coletivo | collective |
| departamentos | departments |
| mapas | maps |
| visual | visual |
| ótimo | great |
| fluxos de trabalho | workflows |
| s | s |
PT Se você deseja manter todos os contatos e fluxos de trabalho da empresa em um só lugar ou compartilhar conhecimento coletivo entre departamentos e locais, os mapas de conhecimento visual são um ótimo ponto de partida. Veja como:
EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:
| Portuguese | English |
|---|---|
| impacto | impact |
| coletivo | collective |
| nutrição | nutrition |
| erradicar | eradicate |
| poder | power |
| benin | benin |
| bangladesh | bangladesh |
PT VOCÊ E A LUMOS LABS CONCORDAM QUE CADA PARTE PODE FAZER REIVINDICAÇÕES CONTRA A OUTRA APENAS EM SUA CAPACIDADE INDIVIDUAL E NÃO COMO CLIENTE OU COLETIVO EM QUALQUER PROCESSO COLETIVO OU COM REPRESENTANTE
EN YOU AND LUMOS LABS AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING
| Portuguese | English |
|---|---|
| labs | labs |
| concordam | agree |
| outra | other |
| ou | or |
| representante | representative |
| lumos | lumos |
| cliente | member |
| Portuguese | English |
|---|---|
| impacto | impact |
| coletivo | collective |
| nutrição | nutrition |
| erradicar | eradicate |
| poder | power |
| benin | benin |
| bangladesh | bangladesh |
PT A funcionalidade Jogo coletivo vai deixar de estar disponível. Vais deixar de poder começar uma sessão de Jogo coletivo a partir do ecrã do Grupo. Podes continuar a criar grupos e a conversar com os teus amigos através do Grupo.
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de conhecimento? Exporte seus mapas de conhecimento como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar conhecimento e colaborar pessoalmente.
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sessão | session |
| offline | offline |
| conhecimento | knowledge |
| exporte | export |
| seus | your |
| mapas | maps |
| documentos | documents |
| ou | or |
| pdfs | pdfs |
| imprima | |
| grande | large |
| colaborar | collaborate |
PT A gestão do conhecimento é o processo de criar, compartilhar, usar e gerenciar o conhecimento e as informações de uma empresa. Ela usa uma abordagem multidisciplinar para alcançar objetivos organizacionais, fazendo o melhor uso do conhecimento.
EN Knowledge management is the process of creating, sharing, using, and managing the knowledge and information of an organization. It refers to a multidisciplinary approach to achieving organizational objectives by making the best use of knowledge.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compartilhar | sharing |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| alcançar | achieving |
| objetivos | objectives |
| organizacionais | organizational |
PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de conhecimento? Exporte seus mapas de conhecimento como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar conhecimento e colaborar pessoalmente.
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
PT Economize tempo transformando o conhecimento coletivo das equipes em respostas fáceis de encontrar para todos.
EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone.
| Portuguese | English |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| conhecimento | knowledge |
| coletivo | collective |
| equipes | teams |
| respostas | answers |
| fáceis | easy |
| encontrar | find |
| todos | everyone |
PT Pare de fazer as mesmas perguntas - o conhecimento coletivo da organização como um todo está ao seu alcance. Seja na forma de uma página, blog ou pergunta, você o encontrará no Confluence.
EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pare | stop |
| conhecimento | knowledge |
| coletivo | collective |
| organização | organization |
| todo | whole |
| página | page |
| blog | blog |
| confluence | confluence |
| encontrar | find |
PT Maximize o valor das soluções Citrix em que você já investiu. Capacite equipes e desenvolva seu conhecimento coletivo para lidar com qualquer situação de forma eficaz.
EN Maximize the value of the Citrix solutions you've already invested in. Upskill teams and build your collective knowledge to handle any situation effectively.
| Portuguese | English |
|---|---|
| maximize | maximize |
| soluções | solutions |
| citrix | citrix |
| equipes | teams |
| desenvolva | build |
| conhecimento | knowledge |
| coletivo | collective |
| lidar | handle |
| situação | situation |
| eficaz | effectively |
PT Economize tempo transformando o conhecimento coletivo das equipes em respostas fáceis de encontrar para todos.
EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone.
| Portuguese | English |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| conhecimento | knowledge |
| coletivo | collective |
| equipes | teams |
| respostas | answers |
| fáceis | easy |
| encontrar | find |
| todos | everyone |
PT Agir pela Terra e pelos povos indígenas: nosso trabalho é um movimento coletivo por um futuro habitável com direitos indígenas, conhecimento e autodeterminação no centro
EN Take action for the Earth and Indigenous peoples: our work is a collective movement for a livable future with Indigenous rights, knowledge and self-determination at the center
| Portuguese | English |
|---|---|
| terra | earth |
| povos | peoples |
| nosso | our |
| é | is |
| coletivo | collective |
| futuro | future |
| direitos | rights |
| conhecimento | knowledge |
| centro | center |
PT O MindMeister permite criar mapas de conhecimento intuitivos que são fáceis de compartilhar, atualizar e colaborar. Cadastre-se agora e garanta que seu conhecimento organizacional seja preservado.
EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| mapas | maps |
| conhecimento | knowledge |
| intuitivos | intuitive |
| fáceis | easy |
| atualizar | update |
| colaborar | collaborate |
| cadastre-se | sign up |
| agora | now |
| organizacional | organizational |
| preservado | preserved |
PT O MindMeister permite criar mapas de conhecimento intuitivos que são fáceis de compartilhar, atualizar e colaborar. Cadastre-se agora e garanta que seu conhecimento organizacional seja preservado.
EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.
PT Obtenha total visibilidade do desempenho individual e coletivo da sua equipe.
EN Get total visibility into individual and team performance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| total | total |
| visibilidade | visibility |
| desempenho | performance |
PT O Alana se engajou ativamente no movimento #FicaBrincante, que culminou em uma campanha de financiamento coletivo para arrecadar recursos para a nova sede, atualmente em construção.
EN Alana was actively engaged in the #FicaBrincante (#StayBrincante) movement, which culminated in a crowdfunding campaign to raise resources for a new building, currently under construction.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ativamente | actively |
| movimento | movement |
| campanha | campaign |
| arrecadar | raise |
| recursos | resources |
| nova | new |
| atualmente | currently |
PT é um espécie de táxi coletivo, compartilhado com outros passageiros que viajam para vários destinos
EN is a group taxi – shared with other passengers travelling to various destinations
| Portuguese | English |
|---|---|
| táxi | taxi |
| passageiros | passengers |
| destinos | destinations |
PT Manter o espírito aberto, construir relações de confiança, inovar constantemente e alcançar um sucesso coletivo.
EN Being open, building trust, innovating and succeeding together.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aberto | open |
| construir | building |
| confiança | trust |
| inovar | innovating |
PT A patrulha militar é uma combinação de esqui cross-country com tiro de rifle (soa familiar?), mas é um esporte coletivo, com quatro atletas, incluindo um oficial, em cada patrulha.
EN Military patrol is a combination of cross-country skiing and rifle shooting (sound familiar?), but it is a team sport, with four players, including an official, in each patrol.
| Portuguese | English |
|---|---|
| militar | military |
| é | is |
| tiro | shooting |
| familiar | familiar |
| esporte | sport |
| incluindo | including |
| oficial | official |
PT Esse poderoso recurso está economizando um tempo valioso de projetos de pesquisa, permitindo que a equipe use todo o seu poder intelectual coletivo em experimentos de qualquer lugar do mundo e acelere esforços para conclusões valiosas.
EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recurso | feature |
| tempo | time |
| projetos | projects |
| pesquisa | research |
| permitindo | allowing |
| equipe | team |
| coletivo | collective |
| experimentos | experiments |
| mundo | world |
| esforços | efforts |
| conclusões | conclusions |
PT The Hive — Um coletivo do centro de Phoenix que reúne empresas independentes e artistas visuais e performáticos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hive | hive |
| um | a |
| coletivo | collective |
| phoenix | phoenix |
| empresas | businesses |
| independentes | independent |
| artistas | artists |
| visuais | visual |
PT The Hive — Um coletivo do centro de Phoenix que reúne empresas independentes e artistas visuais e performáticos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hive | hive |
| um | a |
| coletivo | collective |
| phoenix | phoenix |
| empresas | businesses |
| independentes | independent |
| artistas | artists |
| visuais | visual |
PT Ao fazermos parcerias com nossos fornecedores, podemos reforçar o desempenho social, ambiental e econômico da nossa cadeia de abastecimento, reduzindo nosso impacto ecológico coletivo e consolidando nossas empresas
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecedores | suppliers |
| reforçar | strengthen |
| o | the |
| social | social |
| ambiental | environmental |
| econômico | economic |
| cadeia | chain |
| abastecimento | supply |
| reduzindo | reducing |
| coletivo | collective |
| Portuguese | English |
|---|---|
| orgulhosamente | proudly |
| pequena | small |
| desenvolve | develops |
| grandes | big |
| coletivo | collective |
| diferentes | different |
| trabalha | work |
| apresentar | present |
| soluções | solutions |
| Portuguese | English |
|---|---|
| Índia | india |
| coletivo | collective |
| jovens | young |
| áreas | areas |
| rurais | rural |
| informações | information |
PT Alcançar o êxito individual e coletivo
EN Succeeding together in the best way for you
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
PT A cultura e os valores da OVHcloud são trunfos importantes que nos ajudam a definir o nosso percurso coletivo. A ética desempenha um papel primordial neste processo: queremos orgulhar-nos do que alcançamos e da forma como o construímos.
EN OVHcloud culture and values are strong assets that help us to define our collective journey.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| ajudam | help |
| percurso | journey |
| coletivo | collective |
| importantes | assets |
PT Será a primeira vez que a Mongólia competirá nas Olimpíadas em um esporte coletivo
EN It will be the first time ever that Mongolia has competed at the Olympic Games in a team sport
| Portuguese | English |
|---|---|
| vez | time |
PT Você sabia que o 3x3 é o único esporte coletivo que possui um ranking mundial individual?
EN Did you know that 3x3 is the only team game with an individual world ranking?
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| esporte | game |
| ranking | ranking |
| mundial | world |
| Portuguese | English |
|---|---|
| coletivo | collective |
| amp | amp |
| berlim | berlin |
| coleção | collection |
| w | w |
PT Juntos, podemos mover montanhas. Tome seu lugar neste grande coletivo que é a Cloudbeds. Trabalhando por um objetivo comum e nos movendo na mesma direção podemos conseguir qualquer coisa.
EN Together, we can move mountains. Take your place in the bigger collective that is Cloudbeds. If we’re working toward a common goal and moving in the same direction, we can achieve anything.
| Portuguese | English |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| lugar | place |
| coletivo | collective |
| cloudbeds | cloudbeds |
| trabalhando | working |
| comum | common |
PT Nestes tempos difíceis descobrimos super-heróis que priorizam o bem-estar coletivo em detrimento do individual, como os caixas dos supermercados.
EN In these difficult times, we have discovered many who put the general good before their individual interests, such as supermarket cashiers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bem | good |
PT descreveu uma espécie de espaço virtual coletivo compatível e convergente com a realidade. Para acessar esse
EN he described a kind of collective virtual space that is compatible and convergent with reality. To access this
| Portuguese | English |
|---|---|
| espaço | space |
| virtual | virtual |
| coletivo | collective |
| compatível | compatible |
PT Diversas campanhas de financiamento coletivo foram criadas para reunir as pessoas que querem colaborar com ações específicas do evento
EN Several fundraising campaigns were created to bring together people who want to collaborate with specific actions of the event
| Portuguese | English |
|---|---|
| diversas | several |
| campanhas | campaigns |
| criadas | created |
| pessoas | people |
| querem | want |
| ações | actions |
| específicas | specific |
| evento | event |
PT Para saber um pouco mais sobre nossas campanhas de financiamento coletivo e como se candidatar a uma delas, clique aqui.
EN To apply for a grant through Grassroots Giving, submit an application here. Please contact us with any questions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossas | us |
| aqui | here |
| Portuguese | English |
|---|---|
| termo | term |
| coletivo | collective |
| acesso | access |
| água | water |
PT Moi diz que foi para a fellowship com o objetivo de transformar o Mural, que já existia como um blog, realizado por um coletivo de voluntários e voluntárias, em uma agência de jornalismo, com financiamento.
EN Moi says she embarked on the fellowship with the aim of transforming Mural, which already existed as a blog carried out by a collective of volunteers, into a journalism agency, with funding.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diz | says |
| objetivo | aim |
| transformar | transforming |
| blog | blog |
| realizado | carried out |
| coletivo | collective |
| voluntários | volunteers |
| agência | agency |
| jornalismo | journalism |
| financiamento | funding |
PT Em 2015, com um coletivo de jornalistas, criou a revista Bantumen, publicação pioneira no Mercado Negro português
EN In 2015, With a collective of journalists, he created Bantumen magazine, a pioneer publication in the Portuguese Black Market
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| coletivo | collective |
| jornalistas | journalists |
| criou | created |
| pioneira | pioneer |
| mercado | market |
| negro | black |
PT Sócia-fundadora do Coletivo Plomo71, gosta de repensar conceitos e trocar experiências com designers. Mesmo com estúdio em Porto Alegre, Ana tem o que precisa em qualquer canto do mundo, já era nômade bem antes da quarentena.
EN Founding partner of Coletivo Plomo71, she likes to rethink concepts and exchange experiences with designers. Even with a studio in Porto Alegre, Ana has what she needs in any corner of the world, she was a nomad long before the quarantine.
| Portuguese | English |
|---|---|
| repensar | rethink |
| conceitos | concepts |
| trocar | exchange |
| experiências | experiences |
| designers | designers |
| estúdio | studio |
| canto | corner |
| mundo | world |
| quarentena | quarantine |
| porto | porto |
| ana | ana |
PT “Nós realmente queríamos nos basear no NBA Top Shot. Uma comunidade que estava construindo valor coletivo ao trazer os jogadores sob um guarda-chuva único”, disse o CEO e fundador da LÜM, Max Fergus.
EN Concerning NFTs, NASA stated that it “does not wish for its images to be used for these purposes.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| quer | wish |
PT O Alana se engajou ativamente no movimento #FicaBrincante, que culminou em uma campanha de financiamento coletivo para arrecadar recursos para a nova sede, atualmente em construção.
EN Alana was actively engaged in the #FicaBrincante (#StayBrincante) movement, which culminated in a crowdfunding campaign to raise resources for a new building, currently under construction.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ativamente | actively |
| movimento | movement |
| campanha | campaign |
| arrecadar | raise |
| recursos | resources |
| nova | new |
| atualmente | currently |
PT Manter o espírito aberto, construir relações de confiança, inovar constantemente e alcançar um sucesso coletivo.
EN Being open, building trust, innovating and succeeding together.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aberto | open |
| construir | building |
| confiança | trust |
| inovar | innovating |
PT Seu mandato é supervisionar bancos, companhias de seguros, instituições financeiras, esquemas de investimento coletivo e seus gestores de ativos e empresas de gestão de fundos
EN Its mandate is to supervise banks, insurance companies, financial institutions, collective investment schemes, and their asset managers and fund management companies
| Portuguese | English |
|---|---|
| mandato | mandate |
| é | is |
| supervisionar | supervise |
| seguros | insurance |
| esquemas | schemes |
| coletivo | collective |
| gestores | managers |
| gestão | management |
PT Diversas campanhas de financiamento coletivo foram criadas para reunir as pessoas que querem colaborar com ações específicas do evento
EN Several fundraising campaigns were created to bring together people who want to collaborate with specific actions of the event
| Portuguese | English |
|---|---|
| diversas | several |
| campanhas | campaigns |
| criadas | created |
| pessoas | people |
| querem | want |
| ações | actions |
| específicas | specific |
| evento | event |
PT A cultura e os valores da OVHcloud são trunfos importantes que nos ajudam a definir o nosso percurso coletivo. A ética desempenha um papel primordial neste processo: queremos orgulhar-nos do que alcançamos e da forma como o construímos.
EN OVHcloud culture and values are strong assets that help us to define our collective journey.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| ajudam | help |
| percurso | journey |
| coletivo | collective |
| importantes | assets |
PT Nestes tempos difíceis descobrimos super-heróis que priorizam o bem-estar coletivo em detrimento do individual, como os caixas dos supermercados.
EN In these difficult times, we have discovered many who put the general good before their individual interests, such as supermarket cashiers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bem | good |
PT Moi diz que foi para a fellowship com o objetivo de transformar o Mural, que já existia como um blog, realizado por um coletivo de voluntários e voluntárias, em uma agência de jornalismo, com financiamento.
EN Moi says she embarked on the fellowship with the aim of transforming Mural, which already existed as a blog carried out by a collective of volunteers, into a journalism agency, with funding.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diz | says |
| objetivo | aim |
| transformar | transforming |
| blog | blog |
| realizado | carried out |
| coletivo | collective |
| voluntários | volunteers |
| agência | agency |
| jornalismo | journalism |
| financiamento | funding |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
compartilhar conhecimento coletivo conhecimento coletivo o conhecimento coletivo compartilhar conhecimento compartilhar seu conhecimento financiamento coletivo coletivo impacto coletivo esforço coletivo processo coletivo coletivo que enfrenta coletivo não obteve poder intelectual coletivo talento coletivo o impacto coletivo qualquer processo coletivo cliente ou coletivo funcionalidade jogo coletivo táxi coletivo coletivo de jornalistas coletivo de mulheres nós do coletivo conhecimento — crie conhecimento robusta conhecimento adquirido conhecimento prático conhecimento conhecimento profundo conhecimento completo demonstrar conhecimento conhecimento junto conhecimento geral conhecimento abrangente profundo conhecimento conhecimento específico conhecimento centralizado conhecimento técnico conhecimento limitado conhecimento zero conhecimento aprofundado divulgar conhecimento conhecimento especializado conhecimento diretamente conhecimento necessário conhecimento têm acesso tem conhecimento conhecimento evoluir conhecimento dinâmica conhecimento médico conhecimento poderosa
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese