PT Chás da tarde esplêndidos são servidos no Thames Foyer, um lugar repleto de história e berço do jantar dançante.
Translate "chás" to English
Showing 37 of 37 translations of the phrase "chás" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of chás
Portuguese
English
EN Home to gorgeous afternoon teas and where the concept of a dinner dance was very first born, Thames Foyer is steeped in history.
| Portuguese | English |
|---|---|
| chás | teas |
| tarde | afternoon |
| thames | thames |
| história | history |
| jantar | dinner |
| o | home |
| foyer | foyer |
PT Uma ampla variedade de mais de 30 chás acompanha os sanduíches clássicos com um toque contemporâneo, scones caseiros servidos com geleia, creme de nata e de limão, e guloseimas tentadoras criadas por nossa fantástica equipe de confeiteiros
EN An extensive range of over 30 teas are accompanied by twists on classic sandwiches, homemade scones with clotted cream, jam, and lemon curd, and the talented pastry team’s selection of pastries, each one a tempting work of art
| Portuguese | English |
|---|---|
| ampla | extensive |
| chás | teas |
| sanduíches | sandwiches |
| clássicos | classic |
| caseiros | homemade |
| creme | cream |
| limão | lemon |
| s | s |
PT Inspirado a ir além do ordinário, o Great Northern Hotel oferece “despensas” constantemente repletas de pães e doces, café e chás em cada andar do hotel. A melhor parte? É por conta da casa.
EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel. Best part? It’s all on the house.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| northern | northern |
| hotel | hotel |
| café | coffee |
| chás | teas |
| s | s |
PT Comece o seu dia de folga com um café da manhã saudável e uma nova seleção de cafés, chás e sucos.
EN Start your day off right with a hearty breakfast and a fresh selection of coffees, teas, and juices.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comece | start |
| nova | fresh |
| seleção | selection |
| chás | teas |
| sucos | juices |
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compre | purchase |
| um | a |
| navegue | browse |
| seleção | selection |
| cama | bed |
| ou | or |
| experimente | sample |
| chás | teas |
| presente | gift |
PT O açúcar dos smoothies também pode ser substituído por ingredientes à base de água, como chás ou infusões de frutas, garantindo um prazer leve e refrescante com menos açúcar e calorias.
EN The sugar in smoothies can be replaced with near-water ingredients, such as tea or fruit infusions, thereby providing a light and refreshing indulgence with less sugar and fewer calories.
| Portuguese | English |
|---|---|
| substituído | replaced |
| água | water |
| ou | or |
| infusões | infusions |
| frutas | fruit |
| leve | light |
| refrescante | refreshing |
| calorias | calories |
| chá | tea |
PT Roupões e chinelos do seu tamanho, espelho de maquiagem, secadores de cabelo de alta qualidade e uma seleção de chás e infusões disponíveis em seu quarto.
EN Bathrobes and slippers in your size, a make-up mirror, a high quality hair dryer, a choice of teas and infusions available in your room.
| Portuguese | English |
|---|---|
| espelho | mirror |
| cabelo | hair |
| qualidade | quality |
| seleção | choice |
| chás | teas |
| infusões | infusions |
| disponíveis | available |
| quarto | room |
PT As nossas Bases de sabor de sucos de fruta, malte, chás e outras matérias-primas dão às suas bebidas perfis de sabor únicos, muito difíceis de imitar através do uso de aromas
EN Our taste bases made from fruit juices, malt, tea and other raw materials give your beverages unique taste profiles that are very difficult to imitate using flavourings
| Portuguese | English |
|---|---|
| bases | bases |
| sabor | taste |
| sucos | juices |
| fruta | fruit |
| malte | malt |
| outras | other |
| perfis | profiles |
| únicos | unique |
| muito | very |
| matérias | materials |
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compre | purchase |
| um | a |
| navegue | browse |
| seleção | selection |
| cama | bed |
| ou | or |
| experimente | sample |
| chás | teas |
| presente | gift |
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compre | purchase |
| um | a |
| navegue | browse |
| seleção | selection |
| cama | bed |
| ou | or |
| experimente | sample |
| chás | teas |
| presente | gift |
PT Chás da tarde esplêndidos são servidos no Thames Foyer, um lugar repleto de história e berço do jantar dançante.
EN Home to gorgeous afternoon teas and where the concept of a dinner dance was very first born, Thames Foyer is steeped in history.
| Portuguese | English |
|---|---|
| chás | teas |
| tarde | afternoon |
| thames | thames |
| história | history |
| jantar | dinner |
| o | home |
| foyer | foyer |
PT Uma ampla variedade de mais de 30 chás acompanha os sanduíches clássicos com um toque contemporâneo, scones caseiros servidos com geleia, creme de nata e de limão, e guloseimas tentadoras criadas por nossa fantástica equipe de confeiteiros
EN An extensive range of over 30 teas are accompanied by twists on classic sandwiches, homemade scones with clotted cream, jam, and lemon curd, and the talented pastry team’s selection of pastries, each one a tempting work of art
| Portuguese | English |
|---|---|
| ampla | extensive |
| chás | teas |
| sanduíches | sandwiches |
| clássicos | classic |
| caseiros | homemade |
| creme | cream |
| limão | lemon |
| s | s |
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compre | purchase |
| um | a |
| navegue | browse |
| seleção | selection |
| cama | bed |
| ou | or |
| experimente | sample |
| chás | teas |
| presente | gift |
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compre | purchase |
| um | a |
| navegue | browse |
| seleção | selection |
| cama | bed |
| ou | or |
| experimente | sample |
| chás | teas |
| presente | gift |
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compre | purchase |
| um | a |
| navegue | browse |
| seleção | selection |
| cama | bed |
| ou | or |
| experimente | sample |
| chás | teas |
| presente | gift |
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compre | purchase |
| um | a |
| navegue | browse |
| seleção | selection |
| cama | bed |
| ou | or |
| experimente | sample |
| chás | teas |
| presente | gift |
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compre | purchase |
| um | a |
| navegue | browse |
| seleção | selection |
| cama | bed |
| ou | or |
| experimente | sample |
| chás | teas |
| presente | gift |
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compre | purchase |
| um | a |
| navegue | browse |
| seleção | selection |
| cama | bed |
| ou | or |
| experimente | sample |
| chás | teas |
| presente | gift |
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compre | purchase |
| um | a |
| navegue | browse |
| seleção | selection |
| cama | bed |
| ou | or |
| experimente | sample |
| chás | teas |
| presente | gift |
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compre | purchase |
| um | a |
| navegue | browse |
| seleção | selection |
| cama | bed |
| ou | or |
| experimente | sample |
| chás | teas |
| presente | gift |
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compre | purchase |
| um | a |
| navegue | browse |
| seleção | selection |
| cama | bed |
| ou | or |
| experimente | sample |
| chás | teas |
| presente | gift |
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compre | purchase |
| um | a |
| navegue | browse |
| seleção | selection |
| cama | bed |
| ou | or |
| experimente | sample |
| chás | teas |
| presente | gift |
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compre | purchase |
| um | a |
| navegue | browse |
| seleção | selection |
| cama | bed |
| ou | or |
| experimente | sample |
| chás | teas |
| presente | gift |
PT O açúcar dos smoothies também pode ser substituído por ingredientes à base de água, como chás ou infusões de frutas, garantindo um prazer leve e refrescante com menos açúcar e calorias.
EN The sugar in smoothies can be replaced with near-water ingredients, such as tea or fruit infusions, thereby providing a light and refreshing indulgence with less sugar and fewer calories.
| Portuguese | English |
|---|---|
| substituído | replaced |
| água | water |
| ou | or |
| infusões | infusions |
| frutas | fruit |
| leve | light |
| refrescante | refreshing |
| calorias | calories |
| chá | tea |
PT Chás e infusões, seus melhores aliados
EN Teas and infusions, your best allies
| Portuguese | English |
|---|---|
| chás | teas |
| e | and |
| infusões | infusions |
| seus | your |
| melhores | best |
| aliados | allies |
PT Grupos de Degustação de Chás em Brasil | Meetup
EN Tea Tasting groups in Australia | Meetup
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| degustação | tasting |
| meetup | meetup |
| chá | tea |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Degustação de Chás no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Tea Tasting Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| degustação | tasting |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
| s | s |
| chá | tea |
PT Mais informações sobre: + Chäs-Fondue Schiff
EN Find out more about: + Chäs-Fondue Schiff
PT E, é claro, uma vasta selecção de chás
EN And, of course, a wide selection of teas
| Portuguese | English |
|---|---|
| claro | of course |
| vasta | wide |
| chás | teas |
PT De água a bebidas saborosas, feitas com frutas, chás, e café: seja qual for o seu produto, fornecemos a você as soluções de processamento e envase que se adéquam às suas necessidades
EN From clear water to tasty drinks such as fruit, tea and coffee, no matter what your product, we provide you with processing and packaging solutions that suit your needs
| Portuguese | English |
|---|---|
| água | water |
| frutas | fruit |
| soluções | solutions |
| processamento | processing |
| envase | packaging |
| necessidades | needs |
PT As nossas Bases de sabor de sucos de fruta, malte, chás e outras matérias-primas dão às suas bebidas perfis de sabor únicos, muito difíceis de imitar através do uso de aromas
EN Our taste bases made from fruit juices, malt, tea and other raw materials give your beverages unique taste profiles that are very difficult to imitate using flavourings
PT Faça uma exploração artesanal no lado leste do Rio Willamette, onde você poderá passear de loja em loja e conhecer seus produtos culinários artesanais, como chás, petiscos, chocolates e até mesmo sal apanhado com as mãos no litoral do Oregon
EN Go artisan-hopping on the east side of the Willamette River, where you can stroll from shop to shop featuring locally crafted culinary goods such as teas, charcuterie, chocolates and even salt harvested by hand from the Oregon coast
PT A decoração elegante do lounge do lobby mistura o estilo do Bahrein, com elegantes toques franceses e vista do átrio e do mar. Saboreie cafés, chás, bolos frescos e pratos à la carte, ideal para uma reunião de negócios ou um encontro íntimo.
EN The Lobby Lounge's elegant décor blends Bahraini style with elegant French touches and views of the atrium and sea. Linger over coffees, teas, fresh pastries and à la carte dishes, ideal for a business meeting or intimate rendezvous.
PT Um lounge no pavilhão externo no coração do resort, a mobília leve e macia do LeBar convida você a relaxar com bebidas e canapés compartilhados. Presenteie-se com chás de alta qualidade e coquetéis sob medida enquanto se encanta com a vista.
EN An outdoor pavilion lounge located in the heart of the resort, LeBar's airy and plush furnishings invite you to linger over drinks and shared canapes. Treat yourself to indulgent high teas and bespoke cocktails whilst the view enchants.
PT O lounge do saguão serve deliciosas sobremesas, lanches e uma série de cafés e chás, perfeito para uma reunião casual ou um lanche rápido. Com macarons personalizados a serem escolhidos, as delícias artesanais do chef são renomadas na cidade
EN The lobby lounge serves up delicious sweet treats, snacks, and a range of coffees and teas perfect for a casual meeting or a quick bite. With a range of bespoke macarons to choose from, Chef's handmade delights are renowned in the city
PT Bar contemporâneo em Hanói. Aprecie sorvetes, sucos de frutas e a exclusiva coleção de chás Metropole, café aromático ou lanches leves complementados com maravilhosos coquetéis no local tranquilo ao lado da piscina deste pátio harmonioso.
EN Comtemporary bar in Hanoi. Enjoy ice-cream, fruit juices and exclusive Metropole tea collection, aromatic coffee or light snacks complimented with exquisite cocktails in the tranquil poolside venue of the peaceful courtyard.
PT Etiquetas à altura dos melhores chás.
EN Labels worthy of excellent teas.
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese