Translate "capacidade de operacionalizar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "capacidade de operacionalizar" from Portuguese to English

Translation of Portuguese to English of capacidade de operacionalizar

Portuguese
English

PT Em outras palavras, você tem a capacidade de operacionalizar modelos de ciência de dados em qualquer cloud e gerar confiança nos resultados da IA

EN In other words, you get the ability to operationalize data science models on any cloud while instilling trust in AI outcomes

Portuguese English
outras other
palavras words
a the
capacidade ability
modelos models
cloud cloud
confiança trust

PT Operacionalizar, monitorar, gerenciar e confiar

EN Operationalize, monitor, manage, and trust

Portuguese English
e and
confiar trust

PT Muitas organizações encontram dificuldades em operacionalizar análises

EN Many organizations struggle to operationalize analytics

Portuguese English
organizações organizations
análises analytics

PT Otimize o desempenho do agente ao operacionalizar a excelência em vendas 

EN Optimize agent performance byoperationalizing sales excellence

Portuguese English
otimize optimize
desempenho performance
agente agent
excelência excellence
vendas sales

PT Nossas tecnologias de ciência corporativa e integrações de IA de terceiros são integradas bem onde você está trabalhando. É possível criar, implantar e operacionalizar simulações e modelos preditivos personalizados sem interromper sua análise.

EN Our Business Science technologies and deep third-party AI integrations are built right where you are working. You can easily build, deploy and operationalise custom predictive models and simulations without disrupting your analysis.

Portuguese English
tecnologias technologies
ciência science
corporativa business
integrações integrations
bem right
trabalhando working
possível can
implantar deploy
simulações simulations
modelos models
preditivos predictive
personalizados custom
sem without
análise analysis

PT “Os especialistas”: trabalham em todas as funções e unidades de negócios para resolver problemas e colaborar com a TI para operacionalizar modelos de aprendizado de máquina. Obtenha adesão e financiamento de executivos.

EN The Specialists”: Work across all functions and business units to solve problems and collaborate with IT to operationalize machine learning models. Attain buy-in and funding from executives.

Portuguese English
especialistas specialists
unidades units
resolver solve
problemas problems
colaborar collaborate
modelos models
aprendizado learning
máquina machine
financiamento funding
executivos executives

PT É uma aposta para permitir controles de aplicativos seguros refinados, dados como plataforma (DaaP) para extrair e operacionalizar percepções e oferecer serviços personalizados para clientes estrategicamente segmentados.

EN It is a table stake to enable fine-grained secure application controls, Data-as-a-Platform (DaaP) to extract and operationalize insights, and offer tailored services to strategically segmented customers.

Portuguese English
controles controls
personalizados tailored
clientes customers
estrategicamente strategically

PT Os parceiros MSSP da AWS podem fornecer terceirização completa ou integrar e unir forças com as suas equipes de segurança internas para ajudar você a operacionalizar totalmente sua segurança da AWS.

EN AWS MSSP Partners can provide full outsourcing or integrate and join forces with your internal security teams to help you fully operationalize your AWS security.

Portuguese English
parceiros partners
mssp mssp
aws aws
podem can
terceirização outsourcing
ou or
integrar integrate
unir join
forças forces
equipes teams
segurança security

PT É uma aposta para permitir controles de aplicativos seguros refinados, dados como plataforma (DaaP) para extrair e operacionalizar percepções e oferecer serviços personalizados para clientes estrategicamente segmentados.

EN It is a table stake to enable fine-grained secure application controls, Data-as-a-Platform (DaaP) to extract and operationalize insights, and offer tailored services to strategically segmented customers.

Portuguese English
controles controls
personalizados tailored
clientes customers
estrategicamente strategically

PT Operacionalizar, monitorar, gerenciar e confiar

EN Operationalize, monitor, manage, and trust

Portuguese English
e and
confiar trust

PT Muitas organizações encontram dificuldades em operacionalizar análises

EN Many organizations struggle to operationalize analytics

Portuguese English
organizações organizations
análises analytics

PT Na safra 1996/1997 o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa) passou a operacionalizar o zoneamento agrícola do Brasil e publicar anualmente o calendário de épocas de semeadura para as culturas de interesse social e econômico.

EN In the 1996/1997 harvest, the Ministry of Agriculture, Livestock and Food supply (Mapa) started to implement the Brazilian agricultural zoning and to annually publish the sowing seasons calendar for crops of social and economic interest.

Portuguese English
ministério ministry
abastecimento supply
brasil brazilian
publicar publish
anualmente annually
calendário calendar
interesse interest
social social
econômico economic

PT Otimize o desempenho do agente ao operacionalizar a excelência em vendas 

EN Optimize agent performance by operationalizing sales excellence

Portuguese English
otimize optimize
desempenho performance
agente agent
excelência excellence
vendas sales

PT O que gostamos na Netskope é que ela nos permitiu operacionalizar a segurança da nuvem

EN What we like about Netskope is that it has enabled us to operationalize cloud security

Portuguese English
gostamos we like
netskope netskope
permitiu enabled
segurança security
nuvem cloud

PT É organizar e operacionalizar esses dados que apresentam o maior desafio do mercado atual

EN It’s organizing and operationalizing that data that presents the biggest challenge in today’s market

Portuguese English
organizar organizing
dados data
desafio challenge
mercado market
atual today

PT “Os especialistas”: trabalham em todas as funções e unidades de negócios para resolver problemas e colaborar com a TI para operacionalizar modelos de aprendizado de máquina. Obtenha adesão e financiamento de executivos.

EN The Specialists”: Work across all functions and business units to solve problems and collaborate with IT to operationalize machine learning models. Attain buy-in and funding from executives.

Portuguese English
especialistas specialists
unidades units
resolver solve
problemas problems
colaborar collaborate
modelos models
aprendizado learning
máquina machine
financiamento funding
executivos executives

PT Também é um desafio operacionalizar modelos de ML com precisão pouco clara e previsões difíceis de auditar.

EN It's also challenging to operationalize ML models with unclear accuracy and difficult-to-audit predictions.

Portuguese English
modelos models
ml ml
precisão accuracy
previsões predictions

PT O que gostamos no Netskope é que ele nos permitiu operacionalizar a segurança na nuvem

EN What we like about Netskope is that it has enabled us to operationalize cloud security

PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

Portuguese English
determina determines
se whether
capazes capable
objetivos targets
espaço space

PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

Portuguese English
determina determines
se whether
capazes capable
objetivos targets
espaço space

PT Com 160 terabits por segundo (Tbps) de capacidade, o Brusa é o cabo submarino de maior capacidade que interliga o continente americano

EN With a capacity of 160 Tbps, Brusa offers the highest capacity available to date for the interconnection of the Americas

Portuguese English
tbps tbps
capacidade capacity

PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.

EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license. 

Portuguese English
usuários users
gratuitos free
capacidade ability
ou or
editar edit
licença license

PT Atuamos com uma mentalidade de desenvolvimento de capacidade, com base no princípio de que todos os colaboradores têm a capacidade para crescer, aprender e desenvolver

EN We operate with a capacity-building mindset, based on the premise that all employees have the ability to grow, learn, and develop

Portuguese English
mentalidade mindset
colaboradores employees

PT Use a criação de relatórios de capacidade do IPAM para rastrear a assistência e a utilização de sub-rede com planejamento de capacidade

EN Utilize IPAM’s capacity reporting to track subnet utilization and assist with capacity planning

Portuguese English
relatórios reporting
capacidade capacity
assistência assist
utilização utilization
sub-rede subnet
planejamento planning
ipam ipam

PT Com 160 terabits por segundo (Tbps) de capacidade, o Brusa é o cabo submarino de maior capacidade que interliga o continente americano

EN With a capacity of 160 Tbps, Brusa offers the highest capacity available to date for the interconnection of the Americas

Portuguese English
tbps tbps
capacidade capacity

PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos

EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates

Portuguese English
adaptação adaptation
negócio business
capacidade capacity
necessidades needs
novas new
realidades realities
clientes clients
candidatos candidates

PT energético global durante 2019; em concreto, 72 % da nova capacidade instalada durante o ano era renovável. Desta forma, no final de 2019 a capacidade renovável chegou a

EN doubling the capacity that existed a decade ago.

Portuguese English
capacidade capacity
da ago

PT Redução do Risco de Desastres (RRD) Bem-estar emocional Estado frágil Resiliência Bem-estar Capacidade Capacitação Desenvolvimento da capacidade

EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development

Portuguese English
redução reduction
risco risk
desastres disaster
bem-estar wellbeing
emocional emotional
estado state
frágil fragile
resiliência resilience
capacidade capacity
desenvolvimento development

PT Os Jogos Paralímpicos são uma oportunidade para compreender a capacidade de resiliência do ser humano, a capacidade que cada um de nós tem de superar os próprios limites, de fazer mais do que julga possível, de renascer da dor.

EN The Paralympic Games are an opportunity to understand the resilience of the human being, the ability that each of us has to overcome our limitations, to do more than we think possible, to be reborn from pain.

Portuguese English
oportunidade opportunity
resiliência resilience
superar overcome
dor pain

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of  global peering capacity

Portuguese English
global global
confiável reliable
conectando connecting
seis six
continentes continents
países countries
tbps tbps
capacidade capacity
ip ip
incluindo including

PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos

EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates

Portuguese English
adaptação adaptation
negócio business
capacidade capacity
necessidades needs
novas new
realidades realities
clientes clients
candidatos candidates

PT em energias renováveis, permitindo ao grupo instalar 3.500 novos megawatts (MW) renováveis em 2021 e alcançar 38.000 MW de capacidade renovável em todo o mundo. A capacidade em construção excede 7.800 MW, dos quais 2.600 MW são eólicos offshore.

EN , enabling the group to install 3,500 MW of new renewable energy in 2021 and reach 38,000 MW of renewable capacity worldwide. Capacity under construction exceeds 7,800 MW, of which 2,600 MW is offshore wind.

Portuguese English
permitindo enabling
novos new
alcançar reach
construção construction
excede exceeds
são is
offshore offshore
mw mw
ar wind

PT No Aurora Serverless, a capacidade do banco de dados é medida em unidades de capacidade do Aurora (ACUs)

EN In Aurora Serverless, database capacity is measured in Aurora Capacity Units (ACUs)

Portuguese English
aurora aurora
capacidade capacity
é is
medida measured
unidades units

PT Minimize custos e otimize a previsibilidade dos preços com precificação baseada no uso, para obter quantidades de armazenamento variáveis e de alta capacidade. Ajuste facilmente a capacidade e os gastos de acordo com a necessidade.

EN Minimise costs and optimise price predictability with use-based pricing for high-capacity, shifting amounts of storage. Easily adjust capacity and spending as needed.

Portuguese English
otimize optimise
previsibilidade predictability
baseada based
quantidades amounts
armazenamento storage
capacidade capacity
ajuste adjust
facilmente easily
necessidade needed

PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.

EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license. 

Portuguese English
usuários users
gratuitos free
capacidade ability
ou or
editar edit
licença license

PT As novas características que vieram com a última actualização incluem um estabilizador para linhas, capacidade de resposta à pressão do estilete, e capacidade de resposta à inclinação e ângulo

EN New features that came with the latest update include a stabilizer for lines, stylus pressure responsiveness, and tilt and angle responsiveness

Portuguese English
características features
incluem include
pressão pressure
ângulo angle

PT Observe que o FCP é afetado pela capacidade do dispositivo (capacidade de processamento, memória, etc.), bem como pela conectividade.

EN Note that FCP is affected by device capability (processing power, memory, etc.) as well as connectivity.

PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828

EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828

PT Número de salas de reuniões 6 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 200 Capacidade máxima para banquetes 170

EN Number of Meeting Room 6 Surface of the largest room Maximum seats capacity 200 Maximum capacity for banquets 170

PT Forno de pré-cura ISC2: Pode aumentar a capacidade de cura e as velocidades da linha em até 20%, sem aumentar a capacidade de um forno existente.

EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.

PT Com mais de 20 anos de capacidade de entrega de e-mail comprovada de 99%, você pode ter a certeza de que seus e-mails chegam nas caixas de entrada dos assinantes. Saiba mais sobre a capacidade de entrega.

EN With over 20 years of proven 99% email deliverability, you can be sure that your emails are delivered to your subscribers' inboxes. Learn more about deliverability rate.

PT O Keeper tem capacidades de compartilhamento de registros sofisticados com diferentes tipos de permissão, limites de tempo, a capacidade de revogar permissões e a capacidade de compartilhar com pessoas que não têm uma conta Keeper.

EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.

PT Oferecemos-lhe a capacidade de exercer certos controlos e opções relativamente à nossa recolha, utilização e partilha das suas informações. Em conformidade com a lei aplicável, os seus controlos e opções podem incluir:

EN We provide you the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use and sharing of your information. In accordance with applicable law, your controls and choices may include:

Portuguese English
exercer exercise
certos certain
lei law
aplicável applicable
oferecemos provide

PT Nossas APIs da ScienceDirect melhoram a cobertura e a capacidade de descoberta de conteúdos em repositórios institucionais para ajudar você a manter um registro acadêmico abrangente, preciso e oportuno

EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record

Portuguese English
nossas our
apis apis
sciencedirect sciencedirect
cobertura coverage
descoberta discoverability
conteúdos content
repositórios repositories
institucionais institutional
você you
manter maintain
abrangente comprehensive
preciso accurate
oportuno timely

PT Mitigação ilimitada de ataques de DDoS, com até 100 Tbps de capacidade

EN Unmetered mitigation of DDoS attacks with up to 100 Tbps capacity

Portuguese English
mitigação mitigation
ataques attacks
ddos ddos
tbps tbps
capacidade capacity

PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.

EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.

Portuguese English
implantar deploying
firewall firewall
waf waf
escudo shield
tráfego traffic

PT Coloca em risco sua capacidade de aceitar pagamentos

EN Puts your ability to accept payments at risk

Portuguese English
coloca puts
risco risk
sua your
capacidade ability
pagamentos payments

PT Sem proteção proativa contra ameaças, os departamentos de TI não têm visibilidade nem capacidade para proteger esses dispositivos dos funcionários contra ataques cibernéticos.

EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.

Portuguese English
ameaças threat
departamentos departments
visibilidade visibility
capacidade ability
dispositivos devices
funcionários employee
ataques cibernéticos cyberattacks

PT Rede Anycast robusta com 250 data centers e SLA de 100% de tempo de atividade, capacidade de 100 Tbps e o 1.1.1.1 — o resolvedor de DNS mais rápido do mundo

EN 250 data center strong Anycast network with 100% SLA uptime, 100 Tbps capacity, and 1.1.1.1 — the world’s fastest DNS resolver

Portuguese English
rede network
anycast anycast
robusta strong
data data
centers center
capacidade capacity
tbps tbps
o the
dns dns
sla sla
tempo de atividade uptime

PT A Cloudflare continua a me impressionar com a escala da sua rede, em termos de geografia, capacidade e variedade de produtos."

EN Cloudflare continues to impress me with its network’s scale, in terms of geography, capacity, and product breadth."

Portuguese English
cloudflare cloudflare
continua continues
me me
impressionar impress
escala scale
rede network
termos terms
geografia geography
capacidade capacity
produtos product

Showing 50 of 50 translations