PT Você também reconhece e concorda que a Lumos Labs não será responsável, direta ou indiretamente, por qualquer dano ou perda causada ou supostamente causada por ou em conexão com o uso ou confiança nos sites ou recursos vinculados
Translate "causada por falhas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "causada por falhas" from Portuguese to English
Translations of causada por falhas
"causada por falhas" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of causada por falhas
Portuguese
English
EN You further acknowledge and agree that Lumos Labs shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any linked sites or resources
| Portuguese | English |
|---|---|
| labs | labs |
| direta | directly |
| ou | or |
| indiretamente | indirectly |
| causada | caused |
| conexão | connection |
| sites | sites |
| recursos | resources |
| lumos | lumos |
| confiança | reliance |
| Portuguese | English |
|---|---|
| replicação | replication |
| contínua | continuous |
| servidores | servers |
| centers | centers |
| qualquer | anywhere |
| mundo | world |
| perda | loss |
| falhas | failure |
| ou | or |
| corrupção | corruption |
| protegendo | protecting |
| ativos | assets |
| existente | existing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| replicação | replication |
| contínua | continuous |
| servidores | servers |
| cluster | cluster |
| centers | centers |
| qualquer | anywhere |
| mundo | world |
| perda | loss |
| corrupção | corruption |
| ou | or |
| falhas | failure |
| protegendo | protecting |
| ativos | assets |
| existente | existing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| replicação | replication |
| contínua | continuous |
| servidores | servers |
| centers | centers |
| qualquer | anywhere |
| mundo | world |
| perda | loss |
| falhas | failure |
| ou | or |
| corrupção | corruption |
| protegendo | protecting |
| ativos | assets |
| existente | existing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| replicação | replication |
| contínua | continuous |
| servidores | servers |
| cluster | cluster |
| centers | centers |
| qualquer | anywhere |
| mundo | world |
| perda | loss |
| corrupção | corruption |
| ou | or |
| falhas | failure |
| protegendo | protecting |
| ativos | assets |
| existente | existing |
PT Em particular, BITCOINFORME não se responsabiliza de forma alguma por quaisquer falhas, interrupções, falhas ou defeitos de telecomunicações que possam ocorrer enquanto o Usuário estiver navegando no Website.
EN In particular, it is not responsible in any way for the falls, interruptions, lack or defect of the telecommunications that may occur while the User is browsing it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| particular | particular |
| forma | way |
| interrupções | interruptions |
| ou | or |
| telecomunicações | telecommunications |
| ocorrer | occur |
| navegando | browsing |
PT A Doença de Minamata é uma síndrome neurológica causada por envenenamento por mercúrio. Centenas de pessoas no Japão foram envenenadas por descargas de uma indústria na Baía de Minamata. Alguns dos afectados ainda não conseguiram reconhecimento.
EN Minamata disease is a neurological disease caused by severe mercury poisoning. Hundreds of people in Japan were poisoned by a factory’s discharges into Minamata Bay. Some of the affected still find themselves unable to gain recognition.
| Portuguese | English |
|---|---|
| doença | disease |
| causada | caused |
| mercúrio | mercury |
| pessoas | people |
| japão | japan |
| indústria | factory |
| baía | bay |
| reconhecimento | recognition |
| s | s |
PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
| Portuguese | English |
|---|---|
| detecção | detection |
| dpm | dpm |
| pequenas | small |
| disponibilidade | availability |
| ou | or |
| pode | can |
| evitar | avoid |
| a | they |
PT Uma ou duas falhas consecutivas de logins nem sempre é motivo para alarme, mas várias falhas de diferentes contas merecem investigação.
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
| Portuguese | English |
|---|---|
| logins | logins |
| é | is |
| alarme | alarm |
| contas | accounts |
| Portuguese | English |
|---|---|
| teste | trial |
| dias | day |
| permite | allows |
| ou | or |
| falhas | crashes |
| oferece | gives |
| oportunidade | opportunity |
| pode | can |
| ajudar | help |
| organização | organization |
| melhor | better |
| resolver | resolve |
PT Para que o sistema de comunicado de falhas seja o mais ágil possível, preparamos um aplicativo para comunicar falhas
EN To make bug reporting as quick as possible, we made a bug reporting application for you
| Portuguese | English |
|---|---|
| seja | we |
| possível | possible |
PT Uma ou duas falhas consecutivas de logins nem sempre é motivo para alarme, mas várias falhas de diferentes contas merecem investigação.
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
| Portuguese | English |
|---|---|
| logins | logins |
| é | is |
| alarme | alarm |
| contas | accounts |
PT Palavras-passe inseguras ou reutilizadas originam 81% das falhas de dados. O Cofre de Palavras-passe acaba com as falhas de segurança.
EN Weak or reused passwords are the cause of 81% of data breaches – Password Vault denies inferior login security once and for all.
| Portuguese | English |
|---|---|
| palavras-passe | passwords |
| ou | or |
| dados | data |
| cofre | vault |
| segurança | security |
| as | all |
PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
PT A dengue é uma doença dolorosa e debilitante transmitida por mosquito causada por qualquer um dos quatro vírus de dengue estreitamente relacionados
EN Dengue fever is a painful, debilitating mosquito-borne disease caused by any one of four closely related dengue viruses
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| doença | disease |
| causada | caused |
| vírus | viruses |
| relacionados | related |
PT A dengue é uma doença dolorosa e debilitante transmitida por mosquito causada por qualquer um dos quatro vírus de dengue estreitamente relacionados
EN Dengue fever is a painful, debilitating mosquito-borne disease caused by any one of four closely related dengue viruses
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| doença | disease |
| causada | caused |
| vírus | viruses |
| relacionados | related |
PT Esse chatbot fornece automaticamente leads qualificados para a empresa de vendas ao mesmo tempo em que combate a fadiga causada por responder às mesmas perguntas repetidamente
EN This chatbot automatically delivers qualified leads to the sales organization while also fighting the fatigue caused by answering the same questions over and over
| Portuguese | English |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| fornece | delivers |
| automaticamente | automatically |
| leads | leads |
| qualificados | qualified |
| empresa | organization |
| vendas | sales |
| combate | fighting |
| fadiga | fatigue |
| causada | caused |
| responder | answering |
| perguntas | questions |
PT Quando o certificado tenta gerar, eles receberão uma mensagem de erro que pode ser causada por um registro CAA
EN When the certificate attempts to generate they're receiving an error message that might be caused by a CAA record
| Portuguese | English |
|---|---|
| certificado | certificate |
| mensagem | message |
| erro | error |
| causada | caused |
| receber | receiving |
| caa | caa |
| Portuguese | English |
|---|---|
| olhada | look |
| perto | close |
| kentucky | kentucky |
PT No ano passado, especulámos que esta queda poderia ter sido causada por uma redução na publicidade efetuada pelas OTAs, resultando em posições mais altas nos motores de busca para o website oficial
EN Last year, we speculated that this drop might have been caused by the reduction in advertising by OTAs, resulting in higher rankings in search engines for website direct
| Portuguese | English |
|---|---|
| queda | drop |
| causada | caused |
| redução | reduction |
| publicidade | advertising |
| motores | engines |
| busca | search |
| website | website |
| otas | otas |
PT Durante a pandemia, houve uma queda na produção de matérias primas, causada por medidas de controle da pandemia, juntamente com a escassez de funcionários devido à doença ou à quarentena
EN During the pandemic the production of raw materials had fallen, caused by measures to control the pandemic in conjunction with shortage of employees due to either illness or quarantine
| Portuguese | English |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| produção | production |
| matérias | materials |
| causada | caused |
| medidas | measures |
| controle | control |
| escassez | shortage |
| funcionários | employees |
| doença | illness |
| quarentena | quarantine |
| é | had |
| Portuguese | English |
|---|---|
| olhada | look |
| perto | close |
| kentucky | kentucky |
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| violação | violation |
| restrições | restrictions |
| possível | will |
| imediatamente | promptly |
| departamento | department |
| jurídico | legal |
| zendesk | zendesk |
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| violação | violation |
| restrições | restrictions |
| possível | will |
| imediatamente | promptly |
| departamento | department |
| jurídico | legal |
| zendesk | zendesk |
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| violação | violation |
| restrições | restrictions |
| possível | will |
| imediatamente | promptly |
| departamento | department |
| jurídico | legal |
| zendesk | zendesk |
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| violação | violation |
| restrições | restrictions |
| possível | will |
| imediatamente | promptly |
| departamento | department |
| jurídico | legal |
| zendesk | zendesk |
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| violação | violation |
| restrições | restrictions |
| possível | will |
| imediatamente | promptly |
| departamento | department |
| jurídico | legal |
| zendesk | zendesk |
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| violação | violation |
| restrições | restrictions |
| possível | will |
| imediatamente | promptly |
| departamento | department |
| jurídico | legal |
| zendesk | zendesk |
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| violação | violation |
| restrições | restrictions |
| possível | will |
| imediatamente | promptly |
| departamento | department |
| jurídico | legal |
| zendesk | zendesk |
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| violação | violation |
| restrições | restrictions |
| possível | will |
| imediatamente | promptly |
| departamento | department |
| jurídico | legal |
| zendesk | zendesk |
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| violação | violation |
| restrições | restrictions |
| possível | will |
| imediatamente | promptly |
| departamento | department |
| jurídico | legal |
| zendesk | zendesk |
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| violação | violation |
| restrições | restrictions |
| possível | will |
| imediatamente | promptly |
| departamento | department |
| jurídico | legal |
| zendesk | zendesk |
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| violação | violation |
| restrições | restrictions |
| possível | will |
| imediatamente | promptly |
| departamento | department |
| jurídico | legal |
| zendesk | zendesk |
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| violação | violation |
| restrições | restrictions |
| possível | will |
| imediatamente | promptly |
| departamento | department |
| jurídico | legal |
| zendesk | zendesk |
PT Naquele dia, há exatamente um ano, a erosão causada por décadas de extração também causou o rompimento de dois dutos
EN That day, exactly one year ago, the erosion caused by decades of extraction also caused two pipelines to rupture
| Portuguese | English |
|---|---|
| dia | day |
| exatamente | exactly |
| ano | year |
| erosão | erosion |
| décadas | decades |
| extração | extraction |
PT Quando o certificado tenta gerar, eles receberão uma mensagem de erro que pode ser causada por um registro CAA
EN When the certificate attempts to generate they're receiving an error message that might be caused by a CAA record
PT Nós não garantimos a exatidão ou completude dos materiais; (f) não seremos responsabilizados por qualquer perda causada como resultado de suas ações ou inações com base nos materiais disponíveis neste site.
EN We do not warrant the accuracy or completeness of the Materials; (f) we shall not be liable for any loss caused as a result of Your actions or inactions based on the Materials available on this Website.
PT Corrige quebra causada por traduções corrompidas em arquivos de localização
EN Fix crash caused by bad translations in locale files
PT Continuidade das atividades empresariais em plena crise mundial causada pela COVID-19
EN United Nations awards new translation contracts to Amplexor
PT Aumentar a exposição da segurança digital causada pela transformação digital
EN Increasing digital security exposure brought on by digital transformation
| Portuguese | English |
|---|---|
| aumentar | increasing |
| exposição | exposure |
| segurança | security |
| transformação | transformation |
PT #GivingTuesdayNow é um dia global de doação e unidade que acontecerá em 5 de maio de 2020 como uma resposta de emergência à necessidade sem precedentes causada pela COVID-19.
EN #GivingTuesdayNow is a global day of giving and unity that will take place on May 5, 2020 as an emergency response to the unprecedented need caused by COVID-19.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dia | day |
| global | global |
| emergência | emergency |
| necessidade | need |
| causada | caused |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pior | worst |
| seca | drought |
| camboja | cambodia |
| décadas | decades |
| deixou | left |
| sem | without |
| acesso | access |
| água | water |
| é | has |
| Portuguese | English |
|---|---|
| saúde | health |
| recursos | capabilities |
| causada | caused |
| surto | outbreak |
| diz | says |
| iniciativas | initiatives |
| sara | sara |
PT Moodle é membro do Coalizão de Educação Global da UNESCO que foi lançado em resposta à interrupção causada pela pandemia COVID-19.
EN Moodle is a member of the UNESCO Global Education Coalition that was launched in response to the disruption caused by the COVID-19 pandemic.
| Portuguese | English |
|---|---|
| moodle | moodle |
| educação | education |
| unesco | unesco |
| lançado | launched |
| interrupção | disruption |
| causada | caused |
PT Isso significa também que na Stellar, os ativos estão protegidos da incerteza causada pelos forks.
EN It also means that real-world assets on Stellar are protected from the uncertainty caused by forks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ativos | assets |
| protegidos | protected |
| incerteza | uncertainty |
| causada | caused |
PT Seca urbana causada pela destruição de uma floresta?
EN A city drought caused by destruction of a rainforest?
| Portuguese | English |
|---|---|
| seca | drought |
| urbana | city |
| causada | caused |
| destruição | destruction |
PT A nova realidade causada pelo coronavírus transformou o terceiro setor e, consequentemente, o Instituto Neoenergia e suas iniciativas sociais também sofreram mudanças significativas
EN The new reality caused by coronavirus has also transformed the third sector, and the Neoenergy Institute and its social initiatives have also undergone significant changes
| Portuguese | English |
|---|---|
| realidade | reality |
| causada | caused |
| coronavírus | coronavirus |
| transformou | transformed |
| setor | sector |
| instituto | institute |
| iniciativas | initiatives |
| sociais | social |
| mudanças | changes |
| significativas | significant |
PT Ainda que esteja em uma fase muito inicial, já está caminhando para protagonizar uma revolução comparável à causada pela Internet
EN Although still at a very early stage, is laying the foundation to lead a revolution comparable to that generated by the Internet
| Portuguese | English |
|---|---|
| fase | stage |
| muito | very |
| inicial | early |
| revolução | revolution |
| comparável | comparable |
| internet | internet |
PT Além disso, em nível ambiental, os manguezais desempenham outras funções muito importantes, que podem vir a faltar: eles protegem as costas da erosão causada pelos oceanos e absorvem grandes quantidades de dióxido de carbono.
EN Then, at an environmental level, mangroves perform very important functions which are likely to fail: they protect the coasts from erosion caused by the oceans and absorb huge quantities of carbon dioxide.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nível | level |
| ambiental | environmental |
| muito | very |
| importantes | important |
| protegem | protect |
| erosão | erosion |
| causada | caused |
| oceanos | oceans |
| grandes | huge |
| quantidades | quantities |
| dióxido | dioxide |
PT Se 2020 foi o ano da ruptura causada pela pandemia para organizações em todo o mundo, 2021 é o ano em que essas rupturas se infiltraram nas cadeias de abastecimento mundiais
EN If 2020 was the year for pandemic-driven disruption for organizations around the globe, then 2021 is the year when those interruptions trickled down into the world’s supply chains
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| pandemia | pandemic |
| organizações | organizations |
| cadeias | chains |
| abastecimento | supply |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
causada por falhas causada por corrupção causada por envenenamento causada por medidas causada por qualquer doenca causada causada perda causada realidade causada e causada crise causada causada pela transformação a cepa causada segurança digital causada causada pela pandemia causada pelo surto causada pelo el falhas temos falhas diagnosticar falhas possíveis falhas falhas afetam reduza falhas falhas através várias falhas falhas técnicas identificar falhas durante falhas minimizar falhas essas falhas precisão falhas após falhas evite falhas corrigir falhas permite falhas evitar falhas encontrar falhas análise falhas ver falhas falhas frequentes falhas adaptativa diante de falhas múltiplas falhas hardware ou falhas falhas de aplicativos falhas de fornecedores existem falhas técnicas risco de falhas falhas e minimizar causar falhas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese