PT Tomemos a marca de moda Everlane, que usa as redes sociais não para conteúdo chamativo, destinado apenas a vender, mas para narrativas profundas e autênticas sobre os negócios orientados a propósitos que ela construiu.
Translate "chamativo" to English
Showing 16 of 16 translations of the phrase "chamativo" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of chamativo
Portuguese
English
EN Take fashion brand Everlane, which uses social not for flashy content meant solely to sell, but for deep and authentic storytelling about the purpose-driven business it’s built.
| Portuguese | English |
|---|---|
| moda | fashion |
| usa | uses |
| conteúdo | content |
| profundas | deep |
| negócios | business |
| propósitos | purpose |
| construiu | built |
| apenas | solely |
PT Você não pode simplesmente fazer um anúncio chamativo e comprar mídia.
EN You can?t just make a flashy advertisement and buy media.
| Portuguese | English |
|---|---|
| anúncio | advertisement |
| comprar | buy |
| mídia | media |
PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.
| Portuguese | English |
|---|---|
| edifício | building |
| visita | visiting |
| cobrem | cover |
| tetos | ceilings |
| paredes | walls |
| vila | villa |
| frescos | frescoes |
PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.
| Portuguese | English |
|---|---|
| edifício | building |
| visita | visiting |
| cobrem | cover |
| tetos | ceilings |
| paredes | walls |
| vila | villa |
| frescos | frescoes |
PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.
| Portuguese | English |
|---|---|
| edifício | building |
| visita | visiting |
| cobrem | cover |
| tetos | ceilings |
| paredes | walls |
| vila | villa |
| frescos | frescoes |
PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.
| Portuguese | English |
|---|---|
| edifício | building |
| visita | visiting |
| cobrem | cover |
| tetos | ceilings |
| paredes | walls |
| vila | villa |
| frescos | frescoes |
PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.
| Portuguese | English |
|---|---|
| edifício | building |
| visita | visiting |
| cobrem | cover |
| tetos | ceilings |
| paredes | walls |
| vila | villa |
| frescos | frescoes |
PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.
| Portuguese | English |
|---|---|
| edifício | building |
| visita | visiting |
| cobrem | cover |
| tetos | ceilings |
| paredes | walls |
| vila | villa |
| frescos | frescoes |
PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.
| Portuguese | English |
|---|---|
| edifício | building |
| visita | visiting |
| cobrem | cover |
| tetos | ceilings |
| paredes | walls |
| vila | villa |
| frescos | frescoes |
PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.
| Portuguese | English |
|---|---|
| edifício | building |
| visita | visiting |
| cobrem | cover |
| tetos | ceilings |
| paredes | walls |
| vila | villa |
| frescos | frescoes |
PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.
| Portuguese | English |
|---|---|
| edifício | building |
| visita | visiting |
| cobrem | cover |
| tetos | ceilings |
| paredes | walls |
| vila | villa |
| frescos | frescoes |
PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.
| Portuguese | English |
|---|---|
| edifício | building |
| visita | visiting |
| cobrem | cover |
| tetos | ceilings |
| paredes | walls |
| vila | villa |
| frescos | frescoes |
PT O edifício onde o museu funciona é bastante peculiar e chamativo, tem uma grande extensão e está dividido em diferentes ambientes, entre os quais estão um mirante e um teatro.
EN The museum is housed in a very peculiar building, which is divided into different rooms including a viewpoint and a theatre.
| Portuguese | English |
|---|---|
| edifício | building |
| museu | museum |
| dividido | divided |
| diferentes | different |
| teatro | theatre |
PT No seu interior, o jogo de luzes e sons é capaz de levar os visitantes às dependências de um chamativo palácio, um templo hindu ou até a imensidão de uma selva.
EN Further along, the decorations of the museum transport its visitors to a beautiful sanctuary, a Hindu temple or a lush jungle.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| templo | temple |
| ou | or |
| selva | jungle |
PT Corsair criou outro fone de ouvido interessante com um design chamativo e algumas características excelentes - pelo menos no papel.
EN Corsair has created another interesting headset with an eye-catching design and some great features - at least on paper.
| Portuguese | English |
|---|---|
| corsair | corsair |
| criou | created |
| outro | another |
| interessante | interesting |
| design | design |
| características | features |
| excelentes | great |
| papel | paper |
| fone de ouvido | headset |
PT Receba os usuários com um modal chamativo para apresentar a nova interface do produto. Incentive-os a dar os próximos passos.
EN Greet users with an attention-grabbing modal to introduce your new interface. Encourage them to take action.
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese